Jump to content

Грот Джейта

Координаты : 33 ° 56'36,20 "с.ш. 35 ° 38'28,89" в.д.  /  33,9433889 ° с.ш. 35,6413583 ° в.д.  / 33,9433889; 35.6413583
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Грот Джейта
Грот Джейта
Верхняя пещера в Джейте с дорожкой
Расположение Джейта , Ливан
Координаты 33 ° 56'36,20 "с.ш. 35 ° 38'28,89" в.д.  /  33,9433889 ° с.ш. 35,6413583 ° в.д.  / 33,9433889; 35.6413583
Длина 9 километров (6 миль)
Открытие 1836
Геология Карстовый
Входы 2
Сложность никто
Доступ Официальный сайт Грота Джейта
Перевод рев или шум (вода) [1] [2] ( арамейский )

( Грот Джейта араб . مغارة جعيتا ) представляет собой систему двух отдельных, но связанных между собой карстовых известняковых пещер общей длиной почти 9 километров (5,6 миль). Пещеры расположены в долине реки Нахр-эль-Кальб в районе Джейта , в 18 километрах (11 миль) к северу от ливанской столицы Бейрута . Хотя нижняя пещера была заселена еще в доисторические времена , она не была вновь открыта до 1836 года преподобным Уильямом Томсоном; его можно посетить только на лодке, поскольку по нему течет подземная река , которая обеспечивает пресной питьевой водой более миллиона ливанцев.

В 1958 году ливанские спелеологи обнаружили верхние галереи на высоте 60 метров (200 футов) над нижней пещерой, которые были снабжены туннелем и рядом дорожек, чтобы обеспечить безопасный доступ туристов, не нарушая природный ландшафт . В верхних галереях находится самый большой известный в мире сталактит . Галереи состоят из ряда камер, самая большая из которых достигает высоты 12 метров (39 футов). [3]

Помимо того, что грот Джейта является национальным символом Ливана и популярным туристическим направлением, он играет важную социальную, экономическую и культурную роль в стране. [ нужна ссылка ]

Расположение

[ редактировать ]
Канатная дорога , которая доставляет посетителей в район грота.

Пещера Джейта расположена в центре западных склонов Ливанских гор, а точнее в долине Нахр-эль-Калб, ее естественный вход находится на высоте около 100 метров (330 футов) над уровнем моря. Он расположен в 5 км (3,1 мили) к востоку от побережья Средиземного моря и в 18 км (11 миль) к северу от Бейрута, в пределах муниципалитета Джейта , в Казе Кесерван . [4] [5]

Монохромная фотография пожилого мужчины в строгой церковной одежде.
Преподобный Дэниел Л. Блисс, один из первых современных исследователей грота Джейта.

Древние остатки литейного завода были найдены в небольшой пещере недалеко от реки Нахр-эль-Калб, что позволяет предположить, что в древности пещера использовалась для производства мечей. [2]

Современное открытие подземной реки Джейта в 1836 году приписывается преподобному Уильяму Томсону (американскому миссионеру ), который рискнул проникнуть в пещеру примерно на 50 метров (160 футов). Достигнув подземной реки, он выстрелил из своего ружья, и услышанное эхо убедило его в том, что он нашел пещеру огромной важности. [6]

В 1873 году У. Дж. Максвелл и Х. Г. Хаксли, инженеры Бейрутской водопроводной компании, и их друг преподобный Дэниел Блисс , президент Сирийского протестантского колледжа (позже Американского университета в Бейруте ), исследовали эти пещеры. В двух экспедициях, проведенных в 1873 и 1874 годах, они проникли в грот на глубину 1060 метров (3480 футов), прежде чем обнаружили, что их продвижение заблокировано подземным водопадом. [6] Водопад стал известен как «Адские пороги», поскольку потоки разбиваются об острые как бритва камни. [6] Доктор Блисс, мистер Максвелл и другие инженеры записали свои имена и год на «Колонне Максвелла», огромном известняковом столбе примерно в 625 метрах (2051 фут) от входа. Примерно через 200 метров (660 футов) дальше, в так называемом « Пантеоне », они написали на бумаге свои имена и подробности экспедиции, запечатали ее в бутылку и поставили на вершину сталагмита. Пропитанная известью вода с тех пор покрыла бутылку тонкой белой пленкой, навсегда прикрепив ее к камню.

Между 1892 и 1940 годами дальнейшие экспедиции были проведены английскими, американскими и французскими исследователями. Их экспедиции привели их на глубину 1750 метров (5740 футов).

С 1940-х годов ливанские исследователи продвинулись еще глубже в грот Джейта. Многие из этих спелеологов являются членами Speleo Club du Liban (Ливанский спелеологический клуб), основанного в 1951 году первым ливанским спелеологом Лайонелом Горрой. [7] Их экспедиции выявили огромную подземную систему, общая длина которой сейчас исследована почти 9 километров (5,6 миль). [8] [9] [10]

В 1958 году нижние пещеры были открыты для публики, в то время как исследования все еще продолжались, в основном Ливанским спелеоклубом. Это исследование привело к открытию приподнятой сухой ветви грота, позже названной верхними галереями. [8]

В 1962 году Клуб Spéléo внес свой вклад в исследование верхних галерей с целью создания туннеля, который должен был быть вырыт в целях развития туризма. Работы над подъездным туннелем были начаты в 1968 году. [7] За его открытием последовала установка ряда дорожек, которые позволили туристам безопасно добраться до верхних галерей, не нарушая природный ландшафт . [11]

В 1969 году в пещере состоялся концерт электронной музыки французского композитора Франсуа Бэйля , посвященный открытию верхних галерей. [8] [12] Организатором мероприятия выступил ливанский художник и скульптор Гассан Клинк. [8] В этом необычном окружении проходили и другие культурные события, в том числе концерт всемирно признанного немецкого композитора Карлхайнца Штокхаузена в ноябре 1969 года. [12] [13] а совсем недавно, в 2008 году, состоялся концерт классической музыки ливано-армянского композитора и пианиста Гая Манукяна . [12] [14]

Пещеры закрылись для публики из-за гражданской войны в Ливане в 1978 году; [8] оба туннеля, ведущие в нижнюю и верхнюю галереи, использовались для хранения боеприпасов, а внешние постройки - для военных целей. [15] Пещеры вновь открылись в 1995 году. [16] и оставаться одной из ключевых природных достопримечательностей страны. [17] [18] 9

Археология

[ редактировать ]

Джейта I (иногда называемая Нахр-эль-Кельб) представляет собой сухую пещеру глубиной 56 метров к востоку от пещеры-источника, откуда вытекает река, и соединенную с ней узкими каналами. Впервые он был отмечен в 1833 году Боттой и раскопан Годфруа Зумоффеном в двух положениях в 1898, 1900, 1908 и 1910 годах. Позже он был раскопан Огюстом Бержи с материалами обоих раскопок, которые теперь находятся в Музее доисторической истории Ливана , Археологическом музее Американский университет в Бейруте и частная коллекция доктора Жига. Анри Флейш заметил уровень верхнего палеолита с дальнейшими находками, включая полированные предметы неолита , примитивные глиняные черепки, обожженные кости и скребки. Жак Ковен отметил сходство этих находок с периодом неолита Мойен в Библосе . Свидетельства более позднего заселения включают горшок-треножку эпохи энеолита, найденный отцом Флейшем, и черепок гребенной посуды , предположительно датируемый уровнями раннего бронзового века в Библосе. [19]

Джейта II (Дахр эль-Мгара) — это каменное убежище, расположенное на платформе над сухой пещерой Джейта I и на равном расстоянии от входа в грот Джейта III. Раскопки производились герцогом де Люином и Ларте в 1864 году, Зумоффеном в 1900 и 1908 годах и Бержи в 1930 году. Было найдено большое количество кремневых орудий, костей и очагов, приписываемых ориньяку . Дальнейшие раскопки были проведены в 1964 году Фрэнсисом Хоурсом , в ходе которых были обнаружены гораздо более обширные, глубокие и богатые отложения, чем предполагалось ранее. Отец Час позволил Лоррейн Коупленд раскрыть, что верхний материал, по-видимому, демонстрирует характеристики позднего верхнего палеолита или раннего мезолита , вероятно, включая Кебаран . Раскопки планировалось продолжить, но территория была огорожена и принадлежала правительству. [19]

Джейта III (Пещеры) представляла собой отложение коричневой почвы, упавшее из места, предположительно находящегося в восточной части Джейты II, прямо у входа в грот, куда туристов доставляют на лодке. Он был найден в 1963 году Клубом спелеологов и раскопан отцом Часом. Кремневые орудия, найденные на месторождении, имели геометрическую форму и предположительно были формой натуфийского или более позднего мезолита , чем обнаруженные в Джейте II, откуда они могли быть перемещены. Формы этих кремней включали прямоугольники с прямым или косым срезом, буры типа «крючок», микрорезцы, концевые скребки, пластинчатые сердцевины, два поперечных наконечника стрел, серпы и короткие треугольники. Некоторые полумесяцы имели ребристую спинку и напоминали те, что были найдены в Нахаль-Орене . Материал хранится в Музее предыстории Ливана . [19]

Джейта IV (Мугарет-эль-Мал) — каменное убежище в скале выше по течению от грота. Когда-то здесь содержалось большое количество палеолитического материала, который был разграблен и признан непригодным для раскопок Сами Каркаби, директором пещер в 1965 году. Исследование каменных останков в этом убежище надеялось пролить дополнительный свет на палеолитические или мезолитические сообщества. которые населяли разные места в разное время. [19]

Геология

[ редактировать ]
Ярко освещенная пещера, через которую проходит яркий подземный водоем изумрудного цвета, окружающий множество образований на заднем плане.
Нижняя пещера в Джейте.

Грот Джейта расположен в пределах нижне-среднеюрских отложений Кесеруана, стратиграфическая мощность которых составляет 1000 метров (3300 футов) и состоит из доломита и микритового известняка . [4] [20] Формация Кесеруане подверглась воздействию воздуха в результате местного поднятия в период поздней юры-раннего мела . Слои Кесеруане закарстовались после обнажения с воздуха, а затем были погребены в меловом периоде . В неогене , после окончательного поднятия горы Ливан, эта ранняя фаза карстификации возобновилась.

В долине Нахр-эль-Калб непроницаемые вулканические породы верхней юры и пески нижнего мела наклонены почти вертикально, образуя гидрогеологический барьер и вынуждая выход подземной реки Джейта на поверхность. Этот барьер мог быть причиной появления самых западных больших пещерных камер высотой более 60 метров (200 футов). Карстификация известняков Кесеруана еще более усилилась из-за крутого рельефа местности и объема осадков над Ливаном (более 1200 мм). [20]

Между входом в пещеру и ее внутренней оконечностью рассчитано соотношение общего уклона склона 1/100. Это свидетельствует о его плавном пологом течении, хотя иногда оно прерывается несколькими небольшими каскадами и порогами. С запада пещера Джейта начинается большими залами и извилинами . Через некоторые пороги измерение становится уже. В дальнейшем он просторный, с пещерой Томпсона (250 метров (820 футов) в длину и 60 метров (200 футов) в ширину), Великим Хаосом (500 метров (1600 футов) в длину) и Залом Мруэ (200 метров (660 футов) в длину). и шириной 50 метров (160 футов). Последние два покрыты обрушившимися блоками. Пещера заканчивается Y-образным узором, где каждая ветвь заканчивается сифоном . [20]

Описание

[ редактировать ]
Скульптура зрелого бородатого мужчины с длинными прядями волос, скрывающими его наготу. Мужчина стоит на левой ноге, его правая нога и левая рука опираются на мокрый, покрытый мхом камень. У него мирное выражение лица, он пристально смотрит на зрителя, его левое плечо и рука выступают из-под густых волос и демонстрируют выдающуюся мускулатуру.
«Хранитель времени», скульптура ливанского художника Тони Фараха возле нижней пещеры в Джейте.

Пещеры Джейта представляют собой карстовые пещеры, образовавшиеся на протяжении миллионов лет в результате растворения известняка. Известняк растворяется дождевой водой и грунтовыми водами, заряженными углекислотой; [21] Когда известняк, который изначально является водонепроницаемым, содержит трещины, образовавшиеся в результате тектонических сил, вода просачивается в скалу и начинает расширять трещины и растворять пещеры внутри слоев. [22] Джейта — самый длинный пещерный комплекс на Ближнем Востоке; [23] он расположен на высоте 300 метров (980 футов) над уровнем моря и имеет перепад высот 305 метров (1001 фут). [8] С геологической точки зрения пещеры служат туннелем или путем эвакуации подземной реки, которая является основным источником Нахр аль-Калба. [15] [16]

Грот Джейта — самая длинная исследованная пещера в Ливане. [24] После многих лет исследований спелеологи прошли около 6200 метров (20 300 футов) от точки входа в нижний грот до дальнего конца подземной реки и около 2130 метров (6990 футов) верхних галерей. [25] [26] [27]

Верхняя пещера

[ редактировать ]

Верхняя пещера Джейта имеет общую длину 2130 метров (6990 футов), из которых только 750 метров (2460 футов) доступны для посетителей по специально спроектированному переходу; доступ к остальной части пещеры был ограничен, чтобы предотвратить экологический ущерб, который может возникнуть из-за скопления туристов. Верхняя пещера содержит большую концентрацию различных кристаллизованных образований, таких как сталактиты, сталагмиты , колонны, грибы, пруды, занавеси и драпировки. [27] Верхняя галерея известна своими образованиями, освещенными эффективной системой освещения. Вход в него осуществляется через бетонный туннель длиной 117 метров (384 фута). В доступной для посетителей части есть три огромных помещения. Первая называется Белой палатой, вторая Красной палатой.Белые капельницы представляют собой чистый кальцит без примесей, красный цвет придает оксид железа (ржавчина) в небольших количествах. В Ливане оксид железа имеет красный цвет вместо коричнево-бежевого цвета, который распространен в северных странах. Причина в другой химической реакции, вызванной высокой температурой, в результате которой образуется другой вид оксида железа.Белая палата средних размеров, но имеет самые впечатляющие образования пещеры. Красная палата имеет высоту до 106 метров (348 футов) и ширину от 30 метров (98 футов) до 50 метров (160 футов). Третья камера является самой большой из всех трех камер и имеет высоту более 120 метров (390 футов). [8] Самый длинный сталактит в мире находится в Белой палате Джейты; его длина составляет 8,2 метра (27 футов). [28]

Нижняя пещера

[ редактировать ]

Нижняя галерея общей длиной 6200 метров (20300 футов). [29] расположен на 60 метров (200 футов) ниже верхней галереи. Его пересекают гладкая подводная река и озеро («Темное озеро»). Река разбита несколькими небольшими водопадами и порогами. [20] «Пещера Томпсона» в нижней пещере представляет собой огромный зал с впечатляющими образованиями, такими как сталагмит Орлиного обелиска. Другие залы нижней галереи включают Пантеон, Великий Хаос и Шангри-ла. [30] Посетителей перевозят по нижней галерее на электрических лодках на расстояние 500 метров (1600 футов). [20] Зимой нижний уровень закрывается, когда уровень воды слишком высок. [8]

Экономическое и социальное значение

[ редактировать ]
Паровоз, который тянет туристический поезд у грота Джейта

Сегодня Грот Джейта является популярной развлекательной пещерой и главной туристической достопримечательностью. Ежегодно его посещают около 280 000 посетителей. [29]

Грот Джейта вносит большой вклад в общественную жизнь региона. MAPAS, фирма, управляющая гротом, является важным работодателем и обеспечивает постоянной работой около 115 местных жителей Джейты (30% из которых — женщины). [20] Помимо занятости, пещеры Джейта приносят 5% платы за билеты местному муниципалитету, от 10 до 20% общего дохода Министерству туризма Ливана и еще 10% платы за билеты вместе с 10% НДС в пользу Министерства туризма. Министерство финансов Ливана . [29]

Кроме того, из пещеры Джейта бьет источник с уровнем воды 1–2 м. 3 /с, [31] обеспечение пресной питьевой водой полутора миллионов жителей столицы Бейрута . [32] Однако загрязнение воды бытовыми и сельскохозяйственными стоками остается серьезной проблемой, поскольку недавний анализ выявил увеличение присутствия колиформных бактерий . [33]

В 2002 году тогдашний президент Франции Жак Ширак ООН , Всемирная туристская организация и Всемирный банк вручили высшую награду за устойчивое развитие туризма компании MAPAS (компании, которая управляет этим объектом) на саммите под названием «Новые связи между туризмом и культурой» в Женева.

В декабре 2003 года от имени бейрутской частной компании MAPAS Джейта получила престижную награду на пятом туристическом саммите в Шамони , Франция. «Les sommets du Tourisme» высоко оценил усилия MAPAS по восстановлению важных туристических объектов Ливана. [29]

Грот Джейта был кандидатом на участие в конкурсе «Новые 7 чудес природы» . [34] [35] [36] Она была выбрана в числе 28 финалистов и является единственной пещерой, выбранной среди номинантов. [37] [38] Фонд New7Wonders объявил о новых чудесах природы в 2011 году. Джейты не было в списке.

Среди других наград и сертификатов:

  • 2000 г. Почетная грамота от компании «Суклин»-Ливан за кампанию по сортировке и переработке отходов.
  • 2000 Благодарность Арабской музыкальной ассоциации».
  • 1998 г. «Лучший туристический проект» Министерства туризма Ливана.
  • Международная экологическая премия 1997 года от Немецкой туристической ассоциации (DRV). [29]

Другие имена

[ редактировать ]
Двухэтажное каменное строение, встроенное в склон скалы. На втором этаже есть открытый балкон.
Туристические объекты в окрестностях грота

Название пещеры несколько раз менялось с момента ее открытия. Первоначально называвшийся Гротами Нахр аль-Калба, впоследствии он был известен как Джайта, Джехита и, наконец, Джейта. Нахр аль-Калб — это название реки, протекающей через гроты, а Джейта, что на арамейском языке означает «ревущая вода», — это город, в котором находится вход в пещеру. Переход от гротов Нахр аль-Калба к гротам Джейта произошел в 1927 году, поскольку последнее название широко использовалось в газетах. [30]

Нумизматика и филателия

[ редактировать ]

В 1961 году Джейта стала национальным символом, когда ливанские власти выпустили марку с изображением нижней пещеры для популяризации национального туризма. Г-н Марун Хадж, гребец, изображенный на марке, до сих пор проводит лодочные экскурсии спустя сорок лет после выпуска марки. [39] Грот Джейта также изображен на оборотной стороне одной лиры ( ливанского фунта ) 1964 года. [40]

[ редактировать ]

несколько сцен хинди-фильма 1977 года « Чанди Сона » (с Санджаем Кханом и Парвин Баби На этом месте было снято в главных ролях).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Ливанские маронитские деревни или города» . Маронитское наследие . Проверено 12 июня 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Судья (каза) Веселье» (PDF) . Брошюра Кессервана . Министерство туризма Ливана. Архивировано из оригинала (.pdf) 16 мая 2011 г. Проверено 15 сентября 2009 г.
  3. ^ «Откуда берется вода, питающая грот Джейта?» . Журнал Престиж . 17 ноября 2014 г. Проверено 27 декабря 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Верхейден, Софи; Фади Надер; Хай Ченг; Лоуренс Эдвардс; Руди Свеннен (2008). «Реконструкция палеоклимата в регионе Леванта на основе геохимии голоценового сталагмита из пещеры Джейта, Ливан» (PDF) . Четвертичные исследования . 70 (3): 368. Бибкод : 2008QuRes..70..368V . дои : 10.1016/j.yqres.2008.05.004 . S2CID   53589749 . Проверено 9 марта 2009 г.
  5. ^ Центр развития и исследований (CDR) (2008 г.). «Джаита – локалибан» . Локалибан . Архивировано из оригинала (локальная разработка) 17 декабря 2010 г. Проверено 18 сентября 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Шеффель, Ричард Л.; Вернет, Сьюзен Дж., ред. (1980). Природные чудеса света . Соединенные Штаты Америки: Reader's Digest Association, Inc., с. 192. ИСБН  0-89577-087-3 .
  7. ^ Jump up to: а б «Spéléo Club du Liban - История» . Спелеологический клуб Ливана. Архивировано из оригинала 21 октября 2004 года . Проверено 11 июня 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Дакек, Йохен (6 января 2008 г.). «Магарет Джейта» . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 11 июня 2008 г.
  9. ^ Коротко, Рамзи (24 мая 2003 г.). «Грот Джейта приводит в трепет даже самых скептически настроенных посетителей» . Ежедневная звезда . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 г. Проверено 10 июня 2008 г.
  10. ^ Ларвуд, Элейн; Хасан Саламе – Саркис. «Джейта вновь открыта» . Министерство туризма Ливана . Проверено 15 июня 2008 г.
  11. ^ АРХНЕТ; Траст Ага Хана по культуре (AKTC). «Грот Джейта» . Электронная библиотека ARCHNET . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Проверено 15 сентября 2009 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Блессер, Барри; Линда-Рут Солтер (2007). Пространства говорят, вы слушаете?: опыт слуховой архитектуры (иллюстрировано под ред.). МТИ Пресс. п. 437.
  13. ^ Анн-Мари Деше (1969). Штокхаузен в пещерах Джейты (DVD). Джейта, Ливан: МИДЕМ.
  14. ^ Ливанская радиовещательная корпорация (директор) (2008 г.). Концерт Манукяна в гроте Джейта (на арабском языке). Грот Джейта: LBC PAC. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Проверено 15 сентября 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б Фади Х., Надер (2004). «Освоение ресурсов пещеры Джейта – Ливан: воздействие и оценка» (pdf) . Транс-КАРСТ 2004 . Проверено 12 марта 2009 г.
  16. ^ Jump up to: а б Картер, Терри; Лара Данстон, Амелия Томас (2008). Сирия и Ливан (3-е изд.). Одинокая планета. п. 436. ИСБН  9781741046090 .
  17. ^ «Грот Джейта» . Ливан Туризм. Архивировано из оригинала 22 ноября 2009 г. Проверено 12 марта 2009 г.
  18. ^ Оксфордская бизнес-группа (2008 г.). Рынок: Недвижимость 2008 . Оксфордская бизнес-группа. ISBN  9781902339061 .
  19. ^ Jump up to: а б с д Лоррейн Коупленд; П. Уэскомб (1965). Опись стоянок каменного века в Ливане, с. 90-91 . Imprimerie Catholique. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж Сандрин, Эль-Навар ; Надер, Фади. «Пещера Джейта (Ливан): пример устойчивого развития типичного карстового ресурса» (PDF) . ИКС. Архивировано из оригинала (.pdf) 18 июля 2011 г. Проверено 12 июня 2008 г.
  21. ^ Департамент охраны природы и отдыха Вирджинии. «Десять вопросов о пещерах и Совете пещер Вирджинии» . Вирджиния.gov . Проверено 15 сентября 2009 г.
  22. ^ Дакек, Йохен (6 января 2008 г.). «Карстовые пещеры» . Проверено 11 июня 2008 г.
  23. ^ Кригер, Кимберли. Известняк Ливана: Там, где горы встречаются с морем . Геотаймс . Проверено 10 июня 2008 г.
  24. ^ Министерство окружающей среды Ливана. «Отчет о состоянии окружающей среды в Ливане» (PDF) . Министерство окружающей среды Ливана. Архивировано из оригинала (.pdf) 5 октября 2007 г. Проверено 14 июня 2008 г.
  25. ^ Думит, Лауди Марун (2007). Повышение ценности ливанского эндокарстового наследия (на французском языке). Университет Святого Иосифа. п. 280.
  26. ^ Ливанская ассоциация спелеологических исследований. «Ливанская ассоциация спелеологических исследований — история» . alesliban.org (на французском языке). Архивировано из оригинала (образовательного) 23 октября 2009 г. Проверено 16 сентября 2009 г.
  27. ^ Jump up to: а б МАПАС. «Грот Джейта» . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  28. ^ Дакек, Йохен (6 января 2008 г.). «Пещеры с самым длинным сталактитом» . Проверено 11 июня 2008 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и Саммиты по туризму - Шамони (PDF) (на французском языке). Шамони: Ассоциация туризма. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2008 г. Проверено 8 марта 2009 г.
  30. ^ Jump up to: а б Карану, Рена. «Джиттер» . Пещеры Ливана . Спелео-клуб Ливана. Архивировано из оригинала (.html) 21 октября 2004 г. Проверено 13 июня 2008 г.
  31. ^ Кроте, Ноэль; Фей Цзинь (1997). Гидрогеология: материалы 30-го Международного геологического конгресса, Пекин, Китай, 4–14 августа 1996 г. ВСП. п. 315. ИСБН  9789067642538 .
  32. ^ Друг, Сандра (2002). Воронки . Ананасовый пресс. стр. 96 . ISBN  9781561642588 .
  33. ^ Макки, Исмаил, Охрана водоснабжения Бейрута - защита источника Джейта (PDF) , CDR Совета по развитию и реконструкции, Ливан , получено 15 сентября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ Ливанские пещеры — новое чудо? (Новости National Geographic). США: National Geographic. 2008. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года.
  35. ^ Хейер, Хейзел (9 июня 2008 г.). «Ливан в гонке за звание «чуда света» » . ETurboNews . ЭТН . Проверено 10 июня 2008 г.
  36. ^ «Грот Джейта претендует на попадание в список «7 новых чудес природы»» . Аннахар . Бейрут. 09.06.2008 . Проверено 12 июня 2008 г.
  37. ^ Хейер, Хейзел (18 сентября 2009 г.). «Заявка Ливана на создание новых семи чудес природы» . ETurboNews . Проверено 19 сентября 2009 г.
  38. ^ Корпорация «Новый открытый мир» (2009 г.). «Грот Джейта - Голосуйте7» . Архивировано из оригинала 31 июля 2009 г. Проверено 15 сентября 2009 г.
  39. ^ Томас, Лера (январь – февраль 2001 г.). «Исследование пещер» (PDF) . Актуальное время . 52 (1): 22–24. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 г.
  40. ^ Банк Ливана (2007 г.). «Один ливанский фунт» . Банк дю Либан . Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 15 сентября 2009 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24fa082018563a9e6f28ba93313a5a9c__1718506500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/9c/24fa082018563a9e6f28ba93313a5a9c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeita Grotto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)