Спасение пещеры Тхам Луанг

Спасение пещеры Тхам Луанг

Спасательный персонал и оборудование у входа в пещеру
Дата	23 июня – 10 июля 2018 г. (18 дней)
Расположение	Там Луанг расположен в провинции Чианграй, Таиланд.
Координаты	20°22′54″N 99°52′06″E
Тип	Спасение в пещере
Причина	Муссонные наводнения
Исход	Группу нашли живой 2 июля; все спасены в период с 8 по 10 июля 2018 г.
Летальные исходы	2 (2 спасателя, 1 позже, возникший в результате спасения)
Несмертельные травмы	Небольшие царапины и порезы, легкая сыпь, воспаление легких
Спасибо, Нон Чианграй Бангкок Расположение в Таиланде

В июне и июле 2018 года футбольная команда юношеской ассоциации была спасена из Тхам Луанг Нанг Нон , пещерной системы в провинции Чианграй на севере Таиланда. Двенадцать членов команды в возрасте от 11 до 16 лет и их 25-летний помощник тренера вошли в пещеру 23 июня после тренировки. Вскоре после того, как они вошли, начался сильный дождь, который частично затопил систему пещер, заблокировав им выход и заперев их глубоко внутри.

Усилия по обнаружению группы были затруднены из-за повышения уровня воды и сильных течений, и команда потеряла связь с внешним миром более недели. Спасательные работы в пещерах переросли в масштабную операцию, вызванную интенсивным общественным интересом во всем мире, в которой приняли участие международные спасательные команды. 2 июля, пройдя через узкие проходы и мутную воду, британские дайверы Джон Волантен и Рик Стэнтон обнаружили группу живыми на возвышении примерно в 4 километрах (2,5 мили) от устья пещеры.

Организаторы спасения обсудили различные варианты эвакуации группы, в том числе, следует ли научить их базовым навыкам подводного плавания , чтобы они могли быстро спастись, дождаться, пока будет найден или пробурен новый вход в пещеру, или дождаться, пока паводковые воды спадут к концу сезон дождей несколько месяцев спустя. После нескольких дней откачки воды из пещерной системы и передышки от дождя спасательные команды быстро поработали над извлечением группы из пещеры до следующего муссонного дождя, который, как ожидалось, принесет дополнительные ливни 11 июля. С 8 по 10 июля все 12 мальчиков и их тренер были спасены из пещеры международной командой.

В спасательных операциях приняли участие около 10 000 человек, в том числе более 100 водолазов, десятки спасателей, представители около 100 правительственных учреждений, 900 полицейских и 2000 солдат. Потребовалось десять полицейских вертолетов, семь машин скорой помощи, более 700 водолазных баллонов и откачка более одного миллиарда литров воды из пещер.

Саман Кунан, 37-летний бывший спецназовец Королевского военно-морского флота Таиланда , умер от удушья во время попытки спасения 6 июля, возвращаясь на плацдарм в пещере после того, как доставил водолазные баллоны группе, оказавшейся в ловушке. В следующем году, в декабре 2019 года, водолаз-спасатель и морской котик Таиланда Бейрут Пакбара умер от заражения крови, заразившегося во время операции.

Предыстория и исчезновение

Дой Нанг Нон , известная среди тайцев как «Гора Спящей дамы». Говорят, что если смотреть под этим углом, оно напоминает лежащую на спине женщину.

Тхам Луанг Нанг Нон — карстовый пещерный комплекс под Дой Нанг Нон , горным хребтом на границе между Таиландом и Мьянмой . Система имеет длину 10 километров (6,2 мили) и имеет множество глубоких углублений, узких проходов и туннелей, извивающихся под сотнями метров пластов известняка . Поскольку часть пещерной системы сезонно затоплена, у входа вывешен знак, запрещающий вход в пещеры в сезон дождей (июль – ноябрь).

В субботу, 23 июня 2018 года, группа из 12 мальчиков в возрасте от 11 до 16 лет из местной юношеской футбольной команды Wild Boars и их 25-летний помощник тренера Эккафон Кантавонг. пропал без вести после исследования пещеры. По первым сообщениям, они планировали отпраздновать день рождения в пещере после футбольной тренировки и потратили значительную сумму денег на еду, но опровергли это на пресс-конференции после спасения. Команда застряла в туннелях из-за внезапного и продолжительного дождя после того, как они вошли в пещеру. Спасаясь от поднимающейся воды, они были вынуждены оставить некоторые запасы еды.

Тайский репортаж новостей NBT news (без субтитров)

Около 19:00 в тот день главный тренер и основатель команды Ноппарат Кантхавонг ( тайский : นพรัตน์ กัณฑะวงษ์ ) проверил свой телефон и обнаружил около 20 пропущенных звонков от родителей, обеспокоенных тем, что их дети не вернулись. Ноппарат позвонил помощнику тренера Эккафону и нескольким ребятам, но не смог с ними связаться. В конце концов он добрался до Сонгпона Кантхавонга, 13-летнего члена команды, который сказал, что расстался с командой после тренировки и что остальные мальчики вошли в пещеры Тхам Луанг. Тренер помчался к пещерам и обнаружил возле входа брошенные велосипеды и сумки, из-под которых просачивалась вода. Он предупредил власти о пропавшей группе после того, как увидел невостребованные вещи команды.

Члены команды

Члены попавшей в ловушку команды были следующими:

Имя ( РТГС )	Тайский псевдоним	Возраст	Заказ спасен	Комментарии
Чанин Вибунрунгрюанг	Титан	11	11
Фанумат Саенгди	Мик/Я	13	5
Дуангпхет Промтеп	Дом	13	8	Капитан команды. Покончил с собой в Великобритании 14 февраля 2023 года в возрасте 17 лет.
Сомпонг Чайвонг	Понг	13	12
Монгхон Бунпиам	Отметка	13	13	Без гражданства .
Наттавут Тхахамсонг	Крачка	14	2
Эккарат Вонгсукчан	Бью/Бью	14	7
Старейшина Сэм-он	Идти	14	6	Общался на английском языке с первыми водолазами-спасателями. Без гражданства.
Прачак Сутам	Примечание	15	1
Пифхат Пхоти	Ник	15	3
Пхончай Кхамлуанг	тройник	16	10	Без гражданства.
Фирафат Сомфиангчай	Ночь	16–17	4	Посещение пещеры было приурочено к празднованию его дня рождения.
Эккафон Кантавонг	Экк/Еак/Эк	25	9	Помощник тренера и бывший монах . Без гражданства.

Помощник тренера и трое ребят не имели национальности. Главный тренер Ноппарат объяснил, что они из племен, проживающих на территории Таиланда, Мьянмы, Лаоса и Китая . Этот регион не имеет четких границ и людям не выдают паспорта. Безгражданство лишило их основных льгот и прав, включая возможность покинуть провинцию Чианграй. "Получить гражданство - самая большая надежда для ребят", - сказал главный тренер Ноппарат. «Раньше у этих мальчиков были проблемы с поездками на матчи за пределы Чианграя из-за их статуса без гражданства». После спасения команды тайские власти пообещали предоставить троим мальчикам и тренеру юридическую помощь в получении тайского гражданства. Этот процесс, по их словам, может занять до шести месяцев. 26 сентября ребята и тренер получили тайское гражданство.

Поиск

Внешние видео
Первое видео, выпущенное тайскими морскими котиками, на котором показаны дети и их тренер после того, как их нашли британские водолазы-добровольцы.

Внешние изображения
Карта пещерной системы Тхам Луанг сверху , предоставленная BBC News.
Карта пещерной системы Тхам Луанг, вид сбоку , предоставлена ​​Deutsche Welle.

Спасатели ищут альтернативные пути доступа к пещере

Британский спелеолог Верн Ансворт, который живет в Чианг Рае и хорошо знает пещерный комплекс, должен был совершить одиночное путешествие в пещеру 24 июня, когда ему позвонили по поводу пропавших мальчиков. Ансуорт посоветовал правительству Таиланда обратиться за помощью к Британскому совету спасения пещер (BCRC). 25 июня прибыли водолазы ВМС Таиланда и начали обыск пещеры. Морские котики Таиланда рассказали, что вода была настолько мутной, что даже при свете фонарей они не могли видеть, куда идут под водой. После продолжительного дождя, который еще больше затопил подъезд, поиски пришлось временно прервать. 27 июня прибыли три спелеолога BCRC со специальным оборудованием, включая радиоприемники HeyPhone , за ними следовали отдельные команды ныряльщиков открытой воды . 28 июня группа ВВС США , как сообщается, параспасатели ВВС США. из 320-й эскадрильи специального назначения, 31-й спасательной эскадрильи и 353-й группы специального назначения — присоединились к ним. К 29 июня Федеральной полиции Австралии прибыла группа дайверов из группы специального реагирования , а в воскресенье, 1 июля, прибыла китайская команда дайверов из Пекинского фонда Peaceland.

Тем временем полицейские со служебными собаками обыскивали поверхность в поисках отверстий, которые могли бы обеспечить альтернативные входы в систему пещер внизу. дроны и роботы, но не существовало технологий для поиска людей глубоко под землей. В поисках также использовались

Дайверы BCRC Ричард Стэнтон и Джон Волантен прошли через пещерный комплекс, разместив инструкции по дайвингу , при поддержке бельгийского пещерного дайвера из Таиланда Бена Рейменантса. и французский прыгун в воду Максим Поляка. Поиски пришлось приостановить из-за непогоды, так как осадки увеличили поток воды в пещере, где дайверы боролись с сильными течениями и плохой видимостью. Поиски возобновились 2 июля после улучшения погоды. Двенадцать мальчиков и тренер были обнаружены примерно в 22:00. Стэнтоном и Волантеном, за чьими усилиями извне наблюдал дайвер BCRC Роберт Харпер. Мальчики и тренер находились на узкой скале примерно в 400 метрах (1300 футов) от камеры «Паттайя Бич». назван в честь наземного пляжа в Таиланде . Волантен размещал в пещере ориентиры, чтобы помочь другим в навигации, когда у него закончилась очередь. Затем он выплыл на поверхность и вскоре нашел пропавшую группу, почуяв их запах, прежде чем услышать или увидеть. Уступ, на котором они были найдены, составляет около 4 километров (2,5 мили). из устья пещеры. Видео встречи, показывающее мальчиков и их взаимодействие с дайверами, было опубликовано в Facebook сотрудниками ВМС Таиланда. Бывший губернатор провинции Чианграй Наронгсак Осатанакорн , который отвечал за спасательные работы, сказал: «Мы нашли их в безопасности. Но операция еще не окончена». Команды дайверов из Таиланда, США, Австралии и Китая при поддержке дайверов BCRC начали транспортировать баллоны для дайвинга в систему пещер и создали зону хранения запасов воздуха в камере 3.

3 июля к попавшей в ловушку группе присоединились трое морских котиков Таиланда, которые поддерживали их до спасения. В состав «морских котиков» входил тайской армии врач подполковник Пак Лохарачун из 3-го медицинского батальона, прошедший курс обучения «морских котиков». Официальные лица Таиланда сообщили журналистам, что спасатели проводят медицинское обследование и лечение, а также развлекают мальчиков, и что ни один из пойманных в ловушку не находится в серьезном состоянии. "Их кормили легкоусвояемой, высокоэнергетической пищей с витаминами и минералами под наблюдением врача", - сообщил журналистам контр-адмирал Апагорн Юконггео, командующий Таиланда спецназом ВМС . На видео, снятом спасателями и опубликованном через несколько часов тайскими морскими котиками, все двенадцать мальчиков и их тренер представились и указали свой возраст. Завернутые в аварийные одеяла и выглядящие хрупкими, все они поздоровались с внешним миром. «Саватди крап» , — сказал каждый мальчик, сложив ладони вместе «вай , в традиционном тайском приветствии » . На втором видео видно, как их лечит медик. Считалось, что некоторые из группы не умели плавать, усложняя то, что и без того было бы трудным спасением. Армейский врач обнаружил, что они пытались выкопать выход из пещеры. Члены команды каждый день копали обломки камней, в результате чего образовалась яма глубиной пять метров.

Дайвер BCRC Джейсон Мэллинсон предложил мальчикам и тренеру возможность отправлять сообщения родственникам, используя свой мокрый блокнот. Во многих записках говорилось, что они в безопасности, заверялось членов семьи, что все в порядке, и содержались слова любви, заверения и поддержки.

Планирование и подготовка

Спасательный лагерь возле пещеры Тхам Луанг

У входа в пещеру был разбит логистический лагерь, в котором помимо спасателей разместились сотни волонтеров и журналистов. Объект был разделен на несколько зон: зоны ограниченного доступа для морских котиков Таиланда, другого военного персонала и гражданских спасателей; место, где родственники могут обеспечить им уединение; и зоны для прессы и широкой публики.

По оценкам, в спасательных работах приняли участие 10 000 человек, в том числе более 100 водолазов, представители примерно 100 правительственных учреждений, 900 полицейских, 2000 солдат и многочисленные добровольцы. Оборудование включало десять полицейских вертолетов, семь полицейских машин скорой помощи и более 700 баллонов для дайвинга, из которых более 500 находились в пещере в любое время, а еще 200 стояли в очереди на заправку. Было удалено более миллиарда литров воды (что эквивалентно 400 бассейнам олимпийского размера).

Проблемы

Точка, где мальчики застряли, находилась примерно в 4 километрах (2,5 мили). от входа и на 800–1000 метров (2600–3300 футов) ниже вершины горы. На пути к ним было несколько затопленных участков, некоторые с сильным течением и нулевой видимостью. и некоторые чрезвычайно узкие части, самая маленькая из которых имеет размеры всего 38 на 72 сантиметра (15 × 28 дюймов).

Путь через пещеру мальчикам занял шесть часов против течения и пять часов на выход по течению. даже для опытных дайверов.

Трубы, используемые для отвода воды из пещеры и озер ниже по течению.

С самого начала спасатели боролись с повышением уровня воды. Чтобы осушить пещеру, выше по течению была построена каменная водозаборная дамба, а также установлены системы для откачки воды из пещеры и отвода поступающих в нее потоков. 4 июля было подсчитано, что насосы откачивали из пещеры 1 600 000 л/ч (420 000 галлонов США в час), разрушая при этом близлежащие фермерские поля. Какое-то время волонтеры из лучших побуждений случайно закачивали воду обратно в грунтовые воды. Благодаря периоду не по сезону засушливой погоды эти усилия снизили уровень воды на 1,5 сантиметра (0,6 дюйма) в час 5 июля, что позволило спасательным командам пройти 1,5 километра (0,93 мили) в пещеру. Однако ожидалось, что проливные дожди, которые пройдут 8 июля, остановят или повернут вспять этот процесс и могут даже затопить позицию, где команда оказалась в ловушке.

6 июля было обнаружено падение уровня кислорода в пещере, что вызвало опасения, что у мальчиков может развиться гипоксия , если они останутся там в течение длительного времени. К 8 июля уровень кислорода составил 15%; уровень, необходимый для поддержания нормального функционирования человека, составляет от 19,5% до 23,5%. Тайские военные инженеры попытались проложить к мальчикам линию подачи воздуха, но от этой попытки отказались как от непрактичной.

Опции

Тайские спасатели у входа в пещеру устанавливают трубу для откачки воды, 2 июля.

По мере развития кризиса спасатели планировали несколько разных способов спасти команду и тренера. Основные варианты заключались в следующем:

• Подождите конца сезона дождей; с дайверами, обеспечивающими еду и воду.
• Обучите группу базовым навыкам дайвинга.
• Найдите альтернативный вход в пещеру, который позволит легче сбежать; была обнаружена одна шахта, уходящая на глубину 900 метров.
• Пробурить спасательную шахту; В мягком известняке было пробурено более 100 шахт, но подходящего места не нашлось.
• Постройте кислородную линию.
• Постройте телефонный провод для связи.

Вариант дайвинга

Множественные опасности — угроза усиления сильного дождя, падение уровня кислорода, а также сложность или невозможность найти или пробурить запасной выход — заставили спасателей принять решение о привлечении команды и тренера из опытных дайверов. Эксперты по спасению ВМС Таиланда и ВВС США встретились с министром внутренних дел Таиланда , который одобрил план. В пещерной системе работали 90 дайверов, 40 из Таиланда и 50 из других стран. Первоначально средства массовой информации сообщили, что тайские военные заявили, что спасатели научат мальчиков базовым навыкам дайвинга, чтобы они могли совершить путешествие. Однако это было тихо сочтено слишком рискованным, и вместо этого мальчики были полностью усыплены и находились без сознания во время путешествия. Организаторы построили макет тесного прохода со стульями, а дайверы тренировались с местными мальчиками в школьном бассейне. Затем эксперты тайских «морских котиков» и ВВС США усовершенствовали план использования команд водолазов для извлечения ослабленных мальчиков.

Смерть водолаза-спасателя

Саман Кунан, погибший при спасении

Памятник Саману Кунану в Там Луанге. Команда мальчиков называлась «Кабаны».

5 июля в 20:37 Саман Кунан ( тайский : Саман Кунан ; родился 23 декабря 1980 года), 37-летний мужчина бывший морской котик Таиланда совершил погружение из камеры 3 к Т-образному перекрестку недалеко от пляжа Паттайя, чтобы доставить три баллона с воздухом. По возвращении он потерял сознание под водой. Его приятель по дайвингу пытался сделать искусственное дыхание безуспешно . Кунана доставили в камеру 3, где снова попытались сделать искусственное дыхание, но его не удалось реанимировать, и около часа ночи 6 июля его констатировали мертвым.

Член 30-го класса SEAL ВМС Таиланда, Кунан покинул SEAL в 2006 году в звании старшины 1-го класса и работал в службе безопасности в аэропорту Суварнабхуми, когда вызвался помочь в спасении пещеры. что Главнокомандующий Королевским военно-морским флотом Таиланда посмертно повысил его до лейтенанта- коммандера , является беспрецедентным повышением на семь званий. Похороны, спонсируемые и посещенные тайской королевской семьей, состоялись 14 июля. наградил его Рыцарским Большим Крестом (первой степени) Высочайшего Ордена Белого Слона В тот же день король Ваджиралонгкорн . Его мемориальная статуя может стать частью предлагаемой туристической достопримечательности на этом месте.

Другой водолаз-спасатель и спецназ ВМС Таиланда, Бейрут Пакбара, умер в следующем году от септического шока после заражения неустановленной скрытой инфекцией крови во время спасательной операции.

Спасательная операция

Утром 8 июля официальные лица дали указание средствам массовой информации и всему второстепенному персоналу вокруг входа в пещеру очистить территорию, поскольку спасательная операция была неизбежна из-за угрозы муссонных дождей позже на этой неделе, которые, как ожидалось, затопят пещеру. пещера до октября.

На первом этапе эвакуации 18 водолазов-спасателей, в том числе 13 международных спелеологов и пять морских котиков Таиланда, были отправлены в пещеры, чтобы вернуть мальчиков, при этом по одному дайверу сопровождал каждого мальчика во время погружения. Международную команду спелео-дайверов возглавили четыре британских дайвера: Джон Волантен , Ричард Стэнтон , Джейсон Мэллинсон и Крис Джуэлл (каждому приписано по мальчику) и двое австралийцев: Ричард Харрис , анестезиолог , и его друг Крейг Челлен , ветеринар. Ирландец Джим Уорни стал дополнительным ведущим дайвером в последний день спасательных операций, чтобы вернуть помощника тренера Эккафона. и врач Харрис взял на себя спасение Понга. Часть пути ведущих дайверов продлится более чем на один километр и пройдет по подводным маршрутам при поддержке 90 тайских и иностранных дайверов в различных точках, выполняющих медицинские осмотры, пополнение запасов баллонов с воздухом и другие аварийные задачи.

Поступали противоречивые сообщения о том, что мальчиков спасали первыми самые слабые или самые сильные. Фактически, порядок был такой: какой мальчик пойдет добровольцем первым. «Я разговаривал с доктором Харрисом. Все были сильными, и никто не болел», — сообщил Эккафон прессе. «У всех было сильное психическое состояние. Доктор Харрис сказал   … предпочтений нет». Команда всей группой решила, что мальчики, которые жили дальше всех, должны уйти первыми. Эккафон также заявил на своей пресс-конференции 18 июля, не осознавая, что в то время их история привлекла внимание мировых средств массовой информации: «Мы думали, что, когда мы выберемся из пещеры, нам придется ехать домой на велосипеде   ... поэтому люди тем, кто живет дальше всего, будет разрешено выйти первым   ... чтобы они могли выйти и сказать всем, что мы были внутри, с нами все в порядке».

Мальчики были одеты в гидрокостюм , жилет плавучести, ремни безопасности и с положительным давлением полнолицевую маску . обезболивающий кетамин , в результате чего они «полностью потеряли сознание». Перед поездкой Харрис ввел мальчикам Это было сделано для того, чтобы они не запаниковали во время путешествия, которое могло бы поставить под угрозу их жизнь и жизнь их спасателей. Им также давали успокаивающее средство алпразолам и атропин , чтобы стабилизировать частоту сердечных сокращений и уменьшить выработку слюны, чтобы предотвратить удушье. К их передней части прикрепили баллон с 80% кислорода, к спине прикрепили ручку, и их привязали к водолазу на случай, если они потеряются в плохой видимости. Водолазы-спасатели описали каждого ребенка как «посылку». Правительство Таиланда предоставило Харрису и двум фельдшерам дипломатический иммунитет от судебных исков. на случай, если что-то пойдёт не так.

Анестезия длилась от 45 минут до часа, и дайверам, которых обучал Харрис, пришлось делать «дополнительные» инъекции кетамина в течение трехчасового путешествия. Мальчиков вывели ныряльщики, которые держались за их спину или грудь, при этом каждый мальчик находился либо справа, либо слева от дайвера, в зависимости от правил; в очень узких местах водолазы толкали мальчиков сзади. Водолазы осторожно проводили их через узкие проходы, чтобы не сбить маски о камни. Водолазы держали головы выше мальчиков, чтобы в условиях плохой видимости ныряльщики первыми ударялись головой о камни. Дайверы знали, что мальчики дышат через выхлопные пузыри, которые они могли видеть и чувствовать.

После непродолжительного погружения в сухую часть дайверов и мальчиков встретили трое дайверов, и с мальчиков сняли водолазное снаряжение. Затем мальчиков перевезли на носилках по скалам и песчаным холмам на расстояние более 200 м (660 футов). Крейг Челлен осмотрел их, и их снаряжение для дайвинга было снова надето, прежде чем они снова погрузились в следующую секцию. Ребята приходили с интервалом в 45 минут.

После того, как водолазы доставили их на плацдарм в камере 3, мальчиков провели по «гирлянде» сотни спасателей, расквартированных вдоль опасного пути к выходу из пещеры. Мальчиков, завернутых в носилки, поочередно несли, скользили и застегивали на молнии по сложной сети шкивов, установленных скалолазами. Многие участки от камеры 3 до входа в пещеру все еще были частично затоплены, и спасатели рассказали, что им приходилось часами перевозить мальчиков по скользким камням и мутной воде. Дорога от камеры 3 до входа в пещеру первоначально заняла около четырех-пяти часов, но после недели осушения и расчистки грязевой дорожки лопатами она сократилась до менее чем часа.

Власти предупредили, что эвакуация всех займет несколько дней, поскольку экипажам придется заменять баллоны с воздухом, снаряжение и другие принадлежности, а между каждым рейсом требуется от десяти до двадцати часов. Вскоре после 19:00 местные власти сообщили, что два мальчика были спасены и доставлены в больницу Чианграй Прачанукро . Вскоре после этого еще два мальчика вышли из пещеры и были осмотрены медицинскими работниками. Низкий уровень воды сократил время, необходимое для спасательных работ. Понижение уровня воды произошло из-за улучшения погоды и строительства плотины за пределами пещеры, чтобы контролировать уровень воды.

9 июля из пещеры были спасены еще четыре мальчика. 10 июля из пещеры были спасены последние четверо мальчиков и их тренер. Опыт помог упростить процедуру спасения, поэтому общее время на эвакуацию мальчика сократилось с трех часов в первый день до чуть более двух часов в последний день, что позволило спасти четырех мальчиков и тренера. Трое морских котиков Таиланда и армейский врач, которые все время оставались с мальчиками, нырнули последними. Трое из этих дайверов добрались до камеры 3, присоединившись к ожидающим спасателям, когда насосы отключились по неизвестной причине, возможно, из-за прорыва водопроводной трубы. Уровень воды в камере 3 начал повышаться, что лишило бы спасателей доступа к камере 2, камере 1 и входу в пещеру. «Внезапно лопнула водопроводная труба, и главный насос перестал работать», - рассказал дайвер. «Нам действительно пришлось бежать из третьей камеры ко входу, потому что уровень воды поднимался очень быстро — примерно на 50 см каждые 10 минут». Это вынудило до 100 спасателей, все еще находившихся на расстоянии более 1,5 км (0,93 мили) внутри пещеры, спешно эвакуироваться, бросив спасательное оборудование внутри пещеры. Последний дайвер вернулся в камеру 3, когда все готовились к выходу. Спасателям удалось добежать до выхода из пещеры менее чем за час.

Ряд новостных агентств сообщили о роли тренера Эккафона в спасении. Ранее он был буддийским монахом и руководил медитацией детей во время испытания. Он также передал сообщение, в котором извинился за то, что подверг детей опасности.

Восстановление

Власти Таиланда заявили, что спасенные мальчики могли есть рисовую кашу , но более сложные продукты им не давали в течение десяти дней. Министерство здравоохранения Таиланда сообщило, что мальчики потеряли в среднем по 2 килограмма (4,4 фунта) каждый, но находились в «хорошем состоянии». Их поместили на карантин, пока медицинские работники проверяли, не заразились ли они какими-либо инфекционными заболеваниями , и ожидалось, что они останутся в больнице как минимум на одну неделю. Из-за длительного пребывания во влажной пещерной среде чиновники были обеспокоены возможными инфекциями, такими как гистоплазмоз или лептоспироз . Родители членов команды сначала приходили, глядя в окно, но если результаты лабораторных исследований окажутся отрицательными, им будет разрешено посетить лично в медицинском халате, маске и шапочке для волос.

Мальчики носили солнцезащитные очки в качестве меры предосторожности, пока их глаза не привыкли к дневному свету. Были проведены детальные исследования их глаз, питания, психического здоровья и крови. Врач Министерства здравоохранения сообщил, что у всех мальчиков наблюдалось увеличение количества лейкоцитов , поэтому антибиотиков . всей команде были даны профилактические дозы

Ответы

Местный

В этом письме король Маха Ваджиралонгкорн выразил благодарность людям, принявшим участие в спасении.

Жители провинции Чианграй вызвались готовить, убирать и иным образом поддерживать семьи пропавших без вести и спасательные команды в лагере у входа в пещеру. Социальные сети использовались для привлечения внимания к попыткам спасения. Одноклассники и учителя команды проводили время, воспевая и молясь за пропавших мальчиков. Одноклассники одного из мальчиков сделали для него 1000 бумажных журавликов , молясь за его благополучное возвращение. Местные школы пожертвовали деньги, чтобы помочь родителям с оплатой жизни, поскольку многие из них перестали работать, чтобы следить за попытками спасения.

29 июня премьер-министр Прают Чан-Оча посетил место поисков и посоветовал семьям мальчиков не терять надежду. После смерти Самана Кунана король Маха Ваджиралонгкорн объявил, что выступит спонсором его похорон.

После завершения спасательной операции у входа в пещеру собрались семьи мальчиков, командир спасательной службы, военные и тысячи добровольцев. Группа поблагодарила за спасенные жизни и попросила прощения у пещерной богини Джао Мэй Тхам за вторжение насосов, веревок и людей во время спасения.

Мнения о помощнике тренера

Некоторые наблюдатели, в первую очередь в западных СМИ, задаются вопросом, следует ли предъявить помощнику тренера Эккафону Кантавонгу уголовные обвинения за то, что он привел группу в пещеры, несмотря на предупреждающий знак на входе, гласящий, что входить туда в период с июля по ноябрь опасно. Мальчики вошли в пещеру 23 июня.

Местные жители, а также родители мальчиков подчеркнули, что не винят мальчиков или их тренера, поскольку дождь пошел на месяц раньше обычного. Верн Ансворт, британский спелеолог, составивший карту пещеры, заявил: «Никто не виноват, ни тренер, ни мальчики. Им просто очень не повезло   … В тот день шел не просто дождь, гора подобна губке и воды от предыдущего дождя подняли уровень». Ансворт сказал, что он сам планировал совершить одиночное посещение комплекса 24 июня, когда ему позвонили и сообщили, что мальчики там пропали.

Хотя начальник полиции заявил газете Khao Sod , что он «не исключает» выдвижения обвинений в халатности против тренера за то, что он подверг команду опасности, никаких призывов возбудить против него судебный иск прозвучало не было. Ряд адвокатов заявили, что тренеру, скорее всего, не будет предъявлено уголовное обвинение, поскольку тайское законодательство также учитывает наличие у человека злого умысла. В средствах массовой информации Эккафона широко называли «героем» и «спокойным голосом, [который] помогал мальчикам победить отчаяние в темноте». Сообщается, что тренер обращался с мальчиками с осторожностью, давал им свою еду, помогал им сохранять спокойствие и велел им пить относительно чистую воду, капающую со стен пещеры, а не мутную паводковую воду, которая их поймала.

Когда его спросили, следует ли привлечь Эккафона к ответственности за халатность, Монгхон Бунпиам, отец 12-летнего Монгхона, отверг это предложение: «Мы бы никогда этого не сделали   ... мальчики любят своего тренера   ... и мы, как родители Я тоже не хочу этого. Тренер Ик был добр к моему мальчику, и теперь я слышу, как он вселял в них надежду и сохранял спокойствие в течение стольких дней без еды, что я очень восхищаюсь им». Сообщается, что Танавут Вибулрунгруанг, отец 11-летнего Чанина, «тронут действиями тренера команды. Без него   … он не знает, как дети могли бы выжить». Главный тренер Ноппарат сказал, что не одобрил бы поход, но уверен в способности Эккафона позаботиться о мальчиках. Премьер-министр Прают Чан-Оча заявил, что акцент должен быть сделан на спасении и восстановлении команды, и попросил общественность избегать поспешных суждений.

Международный

В течение двух недель со всего мира прибыли сотни волонтеров, военных специалистов и корпоративных экспертов, чтобы предложить помощь в спасении.

• Австралия : шесть Федеральной полиции Австралии (AFP) водолазов группы специального реагирования , один ВМФ водолаз , один член Австралийской группы медицинской помощи (AUSMAT) и офицеры группы реагирования на кризисные ситуации Министерства иностранных дел и торговли. На месте пещеры было задействовано до 20 австралийцев. Доктор Ричард Харрис , анестезиолог, входил в состав медицинской бригады, которая определяла готовность мальчиков совершить 4-километровое путешествие. Харрис и его партнер по дайвингу, ветеринар на пенсии доктор Крейг Челлен, оба специалисты по пещерному дайвингу, сыграли ключевую роль в спасении. Правительство Таиланда предоставило Харрису дипломатический иммунитет, чтобы защитить его на случай, если с применением седативного препарата что-то пойдет не так.
• Бельгия : Бен Рейменантс, владелец школы дайвинга на Пхукете, внес свой вклад в развитие пещерного дайвинга.
• Канада : Эрик Браун, инструктор по дайвингу из Ванкувера, участвовал в команде пещерных дайверов.
• Китай : 29 июня прибыла группа из шести человек из волонтерской спасательной организации Beijing Peaceland Foundation. Команда привезла спасательное оборудование, в том числе подводного робота, водолазное оборудование и трехмерный тепловизор. Вторая китайская группа прибыла 30 июня из организации Green Boat Emergency Rescue, обладающей опытом поисково-спасательных работ в горах и пещерах.
• Чехия : Правительство Чешской Республики предложило предоставить высокопроизводительные насосы чешского производителя; в штате есть четыре таких насоса, каждый с производительностью 400 литров в секунду (1 440 000 л/ч (380 000 галлонов США/ч)). Однако при осмотре на объекте было установлено, что насосы большой мощности нельзя использовать из-за неподходящего рельефа местности.
• Дания : Два датских дайвера, Иван Караджич, который руководит дайвинг-центром вместе с финном Микко Пааси, и Клаус Расмуссен, инструктор по дайвингу, участвовали в команде пещерного дайвинга.
• Финляндия : Дайвер Микко Пааси прибыл, чтобы помочь в спасательных операциях.
• Франция : Водолаз Максим Поляка помогал в спасательных операциях.
• Ирландия : Дайвер Джим Уорни помогал в спасательных операциях.
• Индия : Эксперты производителя насосов Kirloskar Brothers предоставили технические консультации по дренажу и насосам.
• Израиль : Дайвер Рафаэль Аруш присоединился к команде водолазов, а компания Maxtech NetWorks подарила устройства мобильной связи для экстренных случаев.
• Япония : Водолазы и инженеры, в том числе Сигэки Мияке, специалист по дренажу Японского агентства международного сотрудничества в Таиланде, помогали в откачке воды из пещеры.
• Лаос : Члены Спасательной службы Вьентьяна внесли свой вклад в поисково-спасательные работы.
• Нидерланды : Специалисты по дренажу были отправлены для помощи в откачке воды.
• Новая Зеландия : Дайвер Росс Шнауэр помогал в спасательных операциях.
• Россия : МЧС подготовило отряд волонтеров включая специалиста-спасателя.
• Украина : На помощь в спасательных операциях прибыли водолазы Всеволод Коробов и Максим Поляка.
• Великобритания : Британский совет по спасению пещер направил восемь опытных дайверов-спасателей, некоторые из которых знакомы с пещерами Таиланда, чтобы возглавить команду водолазов; три пещерных спасателя; и специальное оборудование. Вернон Ансуорт, британец, живший в этом районе, был первым человеком, имеющим опыт спелеологии на этом месте. Джон Волантен и Рик Стэнтон обнаружили мальчиков и возглавили команду пещерных дайверов. Крис Джуэлл и Джейсон Мэллинсон привезли с собой 500 килограммов (1100 фунтов) снаряжения для дайвинга. Среди других участвовавших дайверов были Коннор Роу и Джош Брэтчли. Другие сотрудники пещерных спасателей, Майк Клейтон и Гэри Митчелл, обеспечивали дайверам контроль над поверхностью вместе с Робертом Харпером, который первоначально был в числе первых трех дайверов Великобритании. Тим Эктон служил другом тайских морских котиков.
• США : 28 июня Индо-Тихоокеанское командование США ( USINDOPACOM ) перебросило с Окинавы 36 военнослужащих , включая летчиков из 353-й группы специальных операций и 31-й спасательной эскадрильи. По данным сайта Military.com, они присоединились к семи другим военнослужащим, включая члена Объединенной военной консультативной группы США в Таиланде. Представитель Пентагона полковник Роб Мэннинг заявил, что американский персонал «подготовил оборудование и подготовил первые три камеры пещеры к безопасному проходу. Американский контингент помог транспортировать эвакуированных через последние камеры системы, а также предоставил медицинский персонал и другую техническую помощь». к спасательным работам».

Добровольцы, команды и технические специалисты из стран, включая Германию, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Испания, Швеция, и Украина, тоже участвовал в операции. Франция предложила отправить группу специалистов и оборудование, но власти Таиланда считали, что на месте уже имеются достаточные ресурсы.

Это испытание привлекло внимание средств массовой информации со всего мира. В течение трех недель статьи, посвященные инциденту, доминировали в разделах главных новостей многих крупных новостных изданий.

Мир спорта

ФИФА Президент Джанни Инфантино пригласил детей и тренера на финал чемпионата мира, если позволят обстоятельства. Однако, поскольку вся команда находилась в больнице как минимум на неделю, смотреть матч они могли только по телевидению. ФК «Барселона» пригласил команду принять участие в международном академическом турнире в 2019 году и посмотреть игру основной команды на своем домашнем стадионе «Камп Ноу» . сборной Англии и «Манчестер Сити» Защитник Кайл Уокер заявил, что хотел отправить футболки команды после того, как заметил, что на одном из спасенных мальчиков была футболка «Три льва». В октябре 2018 года мальчики отправились в Великобританию в качестве гостей на « Олд Траффорд » на домашний матч «Манчестер Юнайтед» против «Эвертона» в Премьер-лиге . Мальчики были приглашены МОК на церемонию открытия летних юношеских Олимпийских игр 2018 года в Буэнос-Айресе .

Илон Маск

3 июля 2018 года пользователь Твиттера спросил, может ли Илон Маск «в любом случае помочь [ sic ] вытащить 12 таиландских мальчиков и их тренера из пещеры». На следующий день Маск ответил: «Я подозреваю, что правительство Таиланда держит ситуацию под контролем, но я рад помочь, если есть способ сделать это».

К 6 июля Маск сообщил, что инженеры SpaceX и Boring Company направились в Таиланд, чтобы помочь в спасательных операциях.

7 июля Маск сообщил, что он и его команда планируют построить «крошечную подводную лодку размером с ребенка», сделанную из трубки для подачи жидкого кислорода от ракеты Falcon . Подводная лодка будет достаточно легкой, чтобы ее могли нести два водолаза, и достаточно маленькой, чтобы пройти через узкие щели. Позже в тот же день Маск упомянул, что строительство подводной лодки завершено и ее отправляют в Таиланд. 8 июля Маск поделился видео испытаний подводной лодки в бассейне через искусственный узкий проход.

К 9 июля Маск прибыл на место спасения и посетил Пещеру 3. Он отметил, что «мини-субмарина» готова в случае необходимости и что ее оставят в Таиланде, если она понадобится для спасения или для будущих событий. Однако подводная лодка не использовалась во время спасательной операции, поскольку командовавшие спасательными операциями сочли ее непрактичной. Верн Ансуорт, один из британских дайверов-волонтеров-спепелеологов, высмеял «мини-субмарину» как пиар-ход, в отместку за что Маск публично обвинил Ансворта в педофилии, и нанял частного детектива в попытке его дискредитировать. Маск принес Ансуорту публичные извинения после того, как Ансворт безуспешно подал на него в суд за клевету.

Хронология

Международные спелеологи готовят свое снаряжение для дайвинга 2 июля.

• 23 июня 2018 г. ( 23 июня 2018 г. ) : Команда вошла в пещеру Тхам Луанг вскоре после тренировки и перед проливным дождем. Позже мать одного из мальчиков сообщила в местную полицию, что ее сын пропал после того, как не вернулся домой. Местная полиция провела расследование и обнаружила обувь и велосипеды возле входа в пещеру после того, как распространились слухи о том, что они направлялись в пещеру Тхам Луанг.
• 24 июня 2018 г. ( 24 июня 2018 г. ) : Должностные лица обнаружили отпечатки рук и ног мальчиков. Родственники проводят бдение возле пещеры.
• 25 июня 2018 г. ( 25.06.2018 ) : Водолазы ВМС Таиланда входят в пещеру в поисках команды.
• 26 июня 2018 г. ( 26 июня 2018 г. ) : Достигнув Т-образного перекрестка, дайверы были отброшены назад из-за паводковых вод. Паводковые воды заблокировали возвышенный воздушный карман возле пляжа Паттайя, где, по мнению дайверов, могла застрять команда.
• 27 июня 2018 г. ( 27 июня 2018 г. ) : Британская и американская военная группа водолазов и экспертов была отправлена ​​в Таиланд для помощи в поисках. Водолазы снова вошли в воду, но быстро отступили из-за нового наводнения.
• 28 июня 2018 г. ( 28.06.2018 ) : Из-за проливных дождей спасательная операция была временно приостановлена. Для отвода воды были доставлены насосы. Дроны были отправлены для помощи более чем 600 людям в поисках новых вентиляционных отверстий в крыше пещеры.
• 29 июня 2018 г. ( 29.06.2018 ) : Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча посетил это место.
• 30 июня 2018 г. ( 30.06.2018 ) : Поиски возобновились после того, как дайверы воспользовались короткой паузой во время дождя. Они продвинулись дальше, но все еще были далеко от того места, где, по их мнению, могли застрять мальчики.
• 1 июля 2018 г. ( 01.07.2018 ) : По мере того, как дайверы углублялись в пещеру, они использовали камеру 3 в качестве операционной базы для хранения баллонов для дайвинга и других припасов, которые пополнялись водолазами поддержки, проходящими туда и обратно ко входу.
• 2 июля 2018 г. ( 2018-07-02 ) : Вечером около 20:20 команду нашли живой на возвышенности. британской командой по дайвингу, в которую входили Ричард Стэнтон и Джон Волантен, на 400 м (1300 футов) дальше пляжа Паттайи. Общение было трудным, поскольку только Адун говорил по-английски.
• 3 июля 2018 г. ( 2018-07-03 ) : Семь водолазов ВМС Таиланда, в том числе доктор Пак Лохарнсхун и медик, отправились доставлять мальчикам еду, лекарства и припасы, включая высококалорийные гели и парацетамол . Четверо из них, включая Лохарнсхуна, вызвались остаться с мальчиками в пещере на неделю, пока все 12 не будут извлечены. Они будут последними, кто покинет пещеру.
• 4 июля 2018 г. ( 04.07.2018 ) : Команду научили пользоваться полнолицевой маской для дайвинга и дыхательным аппаратом . Спасательные отряды продолжали откачивать воду из пещеры; они уже откачали более 30 миллионов галлонов.
• 5 июля 2018 г. ( 05.07.2018 ) : Спасателям пришлось действовать быстрее из-за ожидаемого дождя. Другая группа обыскала горы в поисках новых трещин и отверстий.
• 6 июля 2018 г. ( 06.07.2018 ) : Саман Кунан, бывший водолаз ВМС Таиланда и волонтер спасательной миссии, скончался между 01:00 и 02:00, потеряв сознание, когда погружал баллоны для дайвинга под воду по пути к застрявшим мальчикам. . Власти призвали провести спасательную операцию быстрее, поскольку уровень кислорода упал до 15%, что значительно ниже «безопасной зоны» в 21%.
• 7 июля 2018 г. ( 07.07.2018 ) : Начальник спасательной службы заявил, что команда пока не может погружаться. В третьей попытке добраться до команды было пробурено более 100 вентиляционных отверстий. Однако в результате аварии на спасательной машине пострадали шесть человек, и работы были прекращены. Появилось письмо тренера команды с извинениями перед родителями мальчиков, а также письма мальчиков родителям.
• 8 июля 2018 г. ( 08.07.2018 ) : Международный контингент из 13 водолазов-специалистов и пяти морских котиков Таиланда, в том числе четыре британских и два австралийских дайвера пошел в пещеру, чтобы начать выводить мальчиков в безопасное место. Поскольку самые сложные участки прохода были слишком узки для нескольких спасателей, за каждым мальчиком был закреплен один водолаз-спасатель. Задача каждого спасателя-одиночки заключалась в том, что, чтобы предотвратить подводную панику и исключить движения тела, которые могли бы поставить под угрозу спасение, каждому ребенку непосредственно перед извлечением вводили общий наркоз. Так что помимо манипулирования мальчиком через узкие отстойники пещеры дайверу пришлось также следить за сознанием и дыханием медицинского пациента. Сообщается, что первый мальчик вышел около 17:40, а четвертый около 19:50. хотя не все источники согласны. Четверо мальчиков были доставлены в местную больницу Чианг Рай Прачанукро. Было объявлено, что водолазы не возобновят спасательные работы еще как минимум 10 часов, так как им необходимо пополнить запасы.
• 9 июля 2018 г. ( 09.07.2018 ) : Было подтверждено, что еще четыре мальчика вышли из пещеры и были доставлены в больницу. Также было объявлено, что мальчики будут помещены на карантин .
• 10 июля 2018 г. ( 10.07.2018 ) : Оставшиеся четыре мальчика и их тренер были спасены. Позже было подтверждено, что все водолазы-спасатели также успешно покинули пещеру.
• Декабрь 2019 г. ( 2019-12 ) : «Морской котик» ВМС Таиланда Бейрут Пакбара умирает от заражения крови, заразившегося во время спасения в пещере.

Наследие

«Дикие кабаны» с Томасом Бахом на летних юношеских Олимпийских играх 2018 года в Аргентине.

Глава спасательной миссии и бывший губернатор провинции Чианграй Наронгсак Осатанакорн сказал, что система пещер будет превращена в живой музей, чтобы продемонстрировать, как разворачивалась операция. Премьер-министр Прают Чан-Оча подтвердил это заявление, но подчеркнул обеспокоенность по поводу безопасности туристов, заявив, что для защиты туристов необходимо добавить и правильно реализовать меры предосторожности как внутри, так и снаружи.

После инцидента военно-морские силы Таиланда включат в свою подготовку пещерное дайвинг, чтобы лучше подготовиться к подобным чрезвычайным ситуациям.

Трое мальчиков и их помощник тренера не имели гражданства , и официальные лица пообещали, что им будет предоставлено тайское гражданство в течение шести месяцев. 26 сентября все четверо получили тайское гражданство. Правительство Таиланда пообещало положить конец безгражданству к 2024 году.

СМИ

Книги

• Акванавт: Жизнь под поверхностью - Внутренняя история спасения тайской пещеры (2021), Рик Стэнтон
• Тринадцать уроков, которые спасли тринадцать жизней: Спасение в тайской пещере (2021), Джон Волантен
• Вопреки всему, Крейг Челлен и Ричард Харрис
• «Все тринадцать» — научно-популярная детская книга американской писательницы Кристины Сунторнват 2020 года . Он получил положительные отзывы критиков и был удостоен наград Newbery Honor и Sibert Honor в 2021 году.
• Мальчики в пещере (2018) Мэтта Гутмана
• Великое спасение из пещеры (2018) Джеймса Массолы
• Искусство риска (2023) Ричарда Харриса

Кино и телевидение

• 2018: Против стихии: Спасение пещеры Тхам Луанг , документальный фильм с эксклюзивными интервью, снятый Channel News Asia в Сингапуре.
• 2018: Thai Cave Rescue , эпизод научного телесериала «Нова» (45 сезон, 14 серия).
• 2019: «Пещера» — художественный фильм тайско-ирландского режиссёра Тома Уоллера, сценарий и режиссёр которого . В нем представлены многие из реальных пещерных дайверов в образе самих себя.
• 2019: 13 LOST - Нерассказанная история тайской пещеры
• 2021: Спасение , документальный фильм National Geographic, выпущенный 8 октября 2021 года. В фильме использовались кадры с нательной камеры, записанные дайверами, участвовавшими в операции.
• 2022: Тринадцать жизней , оригинальный фильм Amazon режиссера Рона Ховарда (по сценарию Уильяма Николсона ) был выпущен в кинотеатрах в июле 2022 года и на Amazon Prime в августе 2022 года. Права на фильм были приобретены в 2020 году у Pure Flix. Съемки начались в Квинсленде, Австралия, в марте 2021 года.
• 2022: Thai Cave Rescue 22 сентября 2022 года был выпущен ограниченный сериал Netflix . Это единственная драматическая постановка, к которой был предоставлен доступ участникам группы Wild Boars .
• 2022: В ловушке 13: Как мы выжили в тайской пещере» 5 октября 2022 года на Netflix был выпущен документальный фильм « . В документальном фильме представлены интервью с избранными членами команды Wild Boars .

Песня

Песню о спасении « Герои Таиланда » написал 16 июля 2018 года британский музыкальный продюсер Уилл Робинсон . с текстами на английском и диалектах Северного Таиланда и был исполнен Isan Project с участием Роннаронга Кхампы.

Награды

• Австралия : 24 июля 2018 года генерал-губернатор Австралии наградил Медалью за отвагу шесть водолазов группы специального реагирования AFP и водолаза ВМФ , которые поддерживали водолазную операцию в пещере, за «проявившую значительную храбрость». Доктор Ричард Харрис и Крейг Челлен были награждены Звездой мужества за «проявление выдающегося мужества». Все девять были награждены медалью Ордена Австралии (OAM) за «служение международному сообществу посредством выполнения своих специальных функций по реагированию». 25 января 2019 года Челлен и Харрис были названы австралийцами года .
• Бельгия : 22 ноября 2018 года бельгийский дайвер Джим Уорни был удостоен звания кавалера Ордена Леопольда за свои спасательные работы.
• Китай : 18 июля 2018 года посол Таиланда в Пекине организовал обед для Пекинского фонда Peaceland и организации экстренного спасения Green Boat.
• Таиланд :
  • 13 июля 2018 года главнокомандующий Королевским военно-морским флотом Таиланда в почетном письме посмертно повысил в звании бывшего «морского котика» Самана Кунана, скончавшегося 6 июля, до лейтенант-коммандера, а 14 июля — короля Маха Вачиралонгкорна. наградил его кавалером Большого креста Высочайшего ордена Белого Слона . Командующий «морскими котиками» контр-адмирал Апакорн Юконгкаев и специальный капитан «морских котиков» Анан Сураван, командующий Первым корпусом специального назначения, были отмечены в благодарственном письме главнокомандующего за «выдающуюся работу, которая устанавливает лучший пример для подражания другим военно-морским силам Таиланда». RADM Юконгкеу руководил общей деятельностью всех водолазов во время операции, а CAPT Сураван командовал оперативным центром в камере 3. В награде говорилось, что в спасательной операции приняли участие 127 нынешних и бывших членов Navy SEAL и медицинская бригада из 32 человек.
  • 7 сентября 2018 года правительство Таиланда устроило прием для всех тайских и иностранных официальных лиц и персонала, участвовавших в спасательных операциях. Его Величество король наградил королевской наградой « Высочайший орден Дирекгунабхорна » 188 человек, участвовавших в спасении футбольной команды: 114 иностранцев и 74 тайцев. 21 марта 2019 года Королевский правительственный вестник Таиланда официально опубликовал список получателей Ордена Дирекгунабхорна за спасение пещеры Тхам Луанг.
• Великобритания :
  • 24 июля 2018 года премьер-министр Тереза ​​Мэй устроила прием на Даунинг-стрит, 10 с участием тайского посла дайверов Британского совета по спасению пещер и персонала, участвовавшего в спасательных операциях.
  • В ноябре 2018 года британская команда спасателей из пещер была удостоена награды Pride of Britain 2018 за «Выдающуюся храбрость». Спасенные дети присутствовали на церемонии награждения в Лондоне.
  • 28 декабря 2018 года семь британских членов спасательной команды были отмечены новогодними наградами 2019 года . Стэнтон и Волантен получили медаль Джорджа ; Джуэлл и Мэллинсон получили Королевскую медаль за доблесть ; а Джош Брэтчли, Коннор Роу и Верн Ансуорт были назначены членами Ордена Британской Империи (MBE).
• Стэнтон, Волантен, Харрис, Мэллинсон и Джуэлл были первыми обладателями Медали за отвагу от Американской организации Профессиональной ассоциации инструкторов по дайвингу.
• 5 января 2019 года Азиатская федерация футбола заключила с « Дикими Кабанами» двухлетнюю программу поддержки, в рамках которой клубу предоставлялась техническая поддержка, тренировочное оборудование и 100 мячей Molten в год. Трое мальчиков и их тренер были приглашены посмотреть матч между Таиландом и Индией на Кубке Азии 2019 года в Объединенных Арабских Эмиратах 6 января 2019 года в качестве почетных гостей.

См. также

• Модесто Варискетти - итальянский шахтер, выживший в затопленной шахте (1907 г.)
• Спасение пещеры Альпазат - Шесть британских солдат оказались в ловушке в затопленной мексиканской пещере (2004 г.)
• Обрушение шахты Биконсфилд - авария на шахте в 2006 году на Тасмании, Австралия.
• Авария на шахте в Копьяпо, 2010 г. – обвал и спасение шахтеров на шахте в регионе Атакама, Чили.
• Спасение пещеры Рисендинг – спасательная операция в Германии в 2014 г.
• Авария на золотом руднике Цися – авария на золотом руднике в Китае в 2021 году после взрыва
• Спасение туннеля Уттаракханд - Опасное обрушение туннеля и спасение в Индии

Дальнейшее чтение

• Сунторнват, Кристина (2020). Все тринадцать: Невероятное спасение тайской футбольной команды мальчиков из пещеры . Кэндлвик Пресс. ISBN  978-1-5362-1608-0 .
• Волантен, Джон (2021). Тринадцать уроков, которые спасли тринадцать жизней: Тайская пещера . Аурум. ISBN  978-0-7112-6609-4 .
• Стэнтон, Рик (2021). Акванавт: жизнь под поверхностью – внутренняя история спасения тайских пещер . Майкл Джозеф. ISBN  978-1-4059-4411-3 .
• Крейг Челлен; Ричард Харрис (2019). Несмотря ни на что: Внутренний отчет о спасении пещер в Таиланде и о мужественных австралийцах, стоящих в центре этого процесса . Случайный дом пингвинов. ISBN  978-1-76089-095-7 .
• Гутман, Мэтт (2018). Мальчики в пещере: Глубоко внутри невозможного спасения в Таиланде . Уильям Морроу. ISBN  978-0-06-290993-0 .

Внешние ссылки

• Документальный фильм Out of The Dark – Four Corners на YouTube (55:44); 17 июля 2018 г.; ABC News (Австралия)
• The Thai Kids Talk - пресс-конференция в прямом эфире с переводом на английский язык (1:31:32; 18 июля 2018 г.; ABC News (Австралия) на ABC iview ), альтернативная ссылка на Facebook
• Спасение в тайских пещерах на YouTube - аккаунт Рика Стэнтона (03:42; 17 июля 2018 г.; ITV-News)
• Спасение в тайской пещере ( дополненная реальность ) (21 июля 2018 г.; NYT )
• «Спасение в пещере Тхам Луанг: против стихии» , YouTube