1973 г., несчастный случай при дайвинге в пещере на горе Гамбье.
Дата | 28 мая 1973 г. |
---|---|
Время | ~13:30 |
Расположение | The Shaft (карстовая воронка возле горы Гамбье , Южная Австралия ) |
Причина | Затерянная пещера |
Участники | Джон Х. Бокерман, Питер С. Берр, Кристин М. Миллотт, Глен Миллотт, Стивен Миллотт, Ларри Рейнольдс, Гордон Г. Робертс, Роберт Дж. Смит, Джоан Харпер (не ныряла) |
Исход | Смерть Стивена и Кристины Миллотт, Гордона Г. Робертса и Джона Х. Бокермана |
Несчастный случай при нырянии в пещеру на горе Гамбье в 1973 году произошел в результате погружения с аквалангом, произошедшего 28 мая 1973 года в затопленной воронке, известной как «Вал», недалеко от горы Гамбье в Южной Австралии . Инцидент унес жизни четырех дайверов-любителей: братьев и сестер Стивена и Кристины М. Миллотт, Гордона Г. Робертса и Джона Х. Бокермана. [1] Четверо дайверов исследовали пределы своих запланированных пределов, без использования руководства, и впоследствии заблудились, в конечном итоге исчерпав воздух для дыхания и утонув , а их тела были восстановлены в течение следующего года. [2] [3] На сегодняшний день это единственные известные погибшие на месте происшествия. [4] Четверо других дайверов из той же группы выжили.
Этот инцидент повлиял на ограничение доступа к местам для дайвинга в пещерах в Австралии, на создание в том же году Ассоциации спелеологов Австралии и на создание отряда подводного восстановления полиции Южной Австралии. [2]
Вал [ править ]
Вход в провал, известный как «Шахта», был обнаружен в 1938 году на поле, известном как «Загон Томпсона», на ферме недалеко от Аллендейл-Ист, в нескольких километрах к югу от горы Гамбье, когда одна из упряжек лошадей споткнулась о небольшую яму. около 1 фута (0,30 м) в поперечнике, который оказался шахтой раствора, ведущей в большую воронку. Позже дыра была открыта диаметром примерно до 1 метра (3,3 фута) для доступа к разведке. [2] В середине 1960-х годов местный дайвер спустился по расширенному от дождя отверстию на 0,8 метра (2,6 фута) в озерную камеру пещеры шириной 17 метров (56 футов) и совершил первый спуск на глубину около 21 метра (69 футов). . [5]
Пещера является одним из нескольких глубоких образований пористого известняка в этой части южной Австралии. [2] Основная камера имеет длину около 140 метров (460 футов) и ширину 80 метров (260 футов). Уровень воды находится примерно на 7 метров (23 фута) ниже уровня земли, и яма в этом месте значительно шире. Груда камня непосредственно под отверстием на поверхности поднимается на минимальную глубину около 36 метров (118 футов). Туннель простирается на северо-запад на глубину около 80 метров (260 футов), а другой на востоке достигает максимальной глубины 124 метра (407 футов). Из-за размера отверстия и высоты падения водолазы и оборудование опускаются в камеру отдельно с помощью подъемной системы. [5]
Утверждается, что название произошло от яркого луча солнечного света, проникающего через вход в глубины в солнечный день. [5]
Первая достаточно точная карта пещеры была составлена в 1984 году после того, как недавно сформированная исследовательская группа CDAA провела картирование и фотографические погружения, показавшие, что камера имеет примерно овальную форму. В июне 1992 года была проведена еще одна разведка, но самые глубокие участки были обследованы и нанесены на карту в 2002/03 году. Восточный туннель заблокирован ограничениями на высоте около 57 метров (187 футов) и продолжается вниз до 124 метров (407 футов), прежде чем стать горизонтальным, а дальнейший доступ заблокирован каменной грудой. [5] Однако, несмотря на то, что известны их максимальные глубины, общая длина северо-западных и юго-западных туннелей неизвестна, и они могут простираться до южных берегов как часть сложной дренажной системы пресной воды, протекающей через горы в этом районе.
Шахта находится на частной территории и доступна только для дайверов, аккредитованных CDAA. [5]
Предыстория [ править ]
26 мая 1973 года группа из девяти дайверов прибыла на гору Гамбье в Южной Австралии с намерением совершить пещерное погружение в «Шахте», дайверов провале шириной 3 фута (0,91 м), ведущем в большую подводную пещеру, известную среди его чистая вода и интересная внутренняя структура. [5] Джон Х. Бокерман, Питер С. Берр, Кристин М. Миллотт, Глен Миллотт, Стивен Миллотт, Ларри Рейнольдс, Гордон Г. Робертс и Роберт Дж. Смит были восемью дайверами, намеревавшимися отправиться в пещеру; девятая участница группы, Джоан Харпер, решила, что не будет нырять, а вместо этого останется возле провала, готовя горячий суп и помогая группе другими способами. [2]
За день до аварии группа расписалась в гостевой книге на ферме Б.В. Эшби. [6] и завершил успешное погружение в воронку, продлив линию выстрела примерно на 150 футов (46 м) в воду и достигнув основной достопримечательности, известной как «куча камней», центральной груды известняковых обломков примерно в 40 метрах прямо под вход в провал. Прежде чем всплыть на поверхность, они кратко исследовали периметр груды камней. Поскольку линия выстрела уже была на месте, группа планировала вернуться на следующее утро и продолжить исследование пещеры. [2]
Группа прибыла к провалу утром 28 мая, наполнив свои 72 кубических фута (2,0 м3). 3 ) цилиндров на горе Гамбье и быстро спустился к груде камней. Отчеты дайверов показывают, что они не планировали исследовать дальше «края», узкого и наклонного продолжения пещеры на одной стороне главной камеры, вдали от шахты естественного света, обеспечиваемой отверстием воронки. Груда камней обычно считалась границей безопасного любительского дайвинга; окружающая пещера была темной, неисследованной, покрытой рыхлым илом и известняковыми обломками и продолжалась вниз на глубины, где эффекты азотного наркоза становятся крайними, если дыхательный газ не разбавляется гелием . Даже на глубине периметра каменной груды эффект наркоза был бы значительным, что, возможно, уже повлияло на суждения дайверов. [2]
Хотя первоначальный спуск прошел гладко, восемь дайверов пренебрегли некоторыми общепризнанными процедурами безопасности в начале погружения. Линия выстрела не доходила до пола пещеры и не была оборудована дополнительными баллонами с воздухом, а дайверы не были подготовлены к адекватным стратегиям управления воздухом . Группа не установила конкретных партнеров по дайвингу и не использовала никаких инструкций по безопасности ; Позже Глен Миллотт заявил, что они не использовали страховочные тросы, потому что восемь отдельных тросов в таком ограниченном пространстве создали бы опасную ситуацию для дайверов. Роберт Смит, который восемь раз нырял в карстовую воронку и составил большую часть плана погружения, не ожидал, что другие члены группы зайдут так далеко в пещеру, как они. [2]
Несчастный случай [ править ]
Отдельные рассказы четырех выживших дайверов были собраны воедино с помощью бывшего главного суперинтенданта Уоллеса Б. Бадда, чтобы установить хронологию того, что произошло с четырьмя жертвами. По периметру каменной груды Смит начал ощущать действие азотного наркоза. Его глубиномер показал примерно 180 футов (55 м). Опытный ныряльщик, знакомый с симптомами наркоза, Смит подал сигнал своей группе, что возвращается на вершину каменной груды. Группа дала понять, что собирается продолжить исследования. Смит оставался возле груды камней, кружил вокруг нее около 8 минут в поисках костей животных. Затем он увидел факел Глена Миллотта, возвращающегося с той стороны, куда ушли остальные. Глен Миллот следил за своим эфиром и знал, что у него вышло время; он попытался похлопать Кристину Миллотт по руке и напомнить ей, что ее время тоже истекло, но они были разлучены прежде, чем он успел. Смит и Глен Миллотт встретились и вместе всплыли на поверхность и обнаружили, что Ларри Рейнольдс уже вернулся из своего погружения. Полминуты спустя Питер Берр всплыл, в баке почти не осталось воздуха. [2]
Зная, что у остальных будет такой же недостаток воздуха, Глен Миллотт быстро надел запасной баллон и вернулся к воде. Он спустился на глубину 225 футов (69 м), где скала начала обваливаться. На краю он нашел фонарик и фотоаппарат Стивена Миллотта. Значительное количество ила было нарушено, а видимость упала почти до нуля. У Глена Миллотта не было другого выбора, кроме как выполнить декомпрессию и вернуться на поверхность. К тому времени, когда он всплыл на поверхность, к провалу подъехала машина скорой помощи. Питер Берр вернулся в пещеру еще раз, чтобы осмотреться, но никого не нашел. К этому моменту группа уже осознавала, что ищет тела, а не выживших. [2]
В конце запланированного погружения, развернувшись, чтобы вернуться на поверхность, выжившие дайверы увидели, как Кристин Миллотт и Гордон Робертс попытались быстро подняться обратно к груде камней. Однако вместо того, чтобы подняться по склону, они пошли вниз, а поплыли прямо вверх, возможно, потому, что боялись, что у них скоро закончится воздух. Два дайвера поплыли прямо вверх, в купол в потолке, из которого не было выхода. Рейнольдс сообщил, что видел, как их факелы лихорадочно искали выход, прежде чем Робертс дал ответный сигнал, что они заблудились. [ нужны разъяснения ] По словам Рейнольдса, Кристин Миллотт и Гордон Робертс выглядели «напуганными». Это был последний раз, когда этих двоих видели. Вероятно, страдая от азотного наркоза и окруженные илом, обеспечивающим минимальную видимость, они не смогли найти выход. Они исчерпали запасы воздуха и утонули; их тела позже были найдены вместе под потолочным куполом, из которого им не удалось сбежать. Сообщения предполагают, что Кристин Миллотт и Гордон Робертс, возможно, держали друг друга, поскольку знали, что их смерть неминуема. Их тела были найдены вместе. [2]
Дальше вниз и примерно в то же время один из выживших дайверов говорит, что он был свидетелем того, как член их группы сильно плыл вниз в пещеру. Это был Джон Бокерман, который, вероятно, находился под действием тяжелого азотного наркоза и, возможно, не знал, что плывет насмерть. Его тело находилось примерно в 20 футах (6,1 м) дальше от того места, где его видели в последний раз, и находилось на самой большой глубине среди четырех жертв. [2]
Четвертого пострадавшего, Стивена Миллотта, возможно, видели потерянным под потолком пещеры незадолго до того, как выжившие дайверы всплыли на поверхность. Хотя его факел и камера были найдены глубоко у подножия каменной груды, его тело было найдено под навесом на глубине всего 50 футов (15 м). По сравнению с другими жертвами, о последних моментах жизни Стивена мало что известно, но на нем был жилет плавучести, и, поскольку его нашли под навесом, вполне вероятно, что в момент смерти он находился на плаву. [2]
Восстановление тела [ править ]
Обыск пещеры отрядом подводного восстановления полиции на глубине 200 футов (61 м) был начат 29 мая 1973 года, на следующий день после аварии. Поиски были недолгими, тел обнаружено не было. Команда осознавала, что они недостаточно подготовлены к погружению в таких условиях, и главный инспектор Уоллес Бадд из штаб-квартиры Юго-восточного отдела полиции в Маунт-Гамбье описал операцию как «упражнение по ходу дела». [2] [7] Вторая попытка была предпринята 30 мая, но снова безуспешно. В конечном итоге полицейские обыски были отложены, поскольку команда искала специалистов ВМФ по погружению, подготовка к которому должна была занять несколько месяцев. [2]
В январе следующего года землевладельцы разрешили телевизионной съемочной группе, снимавшей документальный фильм о пещерном дайвинге на Нижнем Юго-Востоке, войти в провал. 22 января 1974 года, после нескольких дней погружений в других пещерах в этом районе, команда спустилась на глубину 50 футов (15 м) и с помощью профессионального осветительного оборудования осветила пещеру «как дневной свет». [2] Техник, посмотревший в сторону двух своих товарищей по команде, заметил позади них кого-то третьего. Дальнейший осмотр показал, что это было тело в гидрокостюме. Команда немедленно выключила свет и вместе всплыла на поверхность, чтобы сообщить о своих выводах. По словам съемочной группы, тело не снималось. Утром 23 января 1974 года полиция прибыла к провалу и нырнула на глубину 50 футов (15 м), где обнаружила тело, плавающее под выступом у наклонной крыши пещеры. Тело было немедленно отбуксировано, а водолазы-полицейские продолжили поиски на глубине 180 футов (55 м), больше ничего не найдя. Первоначально тело можно было опознать только по оборудованию, которое оно носило, а для официальной идентификации требовались стоматологические записи. Было обнаружено, что тело принадлежало Стивену Миллотту. [2]
Землевладельцы, чувствуя себя все более неловко из-за оставшихся трех тел, застрявших на их территории, обратились к команде любителей дайвинга из Мельбурна, чтобы начать работу по восстановлению. Однако примерно в то же время полицейская водолазная группа завершала подготовку к восстановлению. [2]
9 марта 1974 года Р.Г. Трейнер и команда водолазов вошли в «Шахту», оснащенные существенно улучшенным водолазным снаряжением. На глубине 185 футов (56 м) Трейнер увидел под собой тело, лежавшее на спине. При дальнейшем осмотре он обнаружил прямо под ним второе тело. Это были тела Кристины Миллотт и Гордона Робертса. На глубине 20 футов (6,1 м) Трейнер также обнаружил тело Джона Бокермана под выступом скалы. Он попытался переместить тело в более легкое для восстановления положение, но отказался от этой попытки, зная, что ему не хватает воздуха. [2]
На следующий день дайверы попытались вернуться и подобрать тела, но безуспешно, и попытки были прекращены из-за того, что вода стала слишком мутной. Было предпринято еще несколько попыток погружения, но тела не удалось переместить. Наконец, на третий день погружения были найдены тела, а Кристин Миллотт и Гордон Робертс были подняты с глубины 195 футов (59 м) 11 марта 1974 года. Были предприняты попытки поднять тело Бокермана с глубины 215 футов. (66 м) на следующее утро, но водолазы прервали подъем из-за наступившего азотного наркоза. [2]
Дайверов отправили домой на месяц, чтобы восстановиться после длительных усилий и продолжить подготовку к окончательному восстановлению тела, которое было самым сложным из-за чрезвычайной глубины и положения. Окончательный план погружения включал один день погружения для определения местоположения тела с помощью направляющей линии, день отдыха для дайверов, чтобы оправиться от потенциального наркотического воздействия, хотя теперь известно, что наркотические эффекты исчезают сразу же при подъеме, без каких-либо последствий. [8] [9] и третий день для восстановления тела. Дайверы испытали сильное наркоз в течение обоих дней погружения, но их улучшенное оборудование и процедуры обеспечили, чтобы операция прошла по плану, и тело Джона Х. Бокермана было извлечено из пещеры 9 апреля 1974 года, через 11 месяцев и 11 дней после аварии. [2]
и выводы Расследование
Причиной смерти всех четырех дайверов оказалась нехватка воздуха и неизлечимое утопление. [2]
При вскрытии Стивена Миллотта тремя возможными видами фатальной травмы считалась воздушная эмболия – последствие травмы легких, вызванной избыточным давлением, обычно возникающее из-за всплытия с задержкой дыхания – но после столь долгого времени признаки баротравмы легких уже нельзя было обнаружить. период, смерть в результате заражения дыхательным газом, что было исключено путем проверки воздуха, оставшегося в баллоне, и отсутствия доказательств наличия угарного газа в образцах тканей, или смерть в результате утопления, что было подтверждено доказательствами наличия остатков диатомовых водорослей в легких ткани, что указывает на то, что вода попала в тело до или, возможно, после смерти. Судя по рассказам выживших, эмболия также маловероятна. [2]
Коронер, специальный судья РФСтоукс, пришел к выводу, что четверо дайверов просрочили время на дне, у них кончился воздух и они умерли от гипоксии, обычного последствия утопления со смертельным исходом. Дальнейший вывод заключался в том, что, хотя все дайверы утверждали, что они имеют опыт, а четверо из них были инструкторами, ни один из них не был опытным дайвером в провалах (пещерными дайверами), и что не было принято никаких соответствующих мер безопасности, в частности, из-за отсутствия системы безопасного возврата на поверхность, баллонов поэтапной аварийной декомпрессии, любой признанной системы безопасности (например, системы напарников), и что никто явно не несет ответственности за планирование погружения и безопасность группы. [2]
Оборудование [ править ]
Снаряжение, используемое дайверами, было типичным для того времени, и при проверке в судебно-медицинских условиях оно оказалось хорошего качества и в хорошем состоянии. Из 16 баллонов, проверенных полицией, 14 имели объем 72 кубических фута (2,0 м3). 3 ) и два были объемом 50 кубических футов (1,4 м 3 ), соединенных как двойной комплект. По крайней мере, в некоторых цилиндрах использовался резервный клапан с ручным управлением для выпуска воздуха, предназначенный в качестве запаса безопасности, что было обычным явлением в то время. Баллоны с воздухом были доставлены на место в Сиднее, но некоторые из них были заправлены на горе Гамбье после первого погружения. Анализ содержимого баллонов показал, что воздух не был загрязнен угарным газом, хотя два баллона, извлеченных из тела погибшего, были частично затоплены после того, как их опорожнили пользователи, и опустились обратно на дно, что указывает на то, что воздух был полностью израсходован. и подвергся коррозии за месяцы погружения. Было обнаружено, что воздух в баллонах, которыми пользовались выжившие, соответствует рекомендациям по воздуху для дыхания при дайвинге. Образец воздуха, взятый из компрессора Mount Gambier, был проанализирован и также оказался в пределах стандартов, компрессор в хорошем состоянии, воздухозаборник очищен от возможных источников загрязнения. [2]
в загрязненном Обвинение воздухе
После аварии Роберт Смит утверждал, что он испытал сильное азотное наркоз на глубине 180 футов (55 м) во время первого погружения, но не испытал никаких наркотических эффектов после того, как схватил запасной баллон и вернулся на глубину для поиска остальных. Он также утверждал, что имеет опыт погружений на глубину до 300 футов (91 м) (в воздухе), не испытывая при этом заметных наркотических эффектов. Резервуар, который он взял при первом погружении, был наполнен на горе Гамбье, а запасной бак, взятый для второго погружения в поисках пропавших дайверов, был заполнен еще в Сиднее. Цитируется, что Смит заявил, что «что-то не так с местным воздухом», и продолжил утверждать, что загрязнение во время наполнения баллонов в Маунт-Гамбье могло быть причиной четырех погибших. [2]
Эксперт в области подводной медицины , доктор А.Б. Мак. С Кантом проконсультировались по поводу аварии, и ему было поручено осмотреть баллоны, изъятые у Смита и остальной группы. После тщательного обследования и лабораторных исследований содержимого баллона он пришел к выводу, что утверждения о загрязнении воздуха «совершенно необоснованны». Доктор Кант ранее выразил мнение, что группа пренебрегла рядом мер безопасности при планировании и проведении погружения, и что эти факторы в конечном итоге привели к инциденту. [2]
и влияние Историческая перспектива
Известняковый водоносный горизонт в районе горы Гамбье имеет толщину до 150 метров (490 футов) и питается дождем. Течение течет с северо-запада на юго-восток через пористую породу и выходит к источникам на побережье, таким как пруды Юэнс . Несколько провалов (сенотов) образовались на участках, где большие объемы горных пород растворились, а крыши пустот позже обрушились. В некоторых частях этих воронок можно погружаться с прямым доступом к поверхности или при видимом дневном свете – это классифицируется как каверн-дайвинг , в то время как другие части находятся за пределами дневного света и классифицируются как пещерный дайвинг . [10]
С начала 1960-х годов дайверы начали погружаться в Вал, Черную дыру , воронку Килсби и пруды Пиканнинни , причем дайверы приезжали из Виктории и Нового Южного Уэльса . Большинство этих погружений проводились при естественном дневном свете с использованием стандартного снаряжения и техник в открытой воде, включая типичный однобаллонный баллон с J-образным запасным клапаном и без манометра, одинарный клапан , гидрокостюм и грузовой пояс , но не часто компенсатор плавучести. . одиночные фонари малой мощности для дайвинга , а катушки для спелеологии еще не стали доступны. Использовались [10]
Небольшое меньшинство дайверов начало исследовать темные зоны воронок и настоящих пещер и экспериментировать с оборудованием, которое впоследствии превратилось в современное снаряжение для пещерного дайвинга. Некоторые эксперименты с линиями жизни с базовым питанием выявили их ограничения в настоящих пещерах, хотя они удовлетворительно работают в большинстве условий воронок. В результате примерно с 1968 года были разработаны пещерные катушки , позволяющие дайверу устанавливать статические временные и постоянные ориентиры. Использовалось очень мало сдвоенных цилиндров, и в основном они были подключены к одному выходному отверстию. Резервные запасы воздуха начали внедряться в 1970-х годах, но им сопротивлялись из-за стоимости. Регуляторы Octopus стали использоваться в качестве снаряжения для пещерного дайвинга примерно в 1976 году, а несколько лет спустя - в качестве снаряжения для дайвинга в воронках. [10]
«Прозрачные» условия воды в карстовых воронках и пещерах, обнаруженных на нижнем юго-востоке (ныне называемом Известняковым побережьем ) Южной Австралии (ЮАР), привлекли многих дайверов, приехавших сюда. Первые погружения в пещеры и карстовые воронки произошли в очень конец 1950-х годов. [11] До середины 1980-х годов дайверы обычно использовали одиночные баллоны для дайвинга , а также самодельные фонари и катушки , в результате чего большая часть их исследований была ограничена. Технологии смешанного газа и ребризера теперь можно использовать на многих объектах. Этот район обычно известен в сообществе пещерных дайверов как регион Маунт-Гамбье . По оценкам, к моменту инцидента в Валу было совершено около 8000 погружений. [2]
Серия инцидентов между 1969 и 1974 годами на бывшем Нижнем Юго-Востоке, в которых погибли 11 дайверов (включая тройной и четырехкратный смертельный исход) в карстовых воронках Килсби , прудах Пикканинни , Пещере Смерти (также известной как Пещера Аллейнса ) и Вале. , вызвало много общественного обсуждения, и правительственном запросе отчета о безопасности подводного плавания в воронках. объявил о Дес Коркоран 29 мая заместитель премьер-министра Южной Австралии [7] что привело к созданию Австралийской ассоциации спелеологов (CDAA) в сентябре 1973 года и закрытию провалов для лиц, не прошедших проверку CDAA. [12] Введение программы тестирования CDAA в 1974 году, которая включала оценку способностей потенциальных дайверов в пещерах, привело к снижению уровня смертности. В 1989 году эта система тестирования была заменена системой обучения , состоящей из трёх уровней квалификации — Deep Cavern , Cave и Advanced Cave . [13] [10] С 1974 года в регионе произошло еще пять смертей; двое погибли у прудов Пикканинни в 1984 году, один человек умер в Килсбис-Хоул в 2010 году и два человека погибли в результате отдельных инцидентов в Танковой пещере в 2011 году, включая известную пещерную дайверку Агнес Миловку . [14] [15] [16] [17]
Этот инцидент имел немедленные и долгосрочные последствия для отряда подводного восстановления полиции Южной Австралии, который был сформирован в 1957 году с целью подводного поиска и обнаружения тел, украденного имущества и других доказательств, связанных с преступлениями. Дополнительная подготовка и улучшенное оборудование были сочтены необходимыми для операций по досмотру и восстановлению тел, что расширило объем их возможностей и было названо поворотным моментом в истории подразделения. [2]
Ссылки [ править ]
- ^ «Дайверы возвращаются, чтобы искать тела в «Дыре смерти»» . Пограничная стража . Том. 113, нет. 13681. Маунт-Гамбье, ЮАР. 31 мая 1973 г., стр. 1, 24.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и Бадд, Уоллес Б. (октябрь – декабрь 1991 г.). «Полицейский дайвинг: Вал» (PDF) . Полиция Австралии : 123–137. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2021 года . Получено 23 сентября 2021 г. - через Cave Divers.
- ^ «Смертельные случаи в пещерных ныряниях: Вал (1973)» . www.wavesncaves.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Стейт, Керри (13 августа 2019 г.). «Пещерные дайверы стекаются на фермы Южной Австралии, чтобы исследовать то, что находится под ними» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Исследование глубин: Вал» . Пограничная стража . 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ Агарс, Грэм; Брайс, Крис (29 мая 1973 г.). «Четыре аквалангиста погибли в воронке на юго-востоке». Рекламодатель . Том. 113, нет. 35746. Аделаида, ЮАР. п. 1.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Правительство принимает меры по обеспечению безопасности пещер». Пограничная стража . Том. 113, нет. 13680. Маунт-Гамбье, ЮАР. 29 мая 1973 г. стр. 1, 24.
- ^ Беннетт, Питер; Ростен, Жан Клод (2003). «Инертный газовый наркоз». В Брубакке, Альф О; Нойман, Том С. (ред.). Физиология и медицина дайвинга Беннета и Эллиотта (5-е изд.). США: Сондерс. ISBN 0-7020-2571-2 . OCLC 51607923 .
- ^ Гамильтон, RW; Кайзер, К.В., ред. (1985). «Азотный наркоз» . 29-й семинар Общества подводной и гипербарической медицины (номер публикации 64WS(NN)4-26-85). Общество подводной и гипербарической медицины. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Дулетт, Дэвид; Пруст, Филип (сентябрь 1999 г.). «Пещерный дайвинг в Австралии» . Журнал СПУМС . 29 (3). Южно-Тихоокеанское общество подводной медицины: 158–161. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 6 декабря 2021 г. - через Researchgate.
- ^ Хейес, Валери ; Жуткий спуск в рай для дайверов – удивительные пруды Пикканинни в Южной Австралии. Австралийский женский еженедельник , среда, 18 августа 1965 г., страницы 8, 9, 10 [1]. Архивировано 11 января 2022 г. в Wayback Machine.
- ^ Льюис, Ян; Стейс, Питер (1977), Сводка смертей от пещерных ныряльщиков в Австралии , Периодическая статья № 1; Конференция по пещерному дайвингу, август 1977 г., гора Гамбье, Южная Австралия: Ассоциация спелеологов Австралии, стр. 6–13, заархивировано из оригинала 02 декабря 2021 г. , получено 2 декабря 2021 г.
- ^ "Обучение" . Ассоциация пещерных дайверов Австралии. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
- ^ Хорн, Питер (1987). Смертельные случаи в дайвинге в Южной Австралии, 1950–1982 (2-е изд.). Аделаида: Питер Хорн. стр. 60–63. ISBN 0959438335 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ Штатные корреспонденты (15 марта 2010 г.). «Дайвер вынужден оставить умирающего товарища тонуть в пещере» . Возраст . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
- ^ «Мрачная задача по поиску пропавшей водолазки Агнес» . Сидней Морнинг Геральд . 28 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
- ^ Догерти, Том (17 октября 2011 г.). «Викторианский мужчина умирает во время пещерного дайвинга в Танковой пещере на горе Гамбье» . Вестник Солнца . Проверено 6 апреля 2013 г.