Трубка (плавание)
Использование | Дыхание, находясь лицом вниз на поверхности воды |
---|---|
Похожие товары | Маска для дайвинга , очки для плавания |
Трубка — это устройство, используемое для дыхания атмосферным воздухом, когда голова пользователя находится в воде лицом вниз, а рот и нос погружены в воду. Это может быть как отдельный блок, так и встроенный в маску для плавания или дайвинга . Интегрированная версия подходит только для подводного плавания на поверхности, в то время как отдельное устройство также можно использовать для подводной деятельности, такой как подводная охота , фридайвинг , плавание в ластах , подводный хоккей , подводное регби , а также для дыхания на поверхности при ношении снаряжения для подводного плавания . Стандартная трубка представляет собой изогнутую трубку, по форме обычно напоминающую букву «L» или «J», снабженную мундштуком на нижнем конце и изготовленную из пластика , синтетических эластомеров , резины или легкого металла. [1] Трубка может иметь петлю или зажим для прикрепления ее к ремню маски для дайвинга или очкам для плавания или может быть заправлена между ремнем маски и головой. [2] Некоторые трубки оснащены поплавковым клапаном вверху, чтобы предотвратить затопление, если верхнее отверстие погружено в воду, а некоторые оснащены водосборником и продувочным клапаном, предназначенным для слива воды из трубки.
Действующий европейский стандарт определяет ограничения по длине, внутреннему диаметру и внутреннему объему отдельных трубок. Некоторые типы интегрированных комбинаций маска-трубка и клапаны защиты от затопления запрещены к производству и продаже в некоторых странах как небезопасные. [3]
Трубки представляют собой дыхательное мертвое пространство . Когда пользователь делает свежий вдох, часть ранее выдыхаемого воздуха, оставшегося в трубке, вдыхается снова, уменьшая количество свежего воздуха во вдыхаемом объеме и увеличивая риск накопления углекислого газа в крови, что приводит к уменьшению количества свежего воздуха во вдыхаемом объеме. может привести к гиперкапнии . Чем больше объем трубки и меньше дыхательный объем дыхания, тем больше усугубляется эта проблема. Включение внутреннего объема маски в дыхательный контур значительно увеличивает мертвое пространство. [4] Периодический выдох через нос во время подводного плавания с отдельной трубкой немного уменьшит накопление углекислого газа и может помочь защитить маску от воды, но в холодной воде это увеличит запотевание иллюминатора. В некоторой степени эффекту мертвого пространства можно противодействовать, если дышать более глубоко и медленно, поскольку это уменьшает соотношение мертвого пространства и работу дыхания .
Виды и номенклатура [ править ]
Основными типами трубок являются те, которые полностью отделены от маски и которые по-разному называются «отдельными», «простыми», «простыми», «трубчатыми», «трубчатыми» или «независимыми» трубками или просто «трубками». и представляющие собой изогнутые трубки с мундштуком-прикуской, и «интегрированные» трубки, являющиеся частью «маски для снорклинга», которая может представлять собой полумаску, закрывающую глаза и нос, или полнолицевую маску, закрывающую глаза, нос. и рот.
Функция [ править ]
Трубка используется, чтобы позволить пользователю дышать атмосферным воздухом , когда его лицо погружено в воду во время плавания или плавания на поверхности. [1] Для эффективной работы трубка должна позволять пользователю комфортно вдыхать и выдыхать в течение длительного периода времени и обеспечивать достаточный объем воздуха с соответствующим содержанием кислорода и углекислого газа для поддержания достаточного и комфортного газообмена в легких. Атмосферный воздух имеет очень постоянный состав, поэтому изменения качества вдыхаемого воздуха почти полностью зависят от того, сколько выдыхаемого воздуха вдыхается при следующем вдохе. [5] Объем воздуха, обмениваемый за один дыхательный цикл, называется дыхательным объемом . [6] а объем выдыхаемого воздуха, который вдыхается при следующем вдохе, называется мертвым объемом . [7]
Мертвое пространство уменьшает количество свежего воздуха, попадающего в альвеолы при каждом вдохе. Это уменьшает количество кислорода, доступного для газообмена, и количество углекислого газа, которое можно удалить. Накопление углекислого газа обычно является более заметным эффектом. Организм может в некоторой степени компенсировать это за счет увеличения объема вдыхаемого газа, но это также увеличивает работу дыхания и эффективно только тогда, когда отношение мертвого пространства к дыхательному объему уменьшается настолько, чтобы компенсировать дополнительный углекислый газ, образующийся из-за усиление работы дыхания. Продолжающееся накопление углекислого газа приведет к гиперкапнии и респираторному дистрессу . [8]
Более длинная трубка не позволит дышать при подводном плавании на большей глубине, поскольку она поместит легкие окружающей воды в более глубокую воду, где давление выше, что потребует значительно больших усилий для вдоха и перенапряжения мышц , расширяющих легкие. [9] Разница давлений в тканях легких, между кровеносными капиллярами и воздушными пространствами во время дыхания с отрицательным давлением может увеличить риск отека легких . [10]
Операция [ править ]
Самый простой тип трубки — это простая трубка, которую держат во рту и позволяют затопить ее под водой . Ныряльщик выбрасывает воду из трубки либо резким выдохом при возвращении на поверхность ( взрывная очистка ), либо наклоняя голову назад незадолго до достижения поверхности и выдыхая до достижения или разрушения поверхности ( очистка смещения ), и снова поворачиваясь вперед или вниз. прежде чем сделать следующий вдох. Метод вытеснения вытесняет воду, заполняя трубку воздухом; это техника, которая требует практики, но очищает трубку с меньшими усилиями, но работает только при всплытии. Удаление брызг воды на поверхности требует струйной очистки. [11]
Опытные пользователи склонны развивать такой стиль дыхания, который сводит к минимуму работу дыхания, накопление углекислого газа и риск вдыхания воды, одновременно оптимизируя удаление воды. Это включает в себя резкий вдох на ранней стадии выдоха, который эффективен для очистки трубки от остатков воды, и довольно большой, но комфортный объем выдыхаемого воздуха, в основном довольно медленный для низкой работы дыхания, за которым следует немедленный медленный вдох, который уменьшает унос остаточной воды до комфортного, но относительно большого вдыхаемого объема, повторяемый без задержки. Упругая тяга легких используется для оказания помощи при первоначальном вдохе, который можно сделать более резким, контролируя начало выдоха языком. Этот метод наиболее применим для спокойного плавания по поверхности. Пловцы в ластах могут использовать другую технику, поскольку при тяжелой работе им требуется гораздо больший уровень вентиляции. [ нужна ссылка ]
Одинарные и двусторонние сдвоенные трубки образуют дыхательное мертвое пространство . Включение внутреннего объема маски в дыхательный контур значительно увеличивает мертвое пространство. Когда пользователь вдыхает, часть ранее выдыхаемого воздуха, который остается в мертвом пространстве, вдыхается снова, уменьшая количество свежего воздуха во вдыхаемом объеме, что увеличивает риск гиперкапнии — накопления углекислого газа в крови. Чем больше объем мертвого пространства и чем меньше дыхательный объем дыхания, тем сильнее усугубляется эта проблема. Трубка меньшего диаметра уменьшает мертвое пространство, но также увеличивает сопротивление потоку воздуха и тем самым увеличивает работу дыхания. Периодический выдох через нос во время подводного плавания с отдельной трубкой немного уменьшит накопление углекислого газа и может помочь сохранить маску чистой от воды, но в холодной воде это увеличит запотевание внутренней части маски. Двойные встроенные трубки с односторонними клапанами устраняют мертвое пространство самих трубок, но обычно используются с полнолицевой маской, и даже если она имеет внутреннюю ориназальную секцию, останется некоторое мертвое пространство, и клапаны будут в некоторой степени препятствовать потоку воздуха через контур. Встроенные двусторонние трубки включают внутренний объем маски в качестве мертвого пространства в дополнение к объему трубки, если только не существует одностороннего потока, обеспечиваемого обратными клапанами и внутренними воздуховодами. В некоторой степени эффекту мертвого пространства можно противодействовать более глубоким дыханием, поскольку это уменьшает коэффициент мертвого пространства . Более медленное дыхание уменьшит усилия, необходимые для перемещения воздуха по контуру. Существует опасность, что сноркелист, который может комфортно дышать в хороших условиях, не сможет адекватно дышать в условиях стресса или при более интенсивной работе, что приводит к гиперкапнии и возможной панике , и может столкнуться с серьезными трудностями, если он не сможет эффективно плавать, если у него есть снять трубку или маску, чтобы дышать без ограничений. [12]
Некоторые трубки имеют поддон в самой нижней точке, чтобы предотвратить вдыхание небольшого объема воды, оставшейся в трубке, при дыхании ныряльщика. Большинство из них также имеют обратный сливной клапан в поддоне для слива воды из трубки при выдохе дайвера. Вода выталкивается через клапан, когда трубка блокируется водой и давление выдоха превышает давление воды снаружи клапана. Это похоже на механизм очистки струей, для которого не требуется клапан, но требуемое давление немного меньше, а для эффективной очистки струей может потребоваться более высокая скорость потока. Когда уровень воды в трубке падает настолько, что выдыхаемый воздух может обходить воду, большая часть эффективности сливного клапана теряется, и оставшаяся вода не может быть выброшена полностью. Полнолицевая маска для снорклинга может иметь двойной канал для воздушного потока с обратными клапанами для уменьшения мертвого пространства в трубках, при этом одна трубка обеспечивает приток, а другая - отток, но внутренняя часть маски остается большим мертвым пространством, если только не имеется ориназальный карман. включено. Полнолицевая маска охватывает нос и рот в одном объеме, который соединен с трубкой или трубками для снорклинга, что позволяет дышать не только через рот, но и через нос. [13] Некоторые модели отдельных трубок имеют поплавковые клапаны, прикрепленные к верхнему концу трубки, чтобы предотвратить попадание воды при прохождении волны, но это вызывает проблемы при погружении, поскольку трубку необходимо выравнивать во время спуска, используя часть вдыхаемого дайвером воздуха. подача воздуха. Некоторые новейшие конструкции имеют на верхнем конце отражатель брызг, который уменьшает попадание воды, которая разбрызгивается через верхнюю часть трубки, тем самым сохраняя ее относительно свободной от воды на поверхности. [14]
Общей проблемой всех механических механизмов очистки является их склонность к выходу из строя при нечастом использовании, длительном хранении, загрязнении окружающей среды или отсутствии технического обслуживания. Многие также либо немного увеличивают гидравлическое сопротивление трубки, либо предусматривают небольшой водоотделитель, который удерживает немного воды в трубке после очистки, либо и то, и другое. [15]
используется силиконовая резина В современных трубках в мундштуке и клапанах из-за ее устойчивости к разрушению и длительного срока службы. Раньше использовался натуральный каучук , но он медленно окисляется и разрушается под воздействием ультрафиолетового излучения солнца. Со временем он теряет гибкость, становится хрупким и трескается, что может привести к заклиниванию очистных клапанов в открытом или закрытом положении, а также к протечкам поплавковых клапанов из-за нарушения герметичности седла клапана. Натуральный каучук также может вызывать у некоторых людей аллергическую реакцию. [16] В старых конструкциях некоторые трубки изготавливались с маленькими для пинг-понга шариками в клетке, прикрепленной к верхнему открытому концу трубки, чтобы предотвратить попадание воды. Они больше не продаются и не рекомендуются, поскольку они ненадежны и считаются опасными, а их производство или продажа запрещены в некоторых странах. [3]
Водолазные маски со встроенной трубкой не используются при подводном плавании. Трубка бесполезна во время погружения и увеличивает риск смещения и затопления маски.
Приложения [ править ]
Подводное плавание на поверхности [ править ]
Подводное плавание — это практика плавания лицом вниз в водоеме или через него, вдыхая окружающий воздух через трубку, обычно с очками для плавания или маской для дайвинга и ластами . В прохладной воде гидрокостюм можно также надеть . Трубка может быть самостоятельным предметом или интегрирована с маской. Использование этого оборудования позволяет дайверу наблюдать за подводной средой в течение длительного времени с относительно небольшими усилиями и дышать, находясь лицом вниз на поверхности. [17]
Подводное плавание — популярное развлечение , особенно на тропических курортах . Оно дает возможность наблюдать подводную жизнь в естественных условиях без сложного оборудования и обучения, необходимого для подводного плавания . Он подходит для всех возрастов, поскольку требует минимум усилий.
Плавание в ластах [ править ]
Плавание в ластах – соревновательное плавание с использованием ласт. В надводных дисциплинах также используется трубка.Пловцы в ластах обычно используют переднюю трубку для меньшего сопротивления и устойчивости на скорости. Жесткий лобовой кронштейн и центральное положение минимизируют смещения от центра нагрузки и обеспечивают устойчивость трубки на относительно высоких скоростях. Обычно они не используют трубки с водосборным клапаном, поскольку учатся очищать трубку струей при большинстве, если не на всех выдохах, что сводит содержание воды в трубке к минимуму, а трубке можно придать форму для более низкой работы дыхания. и устранение водяных ловушек, позволяющее увеличить скорость и снизить стресс, связанный с возможным проглатыванием небольшого количества воды, что может помешать их выступлениям на соревнованиях. [18] .
Фридайвинг [ править ]
Фридайвинг — это форма подводного плавания, которая основана на задержке дыхания до всплытия на поверхность, а не на использовании дыхательного аппарата. Трубка обычно не используется для соревнований по фридайвингу , так как дополнительная работа по дыханию и мертвому пространству снижает производительность, но они обычно используются для несоревновательных ныряний с трубкой, подводной охоты и подводных видов спорта с задержкой дыхания, таких как подводный хоккей , где способность дышать во время просмотра подводная сцена с поверхности является большим преимуществом для планирования следующего спуска. [ нужна ссылка ]
Подводное плавание [ править ]
Трубка может быть полезна при подводном плавании с аквалангом, поскольку это удобный способ сохранить запас сжатого дыхательного газа при длительном плавании лицом вниз на поверхности или для использования в непредвиденной ситуации на поверхности, когда есть проблемы с любым газом. регулятор подачи или дайвинга . [19] Многие погружения вообще не требуют использования трубки, а некоторые аквалангисты не считают трубку необходимым или даже полезным снаряжением, и в некоторых условиях она может представлять опасность, поэтому полезность трубки зависит от план погружения и место для дайвинга. Если нет необходимости плавать лицом вниз у поверхности и смотреть, что происходит под водой, то трубка бесполезна. Если необходимо проплыть над тяжелыми водорослями, которые могут запутать клапан стойки и регулятор, если дайвер плывет лицом вверх, чтобы добраться до места погружения и обратно, то для экономии дыхательного газа пригодится трубка. [17] Аквалангист может носить складную трубку в кармане, чтобы не мешать ей, когда она не используется во время погружения. [20]
История [ править ]
О дыхании приземным воздухом через трубку упоминал Аристотель в « Частях животных» . Он упомянул о дайверах, использующих «инструменты для дыхания», напоминающие хобот слона . [21] Некоторые данные свидетельствуют о том, что подводное плавание, возможно, зародилось на Крите около 5000 лет назад, когда ныряльщики за губками использовали выдолбленные тростники для погружения и извлечения натуральной губки для использования в торговле и коммерции. [ нужна ссылка ] хотя в более поздних практиках ныряния в губки с задержкой дыхания использовалась система весов для ныряния Скандалопетра . В пятнадцатом веке Леонардо да Винчи нарисовал проект подводного дыхательного устройства, состоящего из тростниковых трубок с маской, закрывающей рот на конце дайвера, и поплавка, удерживающего трубки над водой на надводном конце. [22] [23] Следующая временная шкала прослеживает историю трубок пловцов в двадцатом и двадцать первом веках.
1927: Первое использование дыхательной трубки и маски пловца. Согласно книге Гилберта Дукана « Мир под волнами» 1957 года. [24] и цитируется в другом месте, [25] «В 1927 году и каждое лето с 1927 по 1930 год на пляже Ла Круа-Вальмер Жак О'Маршаль [ sic ] («Жак Омарешаль» - это имя французского патентообладателя маски для плавания 1932 года). [26] ) можно было увидеть, используя первую маску и первую дыхательную трубку. Выставлял он их, собственно, в 1931 году на Международной морской выставке. Более того, на ногах он носил первые «ласты», разработанные Луи де Корлье , использование которых должно было стать универсальным». [24]
1929: Подана первая заявка на патент на дыхательную трубку для пловцов. 9 декабря 1929 года Барни Б. Гирден подал заявку на патент на «устройство для плавания», позволяющее пловцу под руководством подавать воздух через трубку ко рту, «при этом владелец может посвятить все свое время механике плавания». используются». Его изобретение было зарегистрировано как патент США 1 845 263 16 февраля 1932 года. [27] 30 июля 1932 года Джозеф Л. Белчер подал заявку на патент на «дыхательный аппарат», доставляющий воздух погружающемуся человеку путем всасывания с поверхности воды через шланги, соединенные с поплавком; Патент США № 1 901 219 был выдан 14 марта 1933 года. [28]
1938: Первая маска для пловца со встроенными дыхательными трубками. В 1938 году французский военно-морской офицер Ив Ле Приер представил свою полнолицевую маску для дайвинга «Наутилус» со шлангами, выходящими из боков и ведущими вверх к воздухозаборнику с шаровым клапаном, который открывается, когда он находится над водой, и закрывается, когда он погружен в воду. [29] [30] [31] В ноябре 1940 года американский подводный охотник Чарльз Х. Вилен подал заявку на свое изобретение «маски пловца», на которое был выдан патент США № 2 317 237 от 20 апреля 1943 года. [32] Устройство напоминает полнолицевую маску для дайвинга, включающую две дыхательные трубки с клапанами, выступающими над поверхностью для вдоха и выдоха. 11 июля 1944 года он получил патент США № 138 286 на более простую версию этой маски с флаттерным клапаном внизу и одной дыхательной трубкой с шаровым поплавковым клапаном вверху. [33] В период своего расцвета в 1950-х и начале 1960-х годов маски со встроенными трубками появлялись в арсеналах американских, австралийских, британских, датских, французских, немецких, греческих, гонконгских, израильских, итальянских, японских, польских, испанских, тайваньских, турецких и Югославские производители снаряжения для плавания и дайвинга. Между тем, в 1957 году американский ежемесячный журнал Consumer Reports , посвященный тестированию продукции , пришел к выводу, что «маски для сноркелинга имеют некоторую ценность для пловцов, лежащих на поверхности и наблюдающих за глубинами воды, свободной от растительности и других подобных опасностей, но они не рекомендуются для плавания». нырнуть «в синеву»». [34] Согласно обзору снаряжения для подводного плавания, опубликованному в британском национальном еженедельнике The Sunday Times в декабре 1973 года, «маска со встроенной трубкой опасна вдвойне (...) В Британии давно назрел запрет на производство и импорт этих масок». . [35] Постановлением от 2 августа 1989 г. [3] Французское правительство приостановило производство, импорт и продажу масок для снорклинга с шаровым клапаном. К нулевым годам во всем мире производилось всего две маски для плавания с прикрепленными к ним дыхательными трубками: модель Majorca sub 107S с одной трубкой, [36] и полнолицевая модель Balco 558 с двойной трубкой, [37] оба произведены в Греции. В мае 2014 года французская компания Decathlon подала заявку на разработку полнолицевой маски для сноркелинга нового поколения, на которую был выдан патент США на дизайн № 775,722. [38] 3 января 2017 года поступит в производство маска «Easybreath», предназначенная только для подводного плавания на поверхности.
1938: Подан первый патент на дыхательную трубку для пловца, устанавливаемую спереди. В декабре 1938 года французский подводный охотник Максим Форжо и его деловой партнер Альбер Межан подали во Франции заявку на патент на дыхательную трубку, надеваемую на переднюю часть головы поверх однолинзовой маски для дайвинга, закрывающей глаза и нос, и получили французский патент. 847848 от 10 июля 1939 г. [39] [40] [41] [42] В июле 1939 года журнал Popular Science опубликовал статью, содержащую иллюстрации подводного охотника, использующего изогнутый шланг в качестве передней дыхательной трубки, носящего очки для плавания на глазах и пару ласт для плавания на ногах. [43] В первой французской монографии по подводной охоте La Chasse aux Poissons (1940) медицинский исследователь и подводный охотник-любитель Раймон Пулвенис иллюстрирует свою «Тубу», дыхательную трубку, которую он разработал для ношения на передней части головы поверх однолинзовой маски для дайвинга, закрывающей глаза и нос. С тех пор франкоязычные пловцы и дайверы называют свою дыхательную трубку «un Tubea». В 1943 году Раймонд Пулвенис и его брат Роджер получают испанский патент на улучшенную конструкцию мундштука дыхательной трубки. [44] В 1956 году британский производитель снаряжения для дайвинга ET Skinner (Typhoon) выпустил на рынок «фронтальную» дыхательную трубку с кронштейном, прикрепляемым к винту в верхней части овальной маски для дайвинга. [45] Хотя со временем она потеряла популярность у подводных пловцов, передняя трубка остается предпочтительной дыхательной трубкой в соревнованиях по плаванию и плаванию в ластах, поскольку она улучшает гидродинамический профиль пловца. [ нужны разъяснения ] [ нужна ссылка ]
1939: Подан патент на первую дыхательную трубку для бокового монтажа для пловцов. В декабре 1939 года российский подводный охотник-эмигрант Александр Крамаренко подал во Франции патент на дыхательную трубку, которую носили сбоку от головы, с шаровым поплавковым клапаном вверху для исключения воды и флаттерным клапаном внизу. Крамаренко и его деловой партнер Чарльз Х. Вилен повторно зарегистрировали изобретение в марте 1940 года в Патентном ведомстве США , где их «подводный аппарат для пловцов» получил патент США № 2 317 236 20 апреля 1943 года; [46] после запуска производства во Франции устройство получило название «Le Respirator». [47] Соучредителю Scubapro Дику Бонину приписывают внедрение трубки с гибким шлангом в середине 1950-х годов и выпускного клапана для облегчения очистки трубки в 1980 году. [48] В 1964 году компания US Divers выпустила на рынок L-образную трубку, призванную превзойти J-образные модели за счет увеличения легкости дыхания, уменьшения сопротивления воды и устранения «водяной ловушки». [49] В конце 1960-х годов компания Dacor выпустила трубку контурной формы с большим стволом, которая плотно повторяет поверхность головы пользователя и имеет более широкое отверстие для улучшения воздушного потока. [50] Выводы отчета 1977 года «Аллергические реакции на юбки масок, мундштуки регуляторов и мундштуки для трубок». [16] призвал производителей снаряжения для дайвинга оснащать трубки гипоаллергенной резиной и мундштуками из медицинского силикона. Для подводного плавания и дайвинга боковая трубка уже давно стала нормой, хотя полнолицевые маски для плавания нового поколения со встроенными трубками начинают набирать популярность для использования во время плавания и плавания на поверхности.
1950: Первое использование слова «трубка» для обозначения дыхательного устройства для пловцов. В ноябре 1950 года компания Honolulu Sporting Goods Co. представила «трубу для плавания», напоминающую дыхательную трубку с шаровым поплавком и флаттерным клапаном, установленную Крамаренко и Виленом сбоку, призывая детей и взрослых «попробовать человеческую версию подводной трубки для подводного плавания». и будь как рыба». [51] Каждая реклама в первом номере журнала Skin Diver за декабрь 1951 года. [52] использует альтернативное написание «трубки» для обозначения дыхательных трубок пловцов. В 1955 году Альберт ВандерКогель классифицировал автономные дыхательные трубки и маски для плавания со встроенными дыхательными трубками как «трубные трубки» и «трубки-маски» соответственно. [53] В 1957 году в журнале British Sub-Aqua Club развернулась оживленная дискуссия по поводу стандартизации терминов для дайвинга в целом и замены существующего британского термина «дыхательная трубка» американским термином «трубка» в частности. [54] [55] В следующем году состоялась премьера британского триллера 1958 года «Трубка» , в названии которого упоминается маска для дайвинга, увенчанная двумя встроенными дыхательными трубками. На сегодняшний день во всех национальных и международных стандартах на трубки используется исключительно термин «трубка». Немецкое слово Schnorchel первоначально относилось к воздухозаборнику, используемому для подачи воздуха в дизельные двигатели подводных лодок , изобретенному во время Второй мировой войны, чтобы позволить им работать чуть ниже поверхности на перископной глубине и перезаряжать батареи, сохраняя при этом низкий профиль. Впервые зафиксировано в 1940–45. [56]
1969: Первый национальный стандарт на трубки. В декабре 1969 года Британский институт стандартов опубликовал британский стандарт BS 4532, озаглавленный «Спецификации для трубок и масок для лица». [57] [58] и подготовлен комитетом, в состав которого вошли Британская ассоциация производителей резины, Британский подводный клуб , Министерство образования и науки , Федерация британских производителей спортивных товаров и игр, Министерство обороны, Департамент военно-морского флота и Королевское общество Были представлены вопросы предотвращения несчастных случаев . Этот британский стандарт устанавливает разные максимальные и минимальные размеры трубок для взрослых и детей, определяет материалы и конструктивные особенности трубок и мундштуков, а также требует, чтобы к каждой трубке прилагалась предупреждающая этикетка и набор инструкций. В феврале 1980 г. и июне 1991 г. Немецкий институт нормотворчества опубликовал первый [59] и второй [60] редакции немецкого стандарта DIN 7878 по безопасности и испытаниям трубок. Этот немецкий стандарт устанавливает критерии безопасности и испытаний, сопоставимые с британским стандартом BS 4532, с дополнительным требованием о том, что каждая трубка должна быть снабжена флуоресцентной красной или оранжевой полосой, чтобы предупредить других водопользователей о присутствии ныряльщика. В ноябре 1988 года Austrian Standards International опубликовала австрийский стандарт ÖNORM S 4223. [61] озаглавлен «Аксессуары для дайвинга; трубка; размеры, требования безопасности, испытания, стандартная маркировка» на немецком языке, с подзаголовком «Аксессуары для дайвинга; трубка; размеры, требования безопасности, испытания, маркировка соответствия» на английском языке и очень напоминает немецкий стандарт DIN 7878 от февраля 1980 г. в спецификациях. Первый [62] и второй [63] редакции европейского стандарта EN 1972 , касающегося требований к трубке и методов испытаний, появились в июле 1997 года и декабре 2015 года. Этот европейский стандарт уточняет размеры трубки, воздушный поток и испытания на прочность суставов, а также согласовывает размеры трубки с ростом пользователя и объемом легких. Трубки, регулируемые этими британскими, немецкими, австрийскими и европейскими стандартами, исключают комбинированные маски и трубки, в которых трубки для трубок открываются в маску.
Отдельные трубки [ править ]
Трубка может быть как отдельной, так и встроенной в маску для плавания или дайвинга . Отдельная трубка или трубчатая трубка обычно включает трубку для дыхания и средство крепления трубки к голове пользователя. Тюбик имеет отверстие вверху и мундштук внизу. Некоторые трубки имеют сверху клапан, предотвращающий попадание воды в трубку, когда она погружена в воду.
Хотя трубки бывают разных форм, их классифицируют в первую очередь по размерам и, во вторую очередь, по ориентации и форме. [ нужна ссылка ] Длина . и внутренний диаметр (или внутренний объем ) трубки являются важными эргономическими соображениями при подборе трубки в соответствии с требованиями ее пользователя Ориентацию и форму трубки также необходимо учитывать при подборе трубки для ее использования, стремясь оптимизировать эргономические факторы, такие как обтекаемость , поток воздуха , удержание воды, прерывание поля зрения и работу дыхания .
Размеры [ править ]
Общая длина, внутренний диаметр и внутренний объем трубки для снорклинга важны, поскольку они влияют на способность пользователя нормально дышать и адекватно дышать через трубку. Внутренний объем представляет собой мертвое пространство трубки, а внутренний диаметр и длина используются в качестве показателей внутреннего объема. Эти размеры также влияют на способность пользователя выдувать остатки воды из трубки при всплытии. Длинная или узкая трубка для трубки, трубка с резкими изменениями направления или неровностями внутренней поверхности будут иметь большее сопротивление дыханию из-за трения, тогда как широкая трубка будет иметь большее мертвое пространство при той же длине, и от нее может быть трудно избавиться. вода. Короткая трубка или трубка, расположенная под неправильным углом, будут более подвержены затоплению волнами.
На сегодняшний день все национальные и международные стандарты трубок определяют два диапазона размеров трубок для удовлетворения потребностей в области здравоохранения и безопасности их конечных пользователей, будь то молодые или старые, низкие или высокие, с низкой или высокой емкостью легких. Этими размерами являются общая длина, внутренний диаметр и/или внутренний объем трубки. Спецификации органов по стандартизации приведены в таблице ниже.
Стандарты и правила подводного плавания | Общая длина | Внутренний диаметр | Общий внутренний объем |
---|---|---|---|
Британский стандарт: BS 4532 (1969). | 500 мм – 600 мм | 15 мм – 18 мм | |
Британский стандарт: BS 4532 (1977). | 300 мм – 600 мм | 15 мм – 22,5 мм. Внутренний диаметр, превышающий 20 мм, не подходит для детей. | |
Немецкий стандарт: DIN 7878 (1980). | Форма А (Детская): макс. 300 мм. Форма B (Взрослые): макс. 350 мм. | Форма А (Детская): 15 мм – 18 мм. Форма Б (Взрослые): 18–25 мм. | Форма A (Дети): макс. 120 куб.см. Форма B (Взрослые): макс. 150 куб.см. |
Австрийский стандарт: ÖNORM S 4223 (1988). | Форма А (Детская): макс. 300 мм. Форма B (Взрослые): макс. 350 мм. | Форма А (Детская): 15 мм – 18 мм. Форма Б (Взрослые): 18–25 мм. | Форма A (Дети): макс. 120 куб.см. Форма B (Взрослые): макс. 150 куб.см. |
Немецкий стандарт: DIN 7878 (1991). | Форма A (Пользователи старше десяти лет): макс. 350 мм. Форма C (Десять лет и младше): максимум 300 мм. | Форма A (Пользователи старше десяти лет): мин. 18 мм. Форма C (Десять лет и младше): мин. 18 мм. | Форма A (пользователи старше десяти лет): макс. 180 куб.см. Форма C (Десять лет и младше): максимум 120 куб.см. |
Европейский стандарт: EN 1972 (1997). | Тип 1 (пользователи ростом 150 см и менее): макс. 350 мм. Тип 2 (пользователи ростом более 150 см): макс. 380 мм. Соревновательное плавание в ластах: макс. 480 мм. | Тип 1 (пользователи ростом 150 см и менее): макс. 150 куб.см. Тип 2 (пользователи ростом более 150 см): макс. 230 куб.см. Соревновательное плавание в ластах: макс. 230 куб.см. | |
Европейский стандарт: EN 1972 (2015). | Класс A (пользователи с большим объемом легких): макс. 380 мм. Класс B (пользователи с меньшим объемом легких, например дети): макс. 350 мм. | Класс A (пользователи с большим объемом легких): макс. 230 куб.см. Класс B (пользователи с меньшим объемом легких, например дети): макс. 150 куб.см. | |
Правила плавания в надводных ластах Всемирной подводной федерации (CMAS) (2017 г.) | 430 мм – 480 мм. | 15 мм – 23 мм. Сечение трубы должно быть круглым. |
В приведенной выше таблице показано, как со временем изменились пределы размеров трубки в ответ на лучшее понимание влияния мертвого пространства и сопротивления дыханию на удержание углекислого газа.
- Максимальная длина трубки сократилась почти вдвое (с 600 до 380 мм).
- Максимальный диаметр отверстия (внутренний диаметр) увеличился (с 18 до 25 мм).
- Емкость (или внутренний объем) частично заменила внутренний диаметр при определении размеров трубок.
- Для разных пользователей были разработаны разные пределы размеров трубки (сначала указаны взрослые/дети; затем более высокий/меньший рост; затем больший/меньший объем легких; все они используются в качестве показателей ожидаемого дыхательного объема, как отношения дыхательного объема к мертвому пространству). контролирует количество углекислого газа во вдыхаемом воздухе при каждом вдохе).
Ориентация и форма [ править ]
Трубки изготавливаются для двух ориентаций: спереди и сбоку. Первая трубка, запатентованная в 1938 году, крепилась спереди, трубка носилась над передней частью лица и крепилась с помощью кронштейна к маске для дайвинга. Передние трубки были популярны в европейском подводном плавании до конца 1950-х годов, когда их в значительной степени вытеснили боковые трубки общего пользования. Десять лет спустя передние трубки вернулись в качестве спортивного снаряжения для плавания, которое можно использовать на тренировках в бассейне и в соревнованиях по плаванию в ластах, где они превосходят боковые трубки по обтекаемости и балансировке нагрузки. Передние трубки крепятся к голове с помощью налобного кронштейна с регулируемыми ремнями, которые можно застегнуть вокруг головы.
Боковые трубки дайверы обычно носят на левой стороне головы, поскольку шланг регулятора акваланга проходит через правое плечо. Они бывают как минимум четырех основных форм: J-образная; Г-образный; гибкий шланг; контур. [64]
- Трубки A. J-образной формы представляют собой оригинальную конструкцию трубки с боковым креплением, которую некоторые ценят за ее простоту, но избегают других, потому что вода скапливается в U-образном изгибе внизу. [ нужна ссылка ] [ нужны разъяснения ] Они выступают дальше от лица, что приводит к увеличению нагрузки на челюсть, удерживающей их на месте.
- B. Трубки L-образной формы представляют собой усовершенствованную версию J-образной трубки. Они заявлены [ кем? ] уменьшить сопротивление дыханию, уменьшить сопротивление воды и убрать «водяную ловушку». [ нужна ссылка ]
- C. Некоторые дайверы предпочитают трубки с гибким шлангом, потому что гибкий шланг между трубкой и мундштуком приводит к тому, что нижняя часть трубки выпадает с пути регулируемого клапана, когда она не используется. Однако у фридайвера, оснащенного трубкой такой конструкции, должна быть свободна рука, чтобы заменить мундштук, когда он выпадет изо рта. [ нужны разъяснения ]
- Трубки D. Contour представляют собой новейшую дизайнерскую разработку. Они имеют «закругленную» форму с плавными изгибами, повторяющими контуры головы пользователя, что повышает комфорт при ношении, поскольку более низкое гидродинамическое сопротивление снижает опорные нагрузки.
Независимая конструкция трубки [ править ]
Независимая трубка представляет собой изогнутую трубку с мундштуком, который вставляется между губами и захватывается зубами.
Ствол представляет собой полую трубку, ведущую от подающего конца в верхней части трубки к расходному концу внизу, где прикреплен мундштук. Ствол изготовлен из относительно жесткого материала, такого как пластик, легкий металл или твердая резина. Канал - это внутренняя камера ствола; Длина, диаметр и кривизна канала ствола влияют на сопротивление дыханию. [1]
Верхняя часть бочки может быть открыта для непогоды или снабжена клапаном, предназначенным для перекрытия подачи воздуха из атмосферы при погружении верхней части в воду. Сверху может быть красная или оранжевая полоса, предупреждающая других пользователей воды о присутствии ныряльщика. Самый простой способ прикрепить трубку к голове — вставить верхнюю часть трубки между ремешком маски и головой. Если делать это небрежно, маска может протечь, а альтернативные способы крепления ствола к голове можно увидеть на иллюстрации способов соединения.
- А. Ремешок маски продевается в петлю, приделанную к стволу.
- B. Ремешок маски продевается через отделяемую резиновую петлю или пластиковый зажим, надеваемый на корпус и удерживаемый на месте за счет трения.
- C. Резиновая лента, прикрепленная к этому американскому стволу трубки 1950-х годов, натянута на голову над маской.
- D. Ремешок маски продевается через вращающийся пластиковый держатель трубки, расположенный примерно на середине ствола.
Мундштук, прикрепленный к входному концу трубки в нижней части ствола, удерживает трубку во рту. Он изготовлен из мягкого и гибкого материала, обычно из натурального каучука, а позже из силикона или ПВХ . Самый распространенный из множества доступных дизайнов. [65] имеет изогнутый фланец с двумя выступами для захвата между зубьями:
- A. Фланцевый мундштук с двумя выступами на конце гибкого гофрированного шланга, предназначенный для трубки с гибким шлангом.
- B. Фланцевый мундштук с двумя выступами на конце короткой шейки, предназначенный для J-образной трубки.
- C. Фланцевый мундштук с двумя выступами, расположенными под прямым углом и предназначенный для Г-образной трубки.
- D. Фланцевый мундштук с двойными выступами на конце гибкого U-образного колена, предназначенный для объединения с прямым стволом для создания J-образной трубки.
- E. Фланцевый мундштук с двойными прикусными выступами, смещенными под углом, со сливным клапаном в нижней точке.
Недостатком мундштуков с выступами является наличие зубцов при дыхании. Чем крепче зубы сжимают выступы мундштука, тем меньше воздушный зазор между зубами и тем труднее будет дышать. Выступы предназначены для удержания зубов на расстоянии друг от друга, позволяя воздуху проходить через зазор.
Среди недавних новинок - «складная трубка», которую можно сложить в карман на случай чрезвычайных ситуаций для аквалангистов, которым может не понадобиться трубка при каждом погружении. [66] Один из вариантов для профессиональных пловцов — это легкая тренировочная трубка с двумя впускными трубками, выпуск воздуха из которых осуществляется через клапан под водой, аналогичный выпускному клапану регулируемого клапана для дайвинга, поэтому мертвое пространство ограничено объемом мундштука; [67] другой - «ограничительная крышка», помещенная внутрь трубки для снорклинга, «ограничивающая дыхание на 40% для увеличения силы сердечно-сосудистой системы и увеличения объема легких». [68] Некоторые дополнительные функции трубки, такие как запорные и сливные клапаны, вышли из моды несколько десятилетий назад, но в современную эпоху вернулись в качестве более надежных устройств для включения в «сухие» и «полусухие» трубки. [14]
Встроенные трубки [ править ]
Интегрированные трубки представляют собой одно или несколько трубчатых устройств, интегрированных и открывающихся в маску для плавания или дайвинга, а маска для сноркелинга представляет собой маску для плавания или дайвинга с одной или несколькими встроенными трубками. Встроенная маска для снорклинга может представлять собой полумаску, закрывающую глаза и нос, но исключающую рот, или полнолицевую маску для снорклинга, закрывающую глаза, нос и рот. Ранние конструкции маски для снорклинга обычно включали трубку для дыхания с запорным клапаном, активируемым при погружении, вверху и нижнее отверстие в маске, которое могло закрывать не только нос, но и глаза, а также рот. Такие трубки, как правило, были постоянными приспособлениями, но часть из них можно было отсоединить от гнезд и заменить заглушками, позволяющими использовать маски без трубок.
1950-е годы были временем расцвета масок для снорклинга старого поколения, сначала для пионеров подводной охоты, а затем для широкой публики, плававшей по их следу. Один авторитет того времени заявил, что «преимущество такого типа маски в основном с точки зрения комфорта. Она плотно прилегает к лицу, нет мундштука, за который можно было бы прикусить, и можно дышать как через нос, так и через рот». [69] Другой пришел к выводу, что «встроенные маски для снорклинга — лучшие» и «необходимы для тех, у кого проблемы с носовыми пазухами». [70] Третьи, в том числе соучредитель Британского подводного клуба, считали маски со встроенными трубками сложными и ненадежными: «Многие имеют встроенную дыхательную трубку как неотъемлемую часть маски. Я никогда не видел преимуществ Это мнение, и этого мнения придерживаются самые опытные подводные пловцы, которых я знаю». [71] Эти конструкции, как правило, имеют большое мертвое пространство в маске в дополнение к мертвому пространству трубок. Шесть десятилетий спустя на рынок вышло новое поколение масок для снорклинга.
Как и отдельные трубки, встроенные трубки бывают разных форм. В ассортименте масок старшего поколения со встроенными трубками выделяются определенные сходства и различия:
- А. Модель, закрывающая только глаза и нос. Постоянная одинарная трубка выходит из верхней части маски и заканчивается сверху шаровым поплавковым запорным клапаном.
- Б. Модель с подбородком, закрывающим глаза, нос и рот. Постоянные двойные трубки выходят с обеих сторон маски и заканчиваются наверху запорными клапанами «гамма».
- C. Модель, закрывающая только глаза и нос. Съемные двойные трубки выходят с обеих сторон маски и заканчиваются сверху шаровыми поплавковыми запорными клапанами. Поставляется с заглушками для использования без трубок, как показано на рисунке.
Встроенные трубки ориентировочно классифицируются здесь по конфигурации трубки и по площади маски, к которой они прикреплены.
Первые производители и розничные продавцы обычно классифицировали встроенные маски для снорклинга по количеству дыхательных трубок, выступающих сверху и по бокам. Их краткие описания продуктов часто гласят: «одинарная маска для трубки», «двойная маска для трубки», «двойная маска для трубки» или «двойная маска для трубки». [72]
Интегрированная конструкция трубки [ править ]
Встроенная трубка состоит по существу из трубки с запорным клапаном наверху, блокирующей попадание воды во время погружения, и открывающейся снизу внутрь модифицированной маски для дайвинга через разъемы, отлитые в резине юбки или пластике рамы. .
Встроенные трубки для подводного плавания изготовлены из прочных, но легких и жестких материалов, обычно из прочного пластика. На верхнем торце они оснащены клапанами из пластика, резины, а в последнее время и силикона. На иллюстрации показаны три типичных запорных клапана первого поколения.
- A. Шаровой кран с шариком для пинг-понга в клетке для предотвращения попадания воды при погружении. Это устройство, возможно, является наиболее распространенным и знакомым клапаном, используемым в трубках первого поколения, как отдельных, так и встроенных.
- B. Шарнирный клапан «гамма» для предотвращения попадания воды при погружении. Это устройство было изобретено в 1954 году Луиджи Ферраро и устанавливалось в стандартной комплектации на каждую маску Cressi-sub со встроенными дыхательными трубками, и 10 декабря 1957 года на него был выдан патент США № 2 815 751. [73]
- C. Сдвижной поплавковый клапан для предотвращения попадания воды при погружении. Это устройство использовалось в трубках марки Britmarine, производимых компанией Haffenden в Сэндвиче, Кент, в 1960-х годах.
Встроенные трубки должны быть оснащены клапанами, перекрывающими подачу воздуха в трубку при погружении в воду, иначе вода хлынет в отверстие вверху и зальет внутреннюю часть маски. Трубки крепятся к разъемам сверху или по бокам маски.
Юбка маски для дайвинга, прикрепленной к трубке, изготовлена из резины, синтетического эластомера или, в последнее время, силиконового эластомера. Маски для снорклинга первого поколения имеют одну овальную, круглую или закругленно-треугольную линзу, удерживаемую в канавке на юбке маски металлическим зажимом. Регулируемый головной ремень или ремень безопасности обеспечивают плотное прилегание к лицу пользователя. Корпус маски, закрывающей все лицо, снабжен подбородком, обеспечивающим полное герметичное закрытие лица и предотвращающим подъем маски под действием плавучести вверх по лицу и обнажение рта.
Некоторые конструкции имели необычные особенности. В одной конструкции глаза и нос были разделены на отдельные отсеки маски, чтобы уменьшить запотевание и мертвое пространство. Другие позволяли пользователю снимать встроенные трубки и вместо этого вставлять заглушки, превращая маску для трубки в обычную маску для дайвинга. Маски для сноркелинга второго поколения могут заключать нос и рот во внутренний ориназальный карман , который может быть напрямую соединен с одиночной трубкой с помощью поплавкового клапана на верхнем конце.
Маски для снорклинга, закрывающие половину лица [ править ]
Полумаски для сноркелинга, или интегрированные полумаски для снорклинга, созданы на основе стандартных водолазных полумасок со встроенными дыхательными трубками, увенчанными поплавковыми клапанами. Они закрывают только глаза и нос, полностью исключая рот. Встроенные трубки позволяют пловцам держать рот закрытым, вместо этого вдыхая и выдыхая воздух через нос, пока они находятся на поверхности воды или чуть ниже нее. Когда верхние части трубок погружаются в воду, их поплавковые клапаны должны автоматически закрываться, блокируя носовое дыхание и предотвращая затопление маски. [ нужна ссылка ]
Помимо встроенных трубок и их гнезд, в старых полумасках для трубок обычно использовались те же линзы, юбки и ремни, что и в стандартных масках для дайвинга без трубок. Некоторые модели такого типа можно превратить в стандартные маски, заменив их съемные трубки воздухонепроницаемыми и водонепроницаемыми заглушками. И наоборот, Typhoon Super Star 1950-х годов и современные ретро-полумаски для дайвинга Fish Brand M4D имели герметичные, но готовые к использованию трубки, разъемы в верхней части молдинга юбки. [74] [75] «Marino» 1950-х годов Гибрид US Divers включал одну маску для сноркелинга, закрывающую только глаза и нос, и отдельную трубку для рта. [76]
Существует множество примеров середины двадцатого века, коммерчески доступных масок для снорклинга, закрывающих только глаза и нос, требующих от пользователя дышать через нос, когда он находится лицом вниз на поверхности, но позволяющих немедленно дышать через рот в случае чрезвычайной ситуации, если голова зажата. поднят так, чтобы изо рта очистилась вода. Версии нового поколения остаются относительно редким товаром в начале XXI века. [ нужна ссылка ]
Полнолицевые маски для снорклинга [ править ]
Полнолицевые маски для снорклинга (FFSM) позволяют пользователям дышать носом или ртом и позволяют избежать рвотного рефлекса, возникающего при использовании стандартных мундштуков для снорклинга. Путь воздуха для дыхания через полнолицевую маску для сноркелинга может варьироваться в зависимости от базовой компоновки и внутренних деталей.
Некоторые маски для снорклинга первого поколения представляли собой полнолицевые маски, закрывающие глаза, нос и рот, в то время как другие исключали рот и закрывали только глаза и нос. Они не использовали ориназальный карман и имели двунаправленный поток воздуха, с большим мертвым пространством и смешиванием свежего и выдыхаемого воздуха в объеме маски.Большинство масок для снорклинга второго поколения представляют собой полнолицевые маски, закрывающие глаза, нос и рот. Встроенная трубка полнолицевой маски для снорклинга второго поколения может иметь отдельные каналы для вдыхаемого и выдыхаемого воздуха, чтобы минимизировать механическое мертвое пространство, которое представляет собой объем выдыхаемого воздуха, вдыхаемого при следующем вдохе. Невозможно устранить все механические мертвые зоны.
Во всех случаях свежий воздух поступает через трубку для трубки в верхней части маски, когда пользователь вдыхает. Это проходит в верхнюю часть маски и на внутреннюю грань окна просмотра. При наличии внутренней перегородки, изолирующей ориназальный карман, воздух из верхнего отдела будет проходить в него через предусмотренные для этого отверстия. Эти отверстия могут быть оснащены обратными клапанами. Затем воздух поступает в нос или рот пользователя в анатомические дыхательные пути, а некоторая часть достигает альвеол легких, где происходит газообмен с кровью. При выдохе воздух проходит обратно в ориназальный карман, и если на впускных отверстиях имеются обратные клапаны и ориназальный карман правильно прилегает к лицу пользователя, он вынужден проходить через вытяжной канал либо к альтернативному вытяжному каналу. трубку в трубке или к выпускным отверстиям в корпусе маски и наружу, либо над водой, либо в воду. Если в какой-либо точке вытяжного канала имеются функционирующие обратные клапаны и нет утечек в другие воздушные пространства, выдыхаемый воздух не вернется в ориназальный карман этим путем при вдохе. Точное расположение обратных клапанов в частях контура вдоха и выдоха может в некоторой степени влиять на эффективное мертвое пространство, но их присутствие в обеих частях и небольшой объем ориназального кармана имеют решающее значение для минимизации накопления углекислого газа. и, как следствие, гиперкапния. Также необходимо, чтобы юбка ориназального кармана плотно прилегала к лицу между двумя внутренними отделениями, если маска опирается на обратные клапаны в ориназальной форме для предотвращения обратного потока в верхнее отделение. [4]
Ориназальный карман и односторонний поток воздуха предотвращают протекание теплого, насыщенного влагой выдыхаемого воздуха по внутренней поверхности смотрового окна, что уменьшает количество запотевания. Выпускные отверстия ведут из ориназального кармана наружу маски либо напрямую, либо через воздуховоды по бокам маски. Выпускное отверстие в нижней части ориназального кармана позволяет отводить умеренное количество воды изнутри ориназальной камеры. Другие места для выпускных отверстий расположены через альтернативные каналы для трубки и на дужках, что снижает гидростатическое противодавление за счет более длинного пути потока с большим сопротивлением трению. Закрытие выпускных отверстий висков вручную и принудительное выдыхание приведет к сливу воды из внутренней части маски через сливное отверстие на подбородке. Детали конструкции воздуховодов и клапанов будут влиять на дыхательное усилие при различных скоростях потока. Вариации этой системы используются несколькими производителями, имеющими опыт производства дыхательных аппаратов для подводного плавания и промышленных дыхательных аппаратов. Обычно они предупреждают, что маски не подходят для фридайвинга или длительных физических нагрузок. [12] [4]
Если ныряльщик не может выровнять уши, не зажимая нос, полнолицевую маску для снорклинга можно использовать только на поверхности или вблизи нее, поскольку ее конструкция не позволяет зажать нос. Полнолицевую маску для снорклинга с ориназальным карманом и обратными клапанами в отверстиях между ориназальной и основной камерами, обеспечивающими односторонний поток воздуха для минимизации мертвого пространства, нельзя компенсировать частичным выдохом через нос или рот во время спуска. может сжаться. маска , поэтому при использовании для дайвинга [12]
Проблема всех полнолицевых дыхательных масок заключается в том, что юбка должна достаточно хорошо облегать все лицо, чтобы образовать надежное водонепроницаемое уплотнение, а поскольку не существует двух лиц одинаковой формы, каждому пользователю необходимо протестировать каждую модель маски. для хорошей посадки. Небольшое количество воды можно выпустить через нижнее выпускное отверстие, если оно имеется, но в случае сильного затопления необходимо снять всю маску, чтобы продолжить дыхание, для чего требуются быстроразъемные ремни. [12]
Полнолицевые маски легко использовать в идеальных условиях без специальных знаний или подготовки, поэтому пользователь может не освоить навыки быстрого снятия и очистки, которые могут быть необходимы, когда условия менее идеальны, а маска затоплена или необходимое усилие увеличивает выбросы углекислого газа. уровень диоксида. В таких условиях неподготовленный и неквалифицированный пользователь может отреагировать неадекватно или запаниковать, рискуя утонуть. [12] FFSM значительно громоздче полумасок и довольно легки для своего размера из-за прочного пластикового смотрового окна, но смотровое окошко также легко царапается. Некоторые модели могут быть оснащены дополнительными оправами с корректирующими линзами и системами беспроводной голосовой связи. [12]
В результате необычно большого количества смертей от подводного плавания на Гавайях в 2019 году [77] есть некоторые подозрения, что конструкция масок может привести к накоплению избыточного количества углекислого газа, особенно в более дешевых версиях полнолицевых масок для снорклинга, продаваемых производителями, не имеющими опыта производства дыхательного оборудования. Известно, что высокий уровень углекислого газа вызывает дискомфорт, чувство удушья, острую потребность дышать и панику, что может сочетаться с иррациональными реакциями и высоким риском утопления. Неизвестно, какие именно маски виноваты или какие модели, но штат Гавайи начал отслеживать оборудование, используемое в случаях смертельных случаев при подводном плавании. Помимо возможности того, что маски или, по крайней мере, некоторые модели масок имеют чрезмерное мертвое пространство и их трудно быстро снять в чрезвычайной ситуации, другие теории включают возможность того, что маски делают подводное плавание доступным для людей, которые испытывают трудности с традиционным снаряжением для подводного плавания. , и эта простота доступа может привести к тому, что больше любителей подводного плавания не имеют базовых навыков и опыта или имеют сопутствующие заболевания, что, возможно, усугубляет проблемы, не связанные с типом используемого оборудования. [78]
Во время дефицита, связанного с пандемией коронавируса 2019–2020 годов , некоторые полнолицевые маски для сноркелинга были адаптированы для использования в качестве респираторных масок для экстренной подачи кислорода с помощью адаптеров, напечатанных на 3D-принтере , и внесения минимальных изменений в исходную маску. [79] [80] [81] Французский производитель спортивной одежды и масок для снорклинга Decathlon временно прекратил продажу масок для сноркелинга, перенаправив их медицинскому персоналу, пациентам и операторам 3D-принтеров. [82]
Сопутствующее оборудование [ править ]
Визуальные средства
Если используется отдельная трубка, пользователь обычно надевает полумаску для дайвинга или очки для плавания, чтобы улучшить подводное зрение . Создавая воздушное пространство перед роговицей, маска позволяет любителю подводного плавания четко видеть под водой. Маски для подводного плавания и фридайвинга состоят из плоских линз, также известных как лицевая панель, мягкой резиновой юбки, которая закрывает нос и плотно прилегает к лицу, и ремня для головы, удерживающего маску на месте. Существуют разные стили и формы: от моделей овальной формы до масок с меньшим внутренним объемом и могут быть изготовлены из разных материалов; распространенный выбор — силикон и резина. Сноркелер, остающийся на поверхности, может использовать очки пловца , не закрывающие нос, так как нет необходимости выравнивать внутреннее давление. В этом случае при необходимости можно использовать зажим для носа.
Средства для плавания
Самым распространенным плавательным средством, используемым любителями подводного плавания, являются ласты. жилет для подводного плавания Для плавучести можно использовать .
Защита окружающей среды
Любители подводного плавания обычно носят защиту от воздействия холодной воды и ультрафиолета солнечного света. Гидрокостюм наиболее популярен для термозащиты, а гидрокостюм, гидрокостюм или жилет от сыпи обеспечивают различные уровни защиты от ультрафиолета. Сухие костюмы, которые часто носили любители подводного плавания в 1950-х и начале 1960-х годов, в новом тысячелетии стали своего рода возрождением для подводного плавания на поверхности озер и рек.
и безопасности конкуренции Стандарты
Чтобы соответствовать действующему европейскому стандарту EN 1972 (2015), трубка для трубок для пользователей с большим объемом легких не должна превышать 38 сантиметров (15 дюймов) в длину и 230 кубических сантиметров (14 кубических дюймов) по внутреннему объему, в то время как соответствующие значения для пользователей с меньшим объемом легких составляют 35 см (14 дюймов) и 150 куб.см (9¼ куб. дюймов) соответственно. [63]
Интегрированные маски для сноркелинга были специально исключены из сферы действия первого в мире национального стандарта на трубки и маски для лица, Британского стандарта BS 4532 от 1969 года: «Комбинированные маски и трубки, в которых трубки для сноркелинга открываются в лицевые маски, неприемлемы в соответствии с условиями эту спецификацию». В настоящее время (2023 г.) не существует четкого стандарта на характеристики полнолицевых масок для снорклинга или других форм интегрированной маски и трубки, но существуют стандарты для аналогичного оборудования, которые могут быть частично применимы и могут быть полезны для оценки вероятной безопасности в случае отсутствия юридических требований. [4]
Действующие правила Всемирной подводной федерации (CMAS) по плаванию в ластах (2017 г.) требуют, чтобы трубки, используемые на официальных соревнованиях, имели общую длину от 43 до 48 см (17–19 дюймов) и внутренний диаметр от 1,5 до 2,3 см (½ дюйма). и 1"). [83]
Полнолицевую маску для подводного плавания можно рассматривать как сочетание технологии трубок для трубок и противогазов и , в значительно меньшей степени, полнолицевых масок для подводного плавания, которые сочетают в себе технологию противогазов и регуляторов подводного плавания , но маска для подводного плавания не не содержит механизма снижения давления дыхательного газа и не предназначен для использования на значительных глубинах под водой. Логично, что требования безопасности и эргономики к противогазам являются наиболее применимыми, и некоторые требования к трубкам, такие как EN 1972 (Снаряжение для дайвинга - Трубки - Требования и методы испытаний), также будут применяться. В частности, важен максимальный объем мертвого пространства 230 куб.см, поскольку диаметр и длина трубки не имеют значения, если дыхательный канал представляет собой односторонний контур для трубчатого компонента, а предел дыхательного усилия составляет 10 мбар (100 мм водяного столба, 0,1 msw ) актуально как для вдоха, так и для выдоха. [4]
Большинство функциональных требований к дыхательным аппаратам на сжатом воздухе, например, указанным в EN 250 (Дыхательное оборудование. Автономный водолазный аппарат на сжатом воздухе с открытым контуром. Требования, испытания, маркировка), логически нерелевантны, поскольку маска для сноркелинга не использует сжатый воздух. или приточный воздух при повышенном давлении окружающей среды. [4]
EN 136 (Средства защиты органов дыхания. Полнолицевые маски. Требования, испытания и маркировка) имеет отношение к некоторым аспектам эффективности и устанавливает максимальный предел концентрации углекислого газа в масках с ориназальными карманами 1% при скорости вентиляции 50. литров в минуту. Предел углекислого газа одинаков для EN 1972 и EN 136. Этот критерий использовался по крайней мере одним производителем FFSM. [4]
США Для сравнения, Управление по охране труда (OSHA) установило пределы допустимой концентрации углекислого газа на рабочих местах. Это 0,5% по объему (5000 частей на миллион) для непрерывного воздействия (10-часовые смены при 40-часовой рабочей неделе) и предел кратковременного воздействия 3% (для периодов до 15 минут). [4]
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Робертс, Фред М. (1963). Базовое подводное плавание: автономный подводный дыхательный аппарат: его эксплуатация, обслуживание и использование (2-е изд.). Нью-Йорк: Ван Ностранд Рейнхольдт.
- ^ Блаунт, Стив; Тейлор, Херб (1984). Радость подводного плавания . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Книжная компания Рыб. п. 21.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с « Приказ от 2 августа 1989 года о приостановлении производства, ввоза, размещения на рынке и приказ об отзыве масок для дайвинга, содержащих встроенную трубку, оснащенную мячом для пинг-понга [Приказ от 2 августа 1989 года о приостановлении производства, ввоза, размещения на рынке и приказ об изъятии масок для дайвинга, содержащих встроенную трубку с мячом для пинг-понга]» . Легифранс (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час «Безопасность полнолицевых масок для снорклинга Ocean Reef» (PDF) . snorkeling.oceanreefgroup.com . 15 октября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2023 г. . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ «Воздушная композиция» . Инженерный набор инструментов . Проверено 4 июля 2017 г.
Состав воздуха не меняется до высоты примерно 10 000 м.
- ^ Халлетт, С.; Торо, Ф; Ашерст, СП (1 мая 2023 г.). «Физиология, дыхательный объем» . StatPearls [Интернет] . Остров сокровищ (Флорида): StatPearls Publishing. ПМИД 29494108 .
- ^ Интальята, С.; Риццо, А.; Госсман, В. (4 июля 2023 г.). «Физиология, мертвое пространство легких» . StatPearls [Интернет] . Остров сокровищ (Флорида): StatPearls Publishing. ПМИД 29494107 .
- ^ Шикофф, Барбара; Варкандер, Дэн (28 февраля 2018 г.). «Что за шумиха вокруг CO 2 в дыхательном газе?» . Шируотер.com .
- ^ Стиглер, Р. (1913). «Дайвинг». Достижения научных исследований (на немецком языке). IX . Берлин/Вена.
- ^ «Иммерсионный отек легких» . www.ukdmc.org . Британский медицинский комитет по дайвингу . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Раздел 3. Навыки дайвинга» (PDF) . Подводный мир . Проверено 28 февраля 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Полнолицевые маски для сноркелинга: плюсы и минусы» . www.dipndive.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
- ^ Трубка Кен (1 августа 2015 г.). «Обзоры полнолицевых масок для снорклинга: альтернативы Tribord EasyBreathe и лучшие цены» . Магазин трубок . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Патент США 5 404 872, Брызговик для трубок для трубок » (PDF) . 11 апреля 1995 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2019 г. . Проверено 1 марта 2019 г.
- ^ «Уход за трубкой» . Доктор подводного плавания . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Александр, Джон Э. (1977). «Аллергические реакции на юбки масок, мундштуки-регуляторы и мундштуки для трубок». Журнал Южно-Тихоокеанского общества подводной медицины . 7 (2): 44–45.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Трубки: плюсы и минусы» . ДАН Южная Африка. 10 апреля 2017 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ «Моноласты: Плавание в ластах в Великобритании: Плавание в ластах с трубками» . monofin.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ Программа дайвинга NOAA (США) (декабрь 1979 г.). «4 – Водолазное снаряжение». У Миллера, Джеймс В. (ред.). Руководство по дайвингу NOAA, Дайвинг для науки и технологий (2-е изд.). Силвер-Спринг, Мэриленд: Министерство торговли США: Национальное управление океанических и атмосферных исследований, Управление океанической инженерии. п. 24.
- ^ «Шноркели» . www.dipndive.com . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Огл, В. «Аристотель о частях животных, тр. с примечаниями У. Огла» . Интернет-архив . Проверено 20 мая 2013 г.
Точно так же, как ныряльщики иногда снабжаются приспособлениями для дыхания, с помощью которых они могут втягивать воздух над водой и таким образом могут долгое время оставаться под водой, так и слоны были наделены природой удлиненной ноздрей; и всякий раз, когда им приходится пересекать воду, они поднимают ее над поверхностью и дышат через нее.
- ^ «Онлайн-галерея. Леонардо да Винчи. Водолазные аппараты» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ « El traje de buceo de Leonardo da Vinci [водолазный костюм Леонардо да Винчи]» . Бусео Иберико (на испанском языке). 26 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дукан, Гилберт (1957). Мир под волнами . Универсальная цифровая библиотека. Джон Де Графф, Inc.
- ^ См., например, Фаустоло Рамбелли: «Sulle maschere da sub, e qualche autorespiratore, ante II GM», HDS Notizie No. 28 ноября 2003 г., стр. 19. Получено 20 февраля 2019 г. по адресу https://www.hdsitalia.org/sites/www.hdsitalia.org/files/documenti/HDSN28.pdf. Архивировано 6 марта 2019 г. на Wayback Machine .
- ^ «Espacenet – Оригинальный документ» . world.espacenet.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ Патент США 1845263 , Гирден, Барни Б., «Плавательное устройство», выдан 16 февраля 1932 г. Архивировано 29 декабря 2023 г. в Wayback Machine.
- ^ Патент США 1901219 , Джозеф Л. Белчер, «Дыхательный аппарат», выдан 14 марта 1933 г. Архивировано 6 марта 2019 г. в Wayback Machine.
- ^ Перье, Ален (2008). 250 ответов на вопросы любознательного дайвера [250 ответов на вопросы любознательного дайвера] (на французском языке). Издания де Герфо. п. 70.
- ^ « Un masque français revolutionnaire [Революционная французская маска]» . le-scaphandrier.blog4ever.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ « Le Scaphandre, découverte d'un nouveau monde – Photos d'Expositions [Голазный костюм, открытие нового мира – Фотографии выставки]» . cmaexpositions.canalblog.com (на французском языке). 12 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ Патент США 2317237 , Чарльз Х. Вилен, «Маска пловца», выдан 20 апреля 1943 г. Архивировано 6 марта 2019 г. в Wayback Machine.
- ^ «Патент США на промышленный образец 138286 Маска пловца » (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ «Снаряжение для подводного плавания». Отчеты потребителей . Том. 22, нет. 7. Июль 1957. С. 324–330.
- ^ Хопкинс, Адам (20 декабря 1973 г.). «В подводный мир». Санди Таймс . п. 45.
- ^ «Майорка Суб» . веб.архив.орг . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «Балко Маска 558» . fishmegashop.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ «Патент США на промышленный образец 775 722, Маска с трубкой » (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Патент Франции 847848 , Максим Форжо и Альбер Межан, « Маска для подводных исследований с нормальной видимостью и для всех других применений », выдан 10 июля 1939 г.
- ^ Латиль, Пьер (август 1949 г.). « Подводные маски и респираторы » . Французский охотник (на французском языке). № 630. с. 621. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ «Форум Общества исторического дайвинга eV • Показать тему – Первая однолинзовая маска, когда? [Форум Общества исторического дайвинга eV • Показать тему – Первая однолинзовая маска, когда?]» . forum.schichte- Tauchergesellschaft.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ «Срывание маски с Максима» . Диверне . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ «Человеческая подводная лодка стреляет в рыбу стрелами | Современная механика» . 16 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Embocadura Hermetica Para Tubes Respiratorios de Caza Submarina y Otras Aplicaciones [Герметичный мундштук для дыхательных трубок для подводной охоты и других применений]» . Patentados.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ «Комбинированная маска-тюбик». Нептун . Том. 1, нет. 3. Январь 1956 г. с. 23.
- ^ Патент США 2317236 , Александр Крамаренко, «Дыхательный аппарат для пловцов», выдан 20 апреля 1943 г. Архивировано 6 марта 2019 г. на Wayback Machine.
- ^ Дево, Роберт (1947). Знакомство с подводной охотой . Канны: Imprimerie Robaudiy. п. 64.
- ^ Гиллиам, Брет. «Дик Бонин, основатель Scubapro» . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ «Винтажный двойной шланг — индексная страница» . vintagedoublehose.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «Руководство по снаряжению для дайвинга Dacor, 1968 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ "Реклама". Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу, Гавайи. 10 ноября 1950 г. с. 21.
- ^ «Skin Diver, первый выпуск» (PDF) . сайт divinghistory.org . Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ ВандерКогель, Альберт; Ларднер, Рекс (1955). Подводный спорт . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. стр. 22–26.
- ^ Бродхерст, Алан (май – июнь 1957 г.). «Давайте поправимся». Тритон . Том. 2, нет. 3. С. 20–21.
- ^ Брукс, Г.Ф. (июль – август 1957 г.). «Следите за своим языком». Тритон . Том. 2, нет. 4. с. 12.
- ^ «Шноркель» . словарь.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
- ^ Британский институт стандартов: BS 4532: Спецификация для трубок и масок для лица . Лондон: Британский институт стандартов. 1969.
- ^ Поправка № 1 к BS 4532:1969. Трубки и маски для лица . Лондон: Британский институт стандартов. 30 декабря 1977 года.
- ^ Немецкий институт стандартизации: DIN 7878: Аксессуары для дайвинга: трубка. Масса. Требования. Тестирование (Аксессуары для подводного плавания; трубка; технические требования безопасности, испытания) . Берлин/Кёльн: Бойт Верлаг. 1980.
- ^ Немецкий институт стандартизации: DIN 7878: Аксессуары для дайвинга: трубка. Требования безопасности и испытания (Аксессуары для подводного плавания; трубка; требования безопасности и испытания) . Берлин/Кёльн: Бойт Верлаг. 1991.
- ^ Австрийские международные стандарты: ÖNORM S 4223: Аксессуары для дайвинга; трубка; Размеры, требования безопасности, испытания, стандартная маркировка. аксессуары для дайвинга; трубка; размеры, требования безопасности, испытания, маркировка соответствия , Вена: Austrian Standards International, 1988.
- ^ Британский институт стандартов: BS EN 1972: Аксессуары для дайвинга. Трубки. Требования безопасности и методы испытаний . Лондон: Британский институт стандартов. 1997.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б BS EN 1972: Снаряжение для дайвинга. Трубки. Требования и методы испытаний . Лондон: Британский институт стандартов. 2015.
- ^ Руководство дайвера PADI . Санта-Ана, Калифорния: PADI. 1983. с. 17.
- ^ Серебреницкий, П.П. (1969). « Техника подводного спорта» . Лениздат. п. 92. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г. .
- ^ «Складная трубка — вам подойдет складная трубка? Сложите ее и уберите» . www.scuba-diving-smiles.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
- ^ Кросс, Ян (07 августа 2019 г.). «Ameo Powerbreather — обзор уникальной двухтрубной тренировочной трубки для свежего воздуха» . Плавание без стресса . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «Фелпс: снаряжение для плавания: магазин конкурентоспособного плавания» . www.michaelphelps.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
- ^ Кодрингтон, Саймон (1954). Руководство по подводной охоте . Лондон: Адлард Коулз. стр. 17–18.
- ^ Люмьер, Корнель (1956). Под семью морями . Лондон: Хатчинсон. стр. 18–20, 30.
- ^ Смолл, Питер (1957). Ваш гид по подводным приключениям . Лондон: Латтерворт Пресс. п. 5.
- ^ «Раннее производство и розничная торговля - Флоридский водолаз № 19» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ «Патент США US2815751: Дыхательный клапан для маски подводной лодки » (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
- ^ «Дайверская маска» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
- ^ «М4Д» . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
- ^ «Ранние производители и розничные торговцы - дайверы США № 43» . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
- ^ «Опасности, связанные с полнолицевой маской для снорклинга: что такое Хаб, Баб, Баб? -» . 11 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. . Проверено 25 сентября 2019 г.
- ^ «Все более популярные полнолицевые маски для сноркелинга вызывают проблемы безопасности – CBS News» . Новости CBS . 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Проверено 25 сентября 2019 г.
- ^ Опочинский, Дэвид (23 марта 2020 г.). «Коронавирус: когда изобретатели приходят на помощь больницам» . leparisien.fr . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
- ^ «Аварийная маска для больничных аппаратов ИВЛ» . Ютуб . 21 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ «Простая аварийная маска COVID 19 для больничных аппаратов ИВЛ» . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
- ^ «Почему бы не распространять маски для дайвинга Decathlon? BFMTV отвечает на ваши вопросы [Почему бы не распространять маски для дайвинга Decathlon? BFMTV отвечает на ваши вопросы]» . YouTube (на французском языке). 31 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
- ^ Правила CMAS по плаванию в ластах, версия 2017/01 . п. 6. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.