Джон Волантен
Джон Волантен | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Джон Пол Волантен Июнь 1971 г. (53 года) |
| Национальность | Британский |
| Образование | Университет Де Монфор |
| Занятие | ИТ-консультант |
| Известный | Кейв-дайвинг , спасение пещер |
Джон Пол Волантен , GM (родился в июне 1971 года) — британский спелеолог , который занимается спасением пещер через Организацию спасения пещер , Службу спасения пещер Южного и Среднего Уэльса и Британскую ассоциацию спелеологов . В 2018 году он сыграл ведущую роль в спасении пещеры Тхам Луанг .Он занимается пещерным дайвингом в качестве хобби и проводит спасательные операции в качестве волонтера. Он работает консультантом по информационным технологиям в Бристоле . [1]
Молодость образование и
Волантен родился в июне 1971 г. [2] и вырос в Брайтоне , Англия. [1] Фамилия Волантена представляет собой англизированное написание швейцарской фамилии «Фонлантен» - его дед по отцовской линии был швейцарцем. [3] Он учился в средней школе Лонгхилла. [4] в Роттингдине , а затем в Университете Де Монфор в Лестере , где он изучал электронику. [5]
Спелеология и спасение [ править ]
Ранний интерес [ править ]
Интерес Волантена к спелеологии начался, когда он был разведчиком . [6] Он начал заниматься пещерным дайвингом в клубе, когда учился в колледже. [ нужна ссылка ]
Спасения [ править ]
Волантен часто ныряет в пещеры и проводит спасательные операции вместе со своим партнером Ричардом Стэнтоном .Он был частью команды, которая попыталась спасти Эрика Эстабли в 2010 году в пещере Драконьер Гауд недалеко от Лабастид-де-Вирак в регионе Ардеш во Франции, но в конечном итоге безуспешно. [7] [8] В 2011 году Волантен оказывал помощь в извлечении тела польского спелеолога Артура Козловского из пещеры в Килтартане , Ирландия. [9] Норвежские власти попросили его помочь в извлечении тел двух финских дайверов из Йордбругротты в 2014 году, но после погружения на место он и его коллеги сочли операцию слишком рискованной. [10] Впоследствии тела были обнаружены финскими и норвежскими дайверами.
В 2018 году он помог найти молодежную футбольную команду в спасательной пещере Тхам Луанг ; он и Стэнтон были первыми, кто вступил с ними в контакт. [11] [12] Плохая видимость, обломки пещер и спасателей, а также низкие температуры были препятствиями для погружений в пещеры в поисках команды. Волантен разместил в пещере ориентиры, чтобы помочь другим в навигации.После того, как у него закончилась линия, он выплыл на поверхность — там он нашел пропавшую команду и взрослого тренера. [13] Голос Волантена слышен на широко транслируемом видео первого контакта с футбольной командой: он спрашивает: «Сколько вас?» Когда он узнал, что все пропавшие люди найдены, он ответил: «Гениально». [1] У него и Стэнтона не было никакой еды, которую они могли бы предложить команде, когда они столкнулись с ними, но они дали им прикурить. Когда они покинули команду, Волантен пообещал им, что вернется, помогая при этом доставлять еду. [14]
Волантен оспорил мнение о том, что встреча с командой произошла благодаря удаче, заявив, что он и Стэнтон систематически всплывали в каждом воздушном пространстве затопленных пещерных проходов, чтобы кричать и прислушиваться к ответу, а также вынюхивать любые признаки человеческих отходов, указывающие на текущую ситуацию. или прошлое присутствие команды. Они учуяли команду еще до того, как увидели ее. Волантен также помогал спасать членов команды; детей ввели успокоительное, а затем привязали к водолазам. Части пещеры были настолько узкими, что детей толкали перед дайверами. В других случаях детей держали близко к груди или сбоку. Волантен рассказал, что детей держали так, будто они несли «сумку для покупок». [14]
В интервью BBC после спасения Волантена спросили: «Вы видите, что то, что вы сделали, было весьма примечательно?» Он ответил: «Я вижу, что это было впервые, как это?» [14]
Записи [ править ]
В 2004 году Волантен и Стэнтон установили рекорд наибольшей глубины, достигнутой в британской пещере, нырнув на 76 м (249 футов) в Вуки-Хоул в Сомерсете . [15] В 2010 году Волантен, Стэнтон, Джейсон Мэллинсон и Рене Хубен установили мировой рекорд по самому длинному погружению в пещеру, достигнув глубины 8800 м (28 900 футов) в системе пещер Посо-Асуль в долине Рудрон в Испании. [16]
Оборудование [ править ]
Волантен проектирует и изготавливает часть своего собственного снаряжения для дайвинга, и его называют «техническим гуру». [17] Он разработал картографическое устройство, которое собирает информацию во время погружения. [18] Он также проектирует и модифицирует свои собственные ребризеры, чтобы повысить их компактность и эффективность. [17]
Награды и почести [ править ]
Волантен был награжден бронзовой медалью Королевского гуманного общества в 2012 году за попытку спасения дайвера во французской пещере и за обнаружение тела дайвера. [19]
В сентябре 2018 года он был награжден Бронзовым крестом — высшей наградой Скаутской ассоциации , присуждаемой за «героизм или действия перед лицом чрезвычайного риска». [20]
В ноябре 2018 года Волантен и пять других членов британской команды спасения пещер были удостоены награды Pride of Britain 2018 за «Выдающуюся храбрость» за инцидент в Там Луанге. Спасенные дети присутствовали на церемонии награждения в Лондоне. [21]
На новогодней церемонии награждения 2019 года Волантен и Стэнтон были награждены Медалью Джорджа (GM) за свою роль в Там Луанге. [22] [23] Трое других членов их команды стали кавалерами Ордена Британской Империи , а двое были награждены Медалью Королевы за доблесть . [23] Волантен также был награжден Королевского гуманного общества за медалью Стэнхоупа свою роль в спасении. [24]
Книги [ править ]
- Волантен, Джон (2021). Тринадцать уроков, которые спасли тринадцать жизней: Тайская пещера . Аурум. ISBN 9780711266094 .
Личная жизнь [ править ]
В качестве хобби Волантен бегает марафоны и ультрамарафоны . [1] Он также является лидером скаутов- добровольцев в отряде скаутов Сомерсета, водя детей на экскурсии в пещеры. [25] Ранее он был женат на Аннабель Ричардс. [5]
См. также [ править ]
- Cave Diving Group - британское агентство по обучению и сертификации пещерных дайверов.
- Спасение в пещерах - Специализированная область спасения в дикой природе.
- Спелеология в Соединенном Королевстве
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Спасение пещер в Таиланде: Британцы, которые помогли найти мальчиков» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 июля 2018 года . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Джон Пол ВОЛАНТЕН» . www.companyhouse.gov.uk . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ Прайс, Дункан (2010). «Полный круг». В Ханвелле, Дж.; Прайс, Д.; Уиткомб, Р. (ред.). Вуки-Хоул: 75 лет дайвинга и исследования пещер (PDF) . Группа пещерного дайвинга. ISBN 978-0901031075 .
- ^ «Королева вручает дайверу из Брайтона медаль Джорджа за спасение тайских пещер» . 26 февраля 2019 г. Проверено 24 июля 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Йоханнес Лоу; Виктория Уорд; Франческа Маршалл (3 июля 2018 г.). «Спасение в тайской пещере: мать героя-дайвера говорит о гордости, но предупреждает, что «это еще не конец» » . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ Радд, Мэтт (1 декабря 2013 г.). «Пещерный клуб» . Таймс . Таймс Газетс Лимитед . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ «Эксперты Южного и Среднего Уэльса присоединяются к спасению пещеры Ардеш» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 октября 2010 года . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Исследователь пещер найден мертвым после драматических восьмидневных поисков» . Новости France24 . Франция24. 12 октября 2010 г. Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ Сиггинс, Лорна (12 сентября 2011 г.). «Британская спасательная команда обнаружила тело пропавшего пещерного дайвера» . Ирландские Таймс . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ Кремер, Уильям (9 мая 2016 г.). «Пещерные дайверы, вернувшиеся за своими друзьями» . Новости Би-би-си . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Британские дайверы Ричард Стэнтон и Джон Волантен в центре операции по спасению пещер в Таиланде» . 4 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2018 г. - через www.thetimes.co.uk.
- ^ «Познакомьтесь с британскими дайверами «А-команды» в центре спасения пещер в Таиланде» . Вашингтон Пост . 3 июля 2018 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
- ^ Ричард К. Пэддок; Муктита Сухартоно (3 июля 2018 г.). «Спасение пещеры в Таиланде превращается в то, как извлечь застрявшую футбольную команду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Джонатан Хэд (корреспондент) (13 июля 2018 г.). Интервью Джона Волантена «Пещеры Таиланда» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 14 июля 2018 г.
- ^ «Спасение в пещерах Таиланда: «Лучшие из лучших» призваны найти мальчиков и тренера» . Новозеландский Вестник . НЗМЕ. 3 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ «Рекорды и водные превосходства» . Дайвинг-альманах . Дайвинг-альманах и Книга рекордов. 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Фарр, Мартин (2017). Тьма манит: история и развитие мирового пещерного дайвинга . Компания Vertebrate Graphics Limited. ISBN 978-1910240748 .
- ^ «Рик Стэнтон продолжает исследование пещеры Рессел в апреле 2012 года с помощью Bonex Discovery RS» . СИСТЕМА BONEXEXPLORATIONSSYSTEME . Бонекс ГмбХ & Ко . Проверено 5 июля 2018 г.
- ^ Королевское гуманное общество (2012). Годовой отчет 2012 (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2019 года . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ «Тайский пещерный дайвер Джон Волантен удостоен высшей скаутской награды» . Би-би-си . 13 сентября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
- ^ «Отображение товаров по тегам: 2018 – Премия «Гордость Британии»» . Гордость Британии . Проверено 6 ноября 2018 г. .
- ^ «Список гражданской доблести: 2019» . GOV.UK. Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Почести тайским дайверам-спасателям в пещерах» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2018 г.
- ^ «Лауреаты Стэнхоупа» . Королевское гуманное общество . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Сомерсет Скауты. «Поздравляем ведущего волонтера спелеологической службы Somerset Scouts Джона Волантена и его коллег» . Фейсбук . Проверено 9 июля 2018 г.
