✖


Jump to content

Остров Варданг

Координаты : 34 ° 30'ю.ш., 137 ° 22' в.д.  /  34,500 ° ю.ш., 137,367 ° в.д.  / -34,500; 137,367

Остров Варданг
Родное имя:
Варалты
Вид на остров Варданг из порта Виктория
Остров Варданг расположен в Южной Австралии.
Остров Варданг
Остров Варданг
География
Расположение Спенсер Галф
Координаты 34 ° 30'ю.ш., 137 ° 22' в.д.  /  34,500 ° ю.ш., 137,367 ° в.д.  / -34,500; 137,367
Администрация
Австралия
С воздуха

Остров Варданг , также известный как Варалти (также пишется Варальди или Вауралти), представляет собой низменный остров длиной 20 км. 2 Остров в заливе Спенсер недалеко от западного побережья полуострова Йорк в Южной Австралии . Он действует как естественный волнорез, защищая бывший зерновой порт Порт -Виктория и обеспечивая защищенную якорную стоянку. После европейской колонизации он использовался для выпаса овец, для исследования болезней кроликов, здесь добывали известь для снабжения свинцового завода в Порт-Пири острова , а в настоящее время он сдан в аренду традиционным владельцам : Нарунгге . Гораздо меньший по размеру Гусиный остров , а также другие скалы и островки в заповеднике Гусиного острова расположены у северной оконечности. Любой, кто хочет посетить остров, должен получить предварительное разрешение от Совета сообщества Пойнт-Пирс. [1]

Номенклатура

[ редактировать ]

Оба названия острова являются словами коренных народов. Варданг означает «ворона», а Вауралти означает «остров бандикутов». [2]

История

[ редактировать ]
Остатки Аагота вскоре после его крушения в 1907 году.

Остров является частью традиционных земель народа Нарунгга на полуострове Йорк, который регулярно разбивал там лагеря для охоты и сбора пищи, включая моллюсков, рыбу и яйца морских птиц. [3] Там же проводились церемонии, в том числе и захоронения. [2]

После европейского заселения Южной Австралии в 1861 году был выдан первый договор аренды пастбищ на острове Варданг. [2] Стивену Голдсуорси сроком на 14 лет. Естественная растительность была вырублена и заменена засеянными пастбищами.

Договор аренды давал Нарунгге постоянное право ездить на остров и обратно. В 1884 году Голдсуорси передал аренду Пойнт -Пирсу , миссии австралийских аборигенов , тогда известной как Миссия аборигенов полуострова Йорк, «для использования и выгоды жителей провинции». [4]

В 1877 году остров рассматривался как кандидат на место постоянной карантинной станции для Южной Австралии. [5] но в конечном итоге был отклонен.

Миссия использовала остров для выпаса овец . Были построены сараи для стрижки, а также жилые помещения для проживания проживающих там семей. Позже были выданы договоры аренды полезных ископаемых на добычу извести. С 1915 года миссия стала резервом аборигенов под контролем правительства штата и стала частью станции аборигенов Пойнт-Пирс. [6]

Заповедник аборигенов на острове Варданг был упразднен в 1948 году, и доступ к нему был ограничен, пока продолжалась добыча полезных ископаемых. [3] Однако в 1975 году правительство Южной Австралии вернуло остров Варданг Фонду земель аборигенов, и он стал частью общественного совета Пойнт-Пирс. [6]

Маяк и кораблекрушения

[ редактировать ]

В 1909 году на самой высокой точке западного побережья острова был построен маяк для обслуживания большого количества кораблей, посещающих близлежащий порт Виктория, хотя его эффективность была ограничена плохой видимостью. Башня маяка с острова Ведж была перенесена на остров Варданг 23 июля 1918 года, заменив предыдущий фонарь, который просто поддерживался столбом. Свет Wedge Island представлял собой объектив Chance Bros 250 мм. В 1988 году навигационный фонарь с острова Ведж был переведен на солнечную энергию, а старая башня была заменена хижиной из стекловолокна. [7]

Данные об общем количестве кораблей и кораблекрушений вокруг острова Варданг различаются. В период с 1898 по 1929 год в окрестностях произошло как минимум 18 кораблей, одиннадцать из которых полностью потерпели крушение. [8] Сообщалось, что в 1916 году у побережья острова выстроилось десять затонувших кораблей. назвал остров Варданг «Островом затонувших кораблей» В 1926 году журнал The World's News . [9]

Рекламодатель опубликовал заявление о том, что до 1950 года двадцать два кораблекрушения . в окрестностях острова произошло [1] [10]

Наследие потерь при судоходстве сделало воды вокруг острова Варданг популярными среди дайверов-любителей, заинтересованных в погружениях на затонувшие корабли . Тропа для дайвинга демонстрирует восемь из девяти обнаруженных кораблекрушений вокруг острова, которые связаны с торговым портом Порт-Виктория в начале 1900-х годов. Из затонувших кораблей пять — это шхуны и прибрежные пароходы — Monarch , SS Australian , SS Investigator , MacIntyre и Moorara — которые перевозили пшеницу и другие местные грузы, а три — Aagot , Notre Dame D'Arvor и Songvaar — являются более крупными судами. которые перевозили зерно в Европу. [11]

Тропа для дайвинга также известна как Тропа морского наследия острова Варданг. [12]

Корабль Источник Класс судна Год День Судьба Примечания Узел Тропы морского наследия Ссылки
Кандида ВеликобританияБританский барк 1898 20 февраля Спущен на воду в апреле. Экипаж выжил и отправился в Валлару после инцидента . Капитан был признан виновным. Груз удалось спасти. Корабль был снят с мели и выброшен на берег в Норт-Арме, порт Аделаида . Нет [13] [14] [15] [16]
Горничная Австралии ВеликобританияБританский кеч 1899 Июль затонул Затонул у западного побережья острова Варданг с грузом флюса. Перезапуск не удался. Экипаж выжил. Капитан признан небрежным. Нет [17] [18] [19]
Леди Дейли Шхуна 1901 30 декабря Спущен на воду и отремонтирован. Выброшено на берег во время шторма. Корабль заброшен. Предприняты попытки спасения. Был успешно снят с мели и отремонтирован. Нет [20] [21] [22] [23]
Кокермут 1905 ноябрь Снова спущен на воду. Остановлен после отъезда из Порт-Виктории с пшеницей, направлявшейся в Англию. Груз выгружен. Предполагается повреждение корпуса. Нет [23] [24] [25]
Торридор 1907 [23]
Аагот НорвегияНорвежский барк 1907 12 октября затонул Путешествие из Семафора в Порт-Виктория. Разбился в Вест-Пойнте, остров Варданг, под командованием капитана Нильсена. Корабль был заброшен и развалился. Весь экипаж спасён. Да [12] [26] [27]
Монарх Шхуна 1909 1 апреля затонул Занесло на скалы на острове Варданг. Да [12] [28]
СС австралийский Пароход 1912 9 мая затонул Направляется из залива Венус в порт Виктория. Затонул с 3200 мешками пшеницы на рифе у южной оконечности острова Варданг. Судно в основном использовалось для загрузки более крупных судов, перевозящих пшеницу. Все руки сохранены. Судно заброшено. Да [12] [29] [30] [31] [32]
Песня паруса НорвегияНорвежский железный корабль 1912 Может затонул Затонул с грузом пшеницы. Предпринимались попытки продать как груз, так и разбитое судно. Продается на аукционе как шанс на утилизацию. Да [12] [33] [34]
Жан Барт ФранцияФранцузский барк 1913 7 марта Утилизирован, отремонтирован и переименован в «Варданг». На пути из Антверпена в Валлару с грузом кокса и чугуна. Затонул на западном побережье острова Варданг. Все руки сохранены. Попытка переплавки была предпринята, но неудачно. Паруса разрушены ветром. По ошибке сообщалось, что корабль сломался пополам и затонул. Его собрали и отбуксировали в Мельбурн, где отремонтировали и продали под новым названием Wardang. Позже захвачен британскими властями у побережья Южной Африки после начала Первой мировой войны . Нет [35] [36] [37] [38] [39] [40]
Генерал Сониса ФранцияФранцузский 1913 12 марта Снова спущен на воду. Торпедирован немецкой подводной лодкой в ​​1915 году. Вышел на берег в Порт-Виктории с грузом пшеницы. Нет [23] [41]
Альбатрос 1913 12 марта затонул Удар по Eclipse Rock у Порт-Виктории во время шторма. Экипаж спасен. Корабль развалился через полчаса после спасения. Нет [23] [42]
Гарольд 1917 [23]
Следователь СС 1918 Может затонул Судно пароходной компании Аделаиды . Да [12] [43]
Нотр-Дам д'Арвор ФранцияФранцузский барк 1920 20 марта затонул Наткнулся на юго-западную точку острова Варданг, примыкающую к месту, где ранее сел на мель Исследователь. Судно загорелось во время неудачной попытки снять его с мели. Сгоревшие обломки затем были проданы на утилизацию. Ее останки послужили предупреждением для других проходящих мимо моряков. Да [12] [44] [45] [46] [47]
Юджин Шнайдер ФранцияФранцузский барк 1921 январь Снова спущен на воду. Капитан принял Порт-Виктория за Порт-Виктор и, подойдя не к тому порту, наткнулся на Скалу Затмения. Снят с мели и в конечном итоге прибыл в Порт-Виктор, как и предполагалось. Нет [23] [48] [49]
Макинтайр Шхуна 1927 1 апреля затонул Был нагружен пшеницей и направлялся в Валлару, когда приземлился на затопленный риф на острове Варданг. Все руки сохранены. Корабль был «полностью уничтожен». Да [12] [50]
Затмение 1929 [23]
Ястреб 1948 [23]
Серебряное облако 1974 [23]
Мораль 1975 затонул Да [12]

Добыча карьеров и поселение

[ редактировать ]

В 1900 году были заключены договоры аренды полезных ископаемых на части острова. С 1910 года они постепенно были приобретены компанией Broken Hill Associated Smelters (BHAS), и к 1939 году они владели всеми правами аренды на острове. До 1968 года BHAS добывала известковый на острове песок и отправляла его на баржах для использования в качестве флюса на плавильных заводах в Порт-Пири .

Причал был построен в 1915 году компанией BHP для облегчения перевозки извести. В 1918 году разработка карьеров была сосредоточена на месторождениях на южной оконечности острова. Была построена железнодорожная линия для перевозки добытой извести с южных месторождений к пристани на северной оконечности острова. Первоначально гужевой транспорт тянули лошади, затем его заменил локомотив с керосином. В начале 1950-х годов железная дорога была упразднена и заменена грузовыми автомобилями. К 1951 году на острове Варданг было добыто и отправлено в Порт-Пири 900 000 тонн извести. [23]

По мере роста населения острова BHAS строила дома, школу и другую инфраструктуру, чтобы обеспечить своих сотрудников и их семьи. В 1930 году здесь было два причала, танцевальный зал, школа, детская площадка, «радиостанция» и четырнадцать домов. [51] В 1950 году на острове проживало 47 человек, 14 из которых были школьниками. Бригадир BHAS г-н Дж. Уотерс был самым постоянным жителем на тот момент, прожив там 13 лет. [10]

Когда BHAS обнаружила залежи известняка в заливе Коффин, оно отказалось от аренды и покинуло остров. [ нужна ссылка ] Гуано также добывали на острове Варданг. [2]

Добыча прекратилась в 1968 году. [23] Между 1910 и 1968 годами на острове было добыто более миллиона тонн песка. Подвижная дюна на юге острова была полностью удалена, остались только стационарные дюны, поросшие растительностью. [2]

Использование и восстановление коренными народами

[ редактировать ]

В 1969 году Варданг был объявлен заповедником фауны. [ нужна ссылка ]

В 1973 году остров был объявлен историческим заповедником и с тех пор принадлежит Фонду земель аборигенов. [2]

В 1996 году остров Варданг был назван «самым деградировавшим» из крупных прибрежных островов Южной Австралии. [2]

В 2014 году остров был объявлен охраняемой территорией коренных народов.

объявили о проекте по омоложению острова В 2019 году федеральный депутат Роуэн Рэмси и член парламента штата Фрейзер Эллис , общая финансируемая стоимость которого составляет около 4 миллионов австралийских долларов. Проект предполагает снос старых зданий, удаление асбеста и строительство новых объектов, которые будут использоваться коренными рейнджерами .

Федеральное финансирование позволило Фонду земель аборигенов купить баржу, которая обеспечит постоянный доступ к острову Варданг. Финансирование также будет направлено на поддержку деятельности охраняемых территорий коренных народов, обучение аборигенов морской работе, и баржа станет доступной для коммерческого использования. [52]

Правительство Южной Австралии выделило 1,3 миллиона долларов на создание новой посадочной базы на острове. [53] Премьер Южной Австралии Стивен Маршалл назвал возможности туризма для дайверов, затонувших кораблей, одной из причин инвестирования в посадочную площадку. [52]

Greening Australia проводит работы по восстановлению растительности на острове с целью поддержать будущую реинтродукцию на остров вымерших в регионе животных, в том числе западного кволла . [54]

Любой, желающий посетить остров, должен получить предварительное разрешение от Совета сообщества Пойнт-Пирс. [1]

Флора и фауна

[ редактировать ]

В местной флоре острова Варданг преобладают прибрежная маргаритка (Olearia axillaris) и серая самфира (Tecticornia halocnemoides). Другие местные виды включают некоторые изолированные дубы; Зонтичные плетни (некоторые взрослые деревья, многие из которых чахлые из-за постоянного выпаса кроликов) и некоторые болотные солончаки . В 1996 году было высказано предположение, что местная красновато-фиолетово-розовая цветущая гирлянда лилия может выжить на лугах. [2]

На острове широко распространены сорняки, среди них обыкновенное ледяное растение в толстых циновках в прибрежных районах, морской молочай в солончаках, а также заросли африканской самшитовой колючки , древесного табака и шандры . [2]

Эму присутствуют на острове и были завезены туда в 1970-х годах в рамках недолговечного туристического предприятия. [2]

Представлены все млекопитающие острова. По состоянию на 1996 год в их число входили таммарские валлаби , кролики, дикие кошки, два верблюда и восемь ослов . [2]

На острове присутствуют рептилии. [2]

Остров Варданг является домом для различных морских птиц, в том числе серебристых чаек, крачек, ловцов-сорок (когда-то их называли «красноклювами») и маленьких пингвинов. [10] и бакланы. Жизнь птиц отражена в европейских названиях, присвоенных различным географическим объектам острова, включая Пиджон-Рок и остров Пиджон на севере, а также Берд-Пойнт и Лебединый залив на северо-востоке. Snapper Point — еще один географический объект, названный в честь местной фауны; в данном случае после того, как рыба поймана в прилегающих водах. Еще одна рыба, пойманная у острова Варданг, — это австралийская сельдь (известная среди местных жителей как Томми Рафф).

На острове исторически обитали местные бандикуты и дикие индейки. [8]

Кролики и исследования болезней кроликов

[ редактировать ]
Кролики у водопоя на испытательном полигоне миксоматоза на Варданге, 1938 год.

По неофициальным данным, кроликов завезли на остров рыбаки примерно в 1922 году. [55] но группы кролиководов посетили остров Варданг намного раньше, и сообщалось, что в 1875 году остров «кишел кроликами». [56] Неизвестно, когда и кем животные были впервые завезены на остров.

В ноябре 1937 года CSIRO начал использовать Wardang для проведения первых полевых испытаний миксоматоза . [8] [57] создание методологии первого успешного распространения вируса миксомы по всей стране в начале 1950-х годов. Программа по миксоматозу стала успешным новаторским экспериментом по биологической борьбе с млекопитающими-вредителями, позволившим сократить популяцию диких кроликов в Австралии с 600 миллионов до 100 миллионов всего за два года. [57]

В марте 1995 года на острове Варданг начались испытания кроличьего калицивируса, вызывающего геморрагическую болезнь кроликов (ГБК). [58] В октябре того же года вирус преждевременно перенесся с острова на материк. Предполагается, что он был перенесен кустарниковыми мухами во время дневного морского бриза и быстро распространился по стране. Первоначально он вызвал массовую смертность среди популяции диких кроликов, но, как и ранее миксоматоз, не привел к истреблению видов вредителей. [58]

Маленькая колония пингвинов

[ редактировать ]

Остров Варданг ранее был домом для второй по величине гнездовой колонии маленьких пингвинов в Южной Австралии и крупнейшей колонии в водах залива штата. Капитан Э. Х. Хипкинс рассказал, что незадолго до 1938 года итальянский корабль сел на мель на острове Варданг, и команда приняла крики пингвинов за крики грозных диких животных. [59]

В 1874 году было известно, что на острове было много пингвинов. [60] были замечены посетителями «Зефира» в 1875 году. [56] и были замечены яхтсменами в заливе Мунгари к северу от острова Варданг в 1895 году. [61] В 1928 году [62] 1930, [63] 1931, [64] 1934 [65] и 1937 год, [66] Остров Варданг был описан как дом для многих пингвинов. В 1937 году остров был описан как «кишащий тысячами пингвинов». [55] [8] В 1944 году колония была описана в Порт-Пири газете The Recorder:

«Северное и северо-западное побережья острова состоят из отвесных известняковых скал. Сильные западные ветра подорвали эти скалы, и большие куски камней упали на морское дно, где волны придали им причудливые формы. их много, и они строят свои гнезда в неглубоких норах. Таких гнезд сотни». [67]

В 1946 году г-н Пим писал об острове Варданг:

«На западном побережье... колонии пингвинов станут домом для всех, кто захочет позвонить». [68]

Их присутствие было отмечено в 1950 году Эдной Дэвис, которая сообщила, что, если кто-нибудь посетит остров и останется там до наступления темноты, он увидит и услышит, как пингвины выходят на берег. [69] Пингвинов также видели во время визита губернатора Норри в 1950 году. [10] В 1966 году посетитель рассказал, что видел на острове Варданг «сотни» сказочных пингвинов. [70] В 1981 году пингвины считались многочисленными. [71] По оценкам, в 2004 году на острове Варданг обитало около 8000 пингвинов, хотя методология этой оценки не опубликована.

В 2005 году сообщество Пойнт-Пирс участвовало в работе по отлову диких кошек . Это было предпринято для уменьшения нападения диких кошек на маленьких пингвинов. [72] По состоянию на 2011 год статус колонии пингвинов неизвестен. [73] хотя признаки снижения исторической численности были отмечены в 1996 году. [2]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с В памяти.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Робинсон, Тони; Кэнти, Питер; Муни, Триш; Раддак, Пенни (1996). Прибрежные острова Южной Австралии (PDF) . Южная Австралия: Австралийское Содружество и Департамент окружающей среды и природных ресурсов Южной Австралии. ISBN  0-644-35011-3 .
  3. ^ Jump up to: а б «Остров Варданг - Совет полуострова Йорк» . yorke.sa.gov.au . Проверено 9 февраля 2020 г.
  4. ^ ГЕНРИХ, Р. (1976). Широкие паруса и стога пшеницы, Порт-Виктория. Столетний комитет.
  5. ^ «Вести месяца» . Южно-Австралийский регистр . 17 мая 1877 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б Хилл, Дэвид Лоуренс; и др. (Хилл, Сандре Джейн) (1975). Заметки о племени Наранга на полуострове Йорк . Государственная библиотека Южной Австралии. п. 41.
  7. ^ «Маяк острова Варданг» . Маяки Австралии Inc. 04 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Борьба с кроликом-вредителем со смертельным вирусом» . Сиднейская почта . 01.09.1937 . Проверено 10 февраля 2020 г.
  9. ^ «Остров развалин» . Мировые новости . 14 августа 1926 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Губернатор наслаждается праздничным визитом на остров» . Рекламодатель . 16 января 1950 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  11. ^ Южно-Австралийские тропы.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Информация для посетителей полуострова Йорк — Тропа морского наследия острова Варданг» . www.visityorkepeninsula.com.au . Проверено 10 февраля 2020 г.
  13. ^ «Южная Австралия» . Барьерный шахтер . 24 февраля 1898 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  14. ^ «Крушение суда о Кандиде» . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков . 31 марта 1898 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  15. ^ «Плавающая барка Кандида» . Сидней Морнинг Геральд . 10 февраля 2020 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  16. ^ «Прибытие в Британию» . Экспресс и Телеграф . 17 мая 1898 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  17. ^ «Южная Австралия» . «Дейли телеграф» . 13 июля 1899 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  18. ^ «Крушение Девы Австралии» . «Дейли телеграф» . 16 февраля 1900 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  19. ^ «Разрушенная дева Австралии» . Экспресс и Телеграф . 14 июля 1899 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  20. ^ «Крушение леди Дейли» . Сидней Морнинг Геральд . 13 января 1902 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  21. ^ «Морской рекорд» . Австралийская звезда . 13 января 1902 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  22. ^ «Эта страна» . Наблюдатель . 29 марта 1902 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Скудный, Грэм (1986). Путеводитель по историческим портам Персидского залива - Том 3 - Залив Спенсер . Хоторндин, Южная Австралия: Публикации Кингсли. стр. 185–188. ISBN  0-9589703-4-3 .
  24. ^ «ТЕЛЕГРАММЫ» . Нарракорт Вестник . 03.11.1905. п. 2 . Проверено 18 июля 2020 г.
  25. ^ «КОММЕРЧЕСКИЙ ОБЗОР НЕДЕЛИ» . Наблюдатель . 1905-11-25. п. 34 . Проверено 18 июля 2020 г.
  26. ^ "Краткое содержание" . Сидней Морнинг Геральд . 14 октября 1907 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  27. ^ «Доставка предметов. Крушение барка Аагот» . Ежедневные коммерческие новости и список поставок . 13 октября 1907 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  28. ^ «Ежедневные коммерческие новости и список поставок» . 6 апреля 1909 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  29. ^ «КАСТЕР РАЗБИВАЛСЯ» . Вечерние новости . 9 мая 1912 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  30. ^ «Потерпел крушение на острове Варданг. Прибрежный пароход на рифе» . Затонул на острове Варданг . 10 мая 1912 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  31. ^ «Морские жертвы» . Ежедневные коммерческие новости и список поставок . 14 мая 1912 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  32. ^ «Австралийское полное крушение» . «Дейли телеграф» . 14 мая 1912 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  33. ^ "Реклама" . «Дейли телеграф» . 08.05.1912 . Проверено 10 февраля 2020 г.
  34. ^ «Сказки о затонувших кораблях» . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков . 18 мая 1912 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  35. ^ «Общие новости» . Мейтленд Дейли Меркьюри . 08.03.1913 . Проверено 10 февраля 2020 г.
  36. ^ «Разбитый барк. Попытка снова спуститься на воду» . Северная звезда . 12 марта 1913 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  37. ^ «Крушение Жана Барта» . Сидней Морнинг Геральд . 18 марта 1913 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  38. ^ «Разбитые французские барки» . Ежедневные коммерческие новости и список поставок . 29 марта 1913 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  39. ^ «Затонувшие корабли Южной Австралии» . Ежедневные коммерческие новости и список поставок . 29 апреля 1913 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  40. ^ "Примечания" . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков . 28 июня 1915 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  41. ^ «ШАТОБРИАН И ГЕНЕРАЛЬ ДЕ СОНИС» . Ежедневные коммерческие новости и список поставок . 17 апреля 1915 г. п. 4 . Проверено 18 июля 2020 г.
  42. ^ «КРУШЕНИЕ АЛЬБАТРОСА» . Рекламодатель . 22 марта 1913 г. п. 22 . Проверено 18 июля 2020 г.
  43. ^ «Продажа Следователя» . Ежедневные коммерческие новости и список поставок . 23 мая 1918 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  44. ^ «Французский барк на берегу острова Варданг» . Барьерный шахтер . 22 марта 1920 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  45. ^ «Нотр-Дам д'Авор» . Ежедневные коммерческие новости и список поставок . 06.05.1920.
  46. ^ «Собор Парижской Богоматери продан» . Ежедневные коммерческие новости и список поставок . 19 мая 1920 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  47. ^ «Остров Варданг» . Ежедневные коммерческие новости и список поставок . 21 июля 1923 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  48. ^ «ПАМЯТНЫЕ ВЕЩИ, 1921. — ЯНВАРЬ. — Регистр (Аделаида, ЮАР: 1901 — 1929) — 31 декабря 1921» . Трове . Проверено 18 июля 2020 г.
  49. ^ «Прошлое Виктора Харбора» . Виктор Харбор Таймс (SA: 1932–1986) . 05.03.1965. п. 3 . Проверено 18 июля 2020 г.
  50. ^ «Полное крушение. Шхуна садится на мель» . «Дейли телеграф» . 04.04.1927 . Проверено 10 февраля 2020 г.
  51. ^ Эдна, Дойл (1 ноября 1930 г.). «Письма и общение - Остров Варданг» . Новости Регистра-Иллюстрация . Проверено 10 февраля 2020 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Омоложение острова Варданг» . Член парламента Фрейзера Эллиса - член партии Нарунгга . Проверено 10 февраля 2020 г.
  53. ^ «ОМОЛОЖЕНИЕ ОСТРОВА ВАРДАНГ» . Роуэн Рэмси, член парламента . Проверено 10 февраля 2020 г.
  54. ^ «Оживление острова Варданг» . Озеленение Австралии . Проверено 10 февраля 2020 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Остров Варданг «Кладбище кораблей» » . Рекламодатель . 20 августа 1937 г. п. 30 . Проверено 18 декабря 2015 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Зефир на плаву» . Рекламодатель Южной Австралии . 30 января 1875 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  57. ^ Jump up to: а б Национальный архив Австралии.
  58. ^ Jump up to: а б Мутциг (1999).
  59. ^ «Тяжелые потери от судоходства в заливе Спенсер» . Новости . 07.07.1938 . Проверено 10 февраля 2020 г.
  60. ^ «Полуостров Южного Йорка» Регистр Южной Австралии , Южная Австралия (9 марта 1874 г.). Проверено 25 июня 2014 г.
  61. ^ "АКВАТИКА. ЯХТЕННЫЕ ЗАМЕТКИ" . Аделаида наблюдатель . 2 февраля 1895 г. с. 21 . Проверено 8 июля 2015 г.
  62. ^ Карлоу, Филлис «Детские письма» Австралийский рабочий , Сидней, Австралия (1928-10-17). Проверено 25 июня 2014 г.
  63. ^ Дойл, Эдна «Остров Варданг» The Register News-Pictorial , Южная Австралия (1930-11-01). Проверено 25 июня 2014 г.
  64. ^ Дойл, Эдна «Пингвины и чайки» The Register News-Pictorial , Аделаида, Южная Австралия (24 января 1931). Проверено 25 июня 2014 г.
  65. ^ Эдвардс, AD «Одинокие островитяне счастливы в изоляции» Chronicle , Южная Австралия (3 мая 1934 г.). Проверено 25 июня 2014 г.
  66. ^ Пим, мистер «Рейд на кроликов» Новости, Аделаида, Южная Австралия, 1937-10-20. По состоянию на 25 июня 2014 г.
  67. ^ «ОСТРОВ ВАРДАНГ — Впечатления посетителя» The Recorder , Порт-Пири, Южная Австралия (14 августа 1944 г.). Проверено 12 февраля 2014 г.
  68. ^ «Проходя мимо с мистером Пимом - Большие корабли, большая рыба» Новости , Южная Австралия (7 февраля 1946 г.). Проверено 26 февраля 2014 г.
  69. ^ «Жизнь на острове Варданг» . Пионер . 1950-08-25. п. 1 . Проверено 18 декабря 2015 г.
  70. ^ «Жизнь, в которой мало забот» The Canberra Times , Австралия (16 декабря 1966 г.). Проверено 25 июня 2014 г.
  71. ^ Бирн, М., Зайдел, Д., Вестовер, Д., Рид, Р. «Представление в комитет по расследованию образования в Южной Австралии - Периодический документ № 6 - Образование взрослых аборигенов» Департамент дальнейшего образования правительства Южной Австралии (1981-08). Проверено 25 февраля 2014 г.
  72. ^ Годовой отчет Фонда земель аборигенов за 2005/2006 гг. , Фонд земель аборигенов , Южная Австралия (2006). Проверено 25 февраля 2014 г.
  73. ^ Вибкен, А. Приоритеты сохранения популяций маленьких пингвинов в заливе Сент-Винсент САРДИ , Южная Австралия (2011-06). Проверено 26 января 2014 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wardang_Island&oldid=1222172724"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65faa1094d5be0f8ce76adc317bb5118__1714807560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/18/65faa1094d5be0f8ce76adc317bb5118.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wardang Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)