Jump to content

Группа сэра Джозефа Бэнкса

Координаты : 34 ° 35'38 "ю.ш., 136 ° 17'57" в.д.  /  34,59389 ° ю.ш., 136,29917 ° в.д.  / -34,59389; 136,29917

Группа сэра Джозефа Бэнкса
Остров Стикни
Группа сэра Джозефа Бэнкса расположена в Южной Австралии.
Группа сэра Джозефа Бэнкса
Группа сэра Джозефа Бэнкса
География
Расположение Спенсер Галф
Координаты 34 ° 35'38 "ю.ш., 136 ° 17'57" в.д.  /  34,59389 ° ю.ш., 136,29917 ° в.д.  / -34,59389; 136,29917
Всего островов 21
Основные острова Опасный риф , остров Ривзби , остров Спилсби
Администрация
Австралия

Группа сэра Джозефа Бэнкса архипелаг в австралийском штате Южная Австралия, расположенный в заливе Спенсер, примерно в 20 километрах (12 милях) от восточного побережья полуострова Эйр . Он состоит из 21 острова, восемнадцать из которых находятся в заповеднике группы сэра Джозефа Бэнкса , а окружающие воды находятся в морском парке группы сэра Джозефа Бэнкса . Это место считается важным местом морских птиц размножения .

Описание

[ редактировать ]

Острова расположены низко, самая высокая точка Спилсби составляет около 50 метров (160 футов). Они состоят в основном из гранитного основания под известняком и обычно покрыты кальцитовой или песчаной почвой. Ривзби и Спилсби — самые большие острова в группе. Остров Спилсби находится в частной собственности, на нем по-прежнему пасутся овцы, а также имеется несколько коттеджей для отдыха . [1]

В состав группы входят следующие острова: [2] [3]

В 19 веке один из островов был известен под альтернативным названием - Остров Милн. [4]

Посещение островов возможно только на лодке, причем ближайшей точкой доступа к материку является прибрежный город Тамби-Бэй , расположенный в 22 километрах (14 милях) к северо-западу. Некоторые острова закрыты для широкой публики из-за их экологической чувствительности.

Нет никаких свидетельств того, что коренные австралийцы использовали его в доисторические времена. [5] Неизвестно, ступал ли кто-нибудь когда-либо на острова до первого подтвержденного открытия европейцами в 1802 году. [5] Острова были названы Мэтью Флиндерсом 23 февраля 1802 года во время его исследовательского путешествия на корабле HMS Investigator . Группа названа в честь сэра Джозефа Бэнкса , который был спонсором путешествия Исследователя . [6] Многие острова в группе названы в честь мест в родном графстве Флиндерса и Бэнкса в Линкольншире , Англия . Название острова Ривзби предположительно происходит в честь загородной резиденции Бэнкса, аббатства Ревесби . [7] хотя написание противоречиво. Остров Киркби назван в честь тогдашнего президента Королевского общества . [8] Ближайший к островам крупный населенный пункт — Порт-Линкольн , название которого также отсылает к соединению Флиндерса и Бэнкса с Линкольнширом.

Некоторые из островов группы использовались для выпаса скота в 1800-х годах, в том числе остров Спилсби, где человек по имени Дж. Сойер, его жена и дети жили примерно с 800 овцами. [9] В 1869 году аренда островов группы была предложена сроком на семь лет. [10] Сойер арендовал несколько островов с 1871 по 1884 год. [11] Позже аренда принадлежала семье Скраби, которая также арендовала остров Стикни. В 1885 году в аренду предлагались острова Лэнгтон, Спилсби, Сибси и Стикни. [12] Сойер получил в аренду острова Лэнгтон и Стикни, в то время как остров Спилсби был сдан в аренду двум мужчинам: Бишопу и Уэзерстоуну, а остров Сибси был сдан в аренду К. А. Олдхэму. [13]

В начале 20 века гуано добывалось на острове Марум компанией Spencer Gulf Fertilizer Company. Компания также добывала гуано на островах Бикер в Бостонском заливе. [14]

Двусторонняя радиосвязь с островом Ривзби стала возможной в 1941 году. В это время остров Ривзби принадлежал г-ну К. Дарлингу, а управление им было оставлено г-же Р. Адамс. [15]

В 1949 году остров Ривзби и несколько других островов группы сэра Джозефа Бэнкса были выставлены на частную продажу. Общая площадь участка составляла 2000 акров земли, распределенной по всей группе. [16]

Остров Блит, остров Буко, остров Даффилд, остров Английский и остров Сибси получили статус охраняемой территории как заповедники для сохранения фауны, объявленные в соответствии с Законом о землях Короны 1929-1966 годов 16 марта 1967 года. [17]

Кораблекрушения и посадка на мель

[ редактировать ]

В 1847 году губернатор Гоулер потерпел кораблекрушение у группы [18] после удара о затопленную скалу. Экипаж добрался до острова Ривзби, и ценные предметы были спасены с судна до того, как оно затонуло. [19] Она лежит к юго-юго-западу от острова Хареби. [18]

В 1891 году железный корабль «Феофан» сел на мель на одном из островов. [20] Все двадцать шесть человек, находившихся на борту, были спасены. Корабль вышел из Порт-Пири и направлялся в Ньюкасл. [21] Несколько дней спустя «Феофана» отбуксировали в Порт-Линкольн с застрявшим в корпусе куском камня. [22]

Рыболовный катер «Эдит» потерпел крушение недалеко от острова Спилсби в 1897 году. Погибших не было. [23] Она лежит у юго-западного берега острова Спилсби. [24]

В 1899 году судно село на мель или потерпело крушение на рифе Буффало. [25]

В сентябре 1903 года рыболовный катер «Джессика» потерпел крушение, а его команду неделю спустя нашли на острове Стикни. Они выживали за счет рыбы и никакой другой еды. [26]

В 1920 году кеч « Ина» застрял на острове Сибси. [27]

Кетч «Элеанор» сел на мель на рифе недалеко от острова Киркби в 1930 году и был там брошен. В то время он перевозил груз пшеницы из Порт-Нила в Порт-Линкольн. [28]

Флора и фауна

[ редактировать ]
Литографическая иллюстрация стоящего белолицого буревестника
Группа является важным местом размножения белолицых качурок…
Гусь мыса Баррен стоит
…и гуси мыса Баррен.

Большинство островов покрыто невысокими кустарниками, в которых преобладают селитровый кустарник или африканская колючка . Некоторые из них поддерживают высокие кустарники, в которых преобладают прибрежные бубиаллы или прибрежные маргаритки . На участках супесей могут встречаться болотные заросли . На более крупных островах сохранились участки леса . На островах, ранее использовавшихся для выпаса овец, появились травы и репейник лекарственный . [1]

Помимо местных смертоносных гадюк , тигровых змей и нескольких видов ящериц , включая варан , на многие острова завезены млекопитающие, такие как дикие кошки , домашние мыши или кролики-шиншиллы . На архипелаге расположены австралийских морских львов колонии . Большие гнездовые крысы были вновь завезены на остров Ривзби в 1990/91 году. [1] а в 1937 году здесь было много черных тигровых змей. [29] Кролики-шиншиллы были завезены на остров Спилсби как коммерческое предприятие, которое потерпело неудачу и было затем заброшено. [30]

В отчете о дикой природе островной группы за 1940 год говорится:

«На островах... много пингвинов, перепелов, сказочных крачек и других морских птиц. Гуси Кейп-Баррен размножаются там в большом количестве, и большинство гусей Кейп-Баррен в зоопарке Аделаиды прибыли с этих островов. Вдоль пляжей Я нашел много красивых ракушек, некоторые размером не больше трехпенсовиков, а другие размером с небольшую обеденную тарелку, а также множество разновидностей морских водорослей, разбросанных по морскому дну». [31]

Во время демонстрации в 1941 году системы двусторонней радиосвязи, которая впервые позволила вести разговор между островом Ривзби и материком, жительница г-жа Р. Адамс описала сотни гнездящихся на острове гусей Кейп-Баррен , плавающих с тюленями, и сказала, что там большая нора пингвина под ветряной мельницей. Она также рассказала о случае, когда увидела с острова сразу группу из пяти китов. [15]

В 1926 году на острове Спилсби обитали тысячи крачек и «множество» маленьких пингвинов. Наблюдатели отметили, что южная оконечность острова Ривзби была местом обитания баранов и каменных попугаев.

В 1926 году английский остров был описан как «кишащий» тюленями и тысячами размножающихся бакланов. В каждом гнезде было одно, два или три бледно-зеленоватых яйца. [32] Австралийские морские котики присутствовали на острове Кирби, как заметил Мэтью Флиндерс в 1802 году. [8] и другие на острове Английский в 1935 году, [33] 1937. [29] и 1940. [31]

В 1937 году Общество Маккоя совершило экспедицию к группе сэра Джозефа Бэнкса, собирая образцы, фотографируя и делая кинозаписи. Большая колония крачек была обнаружена на острове Киркби и «огромная колония» сказочных крачек на острове Лэнгтон. [29] На острове Кирби наблюдалась «очень многочисленная колония» каспийской крачки. Сделаны киносъемки колонии крачек. [34]

Маленькие колонии пингвинов

[ редактировать ]

Пингвины были замечены Робертом Коком во время посещения островов в 1839 году. Он отметил «множество» маленьких пингвинов , гусей с мыса Баррен и других птиц. [35]

Отдыхающий, посетивший группу сэра Джозефа Бэнкса в 1923 году, отметил присутствие маленьких пингвинов, отметив, что «на каждом острове есть сотни гнезд или, скорее, ночевок сказочных пингвинов, чьи кроткие мордочки выглядывают из-под самого пустого укрытия». ." [36] Маленьких пингвинов также наблюдали полевые натуралисты Общества Маккоя, посетившие острова в 1936 году. [37] В 1939 году наблюдатель заметил, что в группе Бэнкс пингвинов было не так много, как на некоторых островах за пределами залива Спенсер. [38]

Грубое картирование мест размножения маленьких пингвинов было выполнено во время исследования прибрежных островов Южной Австралии в 1996 году. Было высказано предположение, что эти участки широко распространены по территории Группы и потенциально встречаются на всех островах. [39]

Считается, что по состоянию на 2011 год несколько колоний пингвинов в группе находятся в упадке. [40]

Остров Спилсби

[ редактировать ]

По состоянию на июнь 2011 года считается, что колония маленьких пингвинов на острове Спилсби находится в упадке. [40] В 1926 году на острове обитало «множество» маленьких пингвинов. [32] В 1935 году популяция была описана посетителем: «Повсюду по берегам Спилсби причудливые, симпатичные маленькие сказочные пингвины имеют свои норы. Сидя прямо, их короткое, похожее на волосы оперение темно-синее, с белыми передними панелями, они смотрят на человеческие существа, в глазах которых нет страха, а только легкое удивление при появлении незваного гостя. Вы можете ходить среди них: они не двигаются, кроме как следовать за вами глазами». [41] В 2006 году популяция острова Спилсби оценивалась в 2000-3000 птиц. По оценкам, в 2010 году популяция составляла менее 100 птиц. В 2011 году население описывалось как «небольшое». Землевладельцы и природоохранные группы сообщают, что численность населения в заливе Спенсер резко упала с начала 2000-х годов. [40]

Остров Ривзби

[ редактировать ]

На острове Ривзби были зарегистрированы маленькие пингвины. В 1907 году колония была упомянута Дугласом Моусоном из Австралазийской ассоциации содействия развитию науки: «В полостях известняка, выдолбленных морем, было обнаружено очень большое количество пингвинов». [42] Маленькая пингвинья нора была вырыта под ветряной мельницей на острове Ривзби в 1941 году. [15] В 2009 году популяция оценивалась в 1857 гнездящихся птиц. Судя по неопубликованным данным и ухудшающимся результатам исследований ловушек, колония находится в упадке. [40]

Остров Сибси

[ редактировать ]

В 1916 году трое мужчин оказались на острове Сибси. Они прожили двенадцать дней на диете, состоящей из пингвинов и пингвиньих яиц. [43] В 2004 году на острове Сибси было зарегистрировано «несколько» пингвинов. [40]

Статус охраняемой территории

[ редактировать ]

Уставные резервы

[ редактировать ]

Восемнадцать [ нужна ссылка ] Большинство островов группы находятся в Заповеднике группы сэра Джозефа Бэнкса, а воды, окружающие острова, находятся под защитой Морского парка группы сэра Джозефа Бэнкса .

Незаконные договоренности

[ редактировать ]

Важная орнитологическая территория

[ редактировать ]

Архипелаг был определен BirdLife International как важная орнитологическая территория (IBA), известная как важная орнитологическая территория Группы сэра Джозефа Бэнкса, поскольку на нем обитает более 1% мировых популяций белолицых качурок (около 180 000 гнездящихся пар). ), капские гуси (около 1200 особей), чернолицые бакланы (от 3000 до 5000 гнездящихся пар) и, вероятно, тихоокеанские чайки . [44] Другие морские птицы, гнездящиеся на архипелаге, включают маленьких пингвинов , серебристых чаек и больших хохлатых крачек . Сказочные крачки , восточные рифовые цапли , [1] каменные попугаи и баранины . Также были зарегистрированы [32]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Информационный бюллетень о важных орнитологических территориях: острова сэра Джозефа Бэнкса (так в оригинале)» . БердЛайф Интернэшнл. 2014 . Проверено 19 октября 2014 г.
  2. ^ Робинсон, AC; Канти, П.; Муни, Т.; Раддак, П. (1996). «Прибрежные острова Южной Австралии» (PDF) . Комиссия по австралийскому наследию. стр. 253–272 . Проверено 13 декабря 2013 г.
  3. ^ Южная Австралия. Департамент морской пехоты и гаваней (1985), Воды Южной Австралии, серия карт, навигационных заметок и прибрежных фотографий , Департамент морской пехоты и гаваней, Южная Австралия, стр. Диаграмма 31, ISBN  978-0-7243-7603-2
  4. ^ «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОДАЖА ЗЕМЛИ» . Рекламодатель Южной Австралии (Аделаида, ЮАР: 1858–1889 гг.) . 31 января 1885 г. с. 6 . Проверено 20 июня 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Робинсон, Тони; Кэнти, Питер; Муни, Триш; Раддак, Пенни (1996). Прибрежные острова Южной Австралии (PDF) . Южная Австралия: Австралийское Содружество и Департамент окружающей среды и природных ресурсов Южной Австралии. ISBN  0-644-35011-3 . Проверено 5 марта 2022 г.
  6. ^ Флиндерс, Мэтью (1966) [1814]. Путешествие на Южную Землю: предпринятое с целью завершения открытия этой обширной страны и осуществленное в 1801, 1802 и 1803 годах на корабле Его Величества «Исследователь», а затем на вооруженном судне «Порпойз» и «Камберлендская шхуна»; с отчетом о кораблекрушении «Морской свиньи», прибытии «Камберленда» на Маврикий и заключении командира на этот остров в течение шести с половиной лет (ред. Факсимиле). Аделаида: Совет библиотек Южной Австралии. п. 234 . Проверено 24 декабря 2013 г.
  7. ^ «НАУЧНЫЙ КОНГРЕСС» . Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1889–1931) . 11 января 1907 г. с. 7 . Проверено 18 июня 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б «ОТКРЫТИТЕЛИ ЮЖНОЙ АВСТРАЛИИ» . Рекламодатель Южной Австралии (Аделаида, ЮАР: 1858–1889 гг.) . 18 августа 1885 г. с. 5 . Проверено 22 июня 2020 г.
  9. ^ "РАЗНООБРАЗНЫЙ" . Южно-Австралийский регистр (Аделаида, ЮАР: 1839–1900 гг.) . 24 марта 1877 г. с. 5 . Проверено 2 июня 2020 г.
  10. ^ «НОВАЯ ПАСТЫРСКАЯ АРЕНДА» . Южно-Австралийский регистр (Аделаида, ЮАР: 1839–1900 гг.) . 19 ноября 1869 г. с. 2 . Проверено 20 июня 2021 г.
  11. ^ «Кроткий» . Южно-Австралийская еженедельная хроника (Аделаида, ЮАР: 1881–1889) . 15 сентября 1888 г. с. 11 . Проверено 20 июня 2021 г.
  12. ^ «Сельское хозяйство и т. д.» . Южно-Австралийская еженедельная хроника (Аделаида, ЮАР: 1881–1889) . 10 января 1885 г. с. 13 . Проверено 20 июня 2021 г.
  13. ^ «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОДАЖА ЗЕМЛИ» . Аделаида Обсервер (SA: 1843–1904) . 31 января 1885 г. с. 32 . Проверено 20 июня 2021 г.
  14. ^ «ОСТРОВА ГУАНО В ЗАЛИВЕ СПЕНСЕР» . Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1889–1931) . 21 июля 1909 г. с. 5 . Проверено 12 июля 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Беспроводная телефония» . Порт-Линкольн Таймс (SA: 1927–1954) . 10 июля 1941 г. с. 2 . Проверено 12 июля 2020 г.
  16. ^ "Реклама" . Порт-Линкольн Таймс (SA: 1927–1954) . 20 октября 1949 г. с. 4 . Проверено 2 июня 2020 г.
  17. ^ «АКТ О ЗЕМЛЯХ КОРОНЫ, 1929–1966 гг.: ВЫДЕЛЕННЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ФАУНЫ» (PDF) . ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ГАЗЕТА ЮЖНОЙ АВСТРАЛИИ . Правительство Южной Австралии. 16 марта 1967 г., стр. 961–962 . Проверено 5 февраля 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б «ЮГО-ВОСТОЧНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ. — № I». Аделаида Обсервер (SA: 1843–1904) . 8 апреля 1871 г. с. 10 . Проверено 2 июня 2020 г.
  19. ^ «Местные новости» . Южная Австралия (Аделаида, ЮАР: 1844–1851 гг.) . 17 августа 1847 г. с. 3 . Проверено 21 июня 2021 г.
  20. ^ «КРУШЕНИЕ ТЕОФАНА» . Вечерний журнал (Аделаида, ЮАР: 1869–1912) . 3 августа 1891 г. с. 3 . Проверено 22 июня 2020 г.
  21. ^ «КРУШЕНИЕ ТЕОФАНА» . Южно-Австралийский регистр (Аделаида, ЮАР: 1839–1900 гг.) . 3 августа 1891 г. с. 5 . Проверено 20 июня 2021 г.
  22. ^ «ТЕОФАН НА ПЛАВУ» . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков (Новый Южный Уэльс: 1876–1954) . 22 августа 1891 г. с. 4 . Проверено 21 июня 2021 г.
  23. ^ «Морская катастрофа» . Вечерний журнал (Аделаида, ЮАР: 1869–1912) . 11 августа 1897 г. с. 2 . Проверено 21 июня 2021 г.
  24. ^ «SAPPA, Атлас недвижимости и планирования Южной Австралии» . sappa.plan.sa.gov.au . Проверено 21 июня 2021 г.
  25. ^ «КРУШЕНИЕ РЯДОМ ПОРТ-ЛИНКОЛЬН» . Аделаида Обсервер (SA: 1843–1904) . 16 сентября 1899 г. с. 31 . Проверено 31 мая 2021 г.
  26. ^ «ПРЕЧАЮЩАЯ ЛОДКА ПОРТ-ЛИНКОЛЬН» . Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1889–1931) . 9 сентября 1903 г. с. 7 . Проверено 12 июля 2020 г.
  27. ^ «КРУТОЙ РЕКОРД» . Наблюдатель (Аделаида, ЮАР: 1905–1931) . 3 января 1920 г. с. 31 . Проверено 12 июля 2020 г.
  28. ^ «Кетч Элеонора выброшена на риф» . Порт-Линкольн Таймс (SA: 1927–1954) . 21 февраля 1930 г. с. 1 . Проверено 22 июня 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б с «ОСТРОВА СЭРА ДЖОЗЕФА БЭНКСА» . Сиднейская почта (Новый Южный Уэльс: 1912–1938) . 10 марта 1937 г. с. 41 . Проверено 22 июня 2020 г.
  30. ^ «КРУИЗ СРЕДИ ОСТРОВОВ ЗАЛИВА НИЖНИЙ СПЕНСЕР» . Хроника (Аделаида, ЮАР: 1895–1954) . 30 января 1936 г. с. 51 . Проверено 22 июня 2020 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Среди перепелов и «волшебных крачек» возле Порт-Линкольна» . Хроника (Аделаида, ЮАР: 1895–1954) . 14 марта 1940 г. с. 62 . Проверено 12 июля 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «ЕЩЕ ОДИН ПРАЗДНИЧНЫЙ КРУИЗ» . Субботний журнал (Аделаида, ЮАР: 1923–1929) . 27 февраля 1926 г. с. 5 . Проверено 2 июня 2020 г.
  33. ^ «Увидеть острова побережья ЮАР» . Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1931–1954) . 13 апреля 1935 г. с. 9 . Проверено 22 июня 2020 г.
  34. ^ «РЕДКИЕ ФИЛЬМЫ О ЖИЗНИ ПТИЦ» . Рекламодатель (Аделаида, ЮАР: 1931–1954) . 1 января 1937 г. с. 11 . Проверено 12 июля 2020 г.
  35. ^ «РОБЕРТ КОКС» . Полуостров Эйра Трибьюн (Коуэлл, ЮАР: 1910–1950) . 20 мая 1937 г. с. 3 . Проверено 2 июня 2020 г.
  36. ^ «Викторианское открытие. Достопримечательности Южной Австралии. Залив Спенсера для отдыха». Регистр , Южная Австралия (27 февраля 1923 г.).
  37. ^ «26 декабря 1936 года, страница 15 — The Age на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 29 июня 2020 г.
  38. ^ «Острова Порт-Линкольна — группа сэра Джозефа Бэнка» . Порт-Линкольн Таймс (SA: 1927–1954) . 24 февраля 1939 г. с. 7 . Проверено 12 июля 2020 г.
  39. ^ Робинсон, Тони; Кэнти, Питер; Муни, Триш; Раддак, Пенни (1996). Прибрежные острова Южной Австралии (PDF) . Южная Австралия: Отдел управления ресурсами, Департамент окружающей среды и природных ресурсов, Южная Австралия. ISBN  0-644-35011-3 .
  40. ^ Jump up to: а б с д и Вибкен, Аннелиза «Приоритеты управления сохранением популяций маленьких пингвинов в заливе Сент-Винсент». Архивировано 22 февраля 2014 г. в Wayback Machine SARDI (2011-06). Проверено 12 февраля 2014 г.
  41. ^ Линдси, Х.А. «Видеть острова побережья ЮАР» Рекламодатель , Южная Австралия (13 апреля 1935 г.)
  42. ^ «Научный круиз. Возвращение губернатора Масгрейва. Неделя среди островов». Рекламодатель , Южная Австралия (19 января 1907 г.). Проверено 14 марта 2014 г.
  43. ^ «Оставленные на 12 дней: трое мужчин на острове» . Рекламодатель . Том. ЛИКС, нет. 18 028. Южная Австралия. 25 июля 1916 г. с. 8 . Проверено 5 мая 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  44. ^ «IBA: Острова сэра Джозефа Бэнкса» . Бирдата . Птицы Австралии . Проверено 10 октября 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c05c9c36b32e7bc77c89ab0d7c21cc6__1707827580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/c6/5c05c9c36b32e7bc77c89ab0d7c21cc6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sir Joseph Banks Group - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)