Jump to content

Печальное путешествие Омахи Бигелоу в непроходимые джунгли Лойсаиды

Печальное путешествие Омахи Бигелоу в непроходимые джунгли Лойсаиды
Первое издание
Автор Эдгардо Вега Юнке
Художник обложки из Гетти изображений
Язык Английский
Жанр пикареска , магический реализм , метафантастика
Опубликовано 2004 ( Оверлук Пресс )
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 352
ISBN 978-1-58567-630-9

«Печальное путешествие Омахи Бигелоу в непроходимые джунгли Лойсаиды» — роман Эдгардо Веги Юнке, вышедший в 2004 году . [Примечание 1]

В романе рассказывается о Омахе Бигелоу, 35-летней неудачнице, в которую Марукита Сальсипуедеса, 15-летняя брюха влюбляется . Она заставляет свою мать провести «Церемонию увеличения», которая делает его часто неотразимым для женщин, после чего следуют плутовские, магические реалистические эротические приключения.

Омаха Бигелоу [1] [Примечание 2] повествование часто прерывается авторскими комментариями на такие темы, как бейсбол, литературные этнические гетто, расизм и разжигание войны в США.

Что касается названия: « Лойсаида » — это нуйориканское произношение « Нижний Ист-Сайд ».

Отзывы в целом были положительными, хотя некоторые критиковали вторжение автора.

Подобные вторжения становятся повторяющимися... – но всегда демонстрируют острое чувство юмора и всегда неразрывно связаны с продолжающимся повествованием. Это беспрецедентный роман, вызов критикам, но и удовольствие для внимательного читателя. [2]

- Наоми Айала, The Washington Post Book World

Как он связывает американскую жизнь и политику и рассказывает историю о бедном панк-рокере и невезучем влюбленном брате? Я обещаю вам, у него это получится. [3]

- Хелен Убинас, The Hartford Courant

[T] Его дикий и замечательный роман должен поразить воображение своим мрачным юмором и горько-сладкой человечностью. [4]

- Роберт Фридман, The San Juan Star

У Веги Юнке острый ум, талант к диалогу и склонность к абсурдным отрывкам магического реализма, но эта обширная, отклоняющаяся от темы книга тонет под тяжестью своего причудливого стиля. [5]

- ?, Еженедельник издателей

Богатое комическое воображение Веги Юнке наполняет повествование удивительно необычными персонажами... Но роман распадается на метафизические манеры, когда Вега Юнке до тошноты вставляет в текст свои мнения... [6]

?, Киркус Отзывы

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^
  2. ^ Эта краткая форма названия встречается в нескольких обзорах и используется самим автором.
  1. ^ Вега Юнке, Эдгардо. «Заметка автора». Печальное путешествие Омахи Бигелоу в непроходимые джунгли Лойсаиды . п. 352.
  2. ^ Аяла, Наоми (13 марта 2005 г.). «Полный сюрреалистический сюрприз…». Вашингтон Пост .
  3. ^ Убинас, Хелен (12 декабря 2004 г.). «Это мир Юнке, и добро пожаловать в него» . Хартфорд Курант . п. Г3.
  4. ^ Фридман, Роберт (1 мая 2005 г.). «Путешествие — в Лоисаиду» . Сан-Хуан Стар . Пуэрто-Рико. п. П-5.
  5. ^ «Печальное путешествие Омахи Бигелоу в непроходимые джунгли Лойсаиды» . Издательский еженедельник . 01.11.2004.
  6. ^ «Печальное путешествие Омахи Бигелоу в непроходимые джунгли Лойсаиды» . Обзоры Киркуса . 01.10.2004.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22f2eb8536905c8f55dab0cd9c2ad134__1717596540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/34/22f2eb8536905c8f55dab0cd9c2ad134.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Lamentable Journey of Omaha Bigelow into the Impenetrable Loisaida Jungle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)