Беспорядки 1967 года в Милуоки

Беспорядки 1967 года в Милуоки
Беспорядки 1967 года в Милуоки
Часть долгого жаркого лета 1967 года.
Расположение	Милуоки , Висконсин , США
Вечеринки
Бунтовщики	Национальная гвардия Висконсина ; Департамент полиции Милуоки ;
Число
	4297 солдат Национальной гвардии армии ;
Потери
Летальные исходы)	4
Травмы	100
Арестован	1,740

Бунт 1967 года в Милуоки был одним из 159 расовых беспорядков , охвативших города США во время « долгого жаркого лета 1967 года ». В Милуоки , штат Висконсин , афроамериканские жители, возмущенные медленными темпами прекращения жилищной дискриминации и жестокостью полиции , вечером 30 июля 1967 года начали беспорядки. Поводящим инцидентом стала драка между подростками, переросшая в полноценные беспорядки. с приездом полиции. В течение нескольких минут в северной части города, в первую очередь в коридоре 3-й улицы, произошли поджоги, грабежи и снайперская стрельба.

31 июля в городе был введен круглосуточный комендантский час. В тот же день губернатор мобилизовал Национальную гвардию для подавления беспорядков, а 3 августа порядок был восстановлен. Хотя ущерб, нанесенный беспорядками, был не таким разрушительным, как в таких городах, как Детройт и Ньюарк , многие предприятия в пострадавших районах были серьезно повреждены. После этого напряженность между полицией и жителями возросла. Июльские волнения также послужили катализатором новых волнений в городе; Марши за равные жилищные условия, состоявшиеся в августе, часто заканчивались насилием, поскольку белые жители сталкивались с чернокожими демонстрантами.

Фон

В середине 1960-х годов в ряде крупных городов США произошли гражданские беспорядки на расовой почве, включая беспорядки в Гарлеме и Филадельфии в 1964 году; Лос-Анджелес в 1965 году; а также Кливленд и Чикаго в 1966 году. Летом 1967 года по всей стране вспыхнуло в общей сложности 159 расовых беспорядков , которые впоследствии стали известны как «Долгое жаркое лето». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сообщества Милуоки уже давно были разделены, когда олдермен Вел Филлипс , первая женщина и афроамериканка, занявшая этот пост, предложила первую справедливую жилищную политику. ^{[ а ]}^{[ нужны разъяснения ]} Постановление от марта 1962 г. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В течение следующих пяти лет она продолжала вносить предложения по справедливому жилищному обеспечению. Четырежды они терпели поражение от городского совета. ^{[ 7 ]}^: 392–3

К лету 1967 года напряженность продолжала нарастать, и протесты становились все более распространенными, включая многочисленные демонстрации возле частных домов городских олдерменов. ^{[ 8 ]} Мэр Генри Майер , городской совет и школьный совет отказались рассматривать жалобы на гражданские права, и отношения между полицией и жителями ухудшились. Как выразился историк Патрик Джонс: «Упадок окружил, а затем поглотил сердце чернокожего сообщества Милуоки». ^{[ 9 ]}^: 143

Недавние восстания в Ньюарке и Детройте, вспыхнувшие 12 и 23 июля соответственно, только усугубили ситуацию. ^{[ б ]} Лерой Джонс, в то время один из 18 чернокожих полицейских среди 2056 офицеров городского департамента, описал ситуацию:

Ходили слухи, что что-то должно произойти... Мы знали, что будет бунт. В полицейском управлении знали – за одну-две недели вперед, – что что-то планируется. Было предсказано, что это будет на 3-й улице. ^{[ 8 ]}

Согласно исследованию, которое провел Карл Флэминг, более 95% всех местных афроамериканцев не участвовали в этих беспорядках. ^{[ 10 ]} Большинство граждан, принявших участие в этом бунте, были молодыми чернокожими мужчинами, жившими в центральной части Милуоки. ^{[ 10 ]} Из участников 35% были безработными, а 20% были отнесены к категории бедных. ^{[ 10 ]}

События

29 июля

Около полуночи вечером 29 июля произошла драка между двумя чернокожими женщинами возле Социального центра Святого Франциска, на углу улиц 4-й и Вест-Браун. ^{[ 8 ]} Собралась толпа из 350 зрителей, и когда на беспорядки прибыла полиция, толпа начала забрасывать камнями полицейские машины. ^{[ 9 ]}^: 144 Вскоре пришли еще полицейские, одетые в защитное снаряжение. ^{[ 8 ]} Был нанесен некоторый материальный ущерб, но толпу быстро разогнали. ^{[ 7 ]}^: 387

30 июля

Воскресенье, 30 июля, было спокойным, но слухи распространялись, а напряжение росло. ^{[ 9 ]}^: 144

В тот вечер на 3-й улице собралась большая толпа. Неясно, какое событие положило начало вспышке, но ходила по крайней мере одна история о том, что полиция напала на маленького мальчика. Сквайр Остин, присутствовавший на митинге за гражданские права, вспоминал: «До нас дошел слух… что полиция довольно сильно избила ребенка на Третьей улице и Уолнате… именно тогда начались грабежи и взрывы зажигательных бомб». ^{[ 9 ]}^: 144

К 22:00 толпа из 300 человек бросала снаряды в магазины, принадлежащие белым жителям, устраивала поджоги и грабила. ^{[ 7 ]}^: 387^{[ 9 ]}^: 144 Полиция отреагировала насилием, и толпа, в свою очередь, отреагировала. ^{[ 7 ]}^: 387 Новые драки вспыхнули вокруг 3-й улицы, а также сообщалось о стрельбе на Центральной улице. ^{[ 8 ]} На участке от улицы Вест-Стейт до улицы Вест-Берли вспыхнули грабежи, произошли многочисленные перестрелки и устроены новые поджоги. ^{[ 11 ]}

Незадолго до полуночи мэр отправился в мэрию, чтобы встретиться с начальником полиции Гарольдом Брейером. Поступили сообщения о первых пожарах, а также о том, что отправленных пожарных забросали камнями и не смогли их потушить. Мэр попросил губернатора Уоррена Ноулза уведомить Национальную гвардию Висконсина о том, что она находится в режиме ожидания. ^{[ 8 ]}

31 июля

Около 2 часов ночи 31 июля в районе Северной 2-й улицы и Вест-Сентер-стрит рабочий-металлургист Милтон Л. Нельсен медленно проезжал через населенный преимущественно чернокожим район и, как сообщается, выкрикивал расовые оскорбления, когда кто-то крикнул: «У него в руках пистолет». бардачок». ^{[ 8 ]} Из ближайшего дома велась стрельба из дробовика, Нельсен получил ранение в лицо. Ханна Джексон, прохожая, также пострадала. Человеку, стрелявшему из пистолета, Джону Ораа Такеру, позже было предъявлено обвинение в стрельбе, и он утверждал, что сделал это из опасений за свою безопасность и безопасность своей семьи. ^{[ 12 ]} Когда полиция отреагировала, офицер Брайан Мошеа был застрелен, когда вошел в здание, предположительно, где находился посторонний снайпер. Его сильно обгоревшее тело смогли найти только на следующий день. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Еще четверо офицеров были ранены. ^{[ с ]} В сгоревшем здании было найдено тело 77-летней Энни Мосли. Она была убита выстрелом в голову. ^{[ 11 ]} Другая женщина, Уилли Элла Грин, 43 года, перенесла сердечный приступ со смертельным исходом, убегая из своей квартиры на втором этаже. ^{[ 11 ]}

Мэр получил известие о стрельбе и пожаре в Западном центре в 2:26 ночи. ^{[ 8 ]} Он объявил чрезвычайное положение и ввел общегородской комендантский час, который вступил в силу в 3:40 утра. ^{[ 7 ]}^: 387^{[ 8 ]} По требованию мэра была задействована Национальная гвардия. ^{[ 15 ]}

Мэр отменил комендантский час с 16:00 до 18:00. Это привело к наплыву на супермаркеты в центре города и пригородах. Как описала это история в Milwaukee Journal :

Поход за продуктами в понедельник означал стояние в длинных очередях и ожидание... Покупатели приходили семьями. Иногда в машине находилось шестеро взрослых. Похоже, они делали покупки скорее по принуждению, чем по необходимости. ^{[ 16 ]}^: 45

К концу дня закрылись предприятия, общественный транспорт, коммунальные услуги и образовательные учреждения, прекратились поставки молока и скота в город. ^{[ 16 ]}^: 41

с 1 августа и далее

1 августа мэр Майер издал приказ о сокращении комендантского часа до ночных часов. Некоторые люди начали возвращаться на работу, и некоторые государственные услуги стали доступны, по крайней мере частично. ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} Полиция отреагировала на сообщения о том, что молодые люди подожгли магазин красок. Клиффорд МакКиссик, 18 лет, был убит выстрелом в шею, когда бежал к ближайшему семейному дому. ^{[ 11 ]} Больница скорой помощи округа Милуоки была закрыта, а весь персонал был переведен в больницу общего профиля, которая находилась дальше от города и считалась более способной справиться с большим количеством раненых. ^{[ 16 ]}^: 41–2

Газета Milwaukee Sentinel опубликовала 2 августа статью, описывающую тяжелое положение тех, кого ограничил комендантский час, в которой говорилось, что они «находились на верандах или стояли рядом со своими многоквартирными домами, наблюдая. , въехали полиция и гвардейцы». ^{[ 16 ]}^: 44

3 августа мэр перенес комендантский час с 19:00 на 21:00. ^{[ 16 ]}^: 43

4 августа мэр перенес комендантский час с 21:00 до полуночи и объявил, что винным магазинам и барам будет разрешено открываться и продавать алкоголь. ^{[ 16 ]}^: 43

Потери и стоимость

В общей сложности в результате беспорядков погибло от трех до четырех человек (в том числе как минимум один полицейский), 100 получили ранения и 1740 арестованных. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}

Согласно материалам, опубликованным в журнале «Milwaukee Journal» 2 и 4 августа, компаниям было нанесено повреждение окон на сумму более 200 000 долларов, а затраты на сбор и оплату вмешательства Национальной гвардии составили почти 300 000 долларов. ^{[ 16 ]}^: 43

Последствия

3 августа 1967 года альянс организаций за гражданские права и священник-мужчина устроил ужин в честь Гроппи , чтобы отметить его вклад в местную борьбу за расовое равенство в Милуоки и штате Висконсин. ^{[ 10 ]}

27 августа 1967 года местная организация NAACP , возглавляемая отцом Джеймсом Гроппи , провела марш около сотни человек в белый район в знак протеста против жилищных законов города. Они столкнулись с 5000 толпой, которая ответила расовыми эпитетами , камнями и мусором. На следующий день Гроппи выступил перед собранием сторонников в церкви Св. Бонифация и подготовил их к тому, что могло произойти:

Если здесь есть мужчина или женщина, которые боятся попасть в тюрьму за свою свободу, боятся отравления слезоточивым газом или боятся умереть, вам не следовало приходить на это собрание сегодня вечером. ^{[ 18 ]}

29 августа комендантский час был отменен, и Гроппи возглавил 200 членов NAACP марш из Милуоки к парку Костюшко , населенному преимущественно белыми жителями. ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]} Толпа, которую они встретили, выросла до 13 000 человек, и протестующие попали под снайперский огонь, когда возвращались в свой штаб. Его сожгли позже той же ночью или рано утром следующего дня. Мэр издал приказ о запрете подобных демонстраций, и Гроппи и Филлипс были арестованы. ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]}

4 сентября Мартин Лютер Кинг-младший телеграмму отправил из Атланты в поддержку:

То, что вы и ваши отважные соратники делаете в Милуоки, безусловно, послужит своего рода массовым ненасилием, которое нам нужно в этот неспокойный период. Вы демонстрируете, что можно быть воинственным и могущественным, не разрушая жизни и имущество. Пожалуйста, знайте, что у вас есть моя поддержка и мои молитвы. ^{[ 5 ]}

17 сентября Гроппи появился на Face the Nation . Это было показано по телевидению CBS . ^{[ 10 ]}

В сентябре Дик Грегори объявил официальный бойкот Schlitz и многим другим пивоваренным компаниям. 3 октября 200 демонстрантов прошли маршем к пивоварне Schlitz and Blatz, подчеркнув свой протест. Это должно было оказать давление на компании, чтобы они заручились поддержкой открытого жилья. ^{[ 10 ]}

8 апреля 1968 года 15–20 000 человек приняли участие в мемориальном марше в центре Милуоки. ^{[ 10 ]}

13 мая президент и вице-президент NAACP Фред Бронсон и Форчун Хамфри возглавили марш 13 организаций и 450 человек к зданию общественной безопасности, чтобы добиться улучшения отношений между полицией и обществом. ^{[ 10 ]} Бронсон и Хамфри опубликовали резолюцию, в которой мэру предлагалось уволить шефа Брейера, чтобы «восстановить здравомыслие» в полицейских операциях и защитить чернокожее сообщество от контроля со стороны полиции. ^{[ 10 ]}

Гроппи возглавил протесты, продолжавшиеся 200 дней подряд. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}

Отец Гроппи ушел с поста советника YC в ноябре 1968 года. ^{[ 10 ]}

В 1968 году Генри Майер был переизбран на третий срок и получил более 80% голосов. Это была самая крупная победа, которую Милуоки когда-либо видел. ^{[ 10 ]}

21 сентября 1969 года Гроппи возглавил группу матерей, получающих пособие, афроамериканцев с низким доходом, студентов колледжей, латиноамериканцев и многих других на марше из Милуоки в Мэдисон в знак протеста против потенциальной возможности сокращения бюджета социального обеспечения штата Висконсин. ^{[ 9 ]}

Правовые изменения

Президент Джонсон подписывает Закон о гражданских правах 1968 года.

Сразу после бунтов и маршей мало что было сделано в плане законов, политики и программ. Говоря об отсутствии доступного финансирования для проведения предлагаемых реформ, мэр Майер сказал:

Город Милуоки не может финансировать важнейшие проблемы бедности, невежества, болезней и дискриминации с помощью налогов на недвижимость относительно бедных людей, так же как город Милуоки не может финансировать отправку человека на Луну. ^{[ 7 ]}^: 392

Однако позже в том же году мэр отклонил федеральные льготы, поскольку они требовали поддержки справедливого жилищного строительства в городе. Вместо этого он утверждал, что проблема касается всего округа. Поддержка жилищной меры продолжала расти, поддерживаемая Лигой женщин-избирательниц и местными профсоюзами рабочих. Петиция, распространенная сторонниками справедливого жилищного права, собрала 8000 подписей. Петиция против такого закона была подана в городской совет и собрала 27 000 подписей. ^{[ 7 ]}^: 393 В декабре город принял форму справедливого жилищного права, которая включала достаточное количество исключений, так что она распространялась только на треть жилья в городе. ^{[ 7 ]}^: 393–4 Гроппи назвал это «символизмом и крохами». Филлипс проголосовал против этой меры, заявив, что это «слишком поздно и слишком мало». ^{[ 7 ]}^: 394

11 апреля 1968 года, через неделю после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего , Конгресс США принял Закон о справедливом жилищном обеспечении , как часть Закона о гражданских правах 1968 года . ^{[ 21 ]} Столкнувшись с капитуляцией или нарушением федерального закона, Общий совет Милуоки 30 апреля принял постановление, которое было более строгим, чем того требовал федеральный закон. ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]}^{[ 22 ]} Проведя решающее голосование, президент совета Роберт Джендуза выразил надежду, что эта мера может «залечить некоторые раны общества». ^{[ 7 ]}^: 394

Общественное мнение

По словам Несбит, беспорядки «увеличили разрыв между воинствующими чернокожими и другими борцами за гражданские права и бескомпромиссным белым большинством в городе». ^{[ 20 ]} Томсон описал разрозненные интерпретации этого события, подчеркнув, что чернокожие склонны рассматривать его как «жестокое выражение накопленного разочарования и гнева, нежелательное, но понятное», в то время как белые считают, что это представляет собой «неспособность чернокожих родителей контролировать своих детей, безответственное поведение». и мятежные личности и агитация борцов за гражданские права..." ^{[ 7 ]}^: 388 Чернокожие склонны видеть решения в государственных реформах и продвижении гражданских прав, в то время как белые склоняются к необходимости усиления полицейской деятельности и контроля над оружием.

В статье, опубликованной 1 августа 1967 года в газете Milwaukee Sentinel, сообщалось об интервью с «Джоном», анонимным чернокожим бунтовщиком лет 20-ти:

Он (белый человек) марширует взад и вперед со своим оружием. Почему мы не можем маршировать взад и вперед с оружием? ... Мы подошли к (мэру) Майеру, и мы спорили, спорили, спорили, спорили и спорили, и это не принесло никакой пользы... ^{[ 16 ]}^: 47

Исследование, проведенное Городской лигой Милуоки , показало, что среди чернокожих, арестованных во время беспорядков, 90% назвали «заблокированные возможности трудоустройства» в качестве одной из основных причин. ^{[ 23 ]}^: 57 То же исследование показало, что 53% арестованных чернокожих были безработными или частично занятыми по сравнению с 29% среди чернокожих, не участвовавших в беспорядках. ^{[ 23 ]}^: 57 В другом исследовании Университета Висконсина 54% опрошенных чернокожих сообщили, что жестокость полиции имела «во многом» отношение к беспорядкам. Еще 55% считали, что в гетто часто наблюдалось неуважение и оскорбления со стороны полиции. ^{[ 23 ]}^: 30

Согласно исследованию, проведенному Джонатоном Слезингером, 24% чернокожих жителей центральной части города описали это событие как борьбу за гражданские права, а 43% белых жителей центральной части города сочли это событие бунтом. ^{[ 24 ]} Мнения о том, как избежать будущих беспорядков, различались между белыми и чернокожими людьми. 51% белых респондентов из центральной части города хотели предоставить полиции больше полномочий, чтобы подозрительных людей на улицах останавливали и обыскивали. ^{[ 24 ]} Из числа чернокожих респондентов из центральной части города 84% поддержали предложение, которое сократит расовое неравенство и предоставит чернокожим больше рабочих мест. ^{[ 24 ]}

Наследие

Общественная школа Клиффорда МакКиссика в Милуоки была названа в честь чернокожего юноши, убитого полицией 2 августа в ходе беспорядков. ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]} В 1981 году его семья подала гражданский иск, утверждая, что офицер Ральф Шредер применил чрезмерную силу при расстреле МакКиссика. Окружной суд вынес решение в пользу офицера и установил, что МакКиссик несет ответственность за свою смерть. ^{[ 11 ]}^{[ 26 ]}

Через год после беспорядков Джону Ораа Такеру, уборщику средней школы Шорвуда , который жил в сгоревшем утром 31 июля доме (где были убиты Нельсен и полицейский, а также еще четверо раненых), было предъявлено обвинение по 9 пунктам обвинения. покушение на убийство. После самого длительного суда присяжных в истории суда округа Милуоки (17 дней вынесения приговора) с него были сняты самые серьезные обвинения, но он был признан виновным в создании угрозы безопасности общества и приговорен к 25 годам лишения свободы. Он был условно-досрочно освобожден 1 июля 1977 года, менее чем через 10 лет после заключения, и переехал в Уосау, штат Висконсин . ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}

Отвечая на вопрос о событиях и его убеждениях в интервью через две недели после освобождения, Такер заметил: «Пока умы людей находятся в прошлом, это создает неровности и препятствия на пути к будущему. Прошло много времени. Давайте забудем о это." ^{[ 12 ]}

дело В 1970 году в Верховном суде штата Висконсин рассматривалось Interstate Fire & Casualty Co. против Милуоки, компания требовала 506,93 доллара в качестве компенсации за ущерб, нанесенный таверне во время беспорядков. В своем решении встать на сторону города суд написал:

В нашу эпоху «политики конфронтации», «маршей протеста» и «гражданского неповиновения» наивно думать, что статуи бунта, подобные той, что вынесена в суд, будут замедлять такие явления или удерживать их от перерастания в разрушительные беспорядки, особенно учитывая спонтанность с которым они происходят. ^{[ 27 ]}

В 1980 году, через двенадцать лет после принятия постановления о равном жилищном обеспечении в Милуоки, город занял второе место в национальном рейтинге среди пригородных районов с наиболее расовой сегрегацией. ^{[ 7 ]}^: 394 По данным Бюро переписи населения США , по состоянию на 2000 год это был самый сегрегированный город в стране . ^{[ 28 ]} В исследовании Wall Street Journal, проведенном в июле 2017 года среди 100 крупнейших мегаполисов страны, Милуоки был назван 11-м городом с наиболее сегрегацией. ^{[ 29 ]}

См. также

Примечания

^ см . Жилищную дискриминацию в Соединенных Штатах.
^ См . беспорядки в Детройте 1967 года и беспорядки в Ньюарке 1967 года.
^ Лерой Джонс, Кеннет Хагопиан и Джон Картер среди них. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Слушания в специальной подкомиссии по расследованию способности Национальной гвардии справляться с гражданскими беспорядками . Типография правительства США . 1967. с. 5863. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 18 марта 2023 г.
^ Фридланд, Майкл Б. (1998). Возвысьте свой голос, как трубу: белое духовенство, гражданские права и антивоенные движения, 1954–1973 гг . Университет Северной Каролины Пресс. п. 189. ИСБН 9780807846469 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 07.11.2020 .
^ Маклафлин, Малькольм (2014). Долгое жаркое лето 1967 года: городское восстание в Америке . Пэлгрейв Макмиллан. п. 1. ISBN 9781137269638 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 07.11.2020 .
^ Марк Боулд и Шерил Винт (2011). Краткая история научной фантастики Рутледжа . Рутледж. п. 105. ИСБН 9781136820410 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мартин Лютер Кинг и лидер Висконсина за гражданские права демонстрируют свою поддержку» . Историческое общество Висконсина . 3 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ «Стол общего совета Вела Филлипса» . Историческое общество Висконсина . 23 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Томпсон, Уильям (28 марта 2013 г.). Преемственность и перемены, 1940–1965: История Висконсина . Историческое общество Висконсина. ISBN 9780870206337 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Горячая точка: расовая напряженность летом 1967 года привела к смертельному насилию» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 22 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс, Патрик (2009). Сельма Севера: восстание за гражданские права в Милуоки . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674031357 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Джонс, Патрик (2009). Сельма Севера: восстание за гражданские права в Милуоки . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674031357 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 07.11.2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Когда спокойствие возвращается, четвертая жизнь заканчивается: 18-летний студент колледжа застрелен после попытки поджечь бомбу» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Единственный судебный процесс по делу об убийстве, связанный с беспорядками в Милуоки в 1967 году, закончился не так, как многие ожидали» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Брайан Мошеа» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Офицер полиции Брайан Дж. Мошеа» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стингл, Джим (17 августа 2016 г.). «Стингл: Взгляд назад на бунт 1967 года в Милуоки» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Симонетти, Кристин (2008). Опосредованная память: создание и поддержание коллективной памяти о расовых беспорядках в Милуоки 1967 года в современных и ретроспективных газетных репортажах (магистр искусств). Чапел-Хилл . Проверено 22 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Элигон, Джон (14 августа 2016 г.). «Расовое насилие в Милуоки формировалось десятилетиями, говорят жители» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 17 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бах, Боб (14 августа 2016 г.). «1960-е годы: десятилетие потрясений и перемен в Милуоки» . WUWM Общественное радио Милуоки . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Коллаж отца Гроппи «Отрицание отпущения грехов»» . Историческое общество Висконсина . 19 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Несбит, Роберт Кэррингтон (2004). Висконсин: История . Университет Висконсин Пресс. п. 534. ИСБН 9780299108045 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 07.11.2020 .
^ «Закон о гражданских правах 1866 года и Закон о гражданских правах 1871 года - CRA - 42 Кодекса США 21 §§1981, 1981A, 1983 и 1988» . найти закон США. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
^ «Десегрегация и гражданские права в жилищном секторе Висконсина и расизм» . Историческое общество Висконсина . 3 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Итоговый отчет . Консультативный комитет по докладу Национальной комиссии по гражданским беспорядкам. 1969. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 22 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Слезинджер, Джонатон Эйвери (1968). Исследование мнений общественности относительно гражданских беспорядков летом 1967 года в Милуоки . Милуоки, Висконсин: Университет Висконсина-Милуоки, Отдел прикладных социальных исследований, Школа социального обеспечения и Институт человеческих отношений. п. 9.
^ Догерти, Джек (15 декабря 2005 г.). Больше, чем одна борьба: эволюция школьной реформы для чернокожих в Милуоки . Университет Северной Каролины Пресс. п. 123. ИСБН 9780807863466 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ «МакКиссик против Шредера» . Юстиа . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ Синяя книга штата Висконсин . Промышленная комиссия. 1973. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 12 января 2021 г.
^ «Милуоки - самый сегрегированный город: анализ переписи населения США». Джет . 16 декабря 2002 г.
^ «16 самых сегрегированных городов Америки» . 247wallst.com . Архивировано из оригинала 08.10.2018 . Проверено 8 октября 2018 г.

[5] см . Жилищную дискриминацию в Соединенных Штатах.

[11] См . беспорядки в Детройте 1967 года и беспорядки в Ньюарке 1967 года.

[17] Лерой Джонс, Кеннет Хагопиан и Джон Картер среди них. ^{[ 8 ]}

[1] Слушания в специальной подкомиссии по расследованию способности Национальной гвардии справляться с гражданскими беспорядками . Типография правительства США . 1967. с. 5863. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 18 марта 2023 г.

[2] Фридланд, Майкл Б. (1998). Возвысьте свой голос, как трубу: белое духовенство, гражданские права и антивоенные движения, 1954–1973 гг . Университет Северной Каролины Пресс. п. 189. ИСБН 9780807846469 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 07.11.2020 .

[3] Маклафлин, Малькольм (2014). Долгое жаркое лето 1967 года: городское восстание в Америке . Пэлгрейв Макмиллан. п. 1. ISBN 9781137269638 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 07.11.2020 .

[4] Марк Боулд и Шерил Винт (2011). Краткая история научной фантастики Рутледжа . Рутледж. п. 105. ИСБН 9781136820410 .

[WHS-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мартин Лютер Кинг и лидер Висконсина за гражданские права демонстрируют свою поддержку» . Историческое общество Висконсина . 3 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[WHS4-7] «Стол общего совета Вела Филлипса» . Историческое общество Висконсина . 23 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[thompson-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Томпсон, Уильям (28 марта 2013 г.). Преемственность и перемены, 1940–1965: История Висконсина . Историческое общество Висконсина. ISBN 9780870206337 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 7 ноября 2020 г.

[flash-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Горячая точка: расовая напряженность летом 1967 года привела к смертельному насилию» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 22 августа 2016 г.

[jones-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс, Патрик (2009). Сельма Севера: восстание за гражданские права в Милуоки . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674031357 .

[jones3-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Джонс, Патрик (2009). Сельма Севера: восстание за гражданские права в Милуоки . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674031357 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 07.11.2020 .

[MJS1-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Когда спокойствие возвращается, четвертая жизнь заканчивается: 18-летний студент колледжа застрелен после попытки поджечь бомбу» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[jsonline.com-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Единственный судебный процесс по делу об убийстве, связанный с беспорядками в Милуоки в 1967 году, закончился не так, как многие ожидали» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.

[15] «Брайан Мошеа» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.

[16] «Офицер полиции Брайан Дж. Мошеа» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.

[MJS-18] Jump up to: ^а ^б ^с Стингл, Джим (17 августа 2016 г.). «Стингл: Взгляд назад на бунт 1967 года в Милуоки» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[thesis-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Симонетти, Кристин (2008). Опосредованная память: создание и поддержание коллективной памяти о расовых беспорядках в Милуоки 1967 года в современных и ретроспективных газетных репортажах (магистр искусств). Чапел-Хилл . Проверено 22 августа 2016 г.

[NYTimes.Decades-20] Jump up to: ^а ^б Элигон, Джон (14 августа 2016 г.). «Расовое насилие в Милуоки формировалось десятилетиями, говорят жители» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 17 августа 2016 г.

[MPR-21] Jump up to: ^а ^б Бах, Боб (14 августа 2016 г.). «1960-е годы: десятилетие потрясений и перемен в Милуоки» . WUWM Общественное радио Милуоки . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[WHS3-22] Jump up to: ^а ^б «Коллаж отца Гроппи «Отрицание отпущения грехов»» . Историческое общество Висконсина . 19 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[nesbit-23] Jump up to: ^а ^б Несбит, Роберт Кэррингтон (2004). Висконсин: История . Университет Висконсин Пресс. п. 534. ИСБН 9780299108045 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 07.11.2020 .

[24] «Закон о гражданских правах 1866 года и Закон о гражданских правах 1871 года - CRA - 42 Кодекса США 21 §§1981, 1981A, 1983 и 1988» . найти закон США. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.

[WHS2-25] «Десегрегация и гражданские права в жилищном секторе Висконсина и расизм» . Историческое общество Висконсина . 3 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[report-26] Jump up to: ^а ^б ^с Итоговый отчет . Консультативный комитет по докладу Национальной комиссии по гражданским беспорядкам. 1969. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 22 августа 2016 г.

[:0-27] Jump up to: ^а ^б ^с Слезинджер, Джонатон Эйвери (1968). Исследование мнений общественности относительно гражданских беспорядков летом 1967 года в Милуоки . Милуоки, Висконсин: Университет Висконсина-Милуоки, Отдел прикладных социальных исследований, Школа социального обеспечения и Институт человеческих отношений. п. 9.

[28] Догерти, Джек (15 декабря 2005 г.). Больше, чем одна борьба: эволюция школьной реформы для чернокожих в Милуоки . Университет Северной Каролины Пресс. п. 123. ИСБН 9780807863466 . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 7 ноября 2020 г.

[29] «МакКиссик против Шредера» . Юстиа . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[30] Синяя книга штата Висконсин . Промышленная комиссия. 1973. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Проверено 12 января 2021 г.

[hypersegregation-31] «Милуоки - самый сегрегированный город: анализ переписи населения США». Джет . 16 декабря 2002 г.

[32] «16 самых сегрегированных городов Америки» . 247wallst.com . Архивировано из оригинала 08.10.2018 . Проверено 8 октября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ б ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ с ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Город Милуоки
Government	Fire Police Public housing Public schools
Entertainment	Washington Park Lake Park Parks Public art Sports
Neighborhoods	Downtown The East Side Riverwest Bay View Historic Third Ward Lincoln Village Metropolitan area Granville Sherman Park
Geography	Lake Michigan Milwaukee River Jones Island Kinnickinnic River Menomonee River Menomonee Valley
Transportation	The Hop Milwaukee County Transit System Milwaukee Mitchell International Airport Milwaukee Intermodal Station Port of Milwaukee Lake Express
Lists	Landmarks Skyscrapers Colleges and universities
Other	Climate History Beer Radio stations TV stations Flag Seal of Milwaukee
Category