Хаф беспорядки

Хаф беспорядки
Хаф беспорядки
Часть беспорядков в гетто
	Ныне пустой участок на пересечении 79-й улицы и Хаф-авеню, где когда-то стояло кафе «Семьдесят девять».
Дата	18–23 июля 1966 г.
Расположение	Хаф Район , Кливленд, Огайо , США ; 41 ° 30'33 "с.ш. 81 ° 38'05" з.д. / 41,5092 ° с.ш. 81,6346 ° з.д.
Вызвано	Расовая напряженность, бедность, расовая сегрегация
Методы	Повсеместная стрельба, беспорядки, грабежи, нападения, поджоги, протесты, материальный ущерб, убийства
Вечеринки
Жители Хафа	Департамент полиции Кливленда
Число
От нескольких сотен до более тысячи	2100 полицейских ; 1700 национальных гвардейцев Огайо
Потери
Летальные исходы)	4
Травмы	50
Арестован	ок. 275

Беспорядки в Хафе — в беспорядки преимущественно афроамериканском сообществе Хаф (произносится как «Хафф») в Кливленде , штат Огайо , США, которые происходили с 18 по 23 июля 1966 года. Во время беспорядков были убиты четыре афроамериканца и 50 человек. были ранены. Было произведено 275 арестов и многочисленные случаи поджогов и взрывов зажигательных бомб . Городские власти сначала обвинили в беспорядках черные националистические и коммунистические организации, но сегодня историки обычно отвергают эти утверждения, утверждая, что причиной беспорядков в Хафе были прежде всего бедность и расизм. ^{[ 1 ]} Беспорядки вызвали быструю потерю населения и экономический спад в этом районе, который длился как минимум пять десятилетий после беспорядков.

Начало беспорядков

Хаф в 1966 году

В 1950-е годы белые представители среднего класса в основном покинули район Хаф в Кливленде, штат Огайо, и сюда переехали афроамериканцы из рабочего класса. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} К 1966 году более 66 000 человек, ^{[ 4 ]} почти 90 процентов из них афроамериканцы, ^{[ 5 ]} жил в Хафе. Однако большинство предприятий в этом районе по-прежнему принадлежало белым. ^{[ 6 ]} Жители района Хаф широко жаловались на плохие государственные школы и расовую сегрегацию , плохое предоставление социальных пособий, отсутствие регулярного сбора мусора, отсутствие уборки улиц и слишком малое количество жилищных проверок. ^{[ 7 ]} Рекреационных объектов в Хафе не существовало, за исключением минимального оборудования на нескольких школьных площадках. ^{[ 4 ]} Хаф был относительно небольшой территорией, ^{[ 5 ]} но плотность населения в этом районе была одной из самых высоких в Кливленде. ^{[ 8 ]} Жилье в Хафе часто было некачественным. ^{[ 7 ]} при этом пятая часть всех единиц жилья считается ветхим ^{[ 9 ]} и отсутствующие домовладельцы (большинство из них белые) были обычным явлением. ^{[ 6 ]} Деиндустриализация Кливленда сильно ударила по афроамериканскому сообществу, и уровень безработицы превысил 17 процентов. ^{[ 9 ]} Средний доход чернокожих жителей составлял всего 65 процентов от среднего дохода белых. ^{[ 9 ]} Хотя в Хаф проживало всего 7,3 процента населения Кливленда, на него приходилось более 19 процентов случаев социального обеспечения . ^{[ 3 ]} В 1966 году матери-одиночки (половина из которых были подростками) родили треть детей в Хафе, а детская смертность была вдвое выше, чем в остальной части города. ^{[ 10 ]} Высокий уровень безработицы и быстрое ухудшение состояния района создали серьезную расовую напряженность в Хафе. ^{[ 2 ]} Хотя город участвовал в некоторых проектах обновления городского жилья в Хафе, в результате этих проектов было перемещено больше людей, чем было размещено, и перемещенные лица практически не получили помощи в поиске нового жилья. Более того, неудачное обновление городов к востоку от Хафа привело к перемещению нескольких тысяч бедных семей, большинство из которых переехали в Хаф. ^{[ 3 ]}

по расовому признаку Разделение полиции Кливленда также привело к межрасовой напряженности в городе. Двадцать процентов крупных преступлений Кливленда были совершены в Хафе, хотя здесь проживало всего 7 процентов населения города. ^{[ 6 ]} Только 165 из 2100 полицейских Кливленда были афроамериканцами . ^{[ 11 ]} город обычно отказывался продвигать чернокожих патрульных, ^{[ 12 ]}^{[ а ]} а полиция имела репутацию проявления «грубого расизма» и игнорирования потребностей чернокожего сообщества. ^{[ 11 ]} В чернокожих общинах полиция воспринималась как не желающая обеспечивать соблюдение закона и медленно реагирующая, а преследование афроамериканцев со стороны полиции было нормой. ^{[ 13 ]} Впоследствии афроамериканцы в Кливленде стали сильно не доверять полиции. ^{[ 11 ]} За последние несколько лет в Кливленде также произошло несколько случаев жестокости, совершенных полицией, что усилило напряженность между полицией и афроамериканскими гражданами города. ^{[ 13 ]}^{[ 2 ]}

В 1963 и 1964 годах Объединенное движение за свободу , коалиция афроамериканских групп за гражданские права, возглавило девятимесячную кампанию протеста против некачественных, расово сегрегированных школ и расовой дискриминации чернокожих со стороны профсоюзов . Мэр Кливленда Ральф С. Лочер , который был белым, отверг эти опасения. ^{[ 9 ]} В этом не было ничего необычного: в политической культуре Кливленда долгое время доминировали мэр, городской совет, крупный бизнес, крупные газеты и несколько влиятельных белых этнических групп . Город имел долгую историю игнорирования социальных проблем, отдавая предпочтение низким налогам и небольшому правительству. Афроамериканские протесты в прошлом были небольшими и быстро затихали, а прогресс (то немногое, что было) обычно достигался посредством традиционного закулисного заключения сделок. ^{[ 14 ]} Школьные протесты были первыми крупными и продолжительными расовыми протестами в Кливленде. ^{[ 14 ]} а неспособность добиться значительного прогресса научила черное сообщество тому, что переговоры и судебные иски дали лишь ограниченные результаты. ^{[ 15 ]} Хотя 10 из 22 членов городского совета были афроамериканцами, чернокожие члены совета считались слишком консервативными и оторванными от подавляющего большинства афроамериканцев Кливленда. ^{[ 16 ]}

Начало беспорядков

В течение первой половины 1966 года произошло большое количество инцидентов (таких как бродячие банды молодежи и бросание камней), указывающих на волнения в районе. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ б ]} В апреле 1966 года Комиссия США по гражданским правам провела слушания в Кливленде, в ходе которых собрала обширные доказательства дискриминации при приеме на работу, жестокости полиции, плохих жилищных условий, продолжающейся школьной сегрегации и расизма в обществе. ^{[ 21 ]} По местному телевидению «слушания показали, что расовая пороховая бочка в городе вот-вот взорвется». ^{[ 13 ]}

Кафе «Семьдесят девять» ^{[ 22 ]} принадлежавший евреям, Это бар, расположенный на юго-восточном углу 79-й улицы и Хаф-авеню и популярный среди афроамериканских жителей общины. ^{[ 23 ]} Группа Seventy-Niner страдала от ряда проблем, включая торговлю наркотиками, продажу краденого и проституцию. ^{[ 24 ]} и владельцы начали запрещать некоторым лицам посещать заведение. ^{[ 22 ]}^{[ с ]} Местные секс-работницы Маргарет Салливан и ее подруга Луиза (афроамериканка) ^{[ 23 ]} были среди тех, кого забанили. ^{[ 28 ]} Салливан умер 16 июля, оставив троих маленьких детей. 17 июля Луиза попыталась оставить коробку в баре, чтобы посетители могли пожертвовать деньги на уход за детьми Салливана. Владельцы отказались разрешить сбор. Луиза вернулась около 17:00 в понедельник, 18 июля. Хозяева поспорили с ней, якобы используя клеветнические и расистские выражения, и ее выгнали. ^{[ 22 ]}^{[ 28 ]}^{[ д ]} Некоторое время спустя произошел еще один инцидент на расовой почве, хотя точные детали неясны. По одной из версий, один из владельцев бара отказал в воде афроамериканцу, который вошел в бар, а затем повесил на двери табличку с надписью «Ниггерам воды нет». ^{[ 29 ]} По другой версии, афроамериканец купил в баре бутылку спиртного, а затем попросил чашку льда. ^{[ и ]} Один из владельцев отклонил его просьбу, а затем повесил на двери табличку с надписью «Ниггерам воды нет». ^{[ 23 ]} Согласно третьему рассказу, в бар вошел афроамериканец и попросил стакан воды. Один из владельцев отклонил его просьбу и сказал официантке, что «нет воды для негров». Затем этот совладелец повесил на двери табличку с надписью «Нет ледяной воды». ^{[ 31 ]} В интервью газете The Plain Dealer Фейгенбаумы отрицали свое присутствие в баре во время инцидента и отрицали, что один из их сотрудников отказал мужчине в воде. ^{[ 30 ]}

Предположительно, кафе Seventy-Niner's было ограблено примерно через час после инцидента с водой. ^{[ 28 ]}^{[ 32 ]} Вокруг бара собралась толпа разгневанных афроамериканцев, посетителей бара и местных жителей. ^{[ 33 ]}^{[ 32 ]}^{[ 1 ]} Фейгенбаумы рассказали, что получили сообщение об ограблении их заведения около 8 часов вечера и прибыли в «Семьдесят девятый» в 20:20. Они утверждали, что возле бара уже собралась толпа из примерно 300 человек и начала бросать камни в окна, как только владельцы вошли внутрь. Затем Эйб Фейгенбаум рассказал, что он вышел на улицу с винтовкой Ruger Model 44 44-го калибра в руках, за ним последовал его брат Дэйв, вооруженный пистолетом. По их словам, бросание камней прекратилось, но возобновилось, когда они вернулись внутрь. ^{[ 30 ]} После того, как четыре обращения в полицию за помощью остались без ответа, ^{[ 33 ]}^{[ 29 ]} Фейгенбаумы в отчаянии вызвали пожарную охрану. ^{[ 30 ]} и сбежал из кафе. ^{[ 33 ]} Теперь толпа попыталась сжечь бар, но попытка не удалась. ^{[ 33 ]} В 21:11 пожарная часть Кливленда прибыла в кафе «Семьдесят девять». Обеспокоенные пожарные уведомили полицию Кливленда о большой толпе. ^{[ 34 ]} и полиция прибыла в 21:30. ^{[ 30 ]}

Беспорядки

18 июля

Около 20:30, ^{[ 35 ]} толпа, в которую входили молодежь, взрослые и даже пожилые люди ^{[ 33 ]}^{[ 1 ]}— начали двигаться по Хаф-авеню, грабя магазины и поджигая по пути. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} Пожарные, принимавшие участие в ликвидации пожара в кафе Seventy-Niner's, заявили, что попали под обстрел из стрелкового оружия . ^{[ 35 ]} Когда в 21:30 наконец прибыл первый отряд из 75 полицейских Кливленда, ^{[ 36 ]} толпа начала бросать в них камни. ^{[ 1 ]}

Первоначально около 200 участников беспорядков бродили по кварталу площадью 30 квадратных метров в центре Хаф-авеню. ^{[ 18 ]}^{[ 35 ]} Полиция впервые попала под обстрел незадолго до 22:00 на пересечении 75-й улицы Е. и Хаф-авеню, открывая ответный огонь и бросая гранаты со слезоточивым газом на крыши зданий, чтобы разогнать боевиков. ^{[ 36 ]} В ответ полиция направила в этот район дополнительно более 300 офицеров. ^{[ 37 ]} Они разошлись по окрестностям, но подверглись нападению, когда участники беспорядков забросали их кирпичами и бутылками. В ответ полиция запустила гранаты со слезоточивым газом в любую толпу, с которой они столкнулись. ^{[ 35 ]} При обстреле полиция использовала чрезвычайно агрессивную тактику, чтобы найти снайперов, особенно на Хаф-авеню, где они выламывали двери и «бесчинствовали» по квартирам, пытаясь найти и арестовать нападавших. ^{[ 29 ]}^{[ 38 ]} Полиция разместила командный пункт в фургоне на 73-й улице и Хаф-авеню, но подверглась сильному обстрелу из зданий, расположенных на 73-й и 75-й улицах. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} Полиция какое-то время была не в состоянии контролировать ситуацию, а капитан полиции Ричард Шерри назвал произошедшее «настоящим бедламом». ^{[ 33 ]} Участники беспорядков хватали гранаты со слезоточивым газом и бросали их в полицию, бросали коктейли Молотова и уничтожали полицейские машины. ^{[ 33 ]}^{[ 39 ]} В какой-то момент полиция была ненадолго остановлена снайперским огнем на Хаф и 75-й улице. ^{[ 18 ]} Полиция оцепила восемь кварталов вокруг Хаф-авеню в попытке сдержать насилие, а полицейский вертолет использовался, чтобы направить полицию к предполагаемым вооруженным преступникам на крышах зданий. ^{[ 35 ]} и сообщать о случаях грабежей. ^{[ 18 ]} Полиция сначала расстреляла уличные фонари, ^{[ 36 ]} а позже были вынуждены использовать прожекторы для освещения темных улиц и переулков в поисках участников беспорядков и боевиков. ^{[ 18 ]}

Пожарная служба Кливленда отреагировала на многочисленные небольшие пожары, устроенные бунтовщиками. ^{[ 35 ]} В них стреляли, ^{[ 35 ]} В них бросали коктейли Молотова, ^{[ 18 ]} и толпа численностью около 100 человек захватила пожарный насос , ^{[ 33 ]} и пожарная часть вывела свой персонал из этого района. ^{[ 33 ]} Нападений на пожарных было настолько много, что многие подумывали об увольнении на следующий день. ^{[ 33 ]} Джеймс Хиггинботэм, лейтенант пожарной охраны, сказал: «Нас нанимают не для ведения партизанской войны, и вот что это такое». ^{[ 33 ]}^{[ ж ]}

Беспорядки в основном утихли после того, как около полуночи на этот район обрушилась сильная гроза. ^{[ 35 ]} и стрельба прекратилась около часа ночи. ^{[ 36 ]} Джойс Арнетт, 26-летняя афроамериканка, мать троих детей, была ранена в голову неизвестным преступником, когда она высунулась из окна. ^{[ 40 ]} Афроамериканец Элтон Бёркс получил ранение в бедро, а афроамериканец Уоллес Келли также был ранен в челюсть неизвестными вооруженными людьми. Белый мужчина и его жена Нопваски были сбиты камнями во время поездки в общественном автобусе и также получили легкие травмы. ^{[ 35 ]} Еще пять мирных жителей были застрелены (но получили лишь легкие ранения), а трое получили ранения камнями или бутылками. ^{[ 41 ]} 12 полицейских получили ранения (хотя и незначительные). ^{[ 20 ]} Десять зданий были уничтожены огнем. ^{[ 42 ]} и 53 афроамериканца, большинство из которых подростки. ^{[ 1 ]}— были арестованы. ^{[ 42 ]}^{[ 20 ]}^{[ 43 ]}

19 июля

Днем 19 июля мэр Кливленда Лочер и начальник полиции Рихард Вагнер заверили общественность, что держат ситуацию под контролем. ^{[ 33 ]}^{[ 44 ]} Спозаранку, ^{[ 45 ]} Лохер осмотрел местность ^{[ 37 ]} а затем позже посовещался с белыми и черными городскими руководителями. ^{[ 42 ]}^{[ 45 ]} Лочер первоначально сопротивлялся просьбам отправить в армию Национальную гвардию Огайо . ^{[ 46 ]} но члены городского совета Кливленда Джон В. Келлог и Эдвард Ф. Каталинас заставили его сделать это. ^{[ 47 ]} В 15:30, ^{[ 20 ]} Лочер попросил губернатора Джеймса А. Роудса прислать 1500 национальных гвардейцев. ^{[ 37 ]}^{[ 42 ]}^{[ 46 ]} Губернатор Родс объявил в Кливленде чрезвычайное положение. ^{[ 46 ]} В 17:00 Лочер объявил, что прибытие Национальной гвардии неизбежно. ^{[ 20 ]} и приказал закрыть все бары и кафе в районе Хаф. ^{[ 46 ]}^{[ г ]} Это был первый случай, когда Национальная гвардия Огайо была мобилизована для противодействия расовому инциденту. ^{[ 48 ]}

Большинство афроамериканских жителей Кливленда считали, что Лочер совершенно оторвался от чернокожего сообщества. ^{[ 1 ]} и беспорядки распространились за пределы района Хаф в ночь с 19 на 20 июля. ^{[ 33 ]} Лочер приказал всей полиции дежурить в течение 12 часов, начиная с 19:00. ^{[ 47 ]}^{[ ч ]} Насилие начало вспыхивать около 20:30, когда полиция арестовала двух мужчин, женщину и ребенка на 87-й улице и Хаф-авеню. Собралась большая толпа и начала издеваться над полицией. Снайперы на крыше соседнего здания перестреляли полицию, и толпа разошлась. ^{[ 20 ]} Национальная гвардия, вооруженная винтовками М1 Гаранд со штыками , прибыла только около 23:00. ^{[ 20 ]} Только 275 гвардейцев добрались до Кливленда вечером 19 июля, и 75 из них были размещены в главном очаге насилия на 79-й улице и Хаф-авеню, где снова был установлен мобильный командный пункт полиции Кливленда. ^{[ 20 ]} Гвардейцы начали патрулировать район на джипах , с ними ехал офицер полиции Кливленда. ^{[ 20 ]} Рано утром 20 июля в Кливленд прибыли новые гвардейцы и усилили патрули. ^{[ 20 ]} Стрельба по полицейским была гораздо реже, чем накануне вечером. ^{[ 20 ]} но бросание бутылок и камней ^{[ 46 ]} грабежи были широко распространены и обширны. ^{[ 49 ]} Большая часть беспорядков снова закончилась около часа ночи. ^{[ 46 ]}

Ночью поджигатели атаковали заброшенные дома и коммерческие здания, устроив 67 пожаров (малых и крупных). ^{[ 39 ]}^{[ я ]} Пожарным удалось отреагировать, не подвергаясь нападению или обстрелу. ^{[ 20 ]} Больше всего пострадал район на Хаф-авеню между 84-й и 86-й улицами, где сгорело 11 зданий. ^{[ 49 ]} Еще одна смерть произошла 19 июля, когда 36-летний афроамериканец Перси Джайлз был ранен в затылок офицером полиции Кливленда, по словам свидетелей, примерно в 20:30 на 86-й улице и Хаф-авеню. ^{[ 20 ]}^{[ 46 ]} Другой мужчина, 26-летний Мэллори Ричардсон, был ранен в ногу на улице E. 31st и Евклид-авеню около 22:00, а 39-летний Пол Ричардсон был ранен в руку выстрелом в 22:30, когда стоял. снаружи возле своего дома на 79-й улице. ^{[ 20 ]} Всего той ночью было арестовано 60 человек. ^{[ 50 ]}^{[ Дж ]} Белый мужчина, Джозеф Брозич, подвергся нападению со стороны небольшой группы афроамериканской молодежи на 105-й улице и Супериор-авеню и получил легкие порезы и ссадины. ^{[ 20 ]}

20 июля

Днем 20 июля мэр Лочер поговорил с вице-президентом Хьюбертом Хамфри и попросил федеральное правительство помочь в восстановлении Хафа после беспорядков. Группа афроамериканских священнослужителей попросила президента Соединенных Штатов объявить Хаф зоной бедствия , чтобы он имел право на федеральный персонал и средства для оказания помощи при стихийных бедствиях. ^{[ 51 ]}

На отдельных пресс-конференциях и Лочер, и директор по безопасности Кливленда Джон Н. Маккормик заявили, что причиной беспорядков были «посторонние». ^{[ 51 ]}^{[ к ]}^{[ л ]} Маккормик утверждал, что от 200 до 300 подростков руководили взрослые, и обвинил группы чернокожих националистов в беспорядках . Представители некоторых из этих групп, активно действовавших в Хафе, отрицали поощрение насилия. ^{[ 7 ]} Генеральный прокурор США Николас Катценбах высмеял заявления Маккормика. ^{[ 53 ]}

Группа местных бизнесменов в центральном районе Кливленда, ссылаясь на несколько отдельных случаев вандализма, срочно потребовала от мэра Лочера расширить зону патрулирования Национальной гвардии, включив в нее их район. ^{[ 54 ]} Лочер согласился и расширил зону патрулирования до 10 квадратных миль (26 км2). ²) (в центре внимания Хаф). ^{[ 51 ]} Это расширило зону патрулирования до Вудленд-авеню, и около 40 гвардейцев и полиции патрулировали центральный район. ^{[ 54 ]}

В сумерках мэр Лочер снова приказал закрыть все бары в Хафе. ^{[ 51 ]}

К утру 20 июля в Кливленде находились 1700 национальных гвардейцев. ^{[ 51 ]} хотя на самом деле патрульную службу несли только около 1000 человек. ^{[ 7 ]}^{[ м ]} Беспорядки продолжались в течение дня, ^{[ 51 ]} с зажигательными бомбами ^{[ н ]} и вандализм, происходящий по всему Хафу. ^{[ 51 ]} Полиция обнаружила несколько тайников с коктейлями Молотова, которые были уничтожены. ^{[ 7 ]} В течение дня и ночи пожарные Кливленда продолжали реагировать на возгорания, хотя они двигались колоннами и находились под защитой национальных гвардейцев, вооруженных винтовками и пулеметами . Семь подростков были арестованы в светлое время суток, шестеро из них - за мародерство. ^{[ 51 ]}

Еще до наступления темноты в Хафе снова начались массовые беспорядки. ^{[ 7 ]} С наступлением ночи в Хафе было установлено несколько постов Национальной гвардии и полиции. Когда большая толпа собралась в начальной школе Стивена Э. Хоу (где в 1964 году умер священник Брюс Кландер , протестуя против сегрегации в школах Кливленда), обеспокоенные сотрудники правоохранительных органов разместили около 100 полицейских и гвардейцев вокруг школы и на ее крыше, чтобы не допустить ее быть сожженным. Военные машины были размещены на каждом втором перекрестке на протяжении всех 50 кварталов Хаф-авеню, а три гвардейца были размещены на каждом перекрестке на Хаф-авеню между 55-й и 105-й улицами. ^{[ 51 ]} Полиция и Национальная гвардия продолжали патрулировать зону беспорядков на джипах, на которых 30-го калибра . были установлены пулеметы ^{[ 55 ]} Полицейский вертолет (который время от времени вызывал стрельбу) использовался, чтобы помочь определить, где формировались толпы и где происходили масштабные грабежи. ^{[ 7 ]} Всю ночь полиция и пожарные подвергались преследованиям сотен ложных тревог, которые привели к рассредоточению их сил и позволили толпам сформироваться и продолжить беспорядки и грабежи. ^{[ 56 ]} Позже полиция заявила, что большинство сообщений о стрельбе были неточными, поскольку люди зажигали петарды, чтобы отвлечь полицию. ^{[ 7 ]}

Беспорядки в Хафе в основном закончились около полуночи. К рассвету 21 июля в ходе беспорядков в Хафе ранения получили в общей сложности 24 человека. Ночью полиция произвела еще несколько арестов, в основном за грабежи, в результате чего общее число арестованных достигло 150. Сотрудники пожарной охраны Кливленда заявили, что за две ночи беспорядков они отреагировали на от 45 до 50 пожаров. ^{[ 7 ]}^{[ о ]} которые распространились на соседний район Гленвилля , ^{[ 48 ]} и в общей сложности было потеряно 10 зданий. ^{[ 7 ]}

21 июля

В течение дня 21 июля Хаф был спокоен, о случаях перестрелок, вандализма или поджогов не сообщалось. ^{[ 48 ]} Девяти людям, арестованным за предыдущие три дня беспорядков, были предъявлены обвинения в уголовных преступлениях , и это первые обвинения в совершении уголовных преступлений, предъявленные во время мероприятия. ^{[ 57 ]}

Многие официальные лица и репортеры из Кливленда большую часть дня 21 июля обвиняли чернокожих националистов и посторонних в разжигании и поддержании беспорядков. Дорис О'Доннелл, репортер The Plain Dealer , написала, что «революция «белых ненависти», задуманная и предсказанная в течение многих месяцев» «небольшой группой экстремистов», была настоящей причиной беспорядков, и сказала, что беспорядки были реализовано «как будто отвлекающим противником». ^{[ 58 ]} Она сообщила, что полиция, мэрия и неназванные федеральные агентства располагают обширными доказательствами, которые «указывают на определенные группы и отдельных лиц как на подозреваемых в заговоре», стоящих за беспорядками. ^{[ 58 ]} О'Доннелл сообщила, что чернокожие активисты рассказали ей, что некоторым предприятиям было приказано разместить табличку на окнах или на входных дверях как «сигнал не поджигать это место», и что агитаторы составили списки (один для предприятий чтобы подвергнуться зажигательной бомбе, один для защиты бизнеса). ^{[ 58 ]} Цитируя неназванных чернокожих жителей Хафа, она сказала, что неназванные организации создали «готовую армию», которая в течение нескольких месяцев тренировалась в использовании огнестрельного оружия, тактике «сожги и беги», а также в производстве и использовании зажигательных бомб. ^{[ 58 ]} О'Доннелл возложил вину за беспорядки на систему социального обеспечения, которая поощряла женщин заводить большое количество внебрачных детей и позволяла безработным мужьям «отнимать» своих жен, получающих социальную помощь. ^{[ 58 ]} Начальник полиции Вагнер заявил, что он увидел закономерность в подаче ложных сигналов тревоги, которая «указывает на то, что за ними стояла какая-то организация», а The Plain Dealer сообщил, что неназванные полицейские считают, что они увидели закономерность в ложных сообщениях о поджогах или стрельбе. ^{[ 58 ]} Президент городского совета Кливленда Джеймс В. Стэнтон сказал: «Я определенно чувствую, что это было организовано». ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} и Бертрам Э. Гарднер, исполнительный директор Совета по связям с общественностью Кливленда, заявил: «На улицах есть маргинальные элементы, и они борются за контроль над улицами. Их необходимо устранить». ^{[ 58 ]}^{[ 60 ]} Гарднер потребовал от полиции значительно увеличить количество арестов. ^{[ 60 ]} Представитель Майкл А. Фейган , демократ , представлявший западную часть Кливленда, заявил, что у него есть доказательства того, что участники беспорядков «прошли обучение обращению с огнестрельным оружием и коктейлями Молотова». ^{[ 58 ]} и пообещал, что Юридический комитет Палаты представителей проведет слушания по причинам беспорядков. ^{[ 61 ]}

С приближением сумерек 21 июля полиция и гвардейцы поддерживали расширенную зону патрулирования. Около 400 полицейских Кливленда патрулировали вместе с гвардией. ^{[ 48 ]} хотя в самом районе Хаф полиция не патрулировала. Ночью в Хафе было так тихо, что там понадобилась всего лишь горстка национальных гвардейцев. ^{[ 62 ]} Однако Национальная гвардия перекрыла Хаф-авеню между 79-й и 93-й улицами. ^{[ 48 ]} Большая часть полицейских патрулировала по периметру расширенной зоны патрулирования, где большинство сообщений о перестрелках, вандализме и поджогах произошло в ночь на 21 июля. ^{[ 62 ]} Первые признаки неисправности произошли примерно в 19:45, когда было устроено большое количество небольших пожаров и поступили ложные сообщения о пожаре. Единственный крупный пожар за вечер произошел, когда пустой жилой дом к югу от 79-й улицы и Хаф-авеню сгорел дотла. ^{[ 48 ]} Позже вечером полиция Кливленда застрелила мать, троих ее маленьких детей и ее племянника-подростка возле 107-й улицы и Сидар-авеню, недалеко от места пожара с пятью сигнализациями. ^{[ 48 ]}^{[ 60 ]}^{[ 63 ]} Во время нападения на машину матери нацгвардеец получил ранение в ногу рикошетящей полицейской пулей. ^{[ 60 ]}^{[ 63 ]} Позже четверо полицейских получили ранения в результате столкновения двух полицейских машин на пересечении 105-й улицы Е. и Честер-авеню. ^{[ 43 ]}^{[ 63 ]} Большинство вечерних беспорядков были незначительными, поскольку массовых беспорядков не произошло. Сообщалось о незначительных случаях вандализма, и Национальная гвардия легко разогнала любые небольшие группы, сформировавшиеся в районе Хафа. ^{[ 60 ]} Некоторые полицейские утверждали, что видели две или три машины с номерами других штатов (в каждой машине находились несколько афроамериканцев). ^{[ 62 ]} но это были необоснованные утверждения. Единственный подтвержденный инцидент произошел, когда полиция обнаружила в зоне патрулирования два автомобиля, полных белых молодых людей, и приказала им покинуть территорию. ^{[ 60 ]} К рассвету 22 июля пожарная служба Кливленда отреагировала на 115 пожаров (52 из которых возникли из-за зажигательных бомб). ^{[ 34 ]}^{[ п ]} и всего 12 ложных тревог. ^{[ 34 ]}^{[ q ]} Предположительно, был обстрелян один пожарный. ^{[ 60 ]} За четыре ночи беспорядков в общей сложности 30 человек получили ранения. ^{[ 60 ]} За поджог арестован один человек ^{[ 60 ]} и 11 человек были арестованы за ношение зажигательных бомб. ^{[ 64 ]} в ночь с 21 на 22 июля, в результате чего общее число арестованных (независимо от обвинений) достигло 150. ^{[ 60 ]}

22 июля

Расстрел граждан усилил расовую напряженность в Хафе 22 июля. ^{[ 60 ]} Член городского совета Кливленда М. Моррис Джексон, который представлял Хафа, настаивал на том, чтобы мэр объявил военное положение в этом районе с момента начала беспорядков. ^{[ 65 ]} В редакционной статье на первой полосе утром 22 июля газета The Plain Dealer также потребовала введения военного положения. ^{[ 66 ]} Мэр Лочер отклонил эти просьбы. ^{[ 65 ]} Мэр Лочер также решил не просить губернатора о дополнительных войсках Национальной гвардии. ^{[ 66 ]} заявив, что ситуация с беспорядками улучшилась за последние две ночи. ^{[ 64 ]} Он также отказался ввести комендантский час. ^{[ 67 ]} Во второй половине дня 22 июля генерал-майор Эрвин К. Хостетлер, генерал-адъютант Национальной гвардии армии Огайо, издал приказ, разрешающий своим войскам стрелять в мародеров и поджигателей. ^{[ 64 ]} Шеф Вагнер продолжал утверждать, что чернокожие националисты разжигали беспорядки, и конкретно назвал лидеров Дома Джона Кеннеди, частного афроамериканского общественного центра, организаторами кампании бомбардировок. Под давлением средств массовой информации Вагнер отказался сообщить, какие у него есть доказательства в пользу обвинения. ^{[ 67 ]}^{[ р ]} Вагнер также заявил, что взрывы бомб «происходили» из дома Джона Кеннеди, но отказался вдаваться в подробности своего утверждения. ^{[ 66 ]}

В ночь с 22 на 23 июля расовая напряженность обострилась. ^{[ 68 ]} Поначалу ночь была тише предыдущих ночей. Полиция и Национальная гвардия в основном были развернуты к краю расширенной зоны патрулирования. Полиция Кливленда произвела 72 ареста за пьянство в общественных местах, что, по их словам, было обычным явлением для вечера пятницы. В ночь с 22 на 23 июля пожаров было гораздо меньше (всего 14), а ложных тревог было всего несколько. Следователи пожарной охраны Кливленда установили, что ни один из пожаров не был вызван зажигательной бомбой, и ни один пожарный не подвергался преследованиям при тушении пожара. ^{[ 64 ]}

Первые проблемы ночью начались в 19:20, когда насмехающаяся толпа из примерно 30 человек собралась на 79-й улице и Хаф-авеню, когда Национальная гвардия с примкнутыми штыками приказала афроамериканцу убрать свою машину с перекрестка. Другой инцидент произошел в 22:30, когда полиция Кливленда арестовала 15 несовершеннолетних и троих взрослых в Гленвилле (на границе с городом Восточный Кливленд ) за преследование подразделения Национальной гвардии. ^{[ 64 ]}

Ситуация ухудшилась около 3 часов ночи, когда 29-летний афроамериканец Бенорис Тони получил огнестрельное ранение в голову на стоянке компании Dougherty Lumber Co. по адресу 12100 Euclid Avenue . Тони ехал на Евклиде, когда, по словам очевидцев из полиции, параллельно ему начала двигаться другая машина. Тони въехал на парковку, где всю ночь дежурила полиция, и другая машина последовала за ним. ^{[ 64 ]} Затем люди во второй машине дважды выстрелили в Тони из дробовика через открытое окно автомобиля Тони. После этого автомобиль нападавших уехал. Полиция бросилась в погоню и остановила его. ^{[ 68 ]} арест шести белых взрослых и подростков. На место происшествия прибыли еще 100 полицейских и гвардейцев Кливленда, а также полицейский вертолет Кливленда. ^{[ 64 ]} Позже полиция отпустила четверых подозреваемых, но разыскала третьего мужчину, который предположительно сбежал из автомобиля. Тони умер днем 23 июля. ^{[ 68 ]}

Вскоре после убийства Тони толпа из примерно 125 белых людей собралась у подножия холма Мюррей в районе Маленькая Италия на дальневосточной границе Кливленда. ^{[ 64 ]} Это было место беспорядков в январе 1964 года. ^{[ с ]} и обеспокоенная полиция Кливленда разогнала толпу так быстро, как только могла. ^{[ 64 ]}

Еще одно убийство произошло в 4 часа утра, когда 54-летний афроамериканец Сэм Винчестер был застрелен на углу 116-й улицы Э. и авеню Регалия. Когда он умирал в машине скорой помощи, он утверждал, что белый мужчина стрелял в него из автомобиля. ^{[ 64 ]}^{[ 70 ]} Полиция Кливленда, однако, заявила, что не уверена, была ли смерть Винчестера связана с беспорядками. ^{[ 66 ]}

К рассвету 23 июля в общей сложности 10 человек были ранены в результате обстрела во время беспорядков в Хафе, в результате чего число людей, получивших ранения от огнестрельного оружия и брошенных вручную ракет, достигло 40. За ночь полиция Кливленда произвела еще 72 ареста. ^{[ 64 ]} Газета New York Times сообщила, что на территории зоны патрулирования массовых беспорядков было устроено «множество» небольших пожаров, но лишь немногие из них были крупными. ^{[ 4 ]}^{[ 66 ]}^{[ т ]} Вопреки заявлению The Plain Dealer , Times сообщила, что почти все пожары были вызваны зажигательными бомбами. ^{[ 4 ]} , общественным мнением о беспорядках, похоже, управляет истерия По данным The New York Times . Он процитировал неназванные источники в Национальной гвардии, которые сообщили, что правоохранительные органы получили сотни обращений за помощью от людей, утверждающих, что их осаждает толпа или бомбардировщики. Однако когда Национальная гвардия прибыла на место происшествия, они не обнаружили ни поджигателей, ни толпы, ни беспорядков, ни вандализма. ^{[ 66 ]}

Газета New York Times заявила, что к беспорядкам, по-видимому, причастно полицейское управление Кливленда. Национальная гвардия относилась к гражданам гораздо более уважительно, чем полиция, утверждает газета, отмечая, что "полиция, похоже, усугубляет проблему, будучи хроническими неудачниками в дипломатии". ^{[ 4 ]}

23 июля и конец беспорядков

В ночь с 23 на 24 июля беспорядки в основном прекратились. В зоне расширенной зоны патрулирования бродячих банд замечено не было. Пожарная служба Кливленда реагировала примерно на пять сигналов тревоги в час, а количество пожарных сигналов в районе Хафа фактически было ниже нормы для средней ночи. ^{[ 68 ]} Директор по безопасности Кливленда Маккормик объявил 24 июля, что он удивлен тем, насколько утихли беспорядки в одночасье. ^{[ 68 ]} Спокойствие продолжалось в воскресенье утром, а во второй половине дня 24 июля в Кливленде прошел проливной дождь, из-за которого большинство людей остались дома. ^{[ 71 ]}

Общее число погибших в беспорядках составило четыре человека. ^{[ 71 ]} общее число раненых составило 50 человек. ^{[ 72 ]}

26 июля первые 528 солдат Национальной гвардии покинули Хаф. Остальные отошли в лагеря вокруг города. ^{[ 73 ]} Вывод продолжался до тех пор, пока 31 июля не покинули последние 800 военнослужащих. ^{[ 74 ]}

Споры о причинах беспорядков

Предполагаемая причина: черный национализм и коммунизм.

Во время события, а также сразу после него, некоторые люди утверждали (в том, что один ученый назвал «официальным повествованием») ^{[ 75 ]} что беспорядки в Хафе были вызваны черными националистами или коммунистами. Во время беспорядков мэр Ричард Лочер ^{[ 51 ]} Начальник полиции Рихард Вагнер, ^{[ 58 ]} Директор по безопасности Джон Н. Маккормик, ^{[ 51 ]} Президент городского совета Кливленда Джеймс В. Стэнтон, ^{[ 59 ]} и The Plain Dealer газета ^{[ 58 ]} все утверждали, что, хотя первоначальное насилие в ночь на 23 июля могло быть спонтанным, бунт давно планировался жестокими черными националистическими или коммунистическими организациями и поддерживался ими в течение нескольких дней.

«Официальная версия» была подкреплена, когда 25 июля сотрудники правоохранительных органов Кливленда сформировали большое жюри для расследования причин беспорядков. ^{[ 76 ]} был Председателем жюри Луи Б. Зельцер, редактор Cleveland Press, вышедший на пенсию в начале 1966 года. 9 августа 1966 года большое жюри опубликовало 17-страничный отчет, в котором возложило ответственность за беспорядки на черных националистов и коммунистические организации. ^{[ 77 ]} Большое жюри сообщило, что «присяжные пришли к выводу, что вспышка беззакония и беспорядков была организована, спровоцирована и использована относительно небольшой группой обученных и дисциплинированных профессионалов этого бизнеса. всех возрастов и цветов кожи, многие из которых открыто верят в насилие и экстремизм, а некоторые являются либо членами, либо офицерами Коммунистической партии». ^{[ 78 ]} На пресс-конференции 26 июля Зельцер заявил: «Большое жюри увидело достаточно, чтобы понять, что насилие было организовано и спланировано из-за конкретных целей, выбранных для сожжения и грабежа». ^{[ 73 ]}^{[ в ]} В отчете полиция Кливленда высоко оценивается за их смелость и сдержанность во время кризиса. ^{[ 79 ]} Хотя оно не выдвинуло никаких обвинительных заключений, большое жюри особо назвало Льюиса Дж. Робинсона, директора Дома Джона Кеннеди и организатора стрелкового клуба Медгара Эверса; Харлель Джонс, сотрудник городского канализационного управления; и Альберт Д. Уэр-Бей, член нескольких клубов, к которым принадлежали Робинсон и Джонс. ^{[ 77 ]}^{[ v ]} Шеф Вагнер сказал, что он не удивлен тем, что никаких обвинений не последовало, поскольку в Огайо не было закона о антикриминальных синдикатах . ^{[ 77 ]}

Помимо акцента на черных националистах и коммунистических группах, в отчете перечисляется ряд социальных проблем, которые, по его словам, стали «непростым фоном» для беспорядков. В отчете также содержится несколько рекомендаций, в том числе более строгое соблюдение законов об азартных играх, спиртных напитках и проституции; более частые проверки Жилищного кодекса; улучшенный сбор мусора; и гораздо более масштабные и быстрые усилия по обновлению городов. ^{[ 77 ]} В отчете также упоминаются слишком плотная застройка, некачественное жилье, чрезмерно высокая арендная плата, отсутствие мест для отдыха в окрестностях, завышенные цены на продукты питания, некачественные образовательные учреждения, отсутствие рабочих мест, социального обеспечения (что способствовало чрезмерной беременности) и гражданские браки . которые позволяли мужчинам уклоняться от своих супружеских обязанностей и обязанностей по воспитанию детей) как социальное зло, которое привело к возникновению разочарования и горечи среди афроамериканцев. Это, в свою очередь (говорится в докладе), позволило коммунистическим и черным националистическим группам найти поддержку и разжечь беспорядки. ^{[ 81 ]} В докладе большого жюри демонстративно отказывались обсуждать обвинения в жестокости полиции. ^{[ 38 ]}

В докладе большого жюри также содержится призыв к принятию новых законов, определяющих и предусматривающих суровые наказания за подстрекательство к беспорядкам, поджог или попытку поджога во время беспорядков, а также нападение на полицейского или пожарного при исполнении служебных обязанностей. В докладе также содержится призыв к государству пересмотреть определение понятия «бунт» в соответствии с законом, чтобы правоохранительным органам было легче арестовывать участников беспорядков. ^{[ 77 ]}

Отчет большого жюри был поддержан городскими властями и местными правоохранительными органами. ^{[ 82 ]} Мэр Лочер похвалил большое жюри за «смелость установить приблизительную причину, на которую намекали в течение долгого времени, а именно: за беспорядками стояли подрывные и коммунистические элементы в нашем сообществе». ^{[ 82 ]}

«Официальная версия» получила поддержку и в других кругах. 22 июня во время беспорядков пять членов местного клуба WEB Du Bois , в том числе сотрудники Стив Шрифтер и Майк Байер, ехали в машине. Остановленные национальными гвардейцами, в их автомобиле были обнаружены плакаты, которые The Plain Dealer охарактеризовал как подстрекательские. ^{[ 83 ]}^{[ В ]} Законом о контроле за В марте 1966 года Министерство юстиции США предприняло попытку объявить эту группу организацией коммунистического фронта в соответствии с подрывной деятельностью 1950 года . ^{[ 84 ]} В 1967 году Федеральное бюро расследований (ФБР) опубликовало отчет, в котором литературу охарактеризовали как «коммунистическую». ^{[ 85 ]} В 1967 году Филип Эббот Люс, бывший член Коммунистической партии США » утверждал , в своей книге «Дорога к революции , что Коммунистическая партия сыграла значительную роль в возникновении и поддержании беспорядков Хафа и других беспорядков в США в 1960-х годах. ^{[ 86 ]}

Предполагаемая причина: расизм и бедность.

Как такое могло произойти здесь?
На это был очевидный ответ: жизнь в гетто казалась бесполезной и безнадежной. Добавьте к этому недавно принятый закон о гражданских правах, который Вашингтон провозгласил историческим, и уровень ожиданий и разочарований в черных кварталах Америки достиг пика. ... Но руководство города это отрицало. По их мнению, никто в обществе не мог этого сделать. Должны были быть внешние заговорщики или подстрекатели. Ни одна группа не была более подозрительной, чем коммунисты, и Кливленд, с его среднеевропейским населением, для которого заговор был частью культуры, убедить было легко.
Конечно, это была работа «Красной угрозы» или черных националистов, заключили мэрия и полиция.

- Репортер-ветеран Майкл Д. Робертс обсуждает причину беспорядков в Хафе. ^{[ 87 ]}

Аргументы против «официальной версии» делятся на две категории. Во-первых, не было никаких доказательств участия чернокожих националистов или коммунистов в беспорядках в Хафе. Например, генерал-майор Эрвин К. Хостетлер, генерал-адъютант Национальной гвардии штата Огайо, раскритиковал выводы Зельцера, заявив: «Нет абсолютно ничего, что могло бы подкрепить его заявление». ^{[ 73 ]}

Еще одним аргументом против «официальной версии» было то, что она намеренно не замечала проблем, вызвавших беспорядки. Карл Стоукс и многие лидеры афроамериканского сообщества назвали отчет большого жюри прикрытием, призванным изолировать и оправдать администрацию Лочера. ^{[ 38 ]} В ответ на отчет большого жюри 1966 года лидеры местных отделений Конгресса расового равенства , Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения , Национальной ассоциации социальных работников , Национального совета церквей , Негритянско-американского трудового совета и Городской лиги : совместно с Советом района Хаф (ассоциация по благоустройству района), ^{[ 88 ]} Совет по возможностям сообщества Хаф (районное отделение Совета по экономическим возможностям в Большом Кливленде, частной некоммерческой организации , которая обслуживает людей с низкими доходами), ^{[ 89 ]} местная Ассоциация негритянских пасторов и Ассоциация граждан Уэйд-Парка создали Гражданский комитет по рассмотрению отчета Большого жюри. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} После проведения нескольких публичных слушаний, в ходе которых были заслушаны обширные показания о жестокости полиции во время беспорядков, ^{[ 38 ]}^{[ х ]} группа опубликовала свой собственный отчет 5 октября 1966 года. ^{[ 91 ]} Отчет комитета граждан осудил отчет большого жюри как ложный и пришел к выводу, что беспорядки вызвали отчаяние, жестокость полиции, бедность, расизм и безразличие городского правительства к тяжелому положению афроамериканцев. ^{[ 11 ]} Коллегия граждан потребовала, чтобы отчет большого жюри был юридически аннулирован ; принять в городе справедливое жилищное законодательство; что город должен немедленно реализовать соглашение о обновлении города из 16 пунктов, предварительно согласованное с федеральным правительством; что мэр начнет регулярно встречаться с представителями района Хаф; город должен изучить конституционность закона, предоставляющего полиции иммунитет от неправомерного ареста ; что город призывает Министерство юстиции США провести расследование в отношении полиции Кливленда и ее практики содержания людей под стражей без предъявления обвинений; чтобы государство приняло закон, предоставляющий гражданам механизм подачи жалоб на государственных служащих; что большое жюри расследует расстрел Арнетта, Джайлза и семьи Таунсов; и что штат Огайо увеличит уровень социальных выплат. ^{[ 91 ]}^{[ и ]}

Современный исторический анализ беспорядков в Хафе не находит доказательств утверждений о коммунистическом влиянии. Еще в 1972 году историки Эстель Заннес и Мэри Джин Томас отметили, что не существует никаких доказательств причастности чернокожих националистов или коммунистических организаций к беспорядкам в Хафе. ^{[ 93 ]} Историк из Кливленда Леонард Н. Мур отмечает, что два офицера полиции Кливленда под прикрытием провели больше года, расследуя дом Джона Кеннеди и черные националистические и коммунистические группы в Хафе, но не нашли никаких доказательств того, что эти группы или отдельные лица планировали или поддерживали беспорядки. ^{[ 38 ]} В 2003 году известный историк из Огайо Джордж Неппер назвал отчет большого жюри «упрощенным и комфортным выводом», который почти полностью белая городская администрация была более чем готова принять. ^{[ 11 ]} Кайл Свенсон, писавший в Cleveland Scene в июле 2016 года, назвал отчет большого жюри «почти смехотворным». было то, что коммунисты сделали это серьезно». ^{[ 82 ]} По его словам, этот доклад помог усилить расовую напряженность в Кливленде на десятилетия. ^{[ 82 ]} В 21 веке все ученые отвергают «официальную версию» и ее утверждение о том, что беспорядки были спровоцированы и поддержаны радикальными группами, и вместо этого указывают на социальные проблемы, такие как расизм и бедность, как на причину беспорядков. ^{[ 1 ]}

Последствия беспорядков

Разрушение и реконструкция Хафа

«Хаф накинул пелену страха и негодования, на то, чтобы рассеяться, потребовались годы, если она когда-либо действительно прошла», - сказал Майкл Д. Робертс, освещавший беспорядки в Хафе в качестве репортера в 1966 году. ^{[ 87 ]}

Беспорядки в Хафе нанесли материальный ущерб на сумму от 1 до 2 миллионов долларов (от 9,4 до 18,8 миллионов долларов в долларах 2023 года). ^{[ 6 ]} и разрушили коммерческую полосу Хаф-авеню между 71-й и 93-й улицами. ^{[ 39 ]} Многие торговцы заявили, что никогда не вернутся в Хаф. ^{[ 46 ]} Беспорядки снизили стоимость недвижимости на десятилетия ниже, чем в соседних черных кварталах. ^{[ 94 ]} И черные, и белые жители покинули этот район, что привело к потере населения, которая продолжалась до 1990-х годов, прежде чем стабилизироваться. Попытки оставшихся жителей перестроить свой район были заблокированы государственной и экономической политикой, которая привела к дальнейшему оттоку инвестиций. ^{[ 95 ]}

Хотя Кливленд нуждался в финансовой помощи со стороны федерального правительства как для восстановления, так и для решения своих обширных проблем, Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD) прекратило федеральное финансирование города на обновление города после беспорядков в Хаф, поскольку администрация Кливленда нуждалась в финансовой помощи со стороны федерального правительства как для восстановления, так и для решения своих обширных проблем. Мэр Лочер и его предшественники были настолько медлительны и некомпетентны в завершении проектов. ^{[ 21 ]} Кливленда, HUD также отменил существующий грант в размере 10 миллионов долларов и отклонил заявку на участие в программе «Модельные города» опасаясь, что город потратит средства не по назначению. ^{[ 21 ]}^{[ С ]}

Корпорация развития района Хаф была создана в 1967 году для стимулирования инвестиций в район, но она оказалась неэффективной и была расформирована в 1983 году, когда закончилось федеральное финансирование. ^{[ 96 ]} Лишь в конце 1990-х годов Корпорации общественного развития (CDC) начали играть важную роль в реконструкции района. ^{[ 97 ]}

Хаф радикально изменился в период с 1966 по 2000 год. Если в 1966 году в этом районе было почти 23 000 единиц жилья, то на рубеже веков их было всего 8 409. В 2000 году население сократилось до 16 409 человек, а средний доход в этом районе упал до 45 процентов от среднего дохода белых в Кливленде. ^{[ 1 ]}

Судебное преследование за убийство Тони

Уоррена ЛаРиша судили за убийство Бенориса Тони. ЛаРиш заявил о самообороне, заявив, что Тони направил пистолет на машину, в которой он ехал. Присяжные , состоявшие исключительно из белых, зашли в тупик по поводу его приговора в феврале 1967 года. ^{[ 98 ]} В декабре 1967 года ЛаРиш был оправдан по обвинению в убийстве вторым присяжным, состоящим исключительно из белых. ^{[ 99 ]}

Судья суда по общим делам Джон Дж. МакМахон отклонил обвинения в убийстве второй степени против Пэтси К. Сабетта, водителя автомобиля, в котором ехал ЛаРиш, из-за отсутствия доказательств. ^{[ 100 ]}

Выборы Карла Стоукса

В 1966 и 1967 годах мэр Лочер подвергался практически постоянной атаке в СМИ из-за своей неспособности оживить Кливленд и решить проблему расовой напряженности в городе после беспорядков в Хафе. ^{[ 101 ]} Его воспринимали как бесхитростного политического популиста , администрации которого не хватало современных бюрократических и профессиональных навыков для эффективного решения городских проблем. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Деловые круги города (в основном белые) также отказались от поддержки Лохера. ^{[ 103 ]}

Афроамериканское сообщество Кливленда очень негативно отреагировало на «официальную версию» беспорядков в Хафе. Чернокожее сообщество города разделилось во мнениях о том, как решать такие проблемы, как расизм и бедность. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} а афроамериканские члены городского совета Кливленда больше внимания уделяли покровительству , чем удовлетворению потребностей сообществ, которые они представляли. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Однако афроамериканцы Кливленда были едины в осуждении «официальной версии». ^{[ 104 ]} Отказ мэра Лочера признать расизм, бедность и жестокость полиции причинами беспорядков в Хафе настолько сильно объединил чернокожее сообщество, что выдвинул Карла Стоукса . в 1967 году на пост мэра ^{[ 104 ]}^{[ аа ]} Деловое сообщество Кливленда сплотилось вокруг Стокса во многом потому, что оно потеряло веру в анализ Лочера расовой проблемы в городе и полагало, что Стоукс будет проводить политику, которая предотвратит новые беспорядки. ^{[ 112 ]}^{[ 103 ]}

См. также

Перестрелка в Гленвилле , перестрелка и последующие беспорядки в Кливленде в 1968 году.
Список случаев гражданских беспорядков в США

Ссылки

Примечания

↑ В 1965 году, когда в Кливленде работал 2021 полицейский, там было всего 133 чернокожих полицейских. Только двое из черных полицейских города имели звание выше патрульного (самый низкий ранг), и они были всего лишь сержантами (на одну ступень выше патрульного). ^{[ 13 ]}
↑ За первые шесть месяцев года произошло 20 происшествий. ^{[ 19 ]} Самые серьезные из них произошли с 22 июня по 2 июля. Бродячие группы молодежи бросали камни и бутылки в прохожих и разбивали витрины магазинов в ходе серии инцидентов на Супериор-авеню. ^{[ 20 ]} Во многих из этих инцидентов банды белых нападали на чернокожих или наоборот. Расовая напряженность обострилась, когда полиция Кливленда заявила, что не будет усиливать патрулирование, а скорее будет «контролировать» ситуацию. Когда чернокожие жертвы пожаловались, полиция отказалась сообщать о совершенных против них преступлениях. ^{[ 6 ]}
↑ Совладельцами бара были Бен Фейгенбаум и его зять Билл Мальц. ^{[ 24 ]} 10 февраля 1965 года Бен Фейгенбаум был убит, сидя в своем автомобиле. В его убийстве был обвинен местный мелкий преступник Алан Э. Уолч. ^{[ 25 ]} В октябре 1965 года Уолч был признан невиновным. ^{[ 26 ]} В итоге Мальц стал владельцем бара и в августе 1965 года продал свою долю в нем своим сыновьям Эйбу и Дэйву Фейгенбаумам. ^{[ 27 ]}
↑ В современном отчете, опубликованном в The Plain Dealer через несколько дней после начала беспорядков, говорится, что реальная последовательность событий запутана. Луиза также могла попытаться повесить на входной двери бара табличку, обвиняющую владельцев в расизме, или владельцы могли разместить табличку, содержащую расистские высказывания. ^{[ 22 ]}
^ Закон штата требует, чтобы спиртные напитки на вынос употреблялись за пределами помещения. По словам Фейгенбаумов, алкоголики покупали вино, а затем просили стакан воды. Воду сливали и заливали вином. Это было дешевле, чем покупка бокала вина для употребления в помещении, и позволяло покупателю оставаться в баре. ^{[ 30 ]}
↑ Самый крупный пожар за ночь произошел на Кроуфорд-роуд и Хаф-авеню и разрушил несколько зданий. ^{[ 20 ]}
↑ Ожидалось, что Национальная гвардия прибудет в Кливленд в 18:00, но по причинам, которые так и не были выяснены, они прибыли только в 23:00. ^{[ 20 ]}
↑ В 1966 году в полицейском управлении Кливленда работало около 2100 офицеров, а это означало, что половина дежурила с 19:00 до 7:00. ^{[ 44 ]}^{[ 46 ]}
↑ В современном отчете The Plain Dealer от 20 июля сообщалось всего о 53 пожарных сигнализациях, из которых 38 были настоящими пожарами. Все пожары были небольшими, сообщает газета. ^{[ 49 ]}
↑ В их число вошли 33 грабителя, арестованные полицией Кливленда между 13:00 и 23:00. ^{[ 50 ]}
^ Директор общественной безопасности, также известный как директор по безопасности, является должностным лицом кабинета министров, курирующим Департамент общественной безопасности Кливленда. В состав Департамента общественной безопасности входят подразделения по контролю за животными, службы неотложной медицинской помощи, пожаротушения, управления чрезвычайными ситуациями, городская тюрьма и городская полиция.
↑ Мэр Лочер вел себя так же, как и раньше. Во время протестов против школьной сегрегации 1963–1964 годов Лочер отказался защищать афроамериканских протестующих от агрессивных белых контрпротестующих, отказался помочь в урегулировании спора между чернокожим сообществом и столичным школьным округом Кливленда и настаивал на « законе и порядок "подход к черным требованиям. ^{[ 52 ]}
↑ Почти всем гвардейцам было от 18 до 20 лет, и среди них была лишь горстка афроамериканцев. По оценкам штата, содержание их в Кливленде обходится от 18 000 до 20 000 долларов в день (от 169 034 долларов в долларах 2023 года до 187 815 долларов в долларах 2023 года). ^{[ 55 ]}
↑ За исключением полного разрушения пустующего жилого дома в полдень, эти взрывы вызвали лишь отдельные небольшие пожары. ^{[ 7 ]}
↑ The Plain Dealer позже сообщил, что в ночь с 20 на 21 июля пожарная служба отреагировала на 91 пожар. ^{[ 43 ]}
↑ Количество ликвидированных пожаров оспаривается газетой The New York Times , которая сообщила, что Cleveland Fire отреагировала всего на 50 пожаров, большинство из которых произошло в одном здании. ^{[ 60 ]}
^ Пожарная служба реагировала на сигнал тревоги каждые пять минут с 21:30 до 1 часа ночи. С 19:00 до рассвета он ответил на 91 звонок. ^{[ 64 ]}
^ «JFK» обозначал Джомо Фридом Кеньятту , левого президента Кении . ^{[ 67 ]}
↑ В 1964 году коалиция афроамериканских групп за гражданские права решила провести марш против школы Мюррей-Хилл в районе Маленькая Италия. Когда руководители города узнали, что местные белые жители намерены остановить марш, они испугались, что вспыхнет бунт. Группам гражданских прав посоветовали отменить протест. Несмотря на это, толпа сформировалась и в течение дня 30 января 1964 года бросала камни и бутылки и нападала на любого афроамериканца, которого встречали на улицах. Полиция Кливленда не произвела никаких арестов. ^{[ 69 ]}
↑ The New York Times сообщила, что к рассвету 23 июля пожарная служба отреагировала в общей сложности на 100 пожаров. ^{[ 66 ]}
↑ Зельцер сделал свои комментарии, хотя большое жюри только в тот день завершило осмотр Хафа и еще не заслушало показания свидетелей. ^{[ 73 ]}
↑ В 1972 году Джонс был ошибочно осужден по обвинению в убийстве и провел пять лет в тюрьме. Он был освобожден в 1977 году после того, как суд штата обнаружил, что обвинение скрыло доказательства, оправдывающие его в преступлении. Спустя годы были обнаружены доказательства того, что ФБР использовало COINTELPRO, чтобы лишить Джонса его Первой поправкой прав на свободу слова и ассоциации, предусмотренных . После его смерти в мае 2011 года Джонс получил высокую оценку как правительственных чиновников, так и общественных активистов. ^{[ 80 ]}
^ На плакатах было изображение Дюбуа; его длинная цитата 1913 года; слова «Иов», «Мир», «Свобода», «Присоединяйтесь сейчас» и «Свобода сейчас»; символ, содержащий черного и белого голубя, и символ, изображающий черно-белые руки, сложенные в дружбе. ^{[ 83 ]}
^ Свидетельские показания перед Гражданским комитетом по обзору также показали, что большая часть полицейских Кливленда отказалась носить идентификационные бейджи, что указывает на спланированную и чрезмерно агрессивную реакцию полиции. Один гражданин сообщил, что спросил офицера, почему он не носит значка; Офицер заявил, что это произошло потому, что значки могли порвать рубашку во время драки, а полиция не хотела платить за новые рубашки. ^{[ 92 ]}
^ Акцент на механизме рассмотрения жалоб стал результатом обширных показаний афроамериканцев о расистском и чрезмерно жестоком поведении полиции до и во время беспорядков. ^{[ 82 ]} Почти ни одно средство массовой информации Кливленда не сообщало о ныне широко известных жестокости и расизме полиции, существовавших тогда в полицейском управлении Кливленда. ^{[ 82 ]}
^ Например, в 1960 году город снес несколько кварталов в центре города, чтобы построить проект обновления города Эривью. Было завершено только одно сооружение, Башня Эривью , и в течение следующих пяти десятилетий элитная недвижимость стояла пустой (занимала только наземные парковки). В том же году город начал проект обновления города Университет-Евклид. Планируя ремонт более 4000 единиц некачественного жилья в районе Юниверсити Серкл к востоку от Хафа, город потратил 40 миллионов долларов на ремонт всего 600 единиц жилья. Несколько тысяч бедных семей были перемещены, и большинство из них переехали в Хаф. ^{[ 3 ]}
^ Стоукс, баллотирующийся как независимый, ^{[ 9 ]} бросил вызов Лочеру на выборах мэра 1965 года. Он проиграл с минимальным перевесом в 1933 голоса. ^{[ 109 ]} Стоукс, баллотирующийся от Демократической партии, легко победил Лочера 4 октября 1967 года в номинации на пост мэра от Демократической партии. ^{[ 110 ]} Затем Стоукс победил республиканца Сета Тафта на посту мэра на всеобщих выборах 7 ноября 1967 года с очень небольшим перевесом в 2500 голосов. ^{[ 111 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уильямс 2014 , с. 273.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Керр 2012 , с. 332.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мур 2002 , с. 45.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Робинсон, Дуглас (23 июля 1966 г.). «Ненависть к полиции — это образ жизни в районе Хаф в Кливленде». Нью-Йорк Таймс . п. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Хандли 1970 , с. 169.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мур 2002 , с. 46.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Ругабер, Уолтер (21 июля 1966 г.). «Проблемы в секции Хаф сохраняются». Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 18.
^ Кнеппер 2003 , стр. 386.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мур 2001 , с. 82.
^ Мур 2002 , стр. 45–46.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кнеппер 2003 , стр. 392.
^ Мур 2002 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мур 2002 , с. 44.
^ Jump up to: ^а ^б Мур 2002 , с. 32.
^ Мур 2002 , с. 38.
^ Мур 2002 , стр. 42–43.
^ « Душа Хафа показана сегодня» . Обычный дилер . 17 июля 1966 г. с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Женщина, убитая в результате жестокого насилия». Обычный дилер . 19 июля 1966 г. с. 1.
^ Хандли 1970 , с. 151.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Дэниелс, Роберт П. (20 июля 1966 г.). «Охранник Огайо переезжает в Хаф». Обычный дилер . п. 1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мур 2001 , с. 83.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робертс, Майкл Д. (23 июля 1966 г.). «Похоронный фонд помог спровоцировать бунт». Обычный дилер . стр. 1, 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс 2014 , с. 272.
^ Jump up to: ^а ^б «Низкие люди посещали бар Slayer Man». Обычный дилер . 23 сентября 1965 г. с. 29.
^ «Смерть Фейгенбаума, возложенная на жителей Ист-Сайда». Обычный дилер . 20 февраля 1965 г. с. 1.
^ «Подозреваемый в драгоценностях заявляет о своей невиновности». Обычный дилер . 21 октября 1965 г. с. 22.
^ «Юрист Уолча копается в привычках жертвы». Обычный дилер . 29 сентября 1965 г. с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Керр 2011 , с. 159.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стрэдлинг и Стрэдлинг 2015 , с. 75.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и МакГрудер, Роберт Г. (24 июля 1966 г.). «Владельцы отрицают историю с ледяной водой; полиция отказалась помочь». Обычный дилер . п. 11.
^ Робинсон 2013 , стр. 117–188.
^ Jump up to: ^а ^б Керр 2012 , с. 336.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Керр 2011 , с. 160.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Потери от пожара в результате беспорядков, по оценкам главных специалистов, около 250 000 долларов». Обычный дилер . 22 июля 1966 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Один мертвец в Огайо». Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1966. С. 1, 18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бин, Дональд Л. (20 июля 1966 г.). « Как в вестерне говорит полицейский» . Обычный дилер . п. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Собель 1967 , с. 441.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мур 2002 , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стрэдлинг и Стрэдлинг 2015 , с. 76.
^ «Стрельба описана двоюродным братом жертвы». Обычный дилер . 19 июля 1966 г. с. 11.
^ «12 полицейских, еще 12 человек пострадали в результате расовой вражды». Обычный дилер . 20 июля 1966 г. с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паркер 1974 , с. 136.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Образец проявляется: незавершенный календарь террора». Обычный дилер . 23 июля 1966 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Бин, Дональд Л. (20 июля 1966 г.). «Вагнер возглавил силы Хафа, уверенный в способности полиции противостоять беспорядкам». Обычный дилер . п. 9.
^ Jump up to: ^а ^б « Трагический день в нашем городе, - говорит Лочер». Обычный дилер . 20 июля 1966 г. с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ругабер, Уолтер (20 июля 1966 г.). «В Кливленде убит негр; вызвана охрана для новых беспорядков». Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 24.
^ Jump up to: ^а ^б «Давление с требованием вызвать охрану было сильным». Обычный дилер . 20 июля 1966 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Тьма приносит новые пожары, чтобы положить конец затишью в беспорядках». Обычный дилер . 22 июля 1966 г. стр. 1, 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вторая ночь Хафа: 38 пожаров, 53 тревоги». Обычный дилер . 20 июля 1966 г. с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б «Полицейский арест 60 человек, поскольку в Хаф снова вспыхивает насилие». Обычный дилер . 20 июля 1966 г. с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Охранник наводит порядок в Хафе». Обычный дилер . 21 июля 1966. С. 1, 10.
^ Мур 2002 , с. 34.
^ «Каценбах сомневается, что беспорядки организованы». Обычный дилер . 21 июля 1966 г. с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б «Гвардейцы патрулируют Центральный». Обычный дилер . 21 июля 1966 г. с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Сток, Роберт Т. (21 июля 1966 г.). «1700 гвардейцев обходятся государству в 18 000 долларов в день». Обычный дилер . п. 10.
^ «Полицейские силы обеспокоены ложными тревогами». Обычный дилер . 21 июля 1966 г. с. 6.
^ «9 человек обвинены в тяжких массовых преступлениях». Обычный дилер . 22 июля 1966 г. стр. 1, 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к О'Доннелл, Дорис (22 июля 1966 г.). «Бунтовщики следуют шаблону: гори, беги». Обычный дилер . стр. 1, 8.
^ Jump up to: ^а ^б «Планируются беспорядки, говорит Стэнтон». Обычный дилер . 22 июля 1966 г. с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Ругабер, Уолтер (22 июля 1966 г.). «Полиция Кливленда ранила четырех негров». Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 27.
^ «Намечается домашнее расследование беспорядков». Обычный дилер . 22 июля 1966 г. с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сток, Роберт Т. (22 июля 1966 г.). «Напряженный, жуткий фильм, похожий на фильм в ожидании войны». Обычный дилер . п. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нотон, Джеймс М. (22 июля 1966 г.). «Тревожное спокойствие нарушено огнем и полицейским залпом». Обычный дилер . п. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Стрельба заканчивается, хотя и спокойно». Обычный дилер . 23 июля 1966 г. стр. 1, 5.
^ Jump up to: ^а ^б «Здесь отменено военное положение; возможности применения мер слишком широки». Обычный дилер . 23 июля 1966 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ругабер, Уолтер (23 июля 1966 г.). «Кливлендский негр, убитый выстрелами». Нью-Йорк Таймс . п. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Доннелл, Дорис (23 июля 1966 г.). «Шеф вызывает школу имени Джона Кеннеди для поджигателей» . Обычный дилер . стр. 1, 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ругабер, Уолтер (24 июля 1966 г.). «Кливлендский негр убит в своей машине». Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 24.
^ Масотти и Корси 1969 , с. 33.
^ « Симпатичный парень, жертва убийцы». Обычный дилер . 23 июля 1966 г. с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Ругабер, Уолтер (25 июля 1966 г.). «Кливлендское спокойствие в зоне беспорядков». Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 17.
^ «Гвардейцы покидают Кливленд». Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1966 г. с. 53.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Первые войска покидают территорию Кливленда». Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1966 г. с. 16.
^ «800 гвардейцев покидают Хаф». Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1966 г. с. 11.
^ Свидерски 2013 , с. 229.
^ «Большое жюри созвано по поводу беспорядков в Кливленде». Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1966 г. с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шеридан, Теренс (10 августа 1966 г.). «Присяжные обвиняют в бунте профессионалов и красных». Обычный дилер . стр. 1, 8.
^ Стрэдлинг и Стрэдлинг 2015 , с. 79.
^ Мур 2002 , с. 48.
^ Тайсс, Эвелин (10 мая 2011 г.). «Харлела Джонса, давнего активиста Кливленда, запомнили как лидера в обществе» . Обычный дилер . Проверено 20 июля 2016 г.
^ «Жюри определяет Хаф Торнса». Обычный дилер . 10 августа 1966 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Свенсон, Кайл (18 июля 2016 г.). «К 50-летию беспорядков в Хафе, уроки и параллели для сегодняшнего Кливленда» . Сцена в Кливленде . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Клуб Дюбуа отрицает, что плакаты призваны разжечь Хаф» . Обычный дилер . 23 июля 1966 г. с. 11.
^ «Клубы Дюбуа под названием Красный фронт». Обычный дилер . 5 марта 1966 г. с. 16.
^ Федеральное бюро расследований (1 февраля 1967 г.). Отчет: Американские клубы Дюбуа WEB (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Люсе 1967 , стр. 117–121.
^ Jump up to: ^а ^б Робертс, Майкл Д. (27 июня 2006 г.). «Бунт и плохой адрес» . Кливлендский журнал . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Крумхольц 1999 , с. 92.
^ Керр 2011 , с. 187.
^ «Группы по защите гражданских прав проводят сегодня вечером собственные слушания по поводу беспорядков в Хаф» . Обычный дилер . 23 августа 1966 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мэр обращает внимание на неправильных негров, говорит группа». Обычный дилер . 6 октября 1966 г. с. 8.
^ Мур 2002 , с. 51.
^ Заннес и Томас 1972 , с. 24.
^ Коллинз, Уильям Дж. Коллинз; Смит, Фред Х. (июль 2007 г.). «Взгляд на беспорядки, стоимость собственности и потери населения на уровне района: Кливленд, 1950–1980 годы» (PDF) . Исследования по экономической истории . 44 (3): 365–386. дои : 10.1016/j.eeh.2006.08.003 . hdl : 1803/15789 .
^ Керр, Дэниел (зима – весна 2003 г.). « Мы знаем, в чем проблема»:: Использование устной истории для разработки совместного анализа бездомности снизу вверх» . Обзор устной истории . 30 :27–45. дои : 10.1525/ohr.2003.30.1.27 . S2CID 143726456 .
^ Фролик, Джо (11 февраля 1986 г.). «Хаф: утраченный символ». Обычный дилер . стр. А1, А10–А11.
^ Китинг, В. Деннис (2000). «Дилемма старых городских кварталов» . Журнал права и политики Вашингтонского университета . 3 (1): 699–708 . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Шеридан, Теренс (22 февраля 1967 г.). «Белое жюри повешено в результате беспорядков в Хаф». Обычный дилер . п. 1.
^ Шеридан, Теренс (9 декабря 1967 г.). «ЛаРиш оправдан по делу о массовом убийстве». Обычный дилер . п. 1.
^ Шеридан, Теренс (21 февраля 1967 г.). «Присяжные по делу об убийстве ЛаРиша вернутся сегодня». Обычный дилер . п. 6.
^ Клавель 1986 , с. 62.
^ Клавель 1986 , с. 85.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мур 2002 , с. 53.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нельсон и Меранто 1977 , с. 120.
^ Мур 2002 , с. 37.
^ Мур 2001 , с. 81.
^ Клавель 1986 , с. 61.
^ Мур 2002 , с. 39.
^ Нотон, Джеймс Н. (11 ноября 1965 г.). «Стоукс: 80% участков показывают ошибки». Обычный дилер . п. 46.
^ Миллер, Уильям Ф. (4 октября 1967 г.). «Стоукс побеждает Лохера с результатом 18 000 при рекордном голосовании». Обычный дилер . стр. 1, 8.
^ Нотон, Джеймс Н. (8 ноября 1967 г.). «Стоукс избран мэром». Обычный дилер . стр. 1, 8.
^ Мур 2001 , с. 84.

Библиография

Клавель, Пьер (1986). Прогрессивный город: планирование и участие, 1969–1984 гг . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 9780813511191 .
Хандли, Джеймс Р. младший (1970). «Динамика недавних беспорядков в гетто». В Чикоте, Ричард А. (ред.). Бунт в городах: аналитический симпозиум о причинах и следствиях . Резерфорд, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсона. ISBN 9780838674437 .
Керр, Дэниел (2011). Заброшенный рай: бездомность и городское развитие в Кливленде, штат Огайо . Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета. ISBN 9781558498495 .
Керр, Дэниел (2012). «Кто сжег Кливленд, штат Огайо? Забытые пожары 1970-х». В Банкоффе, Грег; Любкен, Уве; Сэнд, Джордан (ред.). Легковоспламеняющиеся города: городские пожары и создание современного мира . Мэдисон, Висконсин: Издательство Университета Висконсина. ISBN 9780299283841 .
Неппер, Джордж В. (2003). Огайо и его жители Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета. ISBN 9780873387910 .
Крумхольц, Норман (1999). «Кливленд: Хаф и центральные районы - зоны расширения возможностей и другая городская политика». В Китинге, Уильям Деннис; Крумхольц, Норман (ред.). Восстановление городских кварталов: достижения, возможности и ограничения . Таузенд-Оукс, Калифорния: Sage Publications. ISBN 9780761906919 .
Люс, Филипп Эбботт (1967). Дорога к революции: коммунистическая партизанская война в США . Сан-Диего: Книги точки зрения.
Масотти, Луи Х.; Корси, Джером Р. (1969). Перестрелка в Кливленде: черные боевики и полиция. Отчет Национальной комиссии по причинам и предотвращению насилия . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.
Мур, Леонард Н. (2001). «Карл Стоукс: мэр Кливленда». В Колберне, Дэвид Р.; Адлер, Джеффри С. (ред.). Афроамериканские мэры: раса, политика и американский город . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252026348 .
Мур, Леонард Н. (2002). Карл Б. Стоукс и рост политической власти чернокожих . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252027604 .
Нельсон, Уильям Э.; Меранто, Филип Дж. (1977). Выборы чернокожих мэров: политические действия в черном сообществе . Колумбус, Огайо: Издательство Университета штата Огайо. ISBN 9780814202708 .
Паркер, Томас Ф. (1974). Насилие в США . Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN 9780871962294 .
Робинсон, Марша Р. (2013). Чистилище между Кентукки и Канадой: афроамериканцы в Огайо . Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443866415 .
Собел, Лестер (1967). Гражданские права, 1960–66 . Нью-Йорк: факты в архиве.
Стрэдлинг, Дэвид; Стрэдлинг, Ричард (2015). Где горела река: Карл Стоукс и борьба за спасение Кливленда . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN 9780801453618 .
Свидерски, Дэвид М. (сентябрь 2013 г.). Подходы к власти черных: массовая политическая борьба афроамериканцев в Кливленде, штат Огайо, 1960–1966 (доктор философии). Массачусетский университет в Амхерсте . Проверено 20 июля 2016 г.
Уильямс, Регенния Н. (2014). «Кливленд (Огайо) Бунт 1966 года». В Галлахере, Чарльз А.; Липпард, Кэмерон Д. (ред.). Раса и расизм в Соединенных Штатах: Энциклопедия американской мозаики . Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. ISBN 9781440803451 .
Заннес, Эстель; Томас, Мэри Джин (1972). Мат в Кливленде: риторика конфронтации в годы Стокса . Кливленд: Издательство Университета Кейс Вестерн Резерв. ISBN 9780829502312 .

Для дальнейшего чтения

Мични, Тодд М. (2006). «Раса, насилие и городская территориальность: Маленькая Италия Кливленда и восстание Хафа 1966 года» . Журнал городской истории . 32 (3): 404–428. дои : 10.1177/0096144205282573 . ISSN 0096-1442 . S2CID 133720439 .

[14] В 1965 году, когда в Кливленде работал 2021 полицейский, там было всего 133 чернокожих полицейских. Только двое из черных полицейских города имели звание выше патрульного (самый низкий ранг), и они были всего лишь сержантами (на одну ступень выше патрульного). ^{[ 13 ]}

[22] За первые шесть месяцев года произошло 20 происшествий. ^{[ 19 ]} Самые серьезные из них произошли с 22 июня по 2 июля. Бродячие группы молодежи бросали камни и бутылки в прохожих и разбивали витрины магазинов в ходе серии инцидентов на Супериор-авеню. ^{[ 20 ]} Во многих из этих инцидентов банды белых нападали на чернокожих или наоборот. Расовая напряженность обострилась, когда полиция Кливленда заявила, что не будет усиливать патрулирование, а скорее будет «контролировать» ситуацию. Когда чернокожие жертвы пожаловались, полиция отказалась сообщать о совершенных против них преступлениях. ^{[ 6 ]}

[30] Совладельцами бара были Бен Фейгенбаум и его зять Билл Мальц. ^{[ 24 ]} 10 февраля 1965 года Бен Фейгенбаум был убит, сидя в своем автомобиле. В его убийстве был обвинен местный мелкий преступник Алан Э. Уолч. ^{[ 25 ]} В октябре 1965 года Уолч был признан невиновным. ^{[ 26 ]} В итоге Мальц стал владельцем бара и в августе 1965 года продал свою долю в нем своим сыновьям Эйбу и Дэйву Фейгенбаумам. ^{[ 27 ]}

[32] В современном отчете, опубликованном в The Plain Dealer через несколько дней после начала беспорядков, говорится, что реальная последовательность событий запутана. Луиза также могла попытаться повесить на входной двери бара табличку, обвиняющую владельцев в расизме, или владельцы могли разместить табличку, содержащую расистские высказывания. ^{[ 22 ]}

[35] Закон штата требует, чтобы спиртные напитки на вынос употреблялись за пределами помещения. По словам Фейгенбаумов, алкоголики покупали вино, а затем просили стакан воды. Воду сливали и заливали вином. Это было дешевле, чем покупка бокала вина для употребления в помещении, и позволяло покупателю оставаться в баре. ^{[ 30 ]}

[45] Самый крупный пожар за ночь произошел на Кроуфорд-роуд и Хаф-авеню и разрушил несколько зданий. ^{[ 20 ]}

[54] Ожидалось, что Национальная гвардия прибудет в Кливленд в 18:00, но по причинам, которые так и не были выяснены, они прибыли только в 23:00. ^{[ 20 ]}

[56] В 1966 году в полицейском управлении Кливленда работало около 2100 офицеров, а это означало, что половина дежурила с 19:00 до 7:00. ^{[ 44 ]}^{[ 46 ]}

[58] В современном отчете The Plain Dealer от 20 июля сообщалось всего о 53 пожарных сигнализациях, из которых 38 были настоящими пожарами. Все пожары были небольшими, сообщает газета. ^{[ 49 ]}

[60] В их число вошли 33 грабителя, арестованные полицией Кливленда между 13:00 и 23:00. ^{[ 50 ]}

[62] Директор общественной безопасности, также известный как директор по безопасности, является должностным лицом кабинета министров, курирующим Департамент общественной безопасности Кливленда. В состав Департамента общественной безопасности входят подразделения по контролю за животными, службы неотложной медицинской помощи, пожаротушения, управления чрезвычайными ситуациями, городская тюрьма и городская полиция.

[64] Мэр Лочер вел себя так же, как и раньше. Во время протестов против школьной сегрегации 1963–1964 годов Лочер отказался защищать афроамериканских протестующих от агрессивных белых контрпротестующих, отказался помочь в урегулировании спора между чернокожим сообществом и столичным школьным округом Кливленда и настаивал на « законе и порядок "подход к черным требованиям. ^{[ 52 ]}

[68] Почти всем гвардейцам было от 18 до 20 лет, и среди них была лишь горстка афроамериканцев. По оценкам штата, содержание их в Кливленде обходится от 18 000 до 20 000 долларов в день (от 169 034 долларов в долларах 2023 года до 187 815 долларов в долларах 2023 года). ^{[ 55 ]}

[69] За исключением полного разрушения пустующего жилого дома в полдень, эти взрывы вызвали лишь отдельные небольшие пожары. ^{[ 7 ]}

[71] The Plain Dealer позже сообщил, что в ночь с 20 на 21 июля пожарная служба отреагировала на 91 пожар. ^{[ 43 ]}

[79] Количество ликвидированных пожаров оспаривается газетой The New York Times , которая сообщила, что Cleveland Fire отреагировала всего на 50 пожаров, большинство из которых произошло в одном здании. ^{[ 60 ]}

[81] Пожарная служба реагировала на сигнал тревоги каждые пять минут с 21:30 до 1 часа ночи. С 19:00 до рассвета он ответил на 91 звонок. ^{[ 64 ]}

[85] «JFK» обозначал Джомо Фридом Кеньятту , левого президента Кении . ^{[ 67 ]}

[88] В 1964 году коалиция афроамериканских групп за гражданские права решила провести марш против школы Мюррей-Хилл в районе Маленькая Италия. Когда руководители города узнали, что местные белые жители намерены остановить марш, они испугались, что вспыхнет бунт. Группам гражданских прав посоветовали отменить протест. Несмотря на это, толпа сформировалась и в течение дня 30 января 1964 года бросала камни и бутылки и нападала на любого афроамериканца, которого встречали на улицах. Полиция Кливленда не произвела никаких арестов. ^{[ 69 ]}

[90] The New York Times сообщила, что к рассвету 23 июля пожарная служба отреагировала в общей сложности на 100 пожаров. ^{[ 66 ]}

[99] Зельцер сделал свои комментарии, хотя большое жюри только в тот день завершило осмотр Хафа и еще не заслушало показания свидетелей. ^{[ 73 ]}

[102] В 1972 году Джонс был ошибочно осужден по обвинению в убийстве и провел пять лет в тюрьме. Он был освобожден в 1977 году после того, как суд штата обнаружил, что обвинение скрыло доказательства, оправдывающие его в преступлении. Спустя годы были обнаружены доказательства того, что ФБР использовало COINTELPRO, чтобы лишить Джонса его Первой поправкой прав на свободу слова и ассоциации, предусмотренных . После его смерти в мае 2011 года Джонс получил высокую оценку как правительственных чиновников, так и общественных активистов. ^{[ 80 ]}

[106] На плакатах было изображение Дюбуа; его длинная цитата 1913 года; слова «Иов», «Мир», «Свобода», «Присоединяйтесь сейчас» и «Свобода сейчас»; символ, содержащий черного и белого голубя, и символ, изображающий черно-белые руки, сложенные в дружбе. ^{[ 83 ]}

[116] Свидетельские показания перед Гражданским комитетом по обзору также показали, что большая часть полицейских Кливленда отказалась носить идентификационные бейджи, что указывает на спланированную и чрезмерно агрессивную реакцию полиции. Один гражданин сообщил, что спросил офицера, почему он не носит значка; Офицер заявил, что это произошло потому, что значки могли порвать рубашку во время драки, а полиция не хотела платить за новые рубашки. ^{[ 92 ]}

[117] Акцент на механизме рассмотрения жалоб стал результатом обширных показаний афроамериканцев о расистском и чрезмерно жестоком поведении полиции до и во время беспорядков. ^{[ 82 ]} Почти ни одно средство массовой информации Кливленда не сообщало о ныне широко известных жестокости и расизме полиции, существовавших тогда в полицейском управлении Кливленда. ^{[ 82 ]}

[121] Например, в 1960 году город снес несколько кварталов в центре города, чтобы построить проект обновления города Эривью. Было завершено только одно сооружение, Башня Эривью , и в течение следующих пяти десятилетий элитная недвижимость стояла пустой (занимала только наземные парковки). В том же году город начал проект обновления города Университет-Евклид. Планируя ремонт более 4000 единиц некачественного жилья в районе Юниверсити Серкл к востоку от Хафа, город потратил 40 миллионов долларов на ремонт всего 600 единиц жилья. Несколько тысяч бедных семей были перемещены, и большинство из них переехали в Хаф. ^{[ 3 ]}

[138] Стоукс, баллотирующийся как независимый, ^{[ 9 ]} бросил вызов Лочеру на выборах мэра 1965 года. Он проиграл с минимальным перевесом в 1933 голоса. ^{[ 109 ]} Стоукс, баллотирующийся от Демократической партии, легко победил Лочера 4 октября 1967 года в номинации на пост мэра от Демократической партии. ^{[ 110 ]} Затем Стоукс победил республиканца Сета Тафта на посту мэра на всеобщих выборах 7 ноября 1967 года с очень небольшим перевесом в 2500 голосов. ^{[ 111 ]}

[FOOTNOTEWilliams2014273-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уильямс 2014 , с. 273.

[FOOTNOTEKerr2012332-2] Jump up to: ^а ^б ^с Керр 2012 , с. 332.

[FOOTNOTEMoore200245-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мур 2002 , с. 45.

[robinsonhating-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Робинсон, Дуглас (23 июля 1966 г.). «Ненависть к полиции — это образ жизни в районе Хаф в Кливленде». Нью-Йорк Таймс . п. 9.

[FOOTNOTEHundley1970169-5] Jump up to: ^а ^б Хандли 1970 , с. 169.

[FOOTNOTEMoore200246-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мур 2002 , с. 46.

[rugaberpersists-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Ругабер, Уолтер (21 июля 1966 г.). «Проблемы в секции Хаф сохраняются». Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 18.

[FOOTNOTEKnepper2003386-8] Кнеппер 2003 , стр. 386.

[FOOTNOTEMoore200182-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мур 2001 , с. 82.

[FOOTNOTEMoore200245–46-10] Мур 2002 , стр. 45–46.

[FOOTNOTEKnepper2003392-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кнеппер 2003 , стр. 392.

[FOOTNOTEMoore200241-12] Мур 2002 , с. 41.

[FOOTNOTEMoore200244-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мур 2002 , с. 44.

[FOOTNOTEMoore200232-15] Jump up to: ^а ^б Мур 2002 , с. 32.

[FOOTNOTEMoore200238-16] Мур 2002 , с. 38.

[FOOTNOTEMoore200242–43-17] Мур 2002 , стр. 42–43.

[18] « Душа Хафа показана сегодня» . Обычный дилер . 17 июля 1966 г. с. 13.

[womankilled-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Женщина, убитая в результате жестокого насилия». Обычный дилер . 19 июля 1966 г. с. 1.

[FOOTNOTEHundley1970151-20] Хандли 1970 , с. 151.

[danielsguard-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Дэниелс, Роберт П. (20 июля 1966 г.). «Охранник Огайо переезжает в Хаф». Обычный дилер . п. 1.

[FOOTNOTEMoore200183-23] Jump up to: ^а ^б ^с Мур 2001 , с. 83.

[robertsspark-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Робертс, Майкл Д. (23 июля 1966 г.). «Похоронный фонд помог спровоцировать бунт». Обычный дилер . стр. 1, 5.

[FOOTNOTEWilliams2014272-25] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс 2014 , с. 272.

[lowlife-26] Jump up to: ^а ^б «Низкие люди посещали бар Slayer Man». Обычный дилер . 23 сентября 1965 г. с. 29.

[27] «Смерть Фейгенбаума, возложенная на жителей Ист-Сайда». Обычный дилер . 20 февраля 1965 г. с. 1.

[28] «Подозреваемый в драгоценностях заявляет о своей невиновности». Обычный дилер . 21 октября 1965 г. с. 22.

[29] «Юрист Уолча копается в привычках жертвы». Обычный дилер . 29 сентября 1965 г. с. 24.

[FOOTNOTEKerr2011159-31] Jump up to: ^а ^б ^с Керр 2011 , с. 159.

[FOOTNOTEStradlingStradling201575-33] Jump up to: ^а ^б ^с Стрэдлинг и Стрэдлинг 2015 , с. 75.

[mcgruderdenyicy-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и МакГрудер, Роберт Г. (24 июля 1966 г.). «Владельцы отрицают историю с ледяной водой; полиция отказалась помочь». Обычный дилер . п. 11.

[FOOTNOTERobinson2013117–188-36] Робинсон 2013 , стр. 117–188.

[FOOTNOTEKerr2012336-37] Jump up to: ^а ^б Керр 2012 , с. 336.

[FOOTNOTEKerr2011160-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Керр 2011 , с. 160.

[riotfire-39] Jump up to: ^а ^б ^с «Потери от пожара в результате беспорядков, по оценкам главных специалистов, около 250 000 долларов». Обычный дилер . 22 июля 1966 г. с. 8.

[onedead-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Один мертвец в Огайо». Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1966. С. 1, 18.

[beanwestern-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бин, Дональд Л. (20 июля 1966 г.). « Как в вестерне говорит полицейский» . Обычный дилер . п. 8.

[FOOTNOTESobel1967441-42] Jump up to: ^а ^б ^с Собель 1967 , с. 441.

[FOOTNOTEMoore200249-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мур 2002 , с. 49.

[FOOTNOTEStradlingStradling201576-44] Jump up to: ^а ^б ^с Стрэдлинг и Стрэдлинг 2015 , с. 76.

[46] «Стрельба описана двоюродным братом жертвы». Обычный дилер . 19 июля 1966 г. с. 11.

[47] «12 полицейских, еще 12 человек пострадали в результате расовой вражды». Обычный дилер . 20 июля 1966 г. с. 9.

[FOOTNOTEParker1974136-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паркер 1974 , с. 136.

[patternterror-49] Jump up to: ^а ^б ^с «Образец проявляется: незавершенный календарь террора». Обычный дилер . 23 июля 1966 г. с. 4.

[beancontrol-50] Jump up to: ^а ^б Бин, Дональд Л. (20 июля 1966 г.). «Вагнер возглавил силы Хафа, уверенный в способности полиции противостоять беспорядкам». Обычный дилер . п. 9.

[tragic-51] Jump up to: ^а ^б « Трагический день в нашем городе, - говорит Лочер». Обычный дилер . 20 июля 1966 г. с. 9.

[rugaberemergency-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ругабер, Уолтер (20 июля 1966 г.). «В Кливленде убит негр; вызвана охрана для новых беспорядков». Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 24.

[pressure-53] Jump up to: ^а ^б «Давление с требованием вызвать охрану было сильным». Обычный дилер . 20 июля 1966 г. с. 8.

[darknessbrings-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Тьма приносит новые пожары, чтобы положить конец затишью в беспорядках». Обычный дилер . 22 июля 1966 г. стр. 1, 8.

[houghfires-57] Jump up to: ^а ^б ^с «Вторая ночь Хафа: 38 пожаров, 53 тревоги». Обычный дилер . 20 июля 1966 г. с. 5.

[60arrest-59] Jump up to: ^а ^б «Полицейский арест 60 человек, поскольку в Хаф снова вспыхивает насилие». Обычный дилер . 20 июля 1966 г. с. 6.

[bringsorder-61] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Охранник наводит порядок в Хафе». Обычный дилер . 21 июля 1966. С. 1, 10.

[FOOTNOTEMoore200234-63] Мур 2002 , с. 34.

[65] «Каценбах сомневается, что беспорядки организованы». Обычный дилер . 21 июля 1966 г. с. 9.

[central-66] Jump up to: ^а ^б «Гвардейцы патрулируют Центральный». Обычный дилер . 21 июля 1966 г. с. 10.

[Stockcost-67] Jump up to: ^а ^б Сток, Роберт Т. (21 июля 1966 г.). «1700 гвардейцев обходятся государству в 18 000 долларов в день». Обычный дилер . п. 10.

[70] «Полицейские силы обеспокоены ложными тревогами». Обычный дилер . 21 июля 1966 г. с. 6.

[72] «9 человек обвинены в тяжких массовых преступлениях». Обычный дилер . 22 июля 1966 г. стр. 1, 8.

[donnellpattern-73] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к О'Доннелл, Дорис (22 июля 1966 г.). «Бунтовщики следуют шаблону: гори, беги». Обычный дилер . стр. 1, 8.

[riotsplanned-74] Jump up to: ^а ^б «Планируются беспорядки, говорит Стэнтон». Обычный дилер . 22 июля 1966 г. с. 7.

[rugaberwound-75] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Ругабер, Уолтер (22 июля 1966 г.). «Полиция Кливленда ранила четырех негров». Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 27.

[76] «Намечается домашнее расследование беспорядков». Обычный дилер . 22 июля 1966 г. с. 7.

[stockeerie-77] Jump up to: ^а ^б ^с Сток, Роберт Т. (22 июля 1966 г.). «Напряженный, жуткий фильм, похожий на фильм в ожидании войны». Обычный дилер . п. 6.

[naughtonshattered-78] Jump up to: ^а ^б ^с Нотон, Джеймс М. (22 июля 1966 г.). «Тревожное спокойствие нарушено огнем и полицейским залпом». Обычный дилер . п. 9.

[endscalm-80] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Стрельба заканчивается, хотя и спокойно». Обычный дилер . 23 июля 1966 г. стр. 1, 5.

[martiallaw-82] Jump up to: ^а ^б «Здесь отменено военное положение; возможности применения мер слишком широки». Обычный дилер . 23 июля 1966 г. с. 4.

[rugabernegroslain-83] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ругабер, Уолтер (23 июля 1966 г.). «Кливлендский негр, убитый выстрелами». Нью-Йорк Таймс . п. 9.

[odonnellschool-84] Jump up to: ^а ^б ^с О'Доннелл, Дорис (23 июля 1966 г.). «Шеф вызывает школу имени Джона Кеннеди для поджигателей» . Обычный дилер . стр. 1, 5.

[rugaberslain-86] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ругабер, Уолтер (24 июля 1966 г.). «Кливлендский негр убит в своей машине». Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 24.

[FOOTNOTEMasottiCorsi196933-87] Масотти и Корси 1969 , с. 33.

[89] « Симпатичный парень, жертва убийцы». Обычный дилер . 23 июля 1966 г. с. 11.

[rugabercalm-91] Jump up to: ^а ^б Ругабер, Уолтер (25 июля 1966 г.). «Кливлендское спокойствие в зоне беспорядков». Нью-Йорк Таймс . стр. 1, 17.

[leaving-92] «Гвардейцы покидают Кливленд». Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1966 г. с. 53.

[firsttroops-93] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Первые войска покидают территорию Кливленда». Нью-Йорк Таймс . 27 июля 1966 г. с. 16.

[94] «800 гвардейцев покидают Хаф». Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1966 г. с. 11.

[FOOTNOTESwiderski2013229-95] Свидерски 2013 , с. 229.

[96] «Большое жюри созвано по поводу беспорядков в Кливленде». Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1966 г. с. 24.

[sheridanblame-97] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шеридан, Теренс (10 августа 1966 г.). «Присяжные обвиняют в бунте профессионалов и красных». Обычный дилер . стр. 1, 8.

[FOOTNOTEStradlingStradling201579-98] Стрэдлинг и Стрэдлинг 2015 , с. 79.

[FOOTNOTEMoore200248-100] Мур 2002 , с. 48.

[101] Тайсс, Эвелин (10 мая 2011 г.). «Харлела Джонса, давнего активиста Кливленда, запомнили как лидера в обществе» . Обычный дилер . Проверено 20 июля 2016 г.

[103] «Жюри определяет Хаф Торнса». Обычный дилер . 10 августа 1966 г. с. 8.

[swensonhough-104] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Свенсон, Кайл (18 июля 2016 г.). «К 50-летию беспорядков в Хафе, уроки и параллели для сегодняшнего Кливленда» . Сцена в Кливленде . Проверено 20 июля 2016 г.

[inflame-105] Jump up to: ^а ^б «Клуб Дюбуа отрицает, что плакаты призваны разжечь Хаф» . Обычный дилер . 23 июля 1966 г. с. 11.

[107] «Клубы Дюбуа под названием Красный фронт». Обычный дилер . 5 марта 1966 г. с. 16.

[108] Федеральное бюро расследований (1 февраля 1967 г.). Отчет: Американские клубы Дюбуа WEB (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . Проверено 20 июля 2016 г.

[FOOTNOTELuce1967117–121-109] Люсе 1967 , стр. 117–121.

[robertsbad-110] Jump up to: ^а ^б Робертс, Майкл Д. (27 июня 2006 г.). «Бунт и плохой адрес» . Кливлендский журнал . Проверено 20 июля 2016 г.

[FOOTNOTEKrumholz199992-111] Крумхольц 1999 , с. 92.

[FOOTNOTEKerr2011187-112] Керр 2011 , с. 187.

[113] «Группы по защите гражданских прав проводят сегодня вечером собственные слушания по поводу беспорядков в Хаф» . Обычный дилер . 23 августа 1966 г. с. 4.

[heedswrong-114] Jump up to: ^а ^б ^с «Мэр обращает внимание на неправильных негров, говорит группа». Обычный дилер . 6 октября 1966 г. с. 8.

[FOOTNOTEMoore200251-115] Мур 2002 , с. 51.

[FOOTNOTEZannesThomas197224-118] Заннес и Томас 1972 , с. 24.

[119] Коллинз, Уильям Дж. Коллинз; Смит, Фред Х. (июль 2007 г.). «Взгляд на беспорядки, стоимость собственности и потери населения на уровне района: Кливленд, 1950–1980 годы» (PDF) . Исследования по экономической истории . 44 (3): 365–386. дои : 10.1016/j.eeh.2006.08.003 . hdl : 1803/15789 .

[120] Керр, Дэниел (зима – весна 2003 г.). « Мы знаем, в чем проблема»:: Использование устной истории для разработки совместного анализа бездомности снизу вверх» . Обзор устной истории . 30 :27–45. дои : 10.1525/ohr.2003.30.1.27 . S2CID 143726456 .

[122] Фролик, Джо (11 февраля 1986 г.). «Хаф: утраченный символ». Обычный дилер . стр. А1, А10–А11.

[123] Китинг, В. Деннис (2000). «Дилемма старых городских кварталов» . Журнал права и политики Вашингтонского университета . 3 (1): 699–708 . Проверено 20 июля 2016 г.

[124] Шеридан, Теренс (22 февраля 1967 г.). «Белое жюри повешено в результате беспорядков в Хаф». Обычный дилер . п. 1.

[125] Шеридан, Теренс (9 декабря 1967 г.). «ЛаРиш оправдан по делу о массовом убийстве». Обычный дилер . п. 1.

[126] Шеридан, Теренс (21 февраля 1967 г.). «Присяжные по делу об убийстве ЛаРиша вернутся сегодня». Обычный дилер . п. 6.

[FOOTNOTEClavel198662-127] Клавель 1986 , с. 62.

[FOOTNOTEClavel198685-128] Клавель 1986 , с. 85.

[FOOTNOTEMoore200253-129] Jump up to: ^а ^б ^с Мур 2002 , с. 53.

[FOOTNOTENelsonMeranto1977120-130] Jump up to: ^а ^б ^с Нельсон и Меранто 1977 , с. 120.

[FOOTNOTEMoore200237-131] Мур 2002 , с. 37.

[FOOTNOTEMoore200181-132] Мур 2001 , с. 81.

[FOOTNOTEClavel198661-133] Клавель 1986 , с. 61.

[FOOTNOTEMoore200239-134] Мур 2002 , с. 39.

[135] Нотон, Джеймс Н. (11 ноября 1965 г.). «Стоукс: 80% участков показывают ошибки». Обычный дилер . п. 46.

[136] Миллер, Уильям Ф. (4 октября 1967 г.). «Стоукс побеждает Лохера с результатом 18 000 при рекордном голосовании». Обычный дилер . стр. 1, 8.

[137] Нотон, Джеймс Н. (8 ноября 1967 г.). «Стоукс избран мэром». Обычный дилер . стр. 1, 8.

[FOOTNOTEMoore200184-139] Мур 2001 , с. 84.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ а ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ б ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ с ]

[ 28 ]

[ д ]

[ 29 ]

[ и ]

[ 31 ]

[ 30 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ж ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 20 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ г ]

[ 48 ]

[ ч ]

[ 49 ]

[ я ]

[ 50 ]

[ Дж ]

[ 51 ]

[ к ]

[ л ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ м ]

[ н ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ о ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ п ]

[ q ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ р ]

[ 68 ]

[ с ]

[ 70 ]

[ т ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ в ]

[ 79 ]

[ v ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ В ]

[ 84 ]

v т и Кливлендское отделение полиции
Events	Death of Frank Pojman Glenville shootout Hough riots Killing of Tamir Rice Mapp v. Ohio Shooting of Timothy Russell and Malissa Williams Terry v. Ohio
Facilities	Justice Center Complex
Related	Cleveland Torso Murderer