Милуоки

Милуоки
Милуоки
Город
	Центр города Милуоки Хилтон Милуоки Сити Центр Мэрия Милуоки Милуоки Риверуок Художественный музей Милуоки Американское семейное поле Садоводческая консерватория Митчелл Парк
	Флаг Тюлень Логотип
	Псевдоним(ы): Кремовый город, пивоваренный город, Пивная столица мира, Милтаун, Миль, МКЭ, Город Фестивалей, Немецкие Афины Америки, 414
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Милуоки
	Милуоки Показать карту Висконсина Показать карту США Показать все
	Координаты: 43 ° 03' с.ш. 87 ° 57' з.д. / 43,05 ° с.ш. 87,95 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Висконсин
Округа	Милуоки , Вашингтон , Уокеша
Инкорпорейтед	31 января 1846 г .; 178 лет назад
Основан	Соломон Джуно , Байрон Килборн и Джордж Х. Уокер
Назван в честь	Потаватоми означает «место сбора у воды».
Правительство
• Тип	Сильный мэр-совет
• Тело	Общий совет Милуоки
• Мэр	Кавалер Джонсон ( З )
Область
• Город	96,81 квадратных миль (250,75 км ) 2 )
• Земля	96,18 квадратных миль (249,12 км ) 2 )
• Вода	0,63 квадратных миль (1,63 км 2 2 )
Высота	617 футов (188 м)
Население ( 2020 )
• Город	577,222
• Оценивать (2023)	575,722
• Классифицировать	80-е место в Северной Америке ; 31-е место в США ; 1-е место в Висконсине
• Плотность	6000/кв. миль (2300/км) 2 )
• Городской	1 306 795 ( США: 38-е место )
• Плотность города	2818,3/кв. миль (1088,2/км) 2 )
• Метро	1 574 731 ( США: 40-е место )
• CSA	2 049 805 ( США: 33-е место )
Демоним	в Милуоки
ВВП
• MSA	120,563 миллиарда долларов (2022 г.)
Часовой пояс	UTC-6 ( CST )
• Лето ( летнее время )	UTC-5 ( CDT )
Почтовые индексы	показывать 53172, 532ХХ
Код города	414
Код ФИПС	55-53000
GNIS Идентификатор функции	1577901
Веб-сайт	город .Милуоки .gov

Милуоки ( / mɪ lˈ i w ɔː k самый и / mil -WAW -kee ) — густонаселенный город в американском штате Висконсин административный центр округа Милуоки . ^{[ 16 ]} Милуоки с населением 577 222 человека по данным переписи 2020 года является 31-м по численности населения городом в США и пятым по численности населения городом на Среднем Западе . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Это центральный город агломерации Милуоки , 40-го по численности населения агломерации в США с населением 1,57 миллиона человек. ^{[ 20 ]}

Милуоки — город с разнообразным этническим и культурным разнообразием . ^{[ 21 ]} Тем не менее, он продолжает оставаться одним из городов с наиболее расовой сегрегацией, во многом в результате проведения красной линии в начале 20-го века . ^{[ 22 ]} На его историю сильное влияние оказали немецкие иммигранты XIX века, и он продолжает оставаться центром немецко-американской культуры. ^{[ 23 ]} в частности, стал хорошо известен своей пивоваренной промышленностью . В последние годы в Милуоки было реализовано несколько проектов развития, некоторые из которых улучшили облик города. ^{[ 24 ]} В 2024 году известное издание о дизайне Architectural Digest оценило горизонт Милуоки как 15-е место среди самых красивых горизонтов в мире. ^{[ 25 ]} Основные дополнения к городу с начала 21-го века включают Висконсин-центр , Американское семейное поле , трамвайную систему Хоп , расширение Художественного музея Милуоки , Репертуарный театр Милуоки , Симфонический центр Брэдли , ^{[ 26 ]} и Discovery World , а также капитальный ремонт UW-Milwaukee Panther Arena . Fiserv Forum открылся в конце 2018 года и проводит спортивные мероприятия и концерты.

Милуоки отнесен к категории города «Гамма минус» Сетью исследований глобализации и мировых городов . ^{[ 27 ]} с региональным ВВП более 102 миллиардов долларов в 2020 году. ^{[ 28 ]} С 1968 года в Милуоки проходит Summerfest . крупный музыкальный фестиваль ^{[ 29 ]} Милуоки является домом для Медицинского колледжа Висконсина , UW-Милуоки , Университета Маркетта , MSOE и нескольких других колледжей. Город представлен в двух из четырех основных профессиональных спортивных лиг — « Бакс» и НБА « Брюэрс MLB » . Милуоки является домом для списка Fortune 500 компаний из : Northwestern Mutual , Fiserv , WEC Energy Group , Rockwell Automation и Harley-Davidson . ^{[ 30 ]}

История

Имя

Этимологическое происхождение названия Милуоки оспаривается. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Академик из Висконсина Вирджил Дж. Фогель сказал: «Название [...] Милуоки нетрудно объяснить, однако в отношении него выдвигается ряд противоречивых утверждений. ^{[ 33 ]}

Одна из теорий гласит, что оно происходит от анишинабемовин/оджибве слова mino-akking , что означает «хорошая земля». ^{[ 31 ]}^{[ 34 ]} или слова на близкородственных языках, которые означают то же самое. В их число входили Меномини и Потаватоми. ^{[ 33 ]} Другая теория состоит в том, что оно происходит от мескваки или алгонкинских языков, в которых термин «место сбора» — махн-а-вауки . ^{[ 31 ]}^{[ 34 ]} Сам город Милуоки утверждает, что название происходит от mahn-ah-wauk , слова потаватоми, означающего «земли совета». ^{[ 35 ]}

Некоторые источники утверждают, что Милуоки происходит от алгонкинского слова, означающего «хорошая земля». ^{[ 36 ]} популяризирован строчкой Элиса Купера в комедии 1992 года « Мир Уэйна» . ^{[ 31 ]}

До 1844 года название будущего города писалось по-разному. ^{[ 37 ]} Люди, живущие к западу от реки Милуоки, предпочитали современное написание, а жители к востоку от реки часто называли его Милуоки . ^{[ 31 ]} Другие варианты написания включали Меллеокии (1679 г.) , Миллиоки (1679 г.) Мелеки , (1684 г.), Милварик (1699 г.), Милваки (1761 г.) , Милваки (1779 г.), Миллеваки (1817 г.), Милваки (1820 г.) и Милуокки (1821 г.). Газета Milwaukee Sentinel использовала Милуоки не перешла на Милуоки . в своем заголовке, пока 30 ноября 1844 года ^{[ 37 ]}

Индейские народы

Коренные культуры жили вдоль водных путей на протяжении тысячелетий. Первыми зарегистрированными жителями района Милуоки были различные индейские племена: меномини , фокс , маскутен , саук , потаватоми и оджибве (все алгические/алгонкинские народы) и хо-чанк (виннебаго, сиуанский народ). Многие из этих людей жили в районе Грин-Бей. ^{[ 38 ]} перед миграцией в район Милуоки примерно во время контактов с европейцами.

Во второй половине XVIII века коренные американцы, жившие недалеко от Милуоки, сыграли роль во всех крупных европейских войнах на американском континенте. Во время франко-индейской войны группа «оджибва и поттаваттами из далекого [озера] Мичиган» (т. е. территории от Милуоки до Грин-Бей) присоединилась к франко-канадцу Даниэлю Льенару де Боже в битве при Мононгахеле . ^{[ 39 ]} Во время Войны за независимость США коренные американцы вокруг Милуоки были одними из немногих групп, вступивших в союз с повстанцами с континента. ^{[ 40 ]}

После Войны за независимость США коренные американцы сражались с Соединенными Штатами в Северо-западной индейской войне в составе Совета Трех Огней . Во время войны 1812 года они провели совет в Милуоки в июне 1812 года, по итогам которого было принято решение атаковать Чикаго. ^{[ 41 ]} в ответ на американскую экспансию. Это привело к битве при форте Дирборн 15 августа 1812 года, единственному известному вооруженному конфликту в Чикаго. Эта битва убедила американское правительство изгнать эти группы коренных американцев с их коренных земель. ^{[ сомнительно – обсудить ]} После нападения в войне «Черный ястреб» в 1832 году коренные американцы Милуоки подписали Чикагский договор 1833 года с Соединенными Штатами. В обмен на уступку своих земель в этом районе они должны были получить денежные выплаты и земли к западу от Миссисипи на Индийской территории . ^{[ 42 ]}

Европейское поселение и после этого

Европейцы прибыли в район Милуоки до заключения Чикагского договора 1833 года. Французские миссионеры и торговцы впервые прошли через этот район в конце 17 и 18 веков. Алексис Лафрамбуаз, родом из Мичилимакинака (ныне Мичиган), основал торговый пост в 1785 году и считается первым жителем европейского происхождения в регионе Милуоки. ^{[ 43 ]}

Одна история о происхождении названия Милуоки гласит:

[О]однажды в тридцатые годы прошлого века [1800-е годы] газета спокойно сменила название на Милуоки, и Милуоки им осталось до сих пор. ^{[ 44 ]}

Написание «Милуоки» сохранилось в Милуоки , штат Орегон , названном в честь города Висконсин в 1847 году, до того, как нынешнее написание стало общепринятым. ^{[ 45 ]}

В Милуоки есть три « отца-основателя »: Соломон Джуно , Байрон Килборн и Джордж Х. Уокер . Соломон Джуно был первым из троих, приехавших в этот район в 1818 году. Он основал город под названием Джуно-Сайд, или Джунотаун, который начал привлекать больше поселенцев. Соревнуясь с Джуно, Байрон Килборн основал Килборнтаун к западу от реки Милуоки . Он позаботился о том, чтобы дороги, ведущие к реке, не пересекались с дорогами на восточной стороне. Этим объясняется большое количество угловых мостов, которые до сих пор существуют в Милуоки. ^{[ 46 ]} Кроме того, Килборн распространил карты местности, на которых был изображен только Килборнтаун, подразумевая, что Джунотауна не существовало или восточная сторона реки была необитаема и, следовательно, нежелательна. Третьим выдающимся разработчиком был Джордж Х. Уокер. Он претендовал на землю к югу от реки Милуоки вместе с Джунотауном, где он построил бревенчатый дом в 1834 году. Этот район разросся и стал известен как Уокерс-Пойнт. ^{[ 47 ]}

Первая крупная волна заселения территорий, которые позже станут округом Милуоки и городом Милуоки, началась в 1835 году после изгнания племен из Совета Трех Огней. В начале того же года стало известно, что Джуно и Килборн намеревались заложить конкурирующие городские территории. К концу года оба выкупили земли у правительства и совершили первые продажи. В этом году было около 100 новых поселенцев, в основном из Новой Англии и других восточных штатов. 17 сентября 1835 года в Милуоки состоялись первые выборы; число поданных голосов составило 39. ^{[ 48 ]}

К 1840 году эти три города выросли вместе с их соперничеством. Между городами, в основном Джунотауном и Килборнтауном, происходили ожесточенные сражения, кульминацией которых стала Война за мост Милуоки в 1845 году. После войны за мост, 31 января 1846 года, города были объединены в город Милуоки и избран Соломон Джуно. как первый мэр Милуоки. ^{[ 49 ]}

Милуоки начал расти как город, когда большое количество иммигрантов, в основном немцев в 1840-х и 1850-х годах в Висконсин прибыло . Ученые делят немецкую иммиграцию в Соединенные Штаты на три основные волны, и Висконсин принял значительное количество иммигрантов из всех трех. Первая волна с 1845 по 1855 год состояла в основном из выходцев из Юго-Западной Германии , вторая волна с 1865 по 1873 год касалась преимущественно Северо-Западной Германии , а третья волна с 1880 по 1893 год пришла из Северо-Восточной Германии . ^{[ 50 ]} В 1840-х годах число людей, покинувших немецкоязычные страны, составляло 385 434 человека, в 1850-х годах оно достигло 976 072, а в 1880-х годах иммигрировало рекордное число — 1,4 миллиона человек. В 1890 году 2,78 миллиона американцев немецкого происхождения в первом поколении представляли вторую по величине группу иностранцев в Соединенных Штатах. Из всех тех, кто покинул немецкие земли в период с 1835 по 1910 год, 90 процентов уехали в Соединенные Штаты, большинство из них отправились в среднеатлантические штаты и на Средний Запад. ^{[ 50 ]}

К 1900 году 34 процента населения Милуоки были немцами. ^{[ 50 ]} Наибольшее количество немецких иммигрантов в Милуоки прибыло из Пруссии , за ней следовали Бавария , Саксония , Ганновер и Гессен-Дармштадт . Милуоки завоевал свою репутацию самого немецкого из американских городов не только из-за большого количества немецких иммигрантов, которые он принял, но и из-за чувства общности, которое иммигранты создали здесь. ^{[ 51 ]}

Большинство немецких иммигрантов приехали в Висконсин в поисках недорогих сельскохозяйственных угодий. ^{[ 51 ]} Однако характер и размер иммиграции начали меняться в конце 1840-х — начале 1850-х годов из-за революционных движений 1848 года в Европе . ^{[ 52 ]} После 1848 года надежды на объединенную Германию рухнули, и революционные и радикальные немцы, известные как « Сорок восемь », иммигрировали в США, чтобы избежать тюремного заключения и преследований со стороны немецких властей. ^{[ 53 ]}

Одним из самых известных «либеральных революционеров» 1848 года был Карл Шурц . Позже в 1854 году он объяснил, почему приехал в Милуоки:

«Правда, подобные вещи [культурные мероприятия и общества] совершались и в других городах, где собирались Сорок восемь [ sic ]. Но, насколько мне известно, нигде их влияние не отразилось так быстро на всей социальной атмосфере, как в «Немецких Афинах Америки», как тогда называли Милуоки». ^{[ 54 ]}

Шурц имел в виду различные клубы и общества, созданные немцами в Милуоки. То, как немецкие иммигранты селились рядом друг с другом, способствовало сохранению немецкого образа жизни и обычаев. Это привело к созданию немецкоязычных организаций, охватывающих все аспекты жизни; например, певческие общества и клубы гимнастики. Немцы также оказали длительное влияние на американскую школьную систему. Детский сад создавался как дошкольное учреждение для детей, а спортивные программы всех уровней, а также музыка и искусство были включены в качестве элементов обычной школьной программы. Эти идеи были впервые предложены радикально-демократическими немецкими группами, такими как Общества Тернера, известные сегодня как Американские Тернеры . Конкретно в Милуоки американские Тернеры основали собственный Педагогический колледж для преподавателей физкультуры и Немецко-английскую академию . ^{[ 55 ]}

Немецкий элемент Милуоки все еще сильно присутствует сегодня. Город празднует свою немецкую культуру, ежегодно проводя в июле немецкий фестиваль. ^{[ 56 ]} и Октоберфест в октябре. Милуоки может похвастаться множеством немецких ресторанов, а также традиционной немецкой пивной. в немецкий язык школа с погружением классов предлагается Для детей K–5 . ^{[ 57 ]}

Хотя немецкое присутствие в Милуоки после Гражданской войны оставалось сильным, а самая большая волна иммигрантов еще не прибыла на берег, в город пробились и другие группы. В первую очередь среди них были польские иммигранты. У поляков было много причин покинуть родину, в основном бедность и политический гнет. Поскольку Милуоки предлагал польским иммигрантам множество низкооплачиваемых рабочих мест начального уровня, он стал одним из крупнейших польских поселений в США . ^{[ 58 ]}

Для многих жителей южная часть Милуоки является синонимом польской общины сложившейся здесь . Группа сохраняла здесь высокий статус на протяжении десятилетий, и только в 1950-х и 1960-х годах семьи начали переезжать в южные пригороды. ^{[ 59 ]}

проживало семьдесят пять поляков, К 1850 году в округе Милуоки и перепись населения США показывает, что у них были самые разные профессии: бакалейщики, кузнецы, трактирщики, бондари, мясники, мастера по изготовлению метел, сапожники, извозчики, чернорабочие и фермеры. В Милуоки возникли три отдельные польские общины, большинство из которых поселились в районе к югу от Гринфилд-авеню. Польское население округа Милуоки, составлявшее 30 000 человек в 1890 году, выросло до 100 000 к 1915 году. Поляки исторически имели сильную национальную культурную и социальную идентичность, часто поддерживаемую католической церковью . ^{[ 60 ]} Вид на горизонт южной части Милуоки изобилует шпилями многих церквей, построенных этими иммигрантами, которые до сих пор являются жизненно важными центрами общества. ^{[ нужна ссылка ]}

Католическая церковь Св. Станислава и ее окрестности были центром польской жизни в Милуоки. По мере того как польская община вокруг Святого Станислава продолжала расти, Митчелл-стрит стала известна как «Большой польский проспект». По мере того как Митчелл-стрит становилась более густонаселенной, польское население начало переселяться на юг, в район Линкольн-Виллидж , где находится базилика Святого Иосафата и парк Костюшко . Другие польские общины возникли в восточной части Милуоки . Остров Джонс был крупным центром коммерческого рыболовства , населенным в основном кашубами и другими поляками со всего Балтийского моря . ^{[ 61 ]}

Милуоки занимает пятое место по численности польского населения в США с населением 45 467 человек, уступая Нью-Йорку (211 203), Чикаго (165 784), Лос-Анджелесу (60 316) и Филадельфии (52 648). ^{[ 62 ]} В городе проводится Polish Fest – ежегодный праздник польской культуры и кухни . ^{[ 63 ]}

Помимо немцев и поляков, Милуоки принял большой приток других европейских иммигрантов из Литвы , Италии , Ирландии , Франции , России , Богемии и Швеции , среди которых были евреи , лютеране и католики . американца итальянского происхождения , а в округе Милуоки их число составляет 38 286 человек. Всего в городе проживает 16 992 ^{[ 62 ]} крупнейший итало-американский фестиваль в этом районе, Festa Italiana В городе проводится , а Irishfest — крупнейший ирландско-американский фестиваль на юго-востоке Висконсина. ^{[ 64 ]} отличие К 1910 году Милуоки разделил с Нью-Йорком , поскольку в Соединенных Штатах проживал самый большой процент жителей иностранного происхождения. ^{[ 65 ]} В 1910 году потомки европейцев («белые») составляли 99,7% от общей численности населения города, составлявшей 373 857 человек. ^{[ 66 ]} В Милуоки есть сильная греческая православная община, многие из которых посещают греческую православную церковь Благовещения на северо-западной стороне Милуоки, спроектированную архитектором, родившимся в Висконсине, Фрэнком Ллойдом Райтом . В Милуоки проживает значительное хорватское население, есть хорватские церкви и собственный исторический и успешный футбольный клуб «Хорватские орлы» в хорватском парке площадью 30 акров во Франклине, штат Висконсин. ^{[ нужна ссылка ]}

В Милуоки также проживает большое количество сербов , у которых есть сербские рестораны, сербская школа K-8 и сербские церкви, а также Зал американских сербов. Зал американских сербов в Милуоки известен своим пятничным жареным мясом и популярными мероприятиями. Многие президенты США в прошлом посещали Сербский зал в Милуоки. Боснийское население Милуоки также растет из-за иммиграции в конце 20-го века после войны в Боснии и Герцеговине . ^{[ нужна ссылка ]}

В это время небольшая община афроамериканцев мигрировала с Юга в ходе Великой миграции . Они поселились рядом друг с другом, образовав сообщество, которое стало известно как Бронзевилль . По мере того как промышленность процветала, приезжало больше мигрантов, и влияние афроамериканцев в Милуоки росло. ^{[ 67 ]}

около 9000 мексиканцев К 1925 году в Милуоки проживало , но Великая депрессия вынудила многих из них вернуться на юг. В 1950-х годах начало формироваться латиноамериканское сообщество. Они прибыли на работу, занимая должности в обрабатывающей промышленности и сельском хозяйстве. В это время наблюдалась нехватка рабочей силы из-за иммиграционного законодательства, которое сократило иммиграцию из Восточной и Южной Европы. Кроме того, забастовки способствовали нехватке рабочей силы. ^{[ 68 ]}

В середине 20 века афроамериканцы из Чикаго переехали в северную часть Милуоки. ^{[ нужна ссылка ]} Милуоки Ист-Сайд привлек население русских и других восточноевропейцев, которые начали мигрировать в 1990-х годах, после окончания холодной войны . ^{[ нужна ссылка ]} Многие выходцы из Латинской Америки, в основном пуэрториканского и мексиканского происхождения, живут на южной стороне Милуоки. ^{[ нужна ссылка ]}

В течение первых шестидесяти лет 20-го века Милуоки был крупным городом, в котором Социалистическая партия Америки получила наибольшее количество голосов. Милуоки избрал трех мэров , баллотировавшихся по списку Социалистической партии: Эмиля Зайделя (1910–1912), Дэниела Хоана (1916–1940) и Фрэнка Зейдлера (1948–1960). Социалисты Милуоки, которых часто называют « канализационными социалистами », отличались практическим подходом к правительству и труду. ^{[ 69 ]}

Исторические кварталы

В 1892 году Уайтфиш-Бэй , Южный Милуоки и Вауватоса были включены . За ними последовали Кудахи (1895 г.), Северный Милуоки (1897 г.) и Восточный Милуоки, позже известный как Шорвуд , в 1900 году. В начале 20 века были добавлены Вест-Эллис (1902 г.) и Западный Милуоки (1906 г.), которые завершили первое поколение пригородов «внутреннего кольца».

В 1920-е годы гангстерская деятельность из Чикаго распространилась на север, в Милуоки, в эпоху сухого закона . Аль Капоне , известный бандит из Чикаго, владел домом в пригороде Милуоки Брукфилд , где самогон производился . Дом до сих пор стоит на улице имени Капоне. ^{[ 70 ]}

В 1930-х годах город был жестко разделен с помощью «красной линии». В 1960 году афроамериканцы составляли 15 процентов населения Милуоки, однако город по-прежнему оставался одним из самых сегрегированных в то время. По состоянию на 2019 год как минимум трое из четырех чернокожих жителей Милуоки должны будут переехать, чтобы создать «расово интегрированные» кварталы. ^{[ 22 ]}

К 1960 году Милуоки превратился в один из крупнейших городов США. Его население достигло максимума в 741 324 человека. В 1960 году Бюро переписи населения сообщило, что население города составляло 91,1% белых и 8,4% черных. ^{[ 71 ]}

К концу 1960-х годов население Милуоки начало сокращаться по мере того, как люди переезжали в пригороды, чему способствовало удобство автомагистралей и предлагались такие преимущества, как меньшая преступность, новое жилье и более низкие налоги. ^{[ 72 ]} К 2010 году население Милуоки составляло 594 833 человека, в то время как население всего мегаполиса увеличилось. Учитывая большое количество иммигрантов и исторические районы, Милуоки избежал серьезного упадка, как в некоторых других городах « ржавого пояса ».

С 1980-х годов город начал добиваться успехов в улучшении своей экономики, районов и имиджа, что привело к оживлению таких районов, как Исторический Третий приход , Линкольн-Виллидж , Ист-Сайд , а в последнее время Уокерс-Пойнт и Бэй-Вью . наряду с привлечением новых предприятий в центр города. Эти усилия существенно замедлили сокращение населения и стабилизировали ситуацию во многих частях Милуоки.

Европейская история Милуоки очевидна и сегодня. Во многом благодаря усилиям по сохранению своей истории, Милуоки был назван Национальным фондом охраны исторического наследия одним из «Дюжины выдающихся направлений» в 2006 году. ^{[ 73 ]}

Исторические пешеходные экскурсии по Милуоки включают экскурсию по историческим районам Милуоки, включая темы об архитектурном наследии Милуоки, его системе стеклянных мостков и набережной Милуоки .

География

Милуоки расположен вдоль берегов и обрывов озера Мичиган в месте слияния трех рек: Меномони , Кинникинник и Милуоки . более мелкие реки, такие как Рут-Ривер Через город также протекают и Линкольн-Крик.

Рельеф Милуоки сформирован ледниковой тропой и включает крутые обрывы вдоль озера Мичиган, которые начинаются примерно в миле (1,6 км) к северу от центра города. Кроме того, в 30 милях (48 км) к юго-западу от Милуоки находится Морена Кеттл и озерная страна, которая представляет собой промышленный ландшафт в сочетании с внутренними озерами.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 96,80 квадратных миль (250,71 км²). ²), из которых 96,12 квадратных миль (248,95 км²) ²) — это земля и 0,68 квадратных миль (1,76 км²). ²) — вода. ^{[ 74 ]} Город в подавляющем большинстве (99,89% его площади) находится в округе Милуоки , но есть две крошечные незаселенные части, которые простираются на соседние округа. ^{[ 75 ]}^{[ А ]}

Городской пейзаж

Улицы с севера на юг пронумерованы, а улицы с востока на запад названы. Однако улицы с севера на юг к востоку от 1-й улицы имеют названия, как и улицы с востока на запад. Линия нумерации с севера на юг проходит вдоль реки Меномони (к востоку от Хоули-роуд) и Фэрвью-авеню/Гольфвью-Паркуэй (к западу от Хоули-роуд), при этом линия нумерации с востока на запад определяется вдоль 1-й улицы (к северу от Оклахома-авеню) и Чейз/ Хауэлл-авеню (к югу от Оклахома-авеню). Эта система нумерации также используется на севере Мекуоном в округе Озауки и некоторыми общинами округа Уокеша .

Милуоки пересекают межштатные автомагистрали 43 и межштатные автомагистрали 94 , которые соединяются в центре города на развязке Маркетт . Объездная автомагистраль между штатами 894 (которая по состоянию на май 2015 года также включает межштатную автомагистраль 41 ) проходит через части юго-западной стороны города, а межштатная автомагистраль 794 выходит из развязки Маркетт в восточном направлении, поворачивает на юг вдоль набережной и пересекает гавань через мост Хоан , затем заканчивается недалеко от Бэй-Вью района и становится «Лейк-бульвар» ( WIS-794 ).

Одной из отличительных особенностей жилых районов Милуоки являются кварталы, заполненные так называемыми польскими квартирами . Это на две семьи дома с отдельными входами, но квартиры расположены друг над другом, а не рядом. Такая договоренность позволяет семье с ограниченными средствами приобрести как дом, так и съемную квартиру по умеренной цене . Поскольку польско-американские иммигранты в этом районе ценили владение землей, это решение, которое было распространено в районах их расселения в городе, стало ассоциироваться с ними. ^{[ 76 ]}

Самым высоким зданием города является Банковский центр США , построенный в 1973 году.

Центр города Милуоки

Климат

Милуоки В районе Великих озер часто меняется погода, создавая влажный континентальный климат ( Köppen Dfa ) с холодной снежной зимой и жарким влажным летом. Самый теплый месяц в году - июль со средней температурой 73,3 ° F (22,9 ° C), а январь - самый холодный месяц со средней температурой 24,0 ° F (-4,4 ° C).

Из-за близости Милуоки к озеру Мичиган около полудня при слабом ветре образуется конвекционный поток, что приводит к так называемому «озёрному бризу» — уменьшенной версии более распространенного морского бриза . Озерный бриз наиболее распространен в период с марта по июль. Этот береговой поток приводит к тому, что более низкие температуры перемещаются вглубь суши, обычно на 5–15 миль (от 8 до 24 км), а дальше вглубь страны сохраняются гораздо более теплые условия. Поскольку официальный климатический объект Милуоки, международный аэропорт Милуоки Митчелл , находится всего в 3 милях (4,8 км) от озера, сезонные колебания температуры менее резкие, чем во многих других местах столичного региона Милуоки .

Когда солнце садится, конвекционный поток меняет направление, и возникает прибрежный поток, вызывающий береговой бриз. После появления сухопутного бриза более теплые температуры движутся на восток, к берегу озера, иногда вызывая высокие температуры поздним вечером. Озерный бриз не является ежедневным явлением и обычно не образуется, если юго-западный, западный или северо-западный ветер обычно превышает 15 миль в час (24 км/ч). Озеро смягчает вспышки холода вдоль берега озера в зимние месяцы.

Помимо влияния озера, ночные минимумы в центре Милуоки круглый год часто намного теплее, чем в пригородах, из-за эффекта городского острова тепла . Береговые ветры повышают уровень относительной влажности в дневное время в Милуоки по сравнению с близлежащими внутренними районами.

Грозы в регионе могут быть опасными и разрушительными, принося с собой град и сильный ветер. В редких случаях они могут принести смерч . Однако почти все летние осадки в городе приносят именно эти грозы. Весной и осенью большая часть осадков приносит более продолжительные и слабые дожди . Умеренный снежный покров можно увидеть или сохранить в течение многих зимних дней, но даже во время метеорологической зимы в среднем более 40% дней на земле видно менее 1 дюйма (2,5 см). ^{[ 77 ]}

В Милуоки, как правило, наблюдаются максимумы до 90 ° F (32 ° C) или выше примерно девять дней в году, а минимумы до 0 ° F (-18 ° C) или ниже в течение шести-семи ночей. ^{[ 77 ]} Экстремальные значения варьируются от 105 ° F (41 ° C), установленного 24 июля 1934 года, до -26 ° F (-32 ° C) 17 января 1982 года и 4 февраля 1996 года. ^{[ 78 ]} Во время события 1982 года, также известного как « Холодное воскресенье» , температура опустилась до -40 °F (-40 °C) в некоторых пригородах всего в 10 милях (16 км) к северу от Милуоки.

Климатические данные для Милуоки ( международный аэропорт Митчелл ), нормы 1991–2020 гг., ^{[ Б ]} крайности 1871 – настоящее время ^{[ С ]}
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °F (°C)	63 (17)	74 (23)	84 (29)	91 (33)	95 (35)	104 (40)	105 (41)	103 (39)	99 (37)	89 (32)	77 (25)	68 (20)	105 (41)
Среднее максимальное °F (°C)	50.5 (10.3)	52.8 (11.6)	67.1 (19.5)	79.5 (26.4)	85.8 (29.9)	92.0 (33.3)	93.4 (34.1)	91.7 (33.2)	88.1 (31.2)	79.9 (26.6)	65.5 (18.6)	53.4 (11.9)	95.0 (35.0)
Среднесуточный максимум °F (°C)	30.9 (−0.6)	34.2 (1.2)	44.2 (6.8)	54.7 (12.6)	66.5 (19.2)	76.8 (24.9)	81.9 (27.7)	80.3 (26.8)	73.5 (23.1)	61.3 (16.3)	47.8 (8.8)	36.1 (2.3)	57.3 (14.1)
Среднесуточное значение °F (°C)	24.0 (−4.4)	27.1 (−2.7)	36.4 (2.4)	46.3 (7.9)	57.1 (13.9)	67.6 (19.8)	73.3 (22.9)	72.3 (22.4)	65.0 (18.3)	53.0 (11.7)	40.4 (4.7)	29.5 (−1.4)	49.3 (9.6)
Среднесуточный минимум °F (°C)	17.2 (−8.2)	20.0 (−6.7)	28.7 (−1.8)	37.8 (3.2)	47.8 (8.8)	58.4 (14.7)	64.7 (18.2)	64.2 (17.9)	56.4 (13.6)	44.7 (7.1)	33.1 (0.6)	23.0 (−5.0)	41.3 (5.2)
Средний минимум °F (°C)	−4.5 (−20.3)	1.0 (−17.2)	10.6 (−11.9)	25.6 (−3.6)	36.3 (2.4)	45.7 (7.6)	54.7 (12.6)	55.0 (12.8)	42.3 (5.7)	30.6 (−0.8)	17.9 (−7.8)	3.2 (−16.0)	−7.9 (−22.2)
Рекордно низкий °F (°C)	−26 (−32)	−26 (−32)	−10 (−23)	12 (−11)	21 (−6)	33 (1)	40 (4)	42 (6)	28 (−2)	15 (−9)	−14 (−26)	−22 (−30)	−26 (−32)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	1.79 (45)	1.69 (43)	2.20 (56)	3.86 (98)	3.54 (90)	4.38 (111)	3.40 (86)	3.65 (93)	3.16 (80)	2.78 (71)	2.24 (57)	1.88 (48)	34.57 (878)
Среднее количество снегопада в дюймах (см)	14.9 (38)	11.8 (30)	6.7 (17)	2.1 (5.3)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.3 (0.76)	2.5 (6.4)	10.4 (26)	48.7 (124)
Средняя глубина снега в дюймах (см)	8.6 (22)	7.1 (18)	5.3 (13)	0.9 (2.3)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	1.1 (2.8)	5.6 (14)	12.5 (32)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	11.4	10.0	10.7	12.2	11.7	11.1	9.5	9.5	8.6	10.3	10.2	10.3	125.5
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)	10.0	8.1	5.0	1.8	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.3	2.6	7.3	35.1
Средняя относительная влажность (%)	72.3	71.9	71.4	68.5	68.5	69.7	71.5	74.9	75.4	72.5	74.5	75.9	72.3
Средняя точка росы °F (°C)	11.7 (−11.3)	15.4 (−9.2)	24.6 (−4.1)	33.6 (0.9)	43.7 (6.5)	54.3 (12.4)	60.6 (15.9)	60.4 (15.8)	53.4 (11.9)	41.4 (5.2)	30.4 (−0.9)	18.3 (−7.6)	37.3 (3.0)
Среднемесячное количество солнечных часов	140.2	151.5	185.4	213.5	275.5	304.5	321.1	281.2	215.1	178.0	112.8	104.8	2,483.6
Процент возможного солнечного света	48	51	50	53	61	66	69	65	57	52	38	37	56
Средний индекс ультрафиолета	1	2	4	5	7	8	8	8	6	3	2	1	5
Источник 1: NOAA (относительная влажность, точка росы и солнце, 1961–1990 гг.). ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 77 ]}^{[ 80 ]}
Источник 2: Атлас погоды. ^{[ 81 ]}

Климатические данные для Милуоки
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Average sea temperature °F (°C)	37.5 (3.0)	36.0 (2.2)	36.2 (2.4)	38.2 (3.4)	40.8 (4.9)	53.3 (11.8)	67.9 (19.9)	71.9 (22.2)	66.9 (19.4)	54.9 (12.8)	46.9 (8.3)	40.1 (4.5)	49.2 (9.6)
Source: Weather Atlas ^[81]

Изменение климата

США По данным Агентства по охране окружающей среды , Милуоки находится под угрозой продолжающегося изменения климата , которое нагревает планету. Эти риски включают усиление аномальной жары, поскольку у многих жителей нет кондиционеров , опасения по поводу качества воды в озере Мичиган и повышенную вероятность наводнений из-за сильных ливней. ^{[ 82 ]} В 2018 году мэр Милуоки Том Барретт объявил, что город выполнит свои обязательства по Парижскому соглашению , несмотря на выход США, и поставил цель перевести четверть источников электроэнергии города на возобновляемые источники энергии к 2025 году. Сюда входит расширение городские мощности по производству солнечной энергии и установка ветряной турбины недалеко от порта Милуоки. Другие принимаемые меры включают местные стимулы для энергосберегающей модернизации домов и предприятий. ^{[ 83 ]}

Вода

В 1990-х и 2000-х годах на озере Мичиган наблюдалось сильное цветение водорослей , которое может угрожать водной жизни. Реагируя на эту проблему, в 2009 году город стал «Городом-инноватором» в программе городов Глобального договора . Водный совет Милуоки также был сформирован в 2009 году. ^{[ 84 ]} Его цели заключались в том, чтобы «лучше понять процессы, связанные с динамикой пресноводных систем», и разработать «программу политики и управления, направленную на балансировку защиты и использования пресной воды». В стратегии использовался метод «Круги устойчивого развития» . Вместо того, чтобы рассматривать проблему качества воды как единую экологическую проблему, Водный совет использует метод кругов для анализа взаимосвязи между экологическими, экономическими, политическими и культурными факторами. ^{[ 85 ]} Эта комплексная очистка воды помогла Милуоки выиграть Водную премию США в 2012 году. ^{[ 86 ]} В 2009 году Университет Висконсин-Милуоки также основал Школу наук о пресной воде Университета Висконсин-Милуоки , первую аспирантуру по лимнологии в Соединенных Штатах.

По состоянию на 2021 год ^[update], в округе государственных школ Милуоки имеется более 3000 питьевых фонтанчиков; В 183 случаях уровень свинца превышал 15 частей на миллиард (ppb). 15 частей на миллиард — это федеральный уровень действий, при котором необходимо предпринять усилия для снижения этих уровней свинца. ^{[ 87 ]} По состоянию на 2019 год в городе более 10% детей дали положительный результат на опасный уровень свинца в крови. ^[update]. ^{[ 88 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1840	1,700		—
1850	20,061		1,080.1%
1860	45,246		125.5%
1870	71,440		57.9%
1880	115,587		61.8%
1890	204,468		76.9%
1900	285,315		39.5%
1910	373,857		31.0%
1920	457,147		22.3%
1930	578,249		26.5%
1940	587,472		1.6%
1950	637,392		8.5%
1960	741,324		16.3%
1970	717,099		−3.3%
1980	636,212		−11.3%
1990	628,088		−1.3%
2000	596,974		−5.0%
2010	594,833		−0.4%
2020	577,222		−3.0%
2023 г. (оценка)	575,722	^{[ 11 ]}	−0.3%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 89 ]} 2010–2020 ^{[ 10 ]}

Милуоки является 31-м по численности населения городом в Соединенных Штатах и 39-м по численности населения столичным статистическим районом в Соединенных Штатах. Его совокупная статистическая численность населения делает его 29-м по численности населения объединенным статистическим районом Соединенных Штатов. Население города сокращалось при каждой переписи населения с 1970 года. В 2012 году Милуоки был включен в список гамма-городов Сетью исследований глобализации и мировых городов .

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года , ^{[ 90 ]} население составляло 577 222 человека. Плотность населения составила 6001,2 человека на квадратную милю (2317,1/км2). ²). Было 257 723 единицы жилья со средней плотностью 2 679,5 на квадратную милю (1 034,6/км²). ²). Этнически население составляло 20,1% латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы. Если сгруппировать латиноамериканцев и неиспаноязычных людей по расе, в городе проживают 38,6% чернокожие или афроамериканцы , 36,1% белые , 5,2% азиаты , 0,9% коренные американцы , 9,0% представители других рас и 10,1% представители двух или более рас. .

По данным переписи 2020 года в городе было 1198 человек, содержащихся в исправительных учреждениях для взрослых, и 9625 человек в студенческих общежитиях. ^{[ 91 ]}

По оценкам американского исследования сообщества на 2016–2020 годы, средний доход семьи в городе составлял 43 125 долларов, а средний доход семьи — 51 170 долларов. Средний доход мужчин, работающих полный рабочий день, составлял 42 859 долларов США по сравнению с 37 890 долларов США работниц. Доход на душу населения в городе составил 24 167 долларов. Около 19,6% семей и 24,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 35,1% лиц в возрасте до 18 лет и 14,5% лиц в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 92 ]} Среди населения в возрасте 25 лет и старше 84,4% имели окончание средней школы или выше, а 24,6% имели степень бакалавра или выше. ^{[ 93 ]}

Расовые и этнические группы

Расовый и этнический состав по данным переписи 2020 года. ^{[ 94 ]}
Раса или этническая принадлежность (NH = неиспаноязычное население)	Гонка в одиночку		Общий ^{[ Д ]}
Черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	37.8%	37.8	40.1%	40.1
Белый (Нью-Хэмпшир)	32.3%	32.3	35.4%	35.4
Латиноамериканец или латиноамериканец ^{[ Э ]}	—		20.1%	20.1
Азиатский (Нью-Хэмпшир)	5.2%	5.2	5.8%	5.8
Коренной американец (Нью-Хэмпшир)	0.4%	0.4	1.4%	1.4
Житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	0.03%	0.03	0.10%	0.1
Другой	0.5%	0.5	1.0%	1

Согласно переписи 2010 года, 44,8% населения составляли белые (37,0% белые неиспаноязычные ), 40,0% — чернокожие или афроамериканцы, 0,8% — американские индейцы и коренные жители Аляски, 3,5% — азиаты, 3,4% — представители двух и более рас. 17,3% населения Милуоки имели латиноамериканское, латиноамериканское или испанское происхождение (они могут быть любой расы) (11,7% мексиканцы, 4,1% пуэрториканцы). ^{[ 95 ]}

Расовый состав	2020	2010	2000	1990	1980
Черный или афроамериканец	37.8%	39.2%	36.9%	30.2%	22.9%
Белый (неиспаноязычный)	32.3%	37.0%	45.5%	60.8%	71.4%
Латиноамериканец или латиноамериканец	20.1%	17.3%	12.0%	6.3%	4.2%
Азиатский	5.2%	3.5%	2.9%	1.8%	0.7%
Смешанный	3.6%	2.2%

Согласно опросу американского сообщества 2006–2008 годов, 38,3% жителей Милуоки сообщили о своем афроамериканском происхождении, а 20,8% сообщили о немецком происхождении. Другие важные группы населения включают поляков (8,8%), ирландцев (6,5%), итальянцев (3,6%), англичан (2,8%) и французов (1,7%). Согласно переписи населения США 2010 года, крупнейшими латиноамериканцами в Милуоки по состоянию на 2010 год были: мексиканцы (69 680), пуэрториканцы (24 672), другие латиноамериканцы или латиноамериканцы (3808), центральноамериканцы (1962), южноамериканцы (1299), Кубинец (866) и Доминиканец (720). ^{[ 96 ]}

в 2002 году мегаполис Милуоки был назван самым сегрегированным в США В статье журнала Jet Magazine . ^{[ 97 ]} провели нерецензируемое исследование, Источником этой информации был индекс сегрегации, разработанный в середине 1950-х годов и используемый с 1964 года. В 2003 году нанятые исследователи из Университета Висконсин-Милуоки в котором утверждалось, что Милуоки не является «гиперсегрегированной страной». и вместо этого занимает 43-е место среди наиболее интегрированных городов Америки. ^{[ 98 ]} Согласно исследованию демографа Уильяма Х. Фрея с использованием метода индекса несходства и данных переписи населения США 2010 года , в Милуоки самый высокий уровень сегрегации черно-белых среди 100 крупнейших мегаполисов США. ^{[ 99 ]} Посредством продолжающегося диалога между гражданами Милуоки город пытается снизить расовую напряженность и уровень сегрегации. ^{[ 100 ]} В условиях демографических изменений, вызванных бегством белых , сегрегация в столичном Милуоки происходит в первую очередь в пригородах, а не в городе, как в эпоху отца Гроппи . ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

В 2015 году Милуоки был признан «худшим городом для чернокожих американцев» из-за различий в уровне занятости и доходов. ^{[ 103 ]} Чернокожее население города сталкивается с большим количеством заключенных и серьезным разрывом в уровне образования . ^{[ 104 ]}

В 2013 году Марк Пфайфер, редактор журнала Hmong Studies Journal , заявил, что хмонги из Милуоки недавно переехали в северо-западную часть Милуоки; исторически они жили в северных и южных районах Милуоки. ^{[ 105 ]} Американская академия мира хмонгов / Международная академия мира , школьная система K–12 в Милуоки, ориентированная на общину хмонгов , открылась в 2004 году. ^{[ 105 ]}

Поляки, славяне, европейские евреи, выходцы из Средиземноморья, включая греков, итальянцев и сирийцев, иммигрировали в Милуоки после 1880 года. ^{[ 106 ]}

Религия

По состоянию на 2010 год примерно 51,8% жителей района Милуоки заявили, что регулярно посещают религиозные службы. 24,6% населения района Милуоки идентифицируют себя как католики , 10,8% как лютеране , 1,6% как методисты и 0,6% как евреи . ^{[ 107 ]} В районе метро Милуоки проживает большая часть еврейского населения штата. ^{[ 108 ]} и имеет долгую историю еврейской иммиграции из немецкоязычных и восточноевропейских стран. ^{[ 109 ]}

Римско -католическая архиепископия Милуоки и Епископальная епархия Милуоки имеют штаб-квартиры в Милуоки. Школьные сестры Третьего ордена Святого Франциска имеют свой материнский дом в Милуоки, и несколько других религиозных орденов имеют значительное присутствие в этом районе, включая иезуитов и францисканцев . Милуоки, куда отец Йозеф Кентенич был сослан на 14 лет с 1952 по 1965 год, также является центром Шенштатского движения в США. Часовня Святой Жанны д'Арк , старейшая церковь в Милуоки, находится на территории кампуса университета Маркетт . Базилика Святого Иосафата была первой церковью, удостоенной чести базилики в Висконсине, и третьей в Соединенных Штатах. Национальный храм Девы Марии Холи-Хилл, Помощи христианам , к северо-западу от Милуоки, в Хубертусе, штат Висконсин , также был объявлен базиликой в 2006 году.

Милуоки является домом для нескольких лютеранских синодов, в том числе Синода Большого Милуоки Евангелическо -лютеранской церкви в Америке ; Лютеранская церковь – Синод Миссури (LCMS), который управляет Университетом Конкордия, штат Висконсин, в Мекуоне и Лютеранской средней школой Милуоки , старейшей лютеранской средней школой в стране; и Евангелическо-лютеранский синод штата Висконсин (WELS), основанный в 1850 году в Милуоки.

Сербский православный собор Святого Саввы — достопримечательность сербской общины в Милуоки, расположенная рядом с залом американских сербов, которым община также управляла, пока не выставила его на продажу в январе 2021 года из-за финансовых проблем, вызванных пандемией COVID-19 . ^{[ 110 ]}

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней присутствует в районе Милуоки. В районе Милуоки есть два кола, среди которых четырнадцать приходов и четыре небольших прихода. Ближайший храм — храм в Чикаго, штат Иллинойс . Этот район является частью миссии Висконсин-Милуоки . ^{[ 111 ]}

перепись 2000 года

Около 30,5% домохозяйств в 2000 году имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними. 32,2% домохозяйств представляли собой супружеские пары, живущие вместе, в 21,1% домохозяйками были женщины без мужа, а 41,8% не были семейными. 33,5% всех домохозяйств были одинокими, а в 9,5% одинокие люди были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,50 человека на домохозяйство, при этом средний размер семьи - 3,25 человека на семью.

По данным переписи 2000 года, в Милуоки насчитывалось не менее 1408 однополых домохозяйств, или около 0,6% всех домохозяйств в городе. ^{[ 112 ]} Сообщества, дружественные к геям, возникли в первую очередь в Уокерс-Пойнт , а также в Бэй-Вью, Историческом третьем округе , Вашингтон-Хайтс , Ривервесте и Ист-Сайде . назвал Милуоки городом №1 для лесбиянок В 2001 году журнал Girlfriends . ^{[ 113 ]}

Население города было разбросанным: 28,6% моложе 18 лет, 12,2% от 18 до 24 лет, 30,2% от 25 до 44 лет, 18,1% от 45 до 64 лет и 10,9% людей в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 91,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,2 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 32 216 долларов, а средний доход семьи - 37 879 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 244 доллара против 26 013 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 16 181 доллар. находились 21,3% населения и 17,4% семей За чертой бедности . В 2010 году арендная плата для арендаторов жилья в Милуоки выросла в среднем на 3%. ^{[ 114 ]} Из общей численности населения 31,6% людей в возрасте до 18 лет и 11,0% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.

Экономика

Ранняя экономика

Милуоки был портовым городом и центром сбора и распределения продукции. Некоторые из новых иммигрантов , поселившихся в новом штате Висконсин в середине XIX века, выращивали пшеницу. К 1860 году Висконсин был одним из крупнейших производителей пшеницы. железнодорожный транспорт Для перевозки этого зерна с пшеничных полей Висконсина в гавань Милуоки был необходим . Улучшения на железных дорогах в то время сделали это возможным. ^{[ 115 ]}

За рынки шла острая конкуренция с Чикаго , расположенным за границей штата в Иллинойсе , и, в меньшей степени, с Расином и Кеношей в Висконсине. В конце концов Чикаго победил благодаря своим превосходным финансовым рынкам и транспортному положению, включая Чикагский порт , а также тому, что он был центром железнодорожных линий в Соединенных Штатах. Милуоки действительно укрепил свое место в качестве коммерческой столицы Висконсина и важного рынка на Среднем Западе. ^{[ 116 ]}

Благодаря легкому доступу к озеру Мичиган и другим водным путям, долина Меномони в Милуоки исторически была домом для производства , скотных дворов , заводов по переработке , судоходства и другой тяжелой промышленности . ^{[ 117 ]} Производство было сосредоточено на северной стороне, причем в этом промышленно развитом районе насчитывалось более 50 производителей. ^{[ 118 ]}

Изменение формы долины началось с того, построил железные дороги что соучредитель города Байрон Килборн , по которым продукция с фермы Висконсина доставлялась в порт. К 1862 году Милуоки стал крупнейшим грузоотправителем пшеницы на планете, и соответствующая промышленность развивалась. Были построены элеваторы , и из-за преобладающего в Милуоки немецкого иммигрантского населения , возникли пивоварни вокруг переработки ячменя и хмеля . Было построено несколько кожевенных заводов , из которых кожевенный завод Pfister & Vogel стал крупнейшим в Америке.

В 1843 году Джордж Бёрнем и его брат Джонатан открыли кирпичный завод недалеко от 16-й улицы. Когда из глиняных пластов вышел прочный и отчетливый кирпич кремового цвета, появились другие кирпичные заводы, которые воспользовались этим ресурсом. Поскольку многие здания города были построены с использованием этого материала, он получил прозвище «Кремовый город», и, следовательно, кирпич назывался кирпичом Кремового города . К 1881 году кирпичный завод Бернема, на котором работало 200 человек и производил 15 миллионов кирпичей в год, был крупнейшим в мире.

Мукомольные заводы , упаковочные заводы, пивоварни, железные дороги и кожевенные заводы еще больше индустриализировали долину. Когда болота были осушены, а реки Кинникиник и Милуоки были осушены, внимание переключилось на долину.

Наряду с перерабатывающей промышленностью на сцену вышли складирование оптовых товаров, механическая обработка и производство. В долине располагались компании Milwaukee Road , Falk Corporation , Cutler-Hammer , Harnischfeger Corporation , Chain Belt Company , Nordberg Manufacturing Company и другие гиганты отрасли.

В начале 20-го века Милуоки был домом для нескольких эпохи латуни производителей автомобилей , в том числе Огрена (1919–1922). ^{[ 119 ]}

Пивоварение

Милуоки стал синонимом немцев и пива Начиная с 1840-х годов . Немцы издавна любили пиво и, приехав в Милуоки, открыли пивоварни. К 1856 году в Милуоки насчитывалось более двух десятков пивоварен, большинство из которых принадлежало и управлялось немцами. Помимо производства пива для остальной части страны, жители Милуоки любили потреблять различные сорта пива, производимые на городских пивоварнях. Еще в 1843 году историк-пионер Джеймс Бак зарегистрировал 138 таверн в Милуоки, в среднем одна на сорок жителей. Сегодня пивных в городе множество и таверн, но в Милуоки осталась только одна из крупнейших пивоварен — Miller . ^{[ 116 ]}

Милуоки когда-то был домом для четырех крупнейших в мире пивоваренных заводов ( Schlitz , Blatz , Pabst и Miller) и на протяжении многих лет был городом номер один в мире по производству пива. Еще в 1981 году Милуоки обладал крупнейшими пивоваренными мощностями в мире. ^{[ 120 ]} Несмотря на снижение своих позиций в качестве ведущего мирового производителя пива после потери двух из этих пивоваренных заводов, Miller Brewing Company остается ключевым работодателем, предоставляя работу более 2200 работникам города. ^{[ 121 ]} Из-за положения Миллера как второго по величине производителя пива в США, город по-прежнему известен как пивной город. В городе и прилегающих районах наблюдается возрождение микропивоварен, нанопивоварен и пивных пабов благодаря движению крафтового пива. ^{[ 122 ]}

Историческая пивоварня Милуоки в «Миллер-Вэлли» по адресу 4000 West State Street является старейшей действующей крупной пивоварней в Соединенных Штатах. В 2008 году пиво Coors также начали варить в Миллер-Вэлли. Это создало дополнительные рабочие места на пивоварне в Милуоки, но штаб-квартира компании переехала из Милуоки в Чикаго.

Помимо Miller и сильно автоматизированной пивоварни Leinenkugel's на старом заводе Blatz 10th Street, другие автономные пивоварни в Милуоки включают Milwaukee Brewing Company , мини-пивоварню в районе Уокерс-Пойнт ; Lakefront Brewery , мини-пивоварня в Брюэрс-Хилл; и Sprecher Brewery , немецкая пивоварня, которая также варит крафтовую газировку. С 2015 года в городе создано около двух десятков крафтовых пивоваренных компаний. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

Три пивоварни, работающие в Висконсине, вошли в список 50 крупнейших производителей пива в США в 2009 году по объему продаж пива. В последнем списке крупных пивоварен штата Висконсин MillerCoors занимает второе место. MillerCoors — это совместное предприятие, созданное в 2008 году базирующейся в Милуоки компанией Miller Brewing Co. и базирующейся в Голдене, штат Колорадо, Molson Coors Brewing Company . Пивоварня Minhas Craft Brewery в Монро, штат Висконсин , которая производит бренды Huber, Rhinelander и Mountain Crest, заняла 14-е место, а New Glarus Brewing Company , Нью-Гларус, Висконсин , чьи бренды включают Spotted Cow, Fat Squirrel и Uff-da, заняла 14-е место. 32. ^{[ 125 ]}

Современная экономика

В Милуоки расположены международные штаб-квартиры семи компаний из списка Fortune 500 : Johnson Controls , Northwestern Mutual , Fiserv , Manpower , Rockwell Automation , Harley-Davidson и WEC Energy Group . ^{[ 126 ]} Другие компании, базирующиеся в Милуоки, включают Briggs & Stratton , Brady Corporation , Baird (инвестиционный банк) , Alliance Federated Energy , Sensient Technologies , Marshall & Ilsley (приобретена BMO Harris Bank в 2010 году), ^{[ 127 ]} Хэл Леонард , Direct Supply , Rite-Hite , Американское общество качества , AO Smith , Rexnord , Master Lock , Marcus Corporation , REV Group , American Signal Corporation , ^{[ 128 ]} GE Healthcare , диагностические системы визуализации и клинические системы, а также MGIC Investments . Агломерация Милуоки занимает пятое место в США по количеству штаб-квартир компаний из списка Fortune 500 в расчете на долю населения. В Милуоки также имеется большое количество фирм, оказывающих финансовые услуги, особенно тех, которые специализируются на взаимных фондах и системах обработки транзакций, а также ряд издательских и полиграфических компаний.

Рабочие места в сфере обслуживания и управления являются наиболее быстрорастущими сегментами экономики Милуоки, а только здравоохранение составляет 27% рабочих мест в городе. ^{[ 129 ]}

Культура

Милуоки — популярное место для парусного спорта, катания на лодках и каяках по озеру Мичиган, этнических ресторанов и культурных фестивалей. Его часто называют Городом фестивалей. ^{[ 5 ]} В Милуоки проводятся различные культурные мероприятия, которые проводятся летом в Фестивальном парке Генри Майера на берегу озера. Музеи и культурные мероприятия, такие как «Джаз в парке», проводятся еженедельно в парках в центре города. По данным исследования Walk Score, проведенного в 2011 году , Милуоки занял 15-е место среди пятидесяти крупнейших городов США по пешеходной доступности. ^{[ 130 ]} В 2018 году город был признан журналом Vogue «Самым крутым городом на Среднем Западе». ^{[ 131 ]}

Музеи

Искусство

, Художественный музей Милуоки пожалуй, самая визуально выдающаяся культурная достопримечательность Милуоки, особенно его крыло стоимостью 100 миллионов долларов, спроектированное Сантьяго Калатравой по его первому американскому заказу. ^{[ 132 ]} В музее есть brise Soleil — движущееся солнцезащитное средство, которое раскрывается подобно крылу птицы.
Музей Громана в Инженерной школе Милуоки содержит самую полную в мире коллекцию произведений искусства, посвященную эволюции человеческого труда. ^{[ 133 ]} Здесь хранится коллекция «Человек за работой» , насчитывающая более 700 картин и скульптур, датируемых с 1580 года по настоящее время. В музее также есть сад скульптур на крыше.
В Художественном музее Хаггерти на территории кампуса Университета Маркетт хранится несколько классических шедевров, и он открыт для публики.
Музей декоративного искусства на террасе виллы — это бывший дом Ллойда Смита, президента корпорации AO Smith , с террасным садом, ассортиментом произведений искусства эпохи Возрождения и вращающимися экспонатами. ^{[ 134 ]}
Художественный музей Чарльза Эллиса , расположенный в особняке Чарльза Эллиса в стиле Тюдоров, каждый год проводит несколько меняющихся выставок в оригинальной антикварной обстановке здания.

Наука и естествознание

Общественный музей Милуоки на протяжении 125 лет был основным музеем естествознания и истории человечества в Милуоки , его площадь составляет более 150 000 квадратных футов (14 000 м²). ²) постоянных экспозиций. ^{[ 135 ]} Экспонаты представляют Африку, Европу, Арктику, Океанию, Южную и Среднюю Америку, древние западные цивилизации («Перекресток цивилизаций»), динозавров, тропические леса , улицы Старого Милуоки, европейскую деревню, живых насекомых и членистоногих («Перекресток цивилизаций»). Жуки живы!»), копия гориллы Самсона, крыло бабочки Пуелихера, практические лаборатории и аниматроника. В музее также есть кинотеатр/планетарий IMAX . Общественному музею Милуоки принадлежит самый большой в мире череп динозавра. ^{[ 136 ]}
Discovery World , крупнейший музей Милуоки, посвященный науке, расположен к югу от Художественного музея Милуоки, на берегу озера. Посетителей привлекают высокотехнологичные интерактивные экспонаты, аквариумы с соленой и пресной водой, а также сенсорные резервуары и цифровые кинотеатры. Двойная винтовая лестница опоясывает 40-футовую (12-метровую) кинетическую скульптуру генома человека. Корабль-шхуна S/V Dennis Sullivan, пришвартованный в Discovery World, является единственным в мире воссозданием трехмачтового судна 1880-х годов и первой шхуной, построенной в Милуоки за более чем 100 лет. Он рассказывает посетителям о Великих озерах и морской истории Висконсина.
Детский музей Бетти Бринн ^{[ 137 ]} ориентирован на детей в возрасте до десяти лет и наполнен практическими выставками и интерактивными программами, предлагающими семьям возможность учиться вместе. Входит в десятку лучших музеев для детей по версии журнала «Родители» . Он иллюстрирует философию, согласно которой конструктивная игра питает разум.
Садоводческая консерватория Митчелл-Парк (Mitchell Park Domes или просто Domes) — зимний сад в Митчелл-парке. Он принадлежит и управляется Системой парков округа Милуоки и заменил первоначальную консерваторию Милуоки, которая стояла с 1898 по 1955 год. Три купола демонстрируют большое разнообразие растений и птиц. В консерваторию входят Тропический купол, Засушливый купол и Шоу-купол, где проводятся четыре сезонных (культурных, литературных или исторических) шоу и одна рождественская выставка, которая проводится ежегодно в декабре для посетителей. Купола быстро приходят в упадок, «и популярная садовая оранжерея закроется через несколько лет, если не будет найдено 30 миллионов долларов на простой ремонт». ^{[ 138 ]}

Социальная и культурная история

Особняк Пабста Этот фламандский особняк эпохи Возрождения, построенный в 1892 году пивным магнатом Фредериком Пабстом, когда-то считался жемчужиной знаменитого проспекта особняков Милуоки, называемого «Гранд-авеню». Внутренние комнаты были отреставрированы и обставлены старинной мебелью, чтобы создать подлинную копию викторианского особняка. Национально признанный дом-музей.
Историческое общество округа Милуоки представляет Милуоки с конца 19 по середину 20 века. Размещенное в архитектурном памятнике, Историческое общество Милуоки представляет панорамную картину Милуоки, противопожарное оборудование, старинные копии аптеки и банка, а также «Детский мир» — выставку, включающую старинные игрушки, одежду и школьные принадлежности. В музее находится научная библиотека, где сцены из фильма «Враги общества» . снимались
Висконсинское черное историческое общество , ^{[ 139 ]} чья миссия состоит в том, чтобы документировать и сохранять историческое наследие африканского происхождения в Висконсине, демонстрируя сбор и распространение материалов, изображающих это наследие.
В Американском музее черного Холокоста , основанном линчевание , пережившим Джеймсом Кэмероном , представлены экспонаты, рассказывающие о несправедливостях, от которых на протяжении всей истории страдали афроамериканцы в Соединенных Штатах. Впервые музей закрылся в июле 2008 года из-за финансовых трудностей. ^{[ 140 ]} Музей вновь открылся в 2012 году как виртуальный музей , первоначальное здание которого было снесено. В 2018 году открылось новое здание музея. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}
Еврейский музей Милуоки , ^{[ 143 ]} посвящен сохранению и представлению истории еврейского народа на юго-востоке Висконсина, а также прославлению непрерывности еврейского наследия и культуры.
Галерея полетов Митчелла в международном аэропорту Милуоки Митчелл и истории Милуоки . Любители авиации знакомятся с историей международного аэропорта Милуоки Митчелл, посещая Галерею полетов. Среди экспонатов - генерал Билли Митчелл; копии прошлых и нынешних самолетов, включая Lawson Airlines, первый коммерческий авиалайнер; «Граф Цеппелин II», корабль-сестер трагически легендарного «Гинденбурга»; Curtis Pusher 1911 года, самолет с пропеллером в задней части самолета; и современный небесный гигант Боинг 747. Другие экспонаты включают памятные вещи коммерческой авиации, ранние авиационные двигатели и маяки аэропортов.
Музей Harley-Davidson , открытый в 2008 году, отдает дань уважения Harley-Davidson. мотоциклам

Арены и исполнительское искусство

Коллективы и площадки исполнительского искусства включают:

Паблик-арт и памятники

В Милуоки установлено около 75 скульптур, посвященных множеству людей и тем, отражающих историю города . ^{[ 144 ]} Среди наиболее известных памятников:

Лейфу Эриксону Памятник
Тадеушу Костюшко Памятник в парке Костюшко в исторической деревне Линкольн .

Кроме того, в Милуоки активно развивается фреска. Аллея Черной Кошки — известное место искусства, расположенное в одном квартале переулка в районе Ист-Сайд в Милуоки, известное своими фресками в стиле уличного искусства. Он находится за историческим Восточным театром и включает в себя как временные, так и полупостоянные инсталляции различных художников и художественных групп. Еще один хорошо заметный коридор уличного искусства в Милуоки находится на южной стороне района Уокерс-Пойнт, особенно вдоль 5-й и 2-й улиц.

Фестивали

В городе ежегодно проводится музыкальный фестиваль на берегу озера под названием Summerfest . Летний фестиваль , занесенный в 1999 года Книгу рекордов Гиннеса как крупнейший музыкальный фестиваль в мире, в 2017 году собрал 831 769 человек. ^{[ 145 ]} Соседний город Вест-Эллис является местом проведения ярмарки штата Висконсин уже более века .

Летом в Милуоки проводятся различные фестивали, в основном на этническую тематику. на берегу озера Эти фестивали, которые обычно проводятся на территории Летнего фестиваля , длятся несколько дней (обычно пятница плюс выходные) и прославляют историю и разнообразие Милуоки. Фестивали ЛГБТ ( PrideFest ) и польского ( Polish Fest ) сообществ обычно проводятся в июне. Летний фестиваль длится 11 дней в конце июня и начале июля. В июле проходят французский (Дни Бастилии), греческий , итальянский ( Festa Italiana ) и немецкий ( Немецкий Fest ) фестивали. Мероприятия Африки ) , арабов , ирландцев ( Ирландский фестиваль , мексиканцев и американских индейцев завершают его с августа по сентябрь. ^{[ 146 ]} В ноябре в Милуоки также проходит Trainfest , крупнейшая выставка действующих моделей железных дорог в Америке.

Кухня

Этнические кухни Милуоки включают немецкую , итальянскую , русскую , хмонгскую , французскую , сербскую , польскую , тайскую , китайскую , мексиканскую , индийскую , корейскую , японскую , вьетнамскую, турецкую, ближневосточную и эфиопскую. ^{[ нужна ссылка ]}

В округе Милуоки находится зоопарк A La Carte в зоопарке округа Милуоки . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} и различные этнические фестивали, такие как Irish Fest , Polish Fest , German Fest и Festa Italiana, посвященные различным типам кухни в летние месяцы. ^{[ нужна ссылка ]}

Музыка

Милуоки имеет долгую историю музыкальной деятельности. Первое организованное музыкальное общество под названием «Милуоки Бетховенское общество» образовалось в 1843 году, за три года до образования города. ^{[ 149 ]}

Большая концентрация немецких и других европейских иммигрантов способствовала музыкальному характеру города. Сенгерфесте проводились регулярно. ^{[ 150 ]}

В начале 20 века гитарист Лес Пол и пианист Либераче были одними из самых известных музыкантов этого региона. И Пол, родившийся в Уокеше, и Либераче, родившийся в Вест-Эллисе, начали свою карьеру на музыкальных площадках Милуоки. Paramount Records , в первую очередь лейбл звукозаписи джаза и блюза, был основан в Графтоне , северном пригороде Милуоки, в 1920-х и 1930-х годах. Hal Leonard Corporation , основанная в 1947 году, является одним из крупнейших в мире издательств нотной печати со штаб-квартирой в Милуоки. ^{[ 151 ]} В последнее время Милуоки имеет историю рока , хип-хопа , джаза , соула , блюза , панка , ска , индустриальной музыки , электроники , мировой музыки и поп-музыки .

Самая известная музыкальная площадка Милуоки — Summerfest . Основанный в 1968 году, Summerfest представляет 700–800 живых музыкальных выступлений на 12 сценах в течение 11 дней в течение 12-дневного периода, начинающегося в конце июня; хотя даты меняются каждый год, Летний фестиваль всегда включает в себя 4 июля. На территории Летнего фестиваля самым большим местом проведения является Амфитеатр американского семейного страхования, вмещающий 23 000 человек. Рядом находится павильон BMO Harris, вмещающий около 10 000 человек. В павильоне BMO Harris также проводятся многочисленные концерты и мероприятия за пределами Летнего фестиваля; другие сцены также используются во время многочисленных других фестивалей, проводимых на территории.

Такие площадки, как Театр Пабста , Маркуса Центр исполнительских искусств , Центр исполнительских искусств Хелен Зелазо , Амфитеатр Маркуса ( Summerfest Grounds ), Театр Риверсайд , Театр Северное сияние и The Rave , часто привозят в Милуоки всемирно известные выступления. «Джаз в парке», еженедельное джазовое шоу, проводимое в парке на Кафедральной площади в центре города , стало летней традицией; бесплатные публичные выступления в обстановке пикника. ^{[ 152 ]} По средам вечером в соседнем парке Пере-Маркетт проходят «Ривные ритмы».

Район Милуоки известен своими национальными талантами, такими как Стив Миллер (рок), Владзиу Валентино Либераче (фортепиано), Эл Жарро (джаз), Эрик Бенет (нео-соул), Спич (хип-хоп), Дэрил Штюрмер (рок), Streetz-n-Young Deuces (хип-хоп), BoDeans (рок), Les Paul (джаз), The Violent Femmes (альтернатива), Coo Coo Cal (рэп), Die Kreuzen (панк), Энди Херли из Fall Out Boy ( панк), Eyes To The Sky (хардкор), Rico Love (R&B), Эндрю «Мясник» Мротек из The Academy Is... (альт-рок), Showoff (поп-панк), The Promise Ring (инди), Lights Out Asia (пост-рок), the Gufs (альт-рок), Brief Candles (рок), IshDARR (рэп), Decibully (инди) и Reyna (синти-поп). ^{[ нужна ссылка ]}^{[ важность? ]}

Спорт

В настоящее время в спортивные команды Милуоки входят:

Клуб	Спорт	Основан	Текущая лига	Стадион
Милуоки Бакс	Баскетбол	1968	Восточный и Центральный ( НБА )	Форум Фисерв
Милуоки Брюэрс	Бейсбол	1970	Национальная лига ( MLB )	Американское семейное поле
Милуоки Баварцы	Футбольный	1929 ^{[ 153 ]}	Объединенная премьер-лига футбола	Стадион Heartland Value Fund
Маркетт Голден Иглз	Баскетбол	1916	Большая Восточная конференция ( NCAA )	Форум Фисерв
Милуоки Пантерз	Баскетбол	1956	Лига Горизонта ( NCAA )	UW – Милуоки Пантер Арена
Милуоки Адмиралс	Хоккей	1970	Американская хоккейная лига	UW – Милуоки Пантер Арена
Милуоки Вэйв	Закрытый футбол	1984	Футбольная лига Высшей арены	UW – Милуоки Пантер Арена
Брюсити Брюзерс	Роллер Дерби	2006	в WFT	UW – Милуоки Пантер Арена
Милуоки Молочники	Бейсбол	2018	Американская ассоциация независимого профессионального бейсбола	Франклин Филд
ЮСЛ Милуоки	Футбольный	2022	Чемпионат ЮСЛ	Стадион Айрон Дистрикт
ФК Милуоки Торрент	Футбольный	2015	Национальная премьер-лига по футболу (мужчины) Женская премьер-лига по футболу (женщины)	Харт Парк

Город представлен в двух из четырех основных профессиональных спортивных лиг США и Канады — «Милуоки Брюэрс» из Высшей бейсбольной лиги и «Милуоки Бакс» из Национальной баскетбольной ассоциации . В Милуоки нет команды Национальной футбольной лиги или команды Национальной хоккейной лиги . В течение короткого времени, с 1922 по 1926 год, Милуоки был домом для команды НФЛ « Барджерс » . Сегодня город обычно считается вторым домашним рынком для команды НФЛ « Грин Бэй Пэкерс » . ^{[ 154 ]} С 1933 по 1994 год команда разделила свое домашнее расписание между Грин-Бей и Милуоки, хотя большинство домашних игр в это время проводилось в Грин-Бей. Из игр, сыгранных в Милуоки, большинство было сыграно на стадионе «Каунти» . ^{[ 155 ]} Однако к 1991 году «Пэкерс» заявили, что доходы от игр в Милуоки составляли 60% доходов, полученных от игр в Грин-Бей, и официальные лица Милуоки не отреагировали на просьбу «Пэкерс» о замене стадиона «Каунти» обновленным стадионом. ^{[ 156 ]} Packers Давней флагманской станцией из Милуоки является WTMJ AM 620 . ^{[ 157 ]}

Милуоки также имеет богатую историю непрофессионального спорта, восходящую к 19 веку. Авраам Линкольн смотрел крикет в Милуоки в 1849 году, когда присутствовал на игре между Чикаго и Милуоки. В 1854 году крикетный клуб Милуоки насчитывал 150 членов. ^{[ 158 ]}

Милуоки был городом-организатором Международного турнира Cycling Classic , который включал мужские и женские гонки Superweek Pro Tour, в которых участвовали велосипедисты и команды со всех концов Соединенных Штатов и более чем 20 других стран. ^{[ нужна ссылка ]}

Парки и отдых

Округ Милуоки известен своей хорошо развитой парковой системой Милуоки . ^{[ 159 ]} «Большое ожерелье парков», спроектированное Фредериком Лоу Олмстедом , дизайнером Центрального парка Нью-Йорка, включает в себя Лейк-парк , Ривер-парк (ныне Риверсайд-парк) и Вест-парк (ныне Вашингтон-парк ). В парках округа Милуоки есть все необходимое для принятия солнечных ванн, пикников, гриля, диск-гольфа и катания на коньках. ^{[ 160 ]} В Милуоки более 140 парков с парками и бульварами площадью более 15 000 акров (6 100 га). В своем рейтинге ParkScore за 2013 год The Trust for Public Land сообщила, что Милуоки занимает 19-е место среди 50 самых густонаселенных городов США. национальная организация по охране земель ^{[ 161 ]}

Парки и природные центры

В парках Милуоки расположено несколько природных центров. Центр городской экологии предлагает программы для взрослых и детей из трех своих филиалов, расположенных в Риверсайд-парке, Вашингтон-парке и долине Меномони (недалеко от парка Трех мостов). ^{[ 162 ]} Департамент природных ресурсов штата Висконсин управляет природным центром в государственном лесу Хэвенвудс . ^{[ 163 ]} Город также обслуживают два близлежащих пригородных природных центра. Природный центр Вер находится в ведении округа Милуоки в парке Уитнолл , расположенном во Франклине, штат Висконсин . Вход бесплатный, парковка стоит 5 долларов за автомобиль. ^{[ 164 ]} Природный центр Шлитц-Одюбон в Бэйсайде, штат Висконсин, взимает с посетителей плату за вход.

Тропа Монарха, проходящая на территории округа Милуоки в Вауватосе, представляет собой тропу длиной 1,25 мили (2 км), которая подчеркивает осеннюю миграцию бабочек-монархов . ^{[ 165 ]}

В летние месяцы по четвергам в Кафедральном парке в центре Милуоки проводится «Джаз в парке». ^{[ 166 ]} По средам вечером в соседнем парке Пере-Маркетт проходят «Ривные ритмы».

Общественные и фермерские рынки

Общественный рынок Милуоки, расположенный в Третьего округа районе , — это крытый рынок, на котором продаются продукты, морепродукты, мясо, сыры, овощи, конфеты и цветы от местных предприятий.

На сезонных фермерских рынках округа Милуоки продаются свежие продукты, мясо, сыры, джемы, желе, консервы, сиропы и растения. На фермерских рынках также представлены художники и ремесленники. Места включают: фермерский рынок Аур, фермерский рынок коричневых оленей, фермерский рынок Кудахи, фермерский рынок Ист-Тауна, фермерский рынок Эндерис-Парк, фермерский рынок Фонди, рынок Митчелл-стрит, садовый рынок Ривервест, фермерский рынок Силвер-Спринг, фермерский рынок Южного Милуоки, юг Береговой фермерский рынок, фермерский рынок в верхней части города, фермерский рынок Вауватоса, фермерский рынок Вест-Эллис и рынок Вестаун в парке.

Правительство и политика

В Милуоки действует форма правления «совет мэра» . С избранием мэра Джона О. Норквиста в 1988 году город принял кабинетную форму правления, при которой мэр назначал глав департаментов, которые иначе не избирались и не назначались, в частности начальников пожарной охраны и полиции. Хотя это дало мэру больший контроль над повседневной деятельностью города, Общий совет сохраняет почти полный контроль над финансами города, и мэр, за исключением предлагаемого им годового бюджета, не может напрямую вводить законы. Общий совет состоит из 15 членов, по одному от каждого района города. ^{[ нужна ссылка ]}

Милуоки имеет историю длительного пребывания своих мэров на посту; от Фрэнка Зейдлера до Тома Барретта , в городе было только четыре избранных мэра (и один исполняющий обязанности) за 73-летний период. ^{[ 167 ]} Когда 28-летний действующий президент Генри Майер вышел на пенсию в 1988 году, он стал рекордсменом по продолжительности срока службы для города размером с Милуоки. ^{[ нужна ссылка ]} и когда Барретт вышел на пенсию в 2021 году, он был мэром дольше всех из 50 крупнейших городов США. ^{[ 168 ]}

Помимо выборов мэра и общего совета на уровне города, жители Милуоки избирают представителей округа в округа Милуоки Наблюдательный совет , а также исполнительную власть округа Милуоки. Нынешний руководитель округа - Дэвид Кроули . ^{[ нужна ссылка ]}

является оплотом демократов на федеральном уровне. Милуоки уже более века ^{[ 169 ]} На местном уровне социалисты часто выигрывали пост мэра и (на более короткие периоды) другие должности в городах и округах в течение большей части первых шестидесяти лет 20-го века. Город разделен на семь округов Сената штата , каждый из которых разделен на три округа Ассамблеи штата . Все законодатели штата, кроме четырех, представляющие город, являются демократами; четыре республиканца — двое в Ассамблее штата и двое в Сенате штата — представляют внешние части города, которые являются частью округов, в которых доминируют пригородные округа, в которых преобладают республиканцы. В 2008 году Барак Обама победил в Милуоки, набрав 77% голосов. ^{[ 170 ]} Тим Карпентер (D), Лена Тейлор (D), Робин Вининг (D), ЛаТонья Джонсон (D), Крис Ларсон (D), Альберта Дарлинг (R) и Дэйв Крейг (R) представляют Милуоки в Сенате штата; Дэниел Ример (D), Хокаста Замаррипа (D), Марисабель Кабрера (D), Дэвид Боуэн (D), Джейсон Филдс (D), ЛаКешия Майерс (D), Сара Родригес (D), Дейл П. Куенга (R), Калан Хейвуд (D), Дэвид Кроули (D), Эван Гойк (D), Джонатан Бростофф (D), Кристин Синицки (D), Джанель Брандтьен (R) и Майк Куглич (R) представляют Милуоки в Ассамблее штата.

Милуоки составляет подавляющее большинство 4-го избирательного округа штата Висконсин . Округ в значительной степени демократический, и победа на праймериз Демократической партии часто считается равносильной избранию . ^{[ 171 ]} В настоящее время округ представляет демократ Гвен Мур . Республиканец не представлял значительную часть Милуоки в Конгрессе с тех пор, как Чарльз Дж. Керстен уступил свое место в 5-м округе в 1954 году демократу Генри С. Ройссу . Небольшие части города, простирающиеся до округов Уокеша и Вашингтон, являются частью 5-го округа , представленного республиканцем Скоттом Л. Фицджеральдом .

Мексиканская консультация Милуоки обслуживает 65 округов Висконсина и Верхнего полуострова Мичигана . ^{[ 172 ]}

Преступление

Статистика убийств

В 2001 и 2007 годах Милуоки входил в десятку самых опасных крупных городов США. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} Несмотря на улучшение ситуации с тех пор, в Милуоки по-прежнему дела обстоят хуже при сравнении конкретных видов преступлений со средними показателями по стране (например, убийства, изнасилования, грабежи, нападения при отягчающих обстоятельствах). ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Подразделение по борьбе с бандами полицейского управления Милуоки было возобновлено в 2004 году после того, как Наннетт Хегерти была приведена к присяге в качестве начальника. В 2006 году подразделение по бандам Милуоки предъявило 4000 обвинений подозреваемым. ^{[ 178 ]} В 2013 году в Милуоки произошло 105 убийств, а в следующем году — 87. ^{[ 179 ]} В 2015 году в городе погибли 146 человек. ^{[ 180 ]} В 2018 году Милуоки занял восьмое место среди самых опасных городов США. ^{[ 181 ]}

Бедность

По состоянию на 2016 год ^[update]Милуоки в настоящее время считается вторым беднейшим городом США с населением более 500 000 человек, уступая только Детройту . ^{[ 182 ]} В 2013 году исследование «Момент во времени» показало, что каждую ночь на улицах Милуоки оставались бездомными 1500 человек. ^{[ 183 ]} хотя по состоянию на 2022 год эта оценка сократилась до 832. ^{[ 184 ]} Бездомным и беднякам города помогают несколько местных некоммерческих организаций, в том числе Спасательная миссия Милуоки .

Результаты выборов

Голосование в городе Милуоки
по партиям на президентских выборах
Год	Демократический	республиканец	Третьи стороны
2020 ^{[ 185 ]}	78.83% 194,661	19.60% 48,414	1.57% 3,875
2016 ^{[ 186 ]}	76.55% 188,657	18.43% 45,411	5.02% 12,377
2012 ^{[ 187 ]}	79.27% 227,384	19.72% 56,553	1.01% 2,896
2008 ^{[ 188 ]}	77.82% 213,436	21.03% 57,665	1.15% 3,152
2004 ^{[ 189 ]}	71.83% 198,907	27.35% 75,746	0.82% 2,268

Образование

Меррилл Холл в Университете Висконсина-Милуоки

Начальное и среднее образование

Государственные школы Милуоки (MPS) — крупнейший школьный округ в Висконсине и тридцать третий в стране. По состоянию на 2007 год в нем обучалось 89 912 студентов. ^{[ 190 ]} и по состоянию на 2006 год в 323 школах работало 11 100 штатных и замещающих учителей. Государственные школы Милуоки работают как магнитные школы с индивидуальными специализациями по интересам в области науки или искусства. Средняя школа Вашингтона , Средняя школа Университета Риверсайд , Средняя школа Руфуса Кинга , Подготовительная средняя школа к колледжу Рональда Уилсона Рейгана , Средняя школа Сэмюэля Морса для одаренных и талантливых , Школа Голды Меир , Средняя школа искусств Милуоки и Линд и Гарри Брэдли Технологии и Профессиональная школа - одна из специализированных школ в Милуоки. В 2007 году 17 средних школ MPS оказались в национальном списке «фабрик отсева» — школ, которые менее 60% первокурсников заканчивают обучение вовремя. ^{[ 191 ]}

Милуоки также является домом для более чем двух десятков частных или приходских средних школ, таких как Средняя школа Университета Маркетт , а также множества частных и приходских средних и начальных школ. В 1990 году Милуоки стал первым городом в США, предложившим программу школьных ваучеров .

Среди жителей Милуоки в возрасте 25 лет и старше 89,2% имеют диплом средней школы, а 32,4% имеют степень бакалавра или выше. ^{[ 192 ]}

Высшее образование

Университеты и колледжи Милуоки:

Альверно Колледж
Художественный институт Висконсина
Брайант и Стрэттон
Университет кардинала Стритча
Университет Кэрролла ( Уокеша )
Университет Конкордия, Висконсин
Университет Герцинга
Университет Маркетта
Медицинский колледж Висконсина ( Вауватоса )
Технический колледж Милуоки
Милуокиский институт искусства и дизайна
Инженерная школа Милуоки
Университет Маунт-Мэри
Нашота Хаус
Семинария Святого Франциска Сальского
Университет Висконсина-Милуоки
Висконсинский институт изучения Торы
Висконсинский лютеранский колледж

СМИ

Милуоки Ежедневной газетой является Milwaukee Journal Sentinel , которая была образована в результате слияния утренней газеты Milwaukee Sentinel с дневной газетой Milwaukee Journal . В городе есть два альтернативных издания, распространяемых бесплатно: Shepherd Express и Wisconsin Gazette . Другие местные газеты, путеводители по городу и журналы с большими тиражами включают Milwaukee Magazine , Milwaukee Neighborhood News Service , Milwaukee Independent , Riverwest Currents , The Milwaukee Courier и Milwaukee Community Journal . Urban Milwaukee и OnMilwaukee.com — это онлайн-издания, предоставляющие новости политики и недвижимости, а также рассказы о культурных событиях и развлечениях. UWM Post — независимый студенческий еженедельник Университета Висконсин-Милуоки . ^{[ нужна ссылка ]}

Милуоки сетевого телевидения Основными филиалами являются WTMJ 4 ( NBC ), WITI 6 ( Fox ), WISN 12 ( ABC ), WVTV 18 ( CW ), WCGV-TV 24 ( MyNetworkTV ) и WDJT 58 ( CBS ). Программирование на испанском языке ведется на WTSJ-LD 38 ( Visión Latina ) и WYTU-LD 63 ( Telemundo ). Милуоки Общественные радиовещательные станции — WMVS 10 и WMVT 36.

Другие телевизионные станции на рынке Милуоки включают WMKE-CD 7 ( Quest ), WVCY 30 ( FN ), WBME-CD 41 ( Me-TV ), WMLW-TV 49 ( Independent ), WWRS 52 ( TBN ), Sportsman Channel и WPXE 55 ( ИОН )

есть множество радиостанций В Милуоки и его окрестностях .

В Милуоки есть два кабельных канала PEG : каналы 13 и 25.

До 2015 года Journal Communications ( корпорация, акции которой торгуются на NYSE ) издавала Journal Sentinel и более дюжины местных еженедельных газет в столичном регионе. В то время журнал был разделен на Journal Media Group для публикации, а теле- и радиостанции перешли к компании EW Scripps (Journal основал WTMJ-TV вместе с WTMJ и WKTI ). В результате его критиковали за почти монополию в освещении местных новостей. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} Journal Media Group объединилась с Gannett в 2016 году, а Скриппс продал радиостанции в 2018 году компании Good Karma Brands , фактически полностью отделив монополию.

Город является домом для Red Letter Media , независимых кинематографистов, создавших такие фильмы, как «Космический полицейский» . ^{[ нужна ссылка ]}

Инфраструктура

Здравоохранение

Индустрия здравоохранения Милуоки включает несколько систем здравоохранения. Региональный медицинский комплекс Милуоки, расположенный между 8700 и 9200 Вест-Висконсин-авеню, находится на территории округа Милуоки. В эту зону входят Детская больница Висконсина , Больница Фредтерта , Центр крови Висконсина, Дом Рональда Макдональда , Центр лечебной реабилитации и Медицинский колледж Висконсина . Aurora Health Care В состав входят Медицинский центр Св. Луки , Медицинский центр Аврора Синай, Медицинский центр Аврора Вест Эллис и Южный берег Св. Луки. Францисканское здравоохранение Уитона включает больницу Св. Иосифа, больницу Св. Франциска, кардиологическую больницу Висконсина, Мемориал Элмбрука (Брукфилд) и другие амбулаторные клиники в районе Милуоки. Больница Колумбии Святой Марии находится на берегу озера Милуоки и установила связи с больницей Фродтерт и Медицинским колледжем Висконсина. Медицинский колледж Висконсина — одна из двух медицинских школ в Висконсине и единственная в Милуоки.

Другие некоммерческие организации здравоохранения в Милуоки включают национальную штаб-квартиру Американской академии аллергии, астмы и иммунологии и Ассоциацию эндометриоза.

Транспорт

Аэропорты

В Милуоки есть два аэропорта: международный аэропорт Милуоки Митчелл (KMKE) на южной окраине города, который обслуживает коммерческие перевозки региона, и аэропорт Лоуренса Дж. Тиммермана (KMWC), известный как Тиммерман Филд, на северо-западной стороне вдоль Эпплтон-авеню. .

Митчелла обслуживают двенадцать авиакомпаний. ^{[ 195 ]} которые предлагают примерно 240 ежедневных отправлений и 245 ежедневных прибытий. Около 90 городов обслуживаются круглосуточно или напрямую из Mitchell International. Это крупнейший аэропорт в Висконсине и 34-й по величине в стране. ^{[ 196 ]} Терминал аэропорта открыт 24 часа в сутки. С 2005 года международный аэропорт Митчелл связан железнодорожным сообщением Amtrak Hiawatha, которое обеспечивает доступ к аэропорту на поезде до Чикаго и центра Милуоки. Southwest , Frontier Airlines , American Airlines , United Airlines , Air Canada и Delta Air Lines входят в число перевозчиков, использующих выходы международного аэропорта Митчелл в Милуоки. ^{[ 195 ]} В июле 2015 года он обслужил 610 271 пассажира. ^{[ 197 ]}

Междугородний железнодорожный и автобусный транспорт

в Милуоки Станция Amtrak была отремонтирована в 2007 году, чтобы создать интермодальную станцию Милуоки недалеко от центра Милуоки и Третьего округа, чтобы обеспечить пассажирам Amtrak легкий доступ к междугородним автобусам. Сама станция заменяет предыдущую главную железнодорожную станцию — Everett Street Depot . Милуоки обслуживается пассажирским поездом компании Amtrak Hiawatha Service до семи раз в день между интермодальной станцией Милуоки и станцией Чикаго Юнион , включая остановку на железнодорожной станции аэропорта Милуоки , Стёртеванте, штат Висконсин , и Гленвью, штат Иллинойс . компании Amtrak Empire Builder останавливается на интермодальной станции Милуоки и соединяется с Чикаго и северо-западным регионом Тихого океана , делая несколько остановок по пути.

В 2010 году 800 миллионов долларов федеральных средств было выделено на создание высокоскоростного железнодорожного сообщения от Милуоки до Чикаго и Мэдисона . ^{[ 198 ]} но средства были отклонены недавно избранным губернатором Висконсина Скоттом Уокером . ^{[ 199 ]} и поезда были проданы в Мичиган . В 2016 году WisDOT и IDOT провели исследования по увеличению количества рейсов на линии Amtrak Hiawatha с семи до десяти раз в день между центром Милуоки и центром Чикаго. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} В результате законопроекта об инфраструктуре 2021 года и инициативы «Amtrak Connects Us» планируется, что интермодальная станция Милуоки снова будет обслуживать пассажирские поезда в Мэдисон и Грин-Бей, при этом новые маршруты будут введены в эксплуатацию к 2035 году. ^{[ 202 ]}

Междугородние автобусные рейсы в город включают Amtrak Thruway , Badger Bus , Flixbus , Greyhound Lines , Indian Trails , Jefferson Lines , Lamers Bus Lines , Megabus , Wisconsin Coach Lines и других междугородных автобусных операторов.

Транзит

Автобус : Транзитная система округа Милуоки обеспечивает автобусное сообщение в пределах округа Милуоки. Автобусная станция Badger в центре Милуоки обеспечивает автобусное сообщение между Милуоки и Мэдисоном. Восток/Запад Линия скоростного автобусного транспорта (BRT) между центром города и Региональным медицинским центром Милуоки также в настоящее время находится в стадии строительства. ^{[ 203 ]}

Трамвай : Современная трамвая система The Hop города соединяет интермодальную станцию Милуоки, центр города Милуоки и Огден-авеню в Нижнем Ист-Сайде . Первая M-Line открылась для обслуживания 2 ноября 2018 года. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Сообщение с набережной озера через Couture по линии L открылось 29 октября 2023 года. ^{[ 206 ]}

Прошлые предложения по транзиту

Пригородная железная дорога : в Милуоки в настоящее время нет системы пригородной железной дороги. Предыдущие попытки разработать такой вариант предлагали ввести налог с продаж в размере 0,5%. ^{[ нужна ссылка ]} в округах Милуоки , Расин и Кеноша для финансирования расширения линии Metra компании Union Pacific / North Line от Кеноши до интермодальной станции Милуоки. Однако в июне 2011 года Висконсин отменил закон, разрешающий такие усилия, и сейчас проект прекратил свое существование. ^{[ 207 ]}
Легкорельсовый транспорт: план DOT штата Висконсин 1990-х годов определил путь движения транспорта с востока на запад в Милуоки как сочетание комплексной системы легкорельсового транспорта, расширения I-94 с полосами для грузовых автомобилей и увеличения автобусного сообщения с округом Уокеша. Несмотря на то, что федеральное правительство выделило на этот план 289 миллионов долларов, местные лидеры-республиканцы отказались от поддержки легкорельсового транспорта. «Предпочтительная на местном уровне альтернатива» могла бы соединить пункты назначения, включая центр Милуоки, Университет штата Вашингтон-Милуоки и Региональный медицинский центр Милуоки. ^{[ 208 ]}

Шоссе

Три автомагистрали между штатами Висконсина пересекаются в Милуоки. Автомагистраль между штатами 94 (I-94) идет на север от Чикаго, чтобы въехать в Милуоки, и продолжается на запад до Мэдисона . Участок I-94 от Севен-Майл-роуд до развязки Маркетт в центре Милуоки известен как автострада Север-Юг. I-94 от центра города Милуоки на запад до Висконсина 16 известна как автострада Восток-Запад.

I-43 въезжает в Милуоки из Белойта на юго-западе и продолжается на север вдоль озера Мичиган до Грин-Бей через Шебойган и Манитовок . I-43 к юго-западу от I-41/I-894/US 41/US 45 Hale Interchange известна как Rock Freeway. I-43 принадлежит I-894 East, а I-41 / US 41 South до I-94 известна как автострада аэропорта. На I-94 I-43 следует за I-94 до развязки Маркетт. I-43 продолжает движение на север, известное как автострада Север-Юг до шоссе 57 Висконсина возле Порт-Вашингтона.

Утвержденная в 2015 году межштатная автомагистраль 41 следует по I-94 на север от границы штата, затем поворачивает на запад на развязке Митчелл на развязку Хейл, а затем на север в сторону Грин-Бей через Фонд-дю-Лак , Ошкош и Эпплтон . I-41/US 41/US 45 от развязки Хейл до шоссе Висконсин Hwy 145 известна как Zoo Freeway.

В Милуоки есть две вспомогательные автомагистрали между штатами: I-894 и I-794 . I-894 объезжает центр Милуоки на западной и южной сторонах города от развязки зоопарка до развязки Митчелл. I-894 является частью автострады Зоопарк и автострады аэропорта. I-794 простирается на восток от развязки Маркетт до озера Мичиган, а затем поворачивает на юг через мост Хоан в сторону международного аэропорта Милуоки Митчелл, сворачивая на шоссе 794 по пути . Это известно как Озерное шоссе.

Милуоки также обслуживается тремя автомагистралями США . Шоссе США 18 (US 18) обеспечивает связь из центра города с точками на запад, направляющимися в Уокешу , вдоль Уэллс-стрит, 17-16-й улиц, Хайленд-авеню, 35-й улицы, Висконсин-авеню и Блу-Маунд-роуд. US 41 и US 45 обеспечивают транспортировку по автомагистралям с севера на юг в западной части города. На систему автострад в Милуоки приходится примерно 25% всех поездок в Висконсине. ^{[ 209 ]}

Округ Милуоки также обслуживается несколькими автомагистралями штата Висконсин . К ним относятся следующие:

Шоссе. 24 (Форест Хоум Авеню)
Шоссе. 32 (Чикаго-авеню, Колледж-авеню, С. Лейк-Драйв, Ховард-авеню, Кинникинник-авеню, 1-я улица, Питтсбург-авеню, Милуоки-стрит, Стейт-стрит, Проспект-авеню NB / Фарвелл-авеню SB, Брэдфорд-авеню, Н. Лейк-Драйв, Браун-Дир-роуд )
Шоссе. 36 (Лумис-роуд)
Шоссе. 38 (Хауэлл-авеню, Чейз-авеню, 6-я улица)
Шоссе. 57 (27-я улица, Хайленд-авеню, 20-я улица, Кэпитол-Драйв, Грин-Бэй-авеню)
Шоссе. 59 (Гринфилд-авеню/Национальный проспект)
Шоссе. 100 (Райан-роуд, Ловерс-лейн-роуд, 108-я улица, Мейфэр-роуд, Браун-Дир-роуд)
Шоссе. 119 (отправление от аэропорта)
Шоссе. 145 (Авеню Фон-дю-Лак, автострада Фон-дю-Лак)
Шоссе. 175 (Эпплтон-авеню, Лиссабон-авеню, шоссе Стадион)
Шоссе 181 (84-я улица, Гленвью-авеню, Вауватоса-авеню, 76-я улица)
Шоссе. 190 (Кэпитол Драйв)
Шоссе. 241 (27-я улица)
Шоссе. 794 (Лейк-Паркуэй)

В 2010 году район Милуоки был признан Forbes 4-м лучшим городом для пассажиров пригородной зоны . ^{[ 210 ]}

Вода

Главный порт Милуоки, Порт Милуоки , в 2014 году обработал через свой муниципальный порт 2,4 миллиона тонн грузов. ^{[ 211 ]} сталь и соль В порту переваливают .

Милуоки соединяется с Маскегоном, штат Мичиган , через Lake Express высокоскоростной автомобильный и пассажирский паром . Озерный экспресс курсирует по озеру Мичиган с конца весны до осени каждого года.

Велосипед

По состоянию на 2022 год ^[update]В Милуоки имеется 195 миль (314 км) уличных велосипедных площадок, включая различные виды велосипедных дорожек, велосипедных бульваров и троп. В следующем году город поставил цель увеличить длину охраняемых велосипедных дорожек с 2,6 миль (4,2 км) до 50 миль (80 км) к 2026 году. ^{[ 212 ]}

В 2006 году Милуоки получил статус бронзового уровня от Лиги американских велосипедистов. ^{[ 213 ]} редкость для города такого размера, ^{[ 214 ]} затем статус серебряного уровня в 2019 году. ^{[ 215 ]}

Велосипедная федерация Висконсина ^{[ 216 ]} проводит ежегодную неделю «Велосипед на работу». Мероприятие, проводимое каждый год в мае, часто включает в себя пригородные гонки на автомобиле, автобусе и велосипеде; а также утренняя поездка на работу с мэром.

В 2008 году город определил более 250 миль (400 км) улиц, на которых будут оборудованы велосипедные дорожки. Он разработал план, в котором 145 миль (233 км) из них обозначены как приоритетные для создания велосипедных дорожек. ^{[ 217 ]} В рамках миссии городской целевой группы по велосипедам и пешеходам «сделать Милуоки более дружелюбным к велосипедистам и пешеходам» с 2008 года. ^[update]По всему городу установлено более 700 велопарковок. ^{[ 218 ]} С октября 2018 года, когда была принята политика комплексных улиц, город постоянно рассматривает возможность добавления велосипедных дорожек на дороги в рамках новых дорожных проектов. ^{[ 219 ]}

В 2009 году Транзитная система округа Милуоки начала устанавливать стойки для велосипедов в передней части окружных автобусов. ^{[ 220 ]} Эта « зеленая » попытка была частью урегулирования иска по асбесту , поданного штатом против округа в 2006 году. ^{[ 221 ]} В иске упоминается выброс асбеста в окружающую среду в результате пристройки к зданию суда . сноса ^{[ 222 ]}

В августе 2014 года в Милуоки дебютировала система проката велосипедов под названием Bublr Bikes , которая представляет собой партнерство между городом Милуоки и местной некоммерческой организацией Midwest Bike Share (dba Bublr Bikes). ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} По состоянию на август 2023 г. ^[update]Система управляет более чем 100 станциями в городе и соседних Вест-Эллисе и Вауватосе. ^{[ 225 ]}

Проходимость

По данным исследования Walk Score, проведенного в 2015 году , Милуоки занял 15-е место среди 50 крупнейших городов США по пешеходной доступности. ^{[ 226 ]} В целом город получил оценку 62 из 100. Однако некоторые из наиболее густонаселенных районов имеют гораздо более высокие оценки: Джунотаун имеет оценку 95; Нижний Ист-Сайд имеет балл 91; Янки Хилл набрал 91 балл; а районы Маркетт и Мюррей-Хилл набрали по 89 баллов каждый. ^{[ 227 ]} Эти рейтинги варьируются от «Рай для пешеходов» до «Очень легко ходить».

Модальные характеристики

Согласно опросу американского сообщества 2022 года , 66% работающих жителей города Милуоки добирались до работы на автомобиле в одиночку, 11,1% ездили на автомобиле, 4,5% пользовались общественным транспортом и 4,3% ходили пешком. Около 2% использовали все другие виды транспорта, включая такси, мотоцикл и велосипед. Около 12,1% работающих жителей города Милуоки работали дома. ^{[ 228 ]} В 2015 году 17,9% домохозяйств города Милуоки не имели автомобиля, а в 2016 году этот показатель увеличился до 18,7%. В 2016 году средний показатель по стране составлял 8,7 процента. В 2016 году в Милуоки в среднем было 1,3 автомобиля на семью по сравнению со средним показателем по стране 1,8 на семью. . ^{[ 229 ]}

Развитие города

города строительство трамвая, соединяющего интермодальную станцию Милуоки с нижним Ист-Сайдом 10 февраля 2015 года Общий совет одобрил , что поставило на паузу десятилетия, иногда острые дебаты. 9 голосами против 6 совет утвердил меру, которая установила капитальный бюджет проекта в размере 124 миллионов долларов, его предполагаемый бюджет на эксплуатацию и техническое обслуживание в 3,2 миллиона долларов, а также его маршрут длиной 2,5 мили (4,0 км), который включает отрог на берегу озера, соединяющий линию с предложил 44-этажное здание Couture стоимостью 122 миллиона долларов. Строительство трамвая в Милуоки началось в марте 2017 года, а ввод в эксплуатацию состоялся к середине 2018 года. ^{[ 205 ]}^{[ 230 ]} Позже этот проект был назван The Hop и стал системой бесплатного транспорта. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} Ожидается, что служба Lakefront начнет работу к 2019 году. ^{[ 205 ]}

Northwestern Mutual Tower and Commons имеет высоту 550 футов (170 м) и 32 этажа, что делает его вторым по высоте зданием в Милуоки. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}

Fiserv Forum , новая многофункциональная арена на Вел Р. Филлипс Авеню, 1111, была построена для размещения команд «Милуоки Бакс» и «Маркетт Голден Иглз» , а также студенческих и профессиональных хоккейных игр. Строительство проекта стоимостью 524 миллиона долларов началось в ноябре 2015 года и открылось для публики 26 августа 2018 года. ^{[ 235 ]} Арена призвана стать центром зоны «живого квартала», включающей общественное пространство, окруженное как коммерческими, так и жилыми комплексами. Арена имеет прозрачный фасад, изогнутую крышу и боковые стороны, которые призваны напоминать водные формы близлежащего озера Мичиган и реки Милуоки . ^{[ 236 ]}

В популярной культуре

Действие американского ситкома «Счастливые дни» происходило в Милуоки и длилось 11 сезонов с 1974 по 1984 год, став одним из самых успешных ситкомов в истории американского телевидения. В нем представлено идеализированное видение жизни Среднего Запада США 1950-х и начала 1960-х годов .
Американский ситком «Лаверн и Ширли» , спин-офф сериала «Счастливые дни» , который транслировался на канале ABC в течение восьми сезонов с 27 января 1976 года по 10 мая 1983 года, рассказывал о жизни Лаверн ДеФазио и Ширли Фини, двух друзей и соседок по комнате, которые работали укупорщиками бутылок на вымышленной пивоварне Shotz Brewery в Милуоки в конце 1950-х годов.
Действие спортивной комедии 2004 года «Мистер 3000 » происходит в Милуоки, а актер Берни Мак играет в составе команды « Милуоки Брюэрс» . ^{[ 237 ]}
В фильме 1992 года « Мир Уэйна » два главных героя, Уэйн и Гарт, встречаются с рок-звездой Элисом Купером после выступления в Милуоки. Купер обсуждает с ними и своей группой Милуоки и происхождение названия города. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}
В комедийном фильме 2011 года «Подружки невесты» с Кристен Уиг , Майей Рудольф и Ребел Уилсон в главных ролях несколько сцен происходили в Милуоки, хотя снимали его в Калифорнии. ^{[ 240 ]}
Штаб-квартира кино- и видеопроизводственной компании Red Letter Media находится в Милуоки. Компания часто обсуждает свою гордость за город. ^{[ 241 ]}

Известные люди

Города-побратимы

Милуоки Города-побратимы : ^{[ 242 ]}

Абуджа , Нигерия
Бомет , Кения
Тэгу , Южная Корея
Голуэй , Ирландия
Irpin , Украина
Крагуевац , Сербия
Район Тариме , Танзания
Задар , Хорватия

Города дружбы

Нинбо , Китай ^{[ 243 ]}

См. также

Примечания

^ Часть округа Вашингтон граничит с юго-восточным углом Джермантауна , а часть округа Уокеша граничит с юго-восточным углом водопада Меномони , к северу от деревни Батлер . Обе территории были присоединены к Милуоки по промышленным причинам; На участке округа Уокеша находится завод Cargill по производству шоколада Ambrosia (известный как «треугольник Амброзии»), а на участке округа Вашингтон находится предприятие по управлению отходами . ^{[ 75 ]}
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
^ Записи хранились с января 1871 года по февраль 1941 года в офисе Метеорологического бюро и в Международном аэропорту имени генерала Митчелла с марта 1941 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex.
^ В общее число для каждой расы входят те, кто сообщил об этой расе отдельно или в сочетании с другими расами. Люди, сообщившие о сочетании нескольких рас, могут быть учтены несколько раз, поэтому сумма всех процентов превысит 100%.
^ Латиноамериканское и латиноамериканское происхождение не зависит от расы в переписи населения США. Перепись не делает различия между латиноамериканским происхождением отдельно или в сочетании. В этой строке учитываются латиноамериканцы и латиноамериканцы любой расы.

Ссылки

^ Хенцль, Анн-Элиза (27 декабря 2019 г.). «Как Милуоки получил прозвище «Сливочный город» » . wuwm.com . ВУВМ . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Официальная карта города Брю» . Посетите сайт Milwaukee.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Милуоки: мировая пивная столица» . beerhistory.com . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Снайдер, Молли (30 августа 2008 г.). «Прозвища для Милуоки и Висконсина» . onmilwaukee.com . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Город фестивалей» . Посетите сайт Milwaukee.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Тольцманн, Дон Генрих. «Центр немецкой культуры, Милуоки, Висконсин» . gamhof.org . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Тарнофф, Энди (14 апреля 2021 г.). «411 в коде города 414» . onmilwaukee.com . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.
^ «Оценки численности населения Центра демографических услуг на 2023 год: население Висконсина увеличивается незначительно» (PDF) . Штат Висконсин . Административный департамент штата Висконсин . Проверено 4 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Краткие факты: город Милуоки, штат Висконсин» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Общая численность населения городов и поселков: 2020-2021 гг.» . Бюро переписи населения США. 29 мая 2022 г. . Проверено 31 мая 2022 г.
^ «Данные о численности населения и жилищном фонде за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 22 августа 2021 г.
^ «Общий валовой внутренний продукт Милуоки-Уокеша-Уэст-Аллис, штат Висконсин (MSA)» . fred.stlouisfed.org .
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Графства» . Ассоциация округов Висконсина . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Проверено 21 мая 2020 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «Крупнейшие города Среднего Запада» . worldatlas.com . 4 января 2019 года . Проверено 7 марта 2021 г.
^ «Изменение населения в столичных и микрополитенских статистических районах» . Census.gov .
^ Мак, Адриан (24 июня 2020 г.). «Самые разнообразные города США» Advisorsmith.com . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фолтман, Лия; Джонс, Малия (28 февраля 2019 г.). «Как «красная черта» продолжает формировать расовую сегрегацию в Милуоки» . Висконтекст . PBS Висконсин/Общественное радио штата Висконсин.
^ «Немцы» . Энциклопедия Милуоки . Проверено 11 января 2023 г.
^ «Необычайный строительный бум меняет облик Милуоки» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 21 марта 2017 г.
^ Маклафлин, Кэтрин (26 июня 2024 г.). «17 самых красивых линий горизонта в мире» . Архитектурный дайджест . Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Первый взгляд: Симфонический центр Брэдли Симфонического оркестра Милуоки» . В Милуоки . 25 марта 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
^ «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC – Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Проверено 31 августа 2020 г.
^ «Общий валовой внутренний продукт Милуоки-Уокеша-Уэст-Аллис, штат Висконсин (MSA)» . fred.stlouisfed.org . Январь 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ Ю, Исаак. «Действительно ли Summerfest в Милуоки является крупнейшим в мире музыкальным фестивалем? Вот как он соотносится с Coachella, Lollapalooza и другими» . Журнал Сентинел . Проверено 11 января 2023 г.
^ Дилл, Молли (21 мая 2018 г.). «В списке Fortune 500 2018 года в штате Висконсин 9 компаний» . biztimes.com . Деловые новости Милуоки . Проверено 7 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пригге, Мэтью (29 января 2018 г.). «Что вообще означает слово «Милуоки»?» . Журнал Милуоки . Проверено 5 октября 2023 г.
^ «Округ Милуоки [происхождение географического названия]» . Историческое общество Висконсина . 8 августа 2017 года . Проверено 5 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фогель, Вирджил Дж. (1991). Индийские названия на карте Висконсина . Университет Висконсин Пресс. п. 34. ISBN 978-0-299-12984-2 .
^ Jump up to: ^а ^б «Мино-аккинг, Ман-а-Уокке: каково происхождение слова «Милуоки»?» . WUWM 89.7 FM — NPR Милуоки . 14 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2023 г.
^ «История Милуоки» . Город Милуоки . Проверено 24 января 2024 г.
^ Брайт, Уильям (2004). Индейские топонимы США . Университет Оклахомы Пресс. п. 284. ИСБН 978-0-8061-3598-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Леглер, Генри (1903). Происхождение и значение топонимов штата Висконсин: с особым упором на индийскую номенклатуру . Висконсинская академия наук, искусств и литературы. п. 24.
^ Уайт, Ричард (1991). Золотая середина . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 146. ИСБН 9781139495684 .
^ Фаулер, Уильям (2005). Империи в войне . Нью-Йорк: Уокер и компания. п. 68. ИСБН 9780802719355 .
^ Уайт, Ричард (1991). Золотая середина . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 400. ИСБН 9781139495684 .
^ Китинг, Энн (2012). Восхождение из индийской страны . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 137.
^ «Договоры Потаватоми и договорные права | Общественный музей Милуоки» . www.mpm.edu . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Сен-Пьер, Т. История канадцев Мичигана и округа Эссекс, Онтарио . Cahiers du nord , vol. 17. Силлери, Квебек: Септентрион. 2000 г.; 1895.
^ Брюс, Уильям Джордж (1936). Краткая история Милуоки . Милуоки, Висконсин: Издательская компания Брюса. стр. 15–16. LCCN 36010193 .
^ «Из Милуоки, штат Висконсин, в Милуоки, штат Орегон» . В Милуоки . 3 августа 2016 г. Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Мосты | Энциклопедия Милуоки» . emke.uwm.edu . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Точка Уокера» . Энциклопедия Милуоки . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Уотрус, Джером А. (1909). Мемуары округа Милуоки из древнейших исторических времен..., Vol. Я. Мэдисон, Висконсин: Западная историческая ассоциация. стр. 265–267.
^ Город Милуоки. «Город Милуоки Инкорпорейтед, стр. 164, 1846 г.; стр. 314, 1851 г.» (PDF) . Офис государственного секретаря Висконсина. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 года . Проверено 8 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бунгерт, Хайке, Кора Ли Клюге и Роберт К. Остергрен. Висконсинская немецкая земля и жизнь . Мэдисон: Макса Кейда , 2006. Институт немецко-американских исследований
^ Jump up to: ^а ^б Концен, Кэтлин Нилс. Иммигрант Милуоки, 1836–1860 гг . Кембридж, Массачусетс и Лондон, Англия: Издательство Гарвардского университета , 1976.
^ Конзен, Кэтлин Нилс. « «Немецкие Афины» Милуоки и размещение иммигрантов 1836–1860 гг.». Кандидатская дисс., вып. 1, Университет Висконсин-Мэдисон, 1972 г.
^ Диппель, Кристиан; Хеблих, Стефан (24 мая 2020 г.). «Лидерство и социальные движения: сорок восемь в гражданской войне» (PDF) . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе Андерсон . п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2021 г. Проверено 2 марта 2021 г.
^ « Милуоки и Уотертаун глазами Шурца в 1854 году ». The Milwaukee Journal , 21 октября 1941 г. По состоянию на 5 февраля 2013 г.
^ Риппли, ЛаВерн Дж. и Эберхард Райхманн, пер. «Американцы немецкого происхождения, этнический опыт». Немецко-американский центр Макса Кейда и Университет Индианы-Университет Пердью в Индианаполисе . (по состоянию на 5 февраля 2013 г.).
^ «Немецкий фестиваль в Милуоки отменен из-за опасений, связанных с Covid-19» . ВНЧС4 . 5 февраля 2021 г. . Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Немецкая школа погружения в Милуоки» . 5.milwaukee.k12.wi.us . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
^ «Введение | Милуоки Полония» . Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Поляки» . Энциклопедия Милуоки . Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Нация Полонии | Польский/Русский | Иммиграция и переселение в истории США | Учебные материалы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Бетнер, Джефф. «Вчерашний Милуоки: рыбацкая деревня Джонс-Айленд, 1898 год» . Городской Милуоки . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Системы доступа и распространения данных (DADS). «Американский FactFinder – Результаты» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
^ «Польский Фест отмечает 100-летие возрождения нации» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 3 октября 2018 г.
^ Мюльханс-Каридес, Сьюзан. «Aus dem Egerland, nach Milwaukee» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 25 апреля 2009 г.
^ «Окрестности Милуоки: фотографии и карты, 1885–1992» . Университет Висконсина-Милуоки . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ «Историческая статистика переписи населения по расовой принадлежности, с 1790 по 1990 год, и по латиноамериканскому происхождению, с 1970 по 1990 год, для крупных городов и других городских населенных пунктов в Соединенных Штатах» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
^ Гинен, Пол Х. (2006). Бронзевилль Милуоки, 1900–1950 гг . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-4061-0 .
^ Wisconsinhistory.org , дополнительный текст.
^ «Социализм Милуоки: Эра Эмиля Зейделя | Цифровые коллекции библиотек UWM» . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Нан Бялек (11 ноября 2010 г.). «Именно повседневная жизнь восхищает местных историков: но моменты, достойные Голливуда, тоже неплохи?» .
^ «Раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
^ Глабер, Майкл. «Милуоки: Повесть о трех городах» в книге « От красной линии к реинвестированию: реакция сообщества на сокращение инвестиций в городах» под редакцией Грегори Д. Сквайрса. Филадельфия: Издательство Темплского университета, 2011; п. 151 и пассим
^ «Дюжина уникальных направлений – Милуоки» . Национальный фонд охраны исторического наследия . 2006. Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года.
^ «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Форан, Крис (10 января 2023 г.). «Части города Милуоки находятся в округах Уокеша и Вашингтон. Как это произошло?» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 22 ноября 2023 г.
^ Кросс, Джон А. (2017). Этнические ландшафты Америки . Чам, Швейцария: Springer. п. 310. ИСБН 978-3-319-54009-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Нормальные и экстремальные условия для Милуоки и Мэдисона» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 5 мая 2021 г.
^ «Климатические нормы ВМО для Милуоки / генерал Митчелл, Висконсин, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 25 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Милуоки, Висконсин, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 4 июля 2019 г.
^ «Что означает изменение климата для Висконсина» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды США . Август 2016.
^ Хендерсон, Элисон (17 апреля 2020 г.). «Милуоки остается приверженным Парижскому соглашению по климату» . Пастырский экспресс . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года.
^ «Наша история» (PDF) . Thewatercouncil.com . Водный совет Милуоки.
^ Круги устойчивого развития. Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine . Программа «Города». Проверено 12 июля 2013 г.
↑ Победители премии 2012 года. Архивировано 11 декабря 2015 года в Wayback Machine . Водный альянс США. Проверено 12 июля 2013 г.
^ «MPS: Государственные школы Милуоки публикуют результаты тестирования качества воды» . mps.milwaukee.k12.wi.us . Проверено 8 января 2021 г.
^ Файлы, Эмили (7 мая 2019 г.). «Что означает проблема со свинцом в Милуоки для детей» . www.wuwm.com . Проверено 8 января 2021 г.
^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Десятилетняя перепись 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Население по группам кварталов, перепись 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Избранные экономические характеристики, исследование американского сообщества 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Избранные социальные характеристики, опрос американского сообщества 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Латиноамериканец, или латиноамериканец, или не латиноамериканец, или латиноамериканец по расе: город Милуоки, штат Висконсин» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Милуоки (город) Краткие факты от Бюро переписи населения США» . Quickfacts.census.gov. Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
^ Системы доступа и распространения данных (DADS). «Американский FactFinder – Результаты» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
^ «Милуоки — самый сегрегированный город: анализ переписи населения США» . Журнал «Джет». 16 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
^ Мерфи, Брюс (12 января 2003 г.). «Исследование развенчивает миф о «гиперсегрегации» региона » . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ Фрей, Уильям Х. (2018). Взрыв разнообразия: как новая расовая демография меняет Америку (второе изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Брукингского института. п. 177. ИСБН 978-0-8157-2398-1 .
^ Левин, Марк В. (май 2004 г.). «Граждане и MMFHC реагируют на статью Milwaukee Journal Sentinel: получение правильных фактов о сегрегации в Милуоки» (PDF) . Ключи от справедливого жилья . Совет справедливого жилищного строительства столичного Милуоки.
^ Павасарат, Джон (январь 2003 г.). «Расовая интеграция в городской Америке: блочный анализ моделей жилищного строительства афроамериканцев и белых» . Институт трудоустройства и обучения Университета Висконсина-Милуоки. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 8 марта 2007 г.
^ Куинн, Лоис М. (октябрь 2004 г.). «Предположения и ограничения методологии Бюро переписи населения для ранжирования расовой и этнической сегрегации по месту жительства в городах и городских агломерациях» (PDF) . Институт трудоустройства и обучения Университета Висконсина-Милуоки. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2008 г. Проверено 8 марта 2007 г.
^ «Почему Милуоки — худшее место для жизни афроамериканцев» . Bloomberg.com . 30 октября 2015 г.
^ Даунс, Кения (5 марта 2015 г.). «Почему Милуоки так плох для чернокожих?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
^ Jump up to: ^а ^б Пабст, Джорджия. « Отчет показывает рост сообщества хмонгов ». Milwaukee Journal Sentinel , 6 января 2013 г. Проверено 2 марта 2014 г.
^ «Народы — Энциклопедия Милуоки» .
^ «Отчет о членстве в Metro-Area: Милуоки-Уокеша-Уэст-Эллис, WI CMSA» . Ассоциация архивов религиозных данных . 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
^ Шескин Ира М.; Дашефский, Арнольд (2018). «Еврейское население США, 2017» . Американский еврейский ежегодник 2017 . Том. 117. стр. 179–284. дои : 10.1007/978-3-319-70663-4_5 . ISBN 978-3-319-70662-7 . Проверено 5 октября 2023 г.
^ Коэн, Шейла Терман (25 сентября 2019 г.). «Что случилось с некогда процветающими небольшими еврейскими общинами Висконсина?» . ВисКонтекст . Проверено 1 августа 2022 г.
^ Мейер, Маредит (26 января 2021 г.). «Знаковое заведение Serb Hall в Милуоки выставлено на продажу» . BizTimes – Деловые новости Милуоки . Проверено 2 марта 2021 г.
^ «Официальный сайт Церкви Иисуса Христа Святых последних дней» . 2011 . Проверено 11 апреля 2011 г.
^ Тооси, Нахаль (22 августа 2001 г.). «Перепись выявила больше однополых домохозяйств» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 24 ноября 2006 г.
^ Киллиан, Эрин (июнь 2002 г.). «Жизненная статистика» . Журнал Милуоки . Архивировано из оригинала 14 января 2006 года . Проверено 24 ноября 2006 г.
^ Том Дайкин (8 июля 2010 г.). «Арендная плата за квартиры растет, вакансии на производстве падают, офисы растут» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 26 октября 2010 г.
^ «История Милуоки» . Проверено 4 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Историческое общество округа Милуоки - Хронология Милуоки, 1800-е годы» . Milwaukeehistory.net. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.
^ «Долина реки Меномони - История» . Долина реки Меномони . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Сайнато, Майкл (29 июня 2023 г.). «Завод Master Lock в Милуоки закроется через 100 лет и отправит рабочие места за границу» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Проверено 29 июня 2023 г.
^ Клаймер, Флойд (1950). Казначейство ранних американских автомобилей, 1877–1925 гг . Нью-Йорк: Книги Бонанза. п. 153.
^ «Милуоки теряет титул «пивной столицы», поскольку пивоварни перекрывают кран» . Чикаго Трибьюн . Апрель 1985 года . Проверено 25 апреля 2021 г.
^ «Связан с Висконсином - его людьми и его экономикой» (PDF) . Пивоваренная компания Миллер. Февраль 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2006 г.
^ «Спрос на лучшее пиво способствует новому пивоваренному буму в Милуоки» . Милуоки Журнал-Сентинел . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ Ноэль, Джош (июнь 2017 г.). «Небольшие пивоварни Милуоки, опоздавшие на рынок крафтового пива, пользуются большим успехом» . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 марта 2019 г.
^ Мерфи, Дэн (28 января 2019 г.). «Добро пожаловать в пивоваренный бум Милуоки: стоит попробовать 22 новых пивоварни» . milwaukeemag.com . Проверено 16 марта 2019 г.
^ «Три государственные пивоварни вошли в самый большой список – The Business Journal of Milwaukee» . Милуоки.bizjournals.com. 14 апреля 2009 года . Проверено 2 июля 2010 г.
^ Джуди Ньюман – Журнал штата Висконсин (10 мая 2013 г.). «Десять компаний из Висконсина вошли в список Fortune 500 за 2013 год» . Мэдисон.com .
^ Брак Маршалла и Илсли с дробовиком - Журнал сделок - WSJ . Blogs.wsj.com (20 декабря 2010 г.). Проверено 12 июля 2013 г.
^ «А.О. Смит» . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
^ «10 крупнейших работодателей Милуоки» . UWM.edu . 2004. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ «Рейтинги городов и районов 2011 года» . Оценка ходьбы. 2011 . Проверено 28 августа 2011 г.
^ Перес, Кристина (10 июля 2018 г.). «Почему Милуоки — самый крутой (и самый недооцененный) город Среднего Запада» . Путешествовать. Мода . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Информация о музее: Сантьяго Калатрава» . Художественный музей Милуоки. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года . Проверено 16 октября 2008 г.
^ Петерсона (15 октября 2011 г.). Крутые колледжи 101: Средний Запад США: Часть II из IV . Петерсона. ISBN 9780768935707 .
^ «Музей декоративного искусства на террасе виллы» . Villaterracemuseum.org . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
^ «Постоянные экспонаты» . Общественный музей Милуоки . Проверено 23 января 2018 г.
^ К. «Новая выставка динозавров откроется в Милуоки» . Журнал Таймс . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «bbcmkids.org» . bbcmkids.org . Проверено 28 июля 2013 г.
^ Бем, Дон (25 июня 2018 г.). «Быстро приближается время принятия решения о будущем протекающих и стареющих куполов Митчелл Парк» . JS онлайн . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ «Историческое общество и музей чернокожих Висконсина - ресурс афроамериканского наследия и культуры» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года.
^ "Лучший источник информации о музее черного холокоста. Этот сайт продается!" . blackholocaustmuseum.org. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
^ «Американский музей черного Холокоста вновь открывается на сайте» . Милуоки Журнал Страж . 4 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Американский музей черного Холокоста | Освещая нашу историю» . abhmuseum.org . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ «Сохранение нашего еврейского наследия для будущих поколений – JMM» . 27 марта 2020 г.
^ «Репортер APWA Online» . Apwa.net. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 2 июля 2010 г.
^ «Summerfest объявляет итоги 2017 года» . Летний фестиваль. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ Календарь основных событий на 2008 год. Архивировано 1 мая 2015 года в Wayback Machine. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Годовой отчет Зоологического общества Милуоки» . 26 января 2021. с. 27 . Проверено 16 мая 2024 г.
^ «А ля карт в зоопарке» . Зоологическое общество Милуоки . Проверено 17 мая 2024 г.
^ Бак, Джеймс С. (1890). Пионерская история Милуоки . Милуоки, Висконсин: Суэйн.
^ «Национальный Сенгерфест; Огромная толпа собирается в Милуоки на фестиваль» . Нью-Йорк Таймс , 21 июля 1886 года.
^ «Халлеонард.com» . Halleonard.com . Проверено 10 сентября 2012 г.
^ «Исттаун: Джаз в парке» . Easttown.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
^ «Информация о клубе» . Баварский футбольный клуб . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ «Нет прохода по экрану: в некоторых регионах упаковщиков-викингов не показывают по телевидению» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Стадион округа . Stadiumsofprofootball.com.
^ «Планирование зеленых и золотых пакетов» . Packers.com . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ Радиосеть Packers: список станций, заархивированный 8 декабря 2013 г., в Wayback Machine . Грин Бэй Пэкерс .
^ Фланнери, Джером. Ежегодник американского крикета за 1890 год . п. 9.
^ Департамент парков округа Милуоки был назван победителем Золотой медали Национальной ассоциации отдыха и парков (NRPA) в 2009 году в программе управления парками и местами отдыха. nrpa.org
^ «Парки округа Милуоки» . Countyparks.com. 22 февраля 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.
^ «Профили города: Милуоки». Архивировано 23 февраля 2014 года в Wayback Machine . Фонд государственных земель. Проверено 2 июля 2013 г.
^ «Официальный сайт городской экологии» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
^ «Официальный сайт Хэвенвуда» . Проверено 24 марта 2021 г.
^ «Официальный сайт Центра природы Вера» . Проверено 24 марта 2021 г.
^ Анниса Джонсон. « Активисты надеются, что инженерная школа не помешает Тропе Монарха: ежегодно тысячи монархов летят на юг по пути через территорию округа Милуоки ». Milwaukee Journal Sentinel , 14 сентября 2008 г.
^ «Джаз в парке» . Городской Милуоки . Проверено 2 июля 2010 г.
^ Форан, Крис. «Столетие мэров Милуоки, от Дэна Хоана до Кавалера Джонсона: как они вошли и как ушли» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Хесс, Корринн (22 декабря 2021 г.). «Мэр Милуоки Том Барретт уходит в отставку в среду, чтобы занять пост посла» . Общественное радио штата Висконсин . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ О'Нил, Джозеф (18 февраля 2020 г.). «Как Милуоки может выбрать следующего президента» . Житель Нью-Йорка . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Табличный отчет о голосах, поданных за президента и вице-президента на осенних всеобщих выборах, состоявшихся в нескольких округах, деревнях и избирательных округах графства Милуоки 4 ноября 2008 г.» (PDF) . Сайт County.milwaukee.gov . Проверено 26 июля 2018 г.
^ «От редакции: 4-й округ Конгресса: Мур, Хозе на праймериз» . Милуоки Журнал Страж . 4 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 1 июня 2016 г.
^ Том Дайкин. « Мексиканское консульство откроет офис в Милуоки ». Milwaukee Journal Sentinel , 6 января 2016 г. Проверено 29 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Количество убийств в Милуоки в 2023 году снизилось после рекордных 215 в 2022 году» . ЛИСА 6 . 10 января 2014 г.
^ см., например, «Рейтинг насильственных преступлений», 2001 г. Милуоки занимает седьмое место среди крупных городов. Архивировано 8 марта 2012 г. на Wayback Machine.
^ «Топ-25 самых опасных городов, 2007» . Morganquitno.com. Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Проверено 2 июля 2010 г.
^ «Отчет о преступности в Милуоки» . Cityrating.com . Проверено 2 июля 2010 г.
^ «Убийства в Милуоки» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
^ «Войны банд – Особенности» . Журнал Милуоки. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.
^ Эшли Лютерн. « Количество убийств в городе снижается, но боль семей остается великой ». Milwaukee Journal Sentinel , 31 декабря 2014 г.
^ Джули Босман и Митч Смит. « Поскольку уровень убийств в Чикаго резко возрос, многие опасаются, что насилие стало нормой ». Нью-Йорк Таймс , 28 декабря 2016 г.
^ Элиша Филдштадт. « Рейтинг самых опасных городов Америки ». Новости CBS , 14 марта 2018 г.
^ Кеннеди, Брюс (18 февраля 2015 г.). «11 беднейших городов Америки» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.
^ «Постоянный уход в Милуоки, январь 2013 г. Резюме на определенный момент времени» (PDF) . Милуоки Континуум ухода. 30 января 2013 года . Проверено 26 июля 2016 г.
^ «Информация на определенный момент времени – непрерывный уход в Милуоки» . Проверено 11 января 2023 г.
^ Избирательная комиссия города Милуоки. «Общие результаты выборов 2020 года» . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Избирательная комиссия города Милуоки. «Итоги общих выборов 2016 года» . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Избирательная комиссия города Милуоки. «Итоги общих выборов 2012 года» . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Избирательная комиссия города Милуоки. «Результаты всеобщих выборов 2008 года» . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Избирательная комиссия города Милуоки. «Результаты всеобщих выборов 2004 г.» . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Борсук, Алан Дж. (16 октября 2007 г.). «Облик государственных школ Милуоки меняется» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 2 июля 2010 г.
^ Борсук, Алан Дж. (30 октября 2007 г.). «Местные «фабрики отсева» » . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 27 марта 2009 г.
^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: округ Милуоки, штат Висконсин» . Краткие сведения о Бюро переписи населения . Проверено 11 января 2023 г.
^ « Дуэль в Милуоки ». Время , 3 января 1972 года.
^ Хоффманн, Грегг. « Подробно о WisBiz: резкое увеличение владения сетью газет. Архивировано 18 июля 2011 года в Wayback Machine ». Wisbusiness.com, 31 января 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Аэропорт Митчелл – Информация об авиакомпании» . mitcellairport.com . Проверено 1 ноября 2017 г.
^ «Количество пассажиров в апреле достигло 20-го рекордного месяца подряд» . Wisbusiness.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года.
^ «Аэропорт Митчелл – Отчет о воздушном движении» (PDF) . mitcellairport.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
^ Хелд, Том (28 января 2010 г.). «Висконсин получил 800 миллионов долларов на строительство высокоскоростной железной дороги» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 2 июля 2010 г.
^ Хаббуч, Крис. «Уокер защищает отказ от федерального финансирования пассажирских железных дорог» La Crosse Tribune , 4 декабря 2011 г.
^ «Модернизация Amtrak Hiawatha стоимостью до 200 миллионов долларов позволит добавить три маршрута в день» . Bizjournals.com . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Департамент транспорта штата Висконсин. «Междугородный пассажирский железнодорожный коридор Чикаго – Милуоки» . Wisconsindot.gov . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
^ «Больше поездов. Больше городов. Лучшее обслуживание» (PDF) . AmtrakConnectsUs.com . Проверено 31 октября 2022 г.
^ «Восток-Запад BRT» . www.eastwestbrtmke.com .
^ «Торжественное открытие нового трамвая в Милуоки под названием The Hop назначено на 2 ноября» . jsonline.com . Проверено 28 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Строительство трамвая в Милуоки начнется в начале апреля» . FOX6Now.com . 17 февраля 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
^ «Этой осенью The Hop представит свое первое новое расширение маршрута на ограниченной основе. Вот что нужно знать» . Журнал Сентинел . Проверено 29 января 2024 г.
^ «KRMonline – Главная» . Maps.sewrpc.org. 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Проверено 12 мая 2012 г.
^ «Железная дорога не взята» . archive.jsonline.com . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Отчет: около 1200 мостов Висконсина находятся в «неудовлетворительном» состоянии» . Общественное радио штата Висконсин . 2 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ Леви, Франческа (16 февраля 2010 г.). «Лучшие и худшие города для пассажиров» . Форбс.com . Проверено 2 июля 2010 г.
^ «Порт Милуоки: годовой отчет за 2014 год» . 14 апреля 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
^ Дирр, Элисон (6 декабря 2023 г.). «Возможно, вы заметили новую разметку на Хайленд, Уолнат, Норт-авеню. Вот что за этим стоит» . Журнал Сентинел . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
^ «Лига американских велосипедистов * Кампания сообщества, дружелюбного к велосипедистам» . BikeFriendlycommunity.org. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года . Проверено 2 июля 2010 г.
^ Патеноуд, Джоэл. «Мэдисон имеет смысл» . Тихий спорт . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года.
^ Кирмбах, Чак (3 июня 2019 г.). «Милуоки поднялся на ступеньку выше в рейтинге городов, дружественных к велосипедистам» . ВУВМ . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Висконсинская велосипедная федерация» . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 25 января 2015 г.
^ Город Милуоки. «Велодорожки и велосипедные маршруты» . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ Город Милуоки. «Велосипедно-пешеходная оперативная группа» . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ «Полная политика в отношении улиц принимается Общим советом единогласно» . В Милуоки . 17 октября 2018 года . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ «Велосипеды в автобусах» . Транзитная система округа Милуоки . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 12 июня 2009 г.
^ « Округ надеется, что велосипедные стойки в автобусах заменят асбест - План может урегулировать экологический иск штата. Архивировано 22 февраля 2008 года в Wayback Machine ». Милуоки Журнал Страж .
^ Хиссом, Дуг (13 февраля 2008 г.). «Рэк-н-ролл» . Городские власти достигли соглашения по урегулированию Килборн-Тауэр . Onmilwaukee.com.
^ «Объявлены первоначальные местоположения программы проката велосипедов в Милуоки» . BizTimes.com . 6 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ «Взгляд на Милуоки: запущена система проката велосипедов «Bublr»» . Городской Милуоки .
^ «Bublr Bikes отмечает 10-летие исследования Милуоки» . Городской Милуоки . 15 августа 2023 г. . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ «Рейтинг городов и районов 2015 года» . Оценка ходьбы. 2015 . Проверено 24 августа 2015 г.
^ «Районы Милуоки по шкале Walk Score» . Оценка ходьбы . Проверено 9 мая 2016 г.
^ «Средства передвижения на работу по возрасту» . Репортер переписи населения . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ «Владение автомобилями в данных и карте городов США» . Управление . 9 декабря 2014 года . Проверено 18 мая 2018 г.
^ «Трамвай Милуоки – следуй за нашей динамикой» . Themilwaukeestreetcar.com . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Спикуцца, Мэри; Глаубер, Билл (7 октября 2017 г.) [дата онлайн: 6 октября]. «Трамвай обретает спонсора: отель Potawatomi подписал контракт на 10 миллионов долларов сроком на 12 лет» . Милуоки Журнал Страж . стр. 1А, 10А . Проверено 8 августа 2017 г.
^ Кейт, Тео (6 октября 2017 г.). «Трамвай Милуоки будет называться «The Hop» по соглашению с Potawatomi, бесплатные поездки в течение года» . ВИТИ . Проверено 7 августа 2018 г.
^ Шнайдер, Кейт (10 октября 2017 г.). «Сверкающая башня в самом сердце Милуоки ведет к обновлению города» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Northwestern Mutual официально открывает 32-этажный небоскреб в Милуоки» . Jsonline.com . Проверено 26 июля 2018 г.
^ Дэвис, Скотт. «Посетите шикарную новую арену «Милуоки Бакс» стоимостью 524 миллиона долларов» . Бизнес-инсайдер . Проверено 9 июля 2019 г.
^ Мэри Луиза Шумахер. «Представлена новая арена. Дизайн новой арены Bucks направлен на то, чтобы «охватить идею современной архитектуры» » . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ Хансен, Кристина (21 марта 2020 г.). «Фильмы и телепередачи с Milwaukee Connections для потоковой передачи, пока вы дома» . Журнал Милуоки . Кэрол Никсин . Проверено 30 марта 2022 г.
^ «Элис Купер был немного не так, или топонимы Висконсина и их происхождение на родном языке» . Публичная библиотека Милуоки . 5 ноября 2014 г. Проверено 3 мая 2022 г.
^ «Мир Уэйна (1992) Элис Купер: Элис Купер» . ИМДБ . Проверено 3 мая 2022 г.
^ места imdb - Подружки невесты
^ «Красное письмо Медиа» . Красное письмо СМИ . Проверено 9 августа 2024 г.
^ «Города-побратимы Милуоки» . Милуоки: Управление по связям с общественностью города Милуоки . Проверено 18 июля 2024 г.
^ Шмид, Джон (21 июля 2008 г.). «Новые статуи – главное событие сегодняшнего дня» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 2 июля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Фюр-Слокум, Эрик (июнь 2013 г.). Оспаривание послевоенного города: рабочий класс и политика роста в Милуоки 1940-х годов . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781107036352 .
Холли, Мелвин Г. и Джонс, Питер д'А., ред. Биографический словарь американских мэров, 1820–1980 (Greenwood Press, 1981) краткие научные биографии каждого из мэров города с 1820 по 1980 год. Онлайн ; см. указатель на стр. 409 для списка.

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Милуоки

Официальный сайт
Конференц-бюро Большого Милуоки
Торговая ассоциация Столичного Милуоки
Милуоки фигурирует в программе NPR State of the Re:Union.
Карты пожарного страхования Санборна: 1894 г., том 1, том 2

[76] Часть округа Вашингтон граничит с юго-восточным углом Джермантауна , а часть округа Уокеша граничит с юго-восточным углом водопада Меномони , к северу от деревни Батлер . Обе территории были присоединены к Милуоки по промышленным причинам; На участке округа Уокеша находится завод Cargill по производству шоколада Ambrosia (известный как «треугольник Амброзии»), а на участке округа Вашингтон находится предприятие по управлению отходами . ^{[ 75 ]}

[80] Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

[81] Записи хранились с января 1871 года по февраль 1941 года в офисе Метеорологического бюро и в Международном аэропорту имени генерала Митчелла с марта 1941 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex.

[98] В общее число для каждой расы входят те, кто сообщил об этой расе отдельно или в сочетании с другими расами. Люди, сообщившие о сочетании нескольких рас, могут быть учтены несколько раз, поэтому сумма всех процентов превысит 100%.

[99] Латиноамериканское и латиноамериканское происхождение не зависит от расы в переписи населения США. Перепись не делает различия между латиноамериканским происхождением отдельно или в сочетании. В этой строке учитываются латиноамериканцы и латиноамериканцы любой расы.

[1] Хенцль, Анн-Элиза (27 декабря 2019 г.). «Как Милуоки получил прозвище «Сливочный город» » . wuwm.com . ВУВМ . Проверено 17 августа 2021 г.

[2] «Официальная карта города Брю» . Посетите сайт Milwaukee.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[3] «Милуоки: мировая пивная столица» . beerhistory.com . Проверено 17 августа 2021 г.

[4] Снайдер, Молли (30 августа 2008 г.). «Прозвища для Милуоки и Висконсина» . onmilwaukee.com . Проверено 17 августа 2021 г.

[festivals-5] Jump up to: ^а ^б «Город фестивалей» . Посетите сайт Milwaukee.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[6] Тольцманн, Дон Генрих. «Центр немецкой культуры, Милуоки, Висконсин» . gamhof.org . Проверено 17 августа 2021 г.

[7] Тарнофф, Энди (14 апреля 2021 г.). «411 в коде города 414» . onmilwaukee.com . Проверено 17 августа 2021 г.

[CenPopGazetteer2019-8] «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.

[9] «Оценки численности населения Центра демографических услуг на 2023 год: население Висконсина увеличивается незначительно» (PDF) . Штат Висконсин . Административный департамент штата Висконсин . Проверено 4 мая 2024 г.

[QuickFacts-10] Jump up to: ^а ^б «Краткие факты: город Милуоки, штат Висконсин» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 августа 2021 г.

[USCensusEst2021-11] Jump up to: ^а ^б «Общая численность населения городов и поселков: 2020-2021 гг.» . Бюро переписи населения США. 29 мая 2022 г. . Проверено 31 мая 2022 г.

[2020Pop-12] «Данные о численности населения и жилищном фонде за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 22 августа 2021 г.

[13] «Общий валовой внутренний продукт Милуоки-Уокеша-Уэст-Аллис, штат Висконсин (MSA)» . fred.stlouisfed.org .

[GR2-14] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.

[GR3-15] «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.

[16] «Графства» . Ассоциация округов Висконсина . Проверено 11 января 2023 г.

[USCensusEst2019-17] «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Проверено 21 мая 2020 г.

[18] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2016 г.

[19] «Крупнейшие города Среднего Запада» . worldatlas.com . 4 января 2019 года . Проверено 7 марта 2021 г.

[20] «Изменение населения в столичных и микрополитенских статистических районах» . Census.gov .

[21] Мак, Адриан (24 июня 2020 г.). «Самые разнообразные города США» Advisorsmith.com . Проверено 7 марта 2021 г.

[Leah_Foltman_&_Malia_Jones-22] Jump up to: ^а ^б Фолтман, Лия; Джонс, Малия (28 февраля 2019 г.). «Как «красная черта» продолжает формировать расовую сегрегацию в Милуоки» . Висконтекст . PBS Висконсин/Общественное радио штата Висконсин.

[23] «Немцы» . Энциклопедия Милуоки . Проверено 11 января 2023 г.

[24] «Необычайный строительный бум меняет облик Милуоки» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 21 марта 2017 г.

[25] Маклафлин, Кэтрин (26 июня 2024 г.). «17 самых красивых линий горизонта в мире» . Архитектурный дайджест . Проверено 3 июля 2024 г.

[26] «Первый взгляд: Симфонический центр Брэдли Симфонического оркестра Милуоки» . В Милуоки . 25 марта 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.

[27] «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC – Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Проверено 31 августа 2020 г.

[28] «Общий валовой внутренний продукт Милуоки-Уокеша-Уэст-Аллис, штат Висконсин (MSA)» . fred.stlouisfed.org . Январь 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.

[29] Ю, Исаак. «Действительно ли Summerfest в Милуоки является крупнейшим в мире музыкальным фестивалем? Вот как он соотносится с Coachella, Lollapalooza и другими» . Журнал Сентинел . Проверено 11 января 2023 г.

[30] Дилл, Молли (21 мая 2018 г.). «В списке Fortune 500 2018 года в штате Висконсин 9 компаний» . biztimes.com . Деловые новости Милуоки . Проверено 7 марта 2021 г.

[MilMagMilwaukeeMean-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пригге, Мэтью (29 января 2018 г.). «Что вообще означает слово «Милуоки»?» . Журнал Милуоки . Проверено 5 октября 2023 г.

[32] «Округ Милуоки [происхождение географического названия]» . Историческое общество Висконсина . 8 августа 2017 года . Проверено 5 октября 2023 г.

[Vogel134-33] Jump up to: ^а ^б Фогель, Вирджил Дж. (1991). Индийские названия на карте Висконсина . Университет Висконсин Пресс. п. 34. ISBN 978-0-299-12984-2 .

[WUWM_origin-34] Jump up to: ^а ^б «Мино-аккинг, Ман-а-Уокке: каково происхождение слова «Милуоки»?» . WUWM 89.7 FM — NPR Милуоки . 14 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2023 г.

[35] «История Милуоки» . Город Милуоки . Проверено 24 января 2024 г.

[36] Брайт, Уильям (2004). Индейские топонимы США . Университет Оклахомы Пресс. п. 284. ИСБН 978-0-8061-3598-4 .

[Legler-37] Jump up to: ^а ^б Леглер, Генри (1903). Происхождение и значение топонимов штата Висконсин: с особым упором на индийскую номенклатуру . Висконсинская академия наук, искусств и литературы. п. 24.

[38] Уайт, Ричард (1991). Золотая середина . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 146. ИСБН 9781139495684 .

[39] Фаулер, Уильям (2005). Империи в войне . Нью-Йорк: Уокер и компания. п. 68. ИСБН 9780802719355 .

[40] Уайт, Ричард (1991). Золотая середина . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 400. ИСБН 9781139495684 .

[41] Китинг, Энн (2012). Восхождение из индийской страны . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 137.

[42] «Договоры Потаватоми и договорные права | Общественный музей Милуоки» . www.mpm.edu . Проверено 2 марта 2021 г.

[St-Pierre,_T_1895-43] Сен-Пьер, Т. История канадцев Мичигана и округа Эссекс, Онтарио . Cahiers du nord , vol. 17. Силлери, Квебек: Септентрион. 2000 г.; 1895.

[WGBruce-44] Брюс, Уильям Джордж (1936). Краткая история Милуоки . Милуоки, Висконсин: Издательская компания Брюса. стр. 15–16. LCCN 36010193 .

[45] «Из Милуоки, штат Висконсин, в Милуоки, штат Орегон» . В Милуоки . 3 августа 2016 г. Проверено 2 марта 2021 г.

[46] «Мосты | Энциклопедия Милуоки» . emke.uwm.edu . Проверено 3 октября 2018 г.

[47] «Точка Уокера» . Энциклопедия Милуоки . Проверено 2 марта 2021 г.

[48] Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из этого источника, который находится в свободном доступе : Уотрус, Джером А. (1909). Мемуары округа Милуоки из древнейших исторических времен..., Vol. Я. Мэдисон, Висконсин: Западная историческая ассоциация. стр. 265–267.

[49] Город Милуоки. «Город Милуоки Инкорпорейтед, стр. 164, 1846 г.; стр. 314, 1851 г.» (PDF) . Офис государственного секретаря Висконсина. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 года . Проверено 8 апреля 2007 г.

[Bungert,_Heike_2006-50] Jump up to: ^а ^б ^с Бунгерт, Хайке, Кора Ли Клюге и Роберт К. Остергрен. Висконсинская немецкая земля и жизнь . Мэдисон: Макса Кейда , 2006. Институт немецко-американских исследований

[Conzen,_Kathleen_Neils_1860-51] Jump up to: ^а ^б Концен, Кэтлин Нилс. Иммигрант Милуоки, 1836–1860 гг . Кембридж, Массачусетс и Лондон, Англия: Издательство Гарвардского университета , 1976.

[52] Конзен, Кэтлин Нилс. « «Немецкие Афины» Милуоки и размещение иммигрантов 1836–1860 гг.». Кандидатская дисс., вып. 1, Университет Висконсин-Мэдисон, 1972 г.

[53] Диппель, Кристиан; Хеблих, Стефан (24 мая 2020 г.). «Лидерство и социальные движения: сорок восемь в гражданской войне» (PDF) . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе Андерсон . п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2021 г. Проверено 2 марта 2021 г.

[54] « Милуоки и Уотертаун глазами Шурца в 1854 году ». The Milwaukee Journal , 21 октября 1941 г. По состоянию на 5 февраля 2013 г.

[55] Риппли, ЛаВерн Дж. и Эберхард Райхманн, пер. «Американцы немецкого происхождения, этнический опыт». Немецко-американский центр Макса Кейда и Университет Индианы-Университет Пердью в Индианаполисе . (по состоянию на 5 февраля 2013 г.).

[56] «Немецкий фестиваль в Милуоки отменен из-за опасений, связанных с Covid-19» . ВНЧС4 . 5 февраля 2021 г. . Проверено 2 марта 2021 г.

[immersionschool-57] «Немецкая школа погружения в Милуоки» . 5.milwaukee.k12.wi.us . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 г.

[58] «Введение | Милуоки Полония» . Проверено 2 марта 2021 г.

[59] «Поляки» . Энциклопедия Милуоки . Проверено 2 марта 2021 г.

[60] «Нация Полонии | Польский/Русский | Иммиграция и переселение в истории США | Учебные материалы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 марта 2021 г.

[61] Бетнер, Джефф. «Вчерашний Милуоки: рыбацкая деревня Джонс-Айленд, 1898 год» . Городской Милуоки . Проверено 2 марта 2021 г.

[factfinder2.census.gov-62] Jump up to: ^а ^б Системы доступа и распространения данных (DADS). «Американский FactFinder – Результаты» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.

[63] «Польский Фест отмечает 100-летие возрождения нации» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 3 октября 2018 г.

[64] Мюльханс-Каридес, Сьюзан. «Aus dem Egerland, nach Milwaukee» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 25 апреля 2009 г.

[65] «Окрестности Милуоки: фотографии и карты, 1885–1992» . Университет Висконсина-Милуоки . Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 5 декабря 2017 г.

[66] «Историческая статистика переписи населения по расовой принадлежности, с 1790 по 1990 год, и по латиноамериканскому происхождению, с 1970 по 1990 год, для крупных городов и других городских населенных пунктов в Соединенных Штатах» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 24 декабря 2011 г.

[67] Гинен, Пол Х. (2006). Бронзевилль Милуоки, 1900–1950 гг . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-4061-0 .

[test-68] Wisconsinhistory.org , дополнительный текст.

[69] «Социализм Милуоки: Эра Эмиля Зейделя | Цифровые коллекции библиотек UWM» . Проверено 2 марта 2021 г.

[70] Нан Бялек (11 ноября 2010 г.). «Именно повседневная жизнь восхищает местных историков: но моменты, достойные Голливуда, тоже неплохи?» .

[71] «Раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.

[72] Глабер, Майкл. «Милуоки: Повесть о трех городах» в книге « От красной линии к реинвестированию: реакция сообщества на сокращение инвестиций в городах» под редакцией Грегори Д. Сквайрса. Филадельфия: Издательство Темплского университета, 2011; п. 151 и пассим

[distinctive-73] «Дюжина уникальных направлений – Милуоки» . Национальный фонд охраны исторического наследия . 2006. Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года.

[Gazetteer_files-74] «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[foran-counties-75] Jump up to: ^а ^б Форан, Крис (10 января 2023 г.). «Части города Милуоки находятся в округах Уокеша и Вашингтон. Как это произошло?» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 22 ноября 2023 г.

[77] Кросс, Джон А. (2017). Этнические ландшафты Америки . Чам, Швейцария: Springer. п. 310. ИСБН 978-3-319-54009-2 .

[NOAA_txt-78] Jump up to: ^а ^б ^с «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.

[NOAA-79] Jump up to: ^а ^б «Нормальные и экстремальные условия для Милуоки и Мэдисона» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 23 февраля 2017 г.

[NOWData_MKX-82] «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 5 мая 2021 г.

[NOAAsun-83] «Климатические нормы ВМО для Милуоки / генерал Митчелл, Висконсин, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 25 июля 2020 г.

[Weather_Atlas-84] Jump up to: ^а ^б «Милуоки, Висконсин, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 4 июля 2019 г.

[EPA-85] «Что означает изменение климата для Висконсина» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды США . Август 2016.

[86] Хендерсон, Элисон (17 апреля 2020 г.). «Милуоки остается приверженным Парижскому соглашению по климату» . Пастырский экспресс . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года.

[87] «Наша история» (PDF) . Thewatercouncil.com . Водный совет Милуоки.

[88] Круги устойчивого развития. Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine . Программа «Города». Проверено 12 июля 2013 г.

[89] Победители премии 2012 года. Архивировано 11 декабря 2015 года в Wayback Machine . Водный альянс США. Проверено 12 июля 2013 г.

[90] «MPS: Государственные школы Милуоки публикуют результаты тестирования качества воды» . mps.milwaukee.k12.wi.us . Проверено 8 января 2021 г.

[91] Файлы, Эмили (7 мая 2019 г.). «Что означает проблема со свинцом в Милуоки для детей» . www.wuwm.com . Проверено 8 января 2021 г.

[92] Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 22 августа 2014 г.

[2020-census-5553000-93] «Десятилетняя перепись 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 октября 2022 г.

[2020-P5-5553000-94] «Население по группам кварталов, перепись 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 октября 2022 г.

[2020-EconChar-5553000-95] «Избранные экономические характеристики, исследование американского сообщества 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 октября 2022 г.

[2020-SocChar-5553000-96] «Избранные социальные характеристики, опрос американского сообщества 2020 года: город Милуоки, штат Висконсин» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 октября 2022 г.

[2020-census-5553000-P2-97] «Латиноамериканец, или латиноамериканец, или не латиноамериканец, или латиноамериканец по расе: город Милуоки, штат Висконсин» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 10 октября 2022 г.

[100] «Милуоки (город) Краткие факты от Бюро переписи населения США» . Quickfacts.census.gov. Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года . Проверено 10 сентября 2012 г.

[101] Системы доступа и распространения данных (DADS). «Американский FactFinder – Результаты» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.

[hypersegregation-102] «Милуоки — самый сегрегированный город: анализ переписи населения США» . Журнал «Джет». 16 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.

[103] Мерфи, Брюс (12 января 2003 г.). «Исследование развенчивает миф о «гиперсегрегации» региона » . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года . Проверено 28 февраля 2022 г.

[104] Фрей, Уильям Х. (2018). Взрыв разнообразия: как новая расовая демография меняет Америку (второе изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Брукингского института. п. 177. ИСБН 978-0-8157-2398-1 .

[segregation-105] Левин, Марк В. (май 2004 г.). «Граждане и MMFHC реагируют на статью Milwaukee Journal Sentinel: получение правильных фактов о сегрегации в Милуоки» (PDF) . Ключи от справедливого жилья . Совет справедливого жилищного строительства столичного Милуоки.

[integration-106] Павасарат, Джон (январь 2003 г.). «Расовая интеграция в городской Америке: блочный анализ моделей жилищного строительства афроамериканцев и белых» . Институт трудоустройства и обучения Университета Висконсина-Милуоки. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 8 марта 2007 г.

[QuinnCensus-107] Куинн, Лоис М. (октябрь 2004 г.). «Предположения и ограничения методологии Бюро переписи населения для ранжирования расовой и этнической сегрегации по месту жительства в городах и городских агломерациях» (PDF) . Институт трудоустройства и обучения Университета Висконсина-Милуоки. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2008 г. Проверено 8 марта 2007 г.

[108] «Почему Милуоки — худшее место для жизни афроамериканцев» . Bloomberg.com . 30 октября 2015 г.

[109] Даунс, Кения (5 марта 2015 г.). «Почему Милуоки так плох для чернокожих?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .

[Pabst-110] Jump up to: ^а ^б Пабст, Джорджия. « Отчет показывает рост сообщества хмонгов ». Milwaukee Journal Sentinel , 6 января 2013 г. Проверено 2 марта 2014 г.

[111] «Народы — Энциклопедия Милуоки» .

[112] «Отчет о членстве в Metro-Area: Милуоки-Уокеша-Уэст-Эллис, WI CMSA» . Ассоциация архивов религиозных данных . 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.

[Sheskin-113] Шескин Ира М.; Дашефский, Арнольд (2018). «Еврейское население США, 2017» . Американский еврейский ежегодник 2017 . Том. 117. стр. 179–284. дои : 10.1007/978-3-319-70663-4_5 . ISBN 978-3-319-70662-7 . Проверено 5 октября 2023 г.

[Cohen-114] Коэн, Шейла Терман (25 сентября 2019 г.). «Что случилось с некогда процветающими небольшими еврейскими общинами Висконсина?» . ВисКонтекст . Проверено 1 августа 2022 г.

[115] Мейер, Маредит (26 января 2021 г.). «Знаковое заведение Serb Hall в Милуоки выставлено на продажу» . BizTimes – Деловые новости Милуоки . Проверено 2 марта 2021 г.

[LDS-116] «Официальный сайт Церкви Иисуса Христа Святых последних дней» . 2011 . Проверено 11 апреля 2011 г.

[samesex-117] Тооси, Нахаль (22 августа 2001 г.). «Перепись выявила больше однополых домохозяйств» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 24 ноября 2006 г.

[lesbians-118] Киллиан, Эрин (июнь 2002 г.). «Жизненная статистика» . Журнал Милуоки . Архивировано из оригинала 14 января 2006 года . Проверено 24 ноября 2006 г.

[name-119] Том Дайкин (8 июля 2010 г.). «Арендная плата за квартиры растет, вакансии на производстве падают, офисы растут» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 26 октября 2010 г.

[120] «История Милуоки» . Проверено 4 мая 2024 г.

[milwaukeehistory.net-121] Jump up to: ^а ^б «Историческое общество округа Милуоки - Хронология Милуоки, 1800-е годы» . Milwaukeehistory.net. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.

[122] «Долина реки Меномони - История» . Долина реки Меномони . Проверено 2 марта 2021 г.

[master-123] Сайнато, Майкл (29 июня 2023 г.). «Завод Master Lock в Милуоки закроется через 100 лет и отправит рабочие места за границу» . Хранитель . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Проверено 29 июня 2023 г.

[124] Клаймер, Флойд (1950). Казначейство ранних американских автомобилей, 1877–1925 гг . Нью-Йорк: Книги Бонанза. п. 153.

[Breweries_Shut_Off_Tap-125] «Милуоки теряет титул «пивной столицы», поскольку пивоварни перекрывают кран» . Чикаго Трибьюн . Апрель 1985 года . Проверено 25 апреля 2021 г.

[126] «Связан с Висконсином - его людьми и его экономикой» (PDF) . Пивоваренная компания Миллер. Февраль 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 августа 2006 г.

[127] «Спрос на лучшее пиво способствует новому пивоваренному буму в Милуоки» . Милуоки Журнал-Сентинел . Проверено 9 февраля 2017 г.

[Late-128] Ноэль, Джош (июнь 2017 г.). «Небольшие пивоварни Милуоки, опоздавшие на рынок крафтового пива, пользуются большим успехом» . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 марта 2019 г.

[22_New-129] Мерфи, Дэн (28 января 2019 г.). «Добро пожаловать в пивоваренный бум Милуоки: стоит попробовать 22 новых пивоварни» . milwaukeemag.com . Проверено 16 марта 2019 г.

[130] «Три государственные пивоварни вошли в самый большой список – The Business Journal of Milwaukee» . Милуоки.bizjournals.com. 14 апреля 2009 года . Проверено 2 июля 2010 г.

[131] Джуди Ньюман – Журнал штата Висконсин (10 мая 2013 г.). «Десять компаний из Висконсина вошли в список Fortune 500 за 2013 год» . Мэдисон.com .

[132] Брак Маршалла и Илсли с дробовиком - Журнал сделок - WSJ . Blogs.wsj.com (20 декабря 2010 г.). Проверено 12 июля 2013 г.

[133] «А.О. Смит» . Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.

[134] «10 крупнейших работодателей Милуоки» . UWM.edu . 2004. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 28 февраля 2022 г.

[135] «Рейтинги городов и районов 2011 года» . Оценка ходьбы. 2011 . Проверено 28 августа 2011 г.

[136] Перес, Кристина (10 июля 2018 г.). «Почему Милуоки — самый крутой (и самый недооцененный) город Среднего Запада» . Путешествовать. Мода . Проверено 11 декабря 2019 г.

[Museum_Info-137] «Информация о музее: Сантьяго Калатрава» . Художественный музей Милуоки. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года . Проверено 16 октября 2008 г.

[138] Петерсона (15 октября 2011 г.). Крутые колледжи 101: Средний Запад США: Часть II из IV . Петерсона. ISBN 9780768935707 .

[139] «Музей декоративного искусства на террасе виллы» . Villaterracemuseum.org . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.

[140] «Постоянные экспонаты» . Общественный музей Милуоки . Проверено 23 января 2018 г.

[141] К. «Новая выставка динозавров откроется в Милуоки» . Журнал Таймс . Проверено 28 февраля 2018 г.

[142] «bbcmkids.org» . bbcmkids.org . Проверено 28 июля 2013 г.

[143] Бем, Дон (25 июня 2018 г.). «Быстро приближается время принятия решения о будущем протекающих и стареющих куполов Митчелл Парк» . JS онлайн . Проверено 1 апреля 2019 г.

[144] «Историческое общество и музей чернокожих Висконсина - ресурс афроамериканского наследия и культуры» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года.

[145] "Лучший источник информации о музее черного холокоста. Этот сайт продается!" . blackholocaustmuseum.org. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.

[146] «Американский музей черного Холокоста вновь открывается на сайте» . Милуоки Журнал Страж . 4 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2015 г.

[147] «Американский музей черного Холокоста | Освещая нашу историю» . abhmuseum.org . Проверено 24 сентября 2018 г.

[148] «Сохранение нашего еврейского наследия для будущих поколений – JMM» . 27 марта 2020 г.

[149] «Репортер APWA Online» . Apwa.net. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 2 июля 2010 г.

[150] «Summerfest объявляет итоги 2017 года» . Летний фестиваль. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[151] Календарь основных событий на 2008 год. Архивировано 1 мая 2015 года в Wayback Machine. ^{[ мертвая ссылка ]}

[152] «Годовой отчет Зоологического общества Милуоки» . 26 января 2021. с. 27 . Проверено 16 мая 2024 г.

[153] «А ля карт в зоопарке» . Зоологическое общество Милуоки . Проверено 17 мая 2024 г.

[154] Бак, Джеймс С. (1890). Пионерская история Милуоки . Милуоки, Висконсин: Суэйн.

[155] «Национальный Сенгерфест; Огромная толпа собирается в Милуоки на фестиваль» . Нью-Йорк Таймс , 21 июля 1886 года.

[156] «Халлеонард.com» . Halleonard.com . Проверено 10 сентября 2012 г.

[157] «Исттаун: Джаз в парке» . Easttown.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.

[158] «Информация о клубе» . Баварский футбольный клуб . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[159] «Нет прохода по экрану: в некоторых регионах упаковщиков-викингов не показывают по телевидению» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[160] Стадион округа . Stadiumsofprofootball.com.

[161] «Планирование зеленых и золотых пакетов» . Packers.com . Проверено 20 сентября 2016 г.

[162] Радиосеть Packers: список станций, заархивированный 8 декабря 2013 г., в Wayback Machine . Грин Бэй Пэкерс .

[163] Фланнери, Джером. Ежегодник американского крикета за 1890 год . п. 9.

[164] Департамент парков округа Милуоки был назван победителем Золотой медали Национальной ассоциации отдыха и парков (NRPA) в 2009 году в программе управления парками и местами отдыха. nrpa.org

[mcpsite-165] «Парки округа Милуоки» . Countyparks.com. 22 февраля 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.

[166] «Профили города: Милуоки». Архивировано 23 февраля 2014 года в Wayback Machine . Фонд государственных земель. Проверено 2 июля 2013 г.

[167] «Официальный сайт городской экологии» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.

[168] «Официальный сайт Хэвенвуда» . Проверено 24 марта 2021 г.

[169] «Официальный сайт Центра природы Вера» . Проверено 24 марта 2021 г.

[170] Анниса Джонсон. « Активисты надеются, что инженерная школа не помешает Тропе Монарха: ежегодно тысячи монархов летят на юг по пути через территорию округа Милуоки ». Milwaukee Journal Sentinel , 14 сентября 2008 г.

[171] «Джаз в парке» . Городской Милуоки . Проверено 2 июля 2010 г.

[172] Форан, Крис. «Столетие мэров Милуоки, от Дэна Хоана до Кавалера Джонсона: как они вошли и как ушли» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 23 декабря 2021 г.

[173] Хесс, Корринн (22 декабря 2021 г.). «Мэр Милуоки Том Барретт уходит в отставку в среду, чтобы занять пост посла» . Общественное радио штата Висконсин . Проверено 23 декабря 2021 г.

[174] О'Нил, Джозеф (18 февраля 2020 г.). «Как Милуоки может выбрать следующего президента» . Житель Нью-Йорка . Проверено 19 февраля 2020 г.

[175] «Табличный отчет о голосах, поданных за президента и вице-президента на осенних всеобщих выборах, состоявшихся в нескольких округах, деревнях и избирательных округах графства Милуоки 4 ноября 2008 г.» (PDF) . Сайт County.milwaukee.gov . Проверено 26 июля 2018 г.

[176] «От редакции: 4-й округ Конгресса: Мур, Хозе на праймериз» . Милуоки Журнал Страж . 4 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 1 июня 2016 г.

[177] Том Дайкин. « Мексиканское консульство откроет офис в Милуоки ». Milwaukee Journal Sentinel , 6 января 2016 г. Проверено 29 декабря 2016 г.

[WISNDrop-178] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Количество убийств в Милуоки в 2023 году снизилось после рекордных 215 в 2022 году» . ЛИСА 6 . 10 января 2014 г.

[179] см., например, «Рейтинг насильственных преступлений», 2001 г. Милуоки занимает седьмое место среди крупных городов. Архивировано 8 марта 2012 г. на Wayback Machine.

[180] «Топ-25 самых опасных городов, 2007» . Morganquitno.com. Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Проверено 2 июля 2010 г.

[181] «Отчет о преступности в Милуоки» . Cityrating.com . Проверено 2 июля 2010 г.

[182] «Убийства в Милуоки» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.

[183] «Войны банд – Особенности» . Журнал Милуоки. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 2 июля 2010 г.

[184] Эшли Лютерн. « Количество убийств в городе снижается, но боль семей остается великой ». Milwaukee Journal Sentinel , 31 декабря 2014 г.

[185] Джули Босман и Митч Смит. « Поскольку уровень убийств в Чикаго резко возрос, многие опасаются, что насилие стало нормой ». Нью-Йорк Таймс , 28 декабря 2016 г.

[186] Элиша Филдштадт. « Рейтинг самых опасных городов Америки ». Новости CBS , 14 марта 2018 г.

[187] Кеннеди, Брюс (18 февраля 2015 г.). «11 беднейших городов Америки» . Новости CBS. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.

[188] «Постоянный уход в Милуоки, январь 2013 г. Резюме на определенный момент времени» (PDF) . Милуоки Континуум ухода. 30 января 2013 года . Проверено 26 июля 2016 г.

[189] «Информация на определенный момент времени – непрерывный уход в Милуоки» . Проверено 11 января 2023 г.

[190] Избирательная комиссия города Милуоки. «Общие результаты выборов 2020 года» . Проверено 18 апреля 2021 г.

[191] Избирательная комиссия города Милуоки. «Итоги общих выборов 2016 года» . Проверено 18 апреля 2021 г.

[192] Избирательная комиссия города Милуоки. «Итоги общих выборов 2012 года» . Проверено 18 апреля 2021 г.

[193] Избирательная комиссия города Милуоки. «Результаты всеобщих выборов 2008 года» . Проверено 18 апреля 2021 г.

[194] Избирательная комиссия города Милуоки. «Результаты всеобщих выборов 2004 г.» . Проверено 18 апреля 2021 г.

[195] Борсук, Алан Дж. (16 октября 2007 г.). «Облик государственных школ Милуоки меняется» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 2 июля 2010 г.

[196] Борсук, Алан Дж. (30 октября 2007 г.). «Местные «фабрики отсева» » . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 27 марта 2009 г.

[197] «Краткая информация Бюро переписи населения США: округ Милуоки, штат Висконсин» . Краткие сведения о Бюро переписи населения . Проверено 11 января 2023 г.

[198] « Дуэль в Милуоки ». Время , 3 января 1972 года.

[199] Хоффманн, Грегг. « Подробно о WisBiz: резкое увеличение владения сетью газет. Архивировано 18 июля 2011 года в Wayback Machine ». Wisbusiness.com, 31 января 2005 г.

[mitchellairport.com-200] Jump up to: ^а ^б «Аэропорт Митчелл – Информация об авиакомпании» . mitcellairport.com . Проверено 1 ноября 2017 г.

[WisBusiness-201] «Количество пассажиров в апреле достигло 20-го рекордного месяца подряд» . Wisbusiness.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года.

[202] «Аэропорт Митчелл – Отчет о воздушном движении» (PDF) . mitcellairport.com . Проверено 14 сентября 2015 г.

[203] Хелд, Том (28 января 2010 г.). «Висконсин получил 800 миллионов долларов на строительство высокоскоростной железной дороги» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 2 июля 2010 г.

[204] Хаббуч, Крис. «Уокер защищает отказ от федерального финансирования пассажирских железных дорог» La Crosse Tribune , 4 декабря 2011 г.

[205] «Модернизация Amtrak Hiawatha стоимостью до 200 миллионов долларов позволит добавить три маршрута в день» . Bizjournals.com . Проверено 15 марта 2017 г.

[206] Департамент транспорта штата Висконсин. «Междугородный пассажирский железнодорожный коридор Чикаго – Милуоки» . Wisconsindot.gov . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.

[207] «Больше поездов. Больше городов. Лучшее обслуживание» (PDF) . AmtrakConnectsUs.com . Проверено 31 октября 2022 г.

[208] «Восток-Запад BRT» . www.eastwestbrtmke.com .

[209] «Торжественное открытие нового трамвая в Милуоки под названием The Hop назначено на 2 ноября» . jsonline.com . Проверено 28 октября 2018 г.

[fox6now-210] Jump up to: ^а ^б ^с «Строительство трамвая в Милуоки начнется в начале апреля» . FOX6Now.com . 17 февраля 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.

[211] «Этой осенью The Hop представит свое первое новое расширение маршрута на ограниченной основе. Вот что нужно знать» . Журнал Сентинел . Проверено 29 января 2024 г.

[212] «KRMonline – Главная» . Maps.sewrpc.org. 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Проверено 12 мая 2012 г.

[213] «Железная дорога не взята» . archive.jsonline.com . Проверено 29 января 2024 г.

[214] «Отчет: около 1200 мостов Висконсина находятся в «неудовлетворительном» состоянии» . Общественное радио штата Висконсин . 2 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.

[215] Леви, Франческа (16 февраля 2010 г.). «Лучшие и худшие города для пассажиров» . Форбс.com . Проверено 2 июля 2010 г.

[216] «Порт Милуоки: годовой отчет за 2014 год» . 14 апреля 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.

[217] Дирр, Элисон (6 декабря 2023 г.). «Возможно, вы заметили новую разметку на Хайленд, Уолнат, Норт-авеню. Вот что за этим стоит» . Журнал Сентинел . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.

[218] «Лига американских велосипедистов * Кампания сообщества, дружелюбного к велосипедистам» . BikeFriendlycommunity.org. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года . Проверено 2 июля 2010 г.

[219] Патеноуд, Джоэл. «Мэдисон имеет смысл» . Тихий спорт . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года.

[220] Кирмбах, Чак (3 июня 2019 г.). «Милуоки поднялся на ступеньку выше в рейтинге городов, дружественных к велосипедистам» . ВУВМ . Проверено 26 июля 2023 г.

[221] «Висконсинская велосипедная федерация» . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 25 января 2015 г.

[222] Город Милуоки. «Велодорожки и велосипедные маршруты» . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[223] Город Милуоки. «Велосипедно-пешеходная оперативная группа» . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[224] «Полная политика в отношении улиц принимается Общим советом единогласно» . В Милуоки . 17 октября 2018 года . Проверено 12 ноября 2023 г.

[225] «Велосипеды в автобусах» . Транзитная система округа Милуоки . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 12 июня 2009 г.

[226] « Округ надеется, что велосипедные стойки в автобусах заменят асбест - План может урегулировать экологический иск штата. Архивировано 22 февраля 2008 года в Wayback Machine ». Милуоки Журнал Страж .

[227] Хиссом, Дуг (13 февраля 2008 г.). «Рэк-н-ролл» . Городские власти достигли соглашения по урегулированию Килборн-Тауэр . Onmilwaukee.com.

[228] «Объявлены первоначальные местоположения программы проката велосипедов в Милуоки» . BizTimes.com . 6 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 28 февраля 2022 г.

[229] «Взгляд на Милуоки: запущена система проката велосипедов «Bublr»» . Городской Милуоки .

[230] «Bublr Bikes отмечает 10-летие исследования Милуоки» . Городской Милуоки . 15 августа 2023 г. . Проверено 12 ноября 2023 г.

[231] «Рейтинг городов и районов 2015 года» . Оценка ходьбы. 2015 . Проверено 24 августа 2015 г.

[232] «Районы Милуоки по шкале Walk Score» . Оценка ходьбы . Проверено 9 мая 2016 г.

[233] «Средства передвижения на работу по возрасту» . Репортер переписи населения . Проверено 12 ноября 2023 г.

[234] «Владение автомобилями в данных и карте городов США» . Управление . 9 декабря 2014 года . Проверено 18 мая 2018 г.

[235] «Трамвай Милуоки – следуй за нашей динамикой» . Themilwaukeestreetcar.com . Проверено 15 марта 2017 г.

[JS-2017oct-236] Спикуцца, Мэри; Глаубер, Билл (7 октября 2017 г.) [дата онлайн: 6 октября]. «Трамвай обретает спонсора: отель Potawatomi подписал контракт на 10 миллионов долларов сроком на 12 лет» . Милуоки Журнал Страж . стр. 1А, 10А . Проверено 8 августа 2017 г.

[WITI-2017Oct-237] Кейт, Тео (6 октября 2017 г.). «Трамвай Милуоки будет называться «The Hop» по соглашению с Potawatomi, бесплатные поездки в течение года» . ВИТИ . Проверено 7 августа 2018 г.

[238] Шнайдер, Кейт (10 октября 2017 г.). «Сверкающая башня в самом сердце Милуоки ведет к обновлению города» . Нью-Йорк Таймс .

[239] «Northwestern Mutual официально открывает 32-этажный небоскреб в Милуоки» . Jsonline.com . Проверено 26 июля 2018 г.

[240] Дэвис, Скотт. «Посетите шикарную новую арену «Милуоки Бакс» стоимостью 524 миллиона долларов» . Бизнес-инсайдер . Проверено 9 июля 2019 г.

[241] Мэри Луиза Шумахер. «Представлена новая арена. Дизайн новой арены Bucks направлен на то, чтобы «охватить идею современной архитектуры» » . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.

[242] Хансен, Кристина (21 марта 2020 г.). «Фильмы и телепередачи с Milwaukee Connections для потоковой передачи, пока вы дома» . Журнал Милуоки . Кэрол Никсин . Проверено 30 марта 2022 г.

[243] «Элис Купер был немного не так, или топонимы Висконсина и их происхождение на родном языке» . Публичная библиотека Милуоки . 5 ноября 2014 г. Проверено 3 мая 2022 г.

[244] «Мир Уэйна (1992) Элис Купер: Элис Купер» . ИМДБ . Проверено 3 мая 2022 г.

[245] места imdb - Подружки невесты

[246] «Красное письмо Медиа» . Красное письмо СМИ . Проверено 9 августа 2024 г.

[247] «Города-побратимы Милуоки» . Милуоки: Управление по связям с общественностью города Милуоки . Проверено 18 июля 2024 г.

[248] Шмид, Джон (21 июля 2008 г.). «Новые статуи – главное событие сегодняшнего дня» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 2 июля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 9 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ А ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ Б ]

[ С ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ Д ]

[ Э ]

[ 95 ]

v т и Город Милуоки
Government	Fire Police Public housing Public schools
Entertainment	Washington Park Lake Park Parks Public art Sports
Neighborhoods	Downtown The East Side Riverwest Bay View Historic Third Ward Lincoln Village Metropolitan area Granville Sherman Park
Geography	Lake Michigan Milwaukee River Jones Island Kinnickinnic River Menomonee River Menomonee Valley
Transportation	The Hop Milwaukee County Transit System Milwaukee Mitchell International Airport Milwaukee Intermodal Station Port of Milwaukee Lake Express
Lists	Landmarks Skyscrapers Colleges and universities
Other	Climate History Beer Radio stations TV stations Flag Seal of Milwaukee
Category

v т и Милуоки, столичный округ
Central city	Milwaukee
Largest municipalities (over 25,000 in 2010)	Brookfield^C Franklin^C Greenfield^C Menomonee Falls^V Mount Pleasant^V New Berlin^C Oak Creek^C Racine^C Waukesha^C Wauwatosa^C West Allis^C West Bend^C
Municipalities (over 10,000 in 2010)	Brown Deer^V Burlington^C Caledonia^V Cedarburg^C Cudahy^C Germantown^V Glendale^C Grafton^V Greendale^V Hartford^C Mequon^C Muskego^C Oconomowoc^C Pewaukee^C Port Washington^C Richfield^V Shorewood^V South Milwaukee^C Sussex^V Whitefish Bay^V
Smaller municipalities (under 10,000 in 2010)	Addison^T Barton^T Bayside^V Belgium^V Belgium^T Big Bend^V Brookfield^T Burlington^T Butler^V Cedarburg^T Chenequa^V Delafield^C Dousman^V Dover^T Eagle^T Eagle^V Delafield^T Elm Grove^V Elmwood Park^V Erin^T Farmington^T Fox Point^V Fredonia^V Fredonia^T Genesee^T Germantown^T Grafton^T Hales Corners^V Hartford^T Hartland^V Jackson^V Jackson^T Kewaskum^V Kewaskum^T Lac La Belle^V Lannon^V Lisbon^T Merton^V Merton^T Mukwonago^T Mukwonago^V Nashotah^V Newburg^V North Bay^V North Prairie^V Norway^T Oconomowoc^T Oconomowoc Lake^V Ottawa^T Pewaukee^V Port Washington^T Raymond^V Polk^T River Hills^V Rochester^V Saukville^V Saukville^T Slinger^V St. Francis^C Sturtevant^V Summit^V Thiensville^V Trenton^T Union Grove^V Vernon^V Wales^V Waterford^V Waterford^T Waukesha^V Wayne^T West Bend^T West Milwaukee^V Wind Point^V Yorkville^V
Counties	Milwaukee Ozaukee Racine Washington Waukesha
Other topics	WOW counties
Notes: ^Vvillage ^Ttown ^Ccity

v т и Паблик-арт в Милуоки
Downtown	The Victorious Charge Family The Calling Wisconsin Workers Memorial Wind Leaves Birds of Knowledge of Good and Evil The Great Double Woodland Indian and Whistling Swans Solomon Juneau Leif, the Discoverer Letter Carriers' Monument Argo Bronze Fonz Walkways Through the Wall Abraham Lincoln George Washington Referee Immigrant Mother King Gambrinus RiverSculpture! Gertie the Duck General Douglas MacArthur The Spirit of Polonia World War I Memorial Flagpole Pedestrian Drama Midsummer Carnival Shaft Acqua Grylli Laureate Diana Trigon Pere Jacques Marquette Spanish–American War Soldier Ruins X Ex Stasis City Yard Mahatma Gandhi Memorial Peter John A Beam of Sun to Shake the Sky Rainbow Machine Topiary Lucere Dancing Through Life Mother Teresa Monument Jacques Marquette You Rise Above the World The Last Alarm John Plankinton
North Side	Celebrating the Arts Christian Wahl Elk On Watch Pattern Lapham Memorial Dr. Martin Luther King Jr. Music Fishing Spirit of the Firefighter Dauntless Guardian Buildings 1992 Gear 23 All in the Air at Once First Flight Sea of the Ear Kindred Ties
East Side	Cleopatra's Wedge Float Polyphony Boy with Goose Eight Stone Lions Three Bronze Discs Holocaust Memorial Happy-Go-Luckies of Nature and Technology Blue Dress Park Sentinels Hermes Milwaukee Eclipse 'X' Intertwining Compass Erastus B. Wolcott Sharing the Load Robert Burns Near Here Compass Walk Like a River Spillover II Tip Jantar-Mantar Cass Street Park Brady Street Beasts Connect Fairies Candles
South Side	Menomonee Count Casimir Pulaski Spirit of Commerce Bay View Series A Place to Sit Stratiformis The Hill Climber Deflected Jets Angel in a Cage R. D. Whitehead Monument Memorial for Belle Austin Jacobs T. A. Chapman Memorial Nature Belle Oops, Missed Space Game Engine Company No. 10 William A. Starke Memorial Steel Reborn Red Flower Rising Equestrian statue of Tadeusz Kościuszko Patrick Cudahy Memorial SOARING Two Opposites Reaching Up Toward the Peak of Progress Edge Elements Ribbons VI Bridge Stone Bracelet Untitled Quartet Tending the Fire Bird and Fish The Sower The Reaper Giving Gifts Watertower
West Side	Henry Bergh Goethe–Schiller Monument Chrysalis The Ideal Scout Uptown Triangles Tree of Life Magic Grove Steuben Monument Kneeling Camels Teamwork Aaron Monument Yount Monument Selig Monument Uecker Monument Fire and Water Vliet Street Commons Miller Valley Veterans Monument Children of the West End
Lynden Sculpture Garden	Sinai Wandering Rocks Sea Form (Atlantic) Sky Fence Floating Sculpture No. 3 Mo, Ni, Que Trio Two-Piece Reclining Figure No. 9 Way Four Compound Junior Salem No. 7 Bremen Town Musicians Ancestor Queen of Sheba Rhythm in Space Peristyle, Three Lines Orizzontale Embrace Ursa Major Three Graces Large Torso, Arch Double Up Upstart The Lovers (di Suvero) Poland Axeltree Orbits Ritual II Hara Olympus The Lovers (Daen) Tensione No. 2 The Source Rainbow Unfolding Vegetative Sculpture I Round About Lodgepole Twist for Max Bench-Stone Windfall Knife Tree Conversations with Magic Stones, Figure Three Conversations with Magic Stones (Magic Stone Three) Kumo Untitled Arch Epicenter Epicenter II III Columns Flight Pin Oak I
Mobile projects	Overpass Light Brigade

v т и Штат Висконсин
Madison (capital)
Topics	Outline Agriculture Dairy industry Climate change Geography Islands Lakes Governors Delegations History People Sports Symbols Tourist attractions
Society	Abortion Administrative divisions Cannabis Crime Culture Demographics Economy Education Gun laws LGBT rights Politics
Regions	Apostle Islands Central Plain Chippewa Valley Door Peninsula Driftless Area Eastern Ridges and Lowlands Fox River Valley Great River Road Lake Superior Lowland Northern Highland Western Upland
Major metropolitan areas (pop. over 500,000)	Chicago metropolitan area Madison metropolitan area Milwaukee metropolitan area Twin Cities metropolitan area
Largest cities (pop. over 50,000)	Appleton Eau Claire Green Bay Janesville Kenosha La Crosse Madison Milwaukee Oshkosh Racine Waukesha West Allis
Smaller cities (pop. 15,000 to 50,000)	Beaver Dam Beloit Brookfield Cudahy De Pere Fitchburg Fond du Lac Franklin Greenfield Hartford Hudson Kaukauna Manitowoc Marshfield Menasha Menomonie Mequon Middleton Muskego Neenah New Berlin Oak Creek Oconomowoc Onalaska River Falls Sheboygan South Milwaukee Stevens Point Sun Prairie Superior Watertown Wausau Wauwatosa West Bend Wisconsin Rapids
Largest villages (pop. over 15,000)	Ashwaubenon Bellevue Caledonia Fox Crossing Germantown Howard Menomonee Falls Mount Pleasant Pleasant Prairie
Counties	Adams Ashland Barron Bayfield Brown Buffalo Burnett Calumet Chippewa Clark Columbia Crawford Dane Dodge Door Douglas Dunn Eau Claire Florence Fond du Lac Forest Grant Green Green Lake Iowa Iron Jackson Jefferson Juneau Kenosha Kewaunee La Crosse Lafayette Langlade Lincoln Manitowoc Marathon Marinette Marquette Menominee Milwaukee Monroe Oconto Oneida Outagamie Ozaukee Pepin Pierce Polk Portage Price Racine Richland Rock Rusk Sauk Sawyer Shawano Sheboygan St. Croix Taylor Trempealeau Vernon Vilas Walworth Washburn Washington Waukesha Waupaca Waushara Winnebago Wood
Wisconsin portal

v т и Средний Запад США
Topics	Culture Geography Economy Government and politics History Sports
Subregions	Northern Midwest East North Central states West North Central states Sothern Midwest
States	Ohio Indiana Michigan Illinois Missouri Iowa Wisconsin Minnesota North Dakota South Dakota Nebraska Kansas
Major cities	Chicago Detroit Minneapolis St. Paul St. Louis Cleveland Columbus Dayton Cincinnati Grand Rapids Fort Wayne Indianapolis Milwaukee Green Bay Madison Des Moines Kansas City Wichita Omaha Sioux Falls Rapid City Fargo Rochester Toledo
State capitals	Columbus Indianapolis Lansing Springfield Jefferson City Des Moines Madison St. Paul Bismarck Pierre Lincoln Topeka