Хмонг в Висконсине

Американцы-хмонги — крупнейшая азиатская этническая группа в американском штате Висконсин . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Союзники Соединенных Штатов в Юго-Восточной Азии во время войны во Вьетнаме и на более поздних этапах гражданской войны в Лаосе , они начали искать убежища в качестве политических беженцев после коммунистического переворота в обеих странах в 1975 году, включая геноцид хмонгов в Лаосе. Хмонги во Вьетнаме и Лаосе подверглись целенаправленным нападениям в обеих странах, и после войны десятки тысяч были убиты, заключены в тюрьмы или насильственно переселены .

История

Люди хмонг впервые прибыли на верхнюю часть Среднего Запада в 1975 или 1976 году после выхода Соединенных Штатов из войны во Вьетнаме . ^{[ 3 ]} Они искали убежища в Соединенных Штатах, поскольку многие из них работали или служили в рядах американских войск в Лаосе во время « тайной войны ». ^{[ 3 ]} К 1980 году в штате проживало 408 человек хмонг. Первоначально иммигрировать разрешалось только ветеранам-хмонгам. ^{[ 4 ]}

беженцев из Юго-Восточной Азии, большинство из которых были хмонгами, а также некоторыми вьетнамцами и лаосцами Церкви и агентства социальных услуг первоначально поселили в Ваусау . Согласно переписи населения США 1980 года , в Уосау проживало менее 1% цветного населения. В 1978 году там было несколько десятков иммигрантов из Азии. К 1980 году в Ваусау поселились 200 беженцев из Юго-Восточной Азии. Это число увеличилось до 400 в 1982 году и 800 в 1984 году. ^{[ 5 ]} Со временем хмонги стали крупнейшим этническим меньшинством в городе. ^{[ 6 ]} Дуали Ксайкаотао из The Atlantic заявил, что этническая напряженность между хмонгами и коренными американцами в штате началась в 1980-х годах и распространилась на следующее десятилетие. ^{[ 7 ]}

В 1990 году в Висконсине проживало 16 980 хмонгов. Это увеличение более чем на 4000% по сравнению с показателем 1980 года. К этому времени правительство США ослабило некоторые ограничения и разрешило семьям иммигрировать, что привело к воссоединению семей хмонгов в Висконсине и других местах. Первые усилия помогли нуклеарным семьям, но расширенные семьи и кланы хмонгов чрезвычайно важны для их общества, и они также настаивали на том, чтобы членам расширенных семей было разрешено иммигрировать. ^{[ 8 ]} У них существует по отцовской линии система родства . ^{[ 8 ]} К 1980 году хмонги быстро начали организовывать ассоциации взаимопомощи в городах, где у них было самое большое население, и это продолжалось.

обучалось 1010 учеников хмонгов В 1991 году в школьном округе Ваусау . ^{[ 6 ]} За период, закончившийся в 1994 году, налоговая ставка школьного округа Ваусау выросла на 10,48% из-за дополнительных расходов на услуги детей из семей иммигрантов. Этот рост был в три раза выше, чем в соседнем школьном округе, где не было большого числа иммигрантов. ^{[ 5 ]} К 1994 году в Ваусау насчитывалось 4200 беженцев. В 1996 году количество учеников хмонгов в школьном округе превышало 2000. В 1998 году это число достигло своего пика - 2214. После прибытия хмонгов в Ваусау произошли некоторые социальные потрясения. ^{[ 6 ]} В некоторых школах Ваусау проживает меньшинство англоговорящих. ^{[ 5 ]} или в них доминировали студенты-хмонги. ^{[ 6 ]} Некоторые американские семьи коренных американцев в Ваусау раскритиковали преступность, связанную с общиной хмонгов, и стоимость социальных услуг для них. ^{[ 5 ]}

В 2000 году в Висконсине проживало 46 600 хмонгов. ^{[ 9 ]} В 2006 году насчитывалось 38 949 хмонгов. ^{[ 3 ]} К 2002 году 12% населения Ваусау составляли хмонги, а 25% учащихся государственных школ Ваусау были хмонгами. ^{[ 6 ]}

Государственная целевая группа по оказанию помощи иммиграции в 2004 году

В 2004 году США согласились разрешить иммиграцию еще 15 000 хмонгов, чтобы закрыть последний лагерь беженцев в Таиланде. К 2006 году в Висконсине поселились в общей сложности 3254 человека, представляющие 682 семьи. Губернатор Висконсина Джим Дойл назначил в 2004 году Целевую группу по переселению хмонгов для рассмотрения социальной политики и выработки рекомендаций по оказанию помощи в аккультурации хмонгов в штате, особенно в связи с тем, что некоторые программы социального обеспечения и социальных услуг менялись в результате принятия федерального закона. ^{[ 10 ]} Штат накопил опыт работы с иммигрантами-хмонгами с момента иммиграции 1980-х годов, и многие исследования поддержали изменения в программах для повышения эффективности. В 2005 году целевая группа отчиталась перед губернатором с рекомендациями по поддержке иммиграции в 2004 году. ^{[ 11 ]}

В результате этих рекомендаций в бюджет были заложены дополнительные деньги на расширение классов английского как второго языка (ESL) и профессиональной подготовки в местных колледжах, а также на специальные классы, призванные помочь иммигрантам адаптироваться к жизни в Висконсине. Местные организации по переселению работали над координацией действий со многими Ассоциациями взаимопомощи хмонгов. Были предусмотрены положения о двуязычных, двукультурных средствах и услугах устного перевода, чтобы помочь иммигрантам, особенно пожилым людям, в использовании медицинских и социальных услуг, а также в проведении собеседований и встреч. Материалы для получения водительских прав были переведены на язык хмонг и размещены на сайте ведомства, а также были разработаны специальные программы, помогающие иммигрантам получить водительские права, повышающие их готовность к работе. Кроме того, работодатели были привлечены к участию в краткосрочных программах по расширению доступа иммигрантов на рынок труда. ^{[ 12 ]}

Среди мер по признанию вклада хмонгов в 2006 году Мемориал Шебойганских хмонгов в Шебойгане был построен . Он увековечивает память ветеранов-хмонгов и мирных жителей, сражавшихся на стороне США в гражданской войне в Лаосе .

По данным переписи населения США 2010 года , в штате проживало 49 240 хмонгов. Это на 46% больше, чем в 2000 году. ^{[ 13 ]}

География

Большинство хмонгов штата Висконсин проживают в центральных городских границах общин Висконсина, но в некоторых сельских районах и небольших городах также проживают жители хмонгов. ^{[ 4 ]} Из-за после войны во Вьетнаме политики переселения федерального правительства США , население хмонгов было в основном сконцентрировано в средних и крупных городах. ^{[ 14 ]} В 2013 году Марк Пфайфер , редактор журнала Hmong Studies Journal , заявил, что хмонги из Милуоки недавно переехали в северо-западную часть Милуоки; исторически они жили в северных и южных районах Милуоки. ^{[ 13 ]}

По состоянию на 2010 год самые большие группы хмонгов в Висконсине проживают в Большом Милуоки , Эпплтоне , О-Клэр , Грин-Бей , Ла-Кроссе , Мэдисоне , Шебойгане и Уосау . ^{[ 13 ]}

По состоянию на 2008 год самая большая по численности популяция хмонгов проживает в округе Милуоки . Следующие по численности группы находятся в округах Ла-Кросс , Марафон (Восау), Браун (Грин-Бей) и О-Клер . Хмонги составляют более высокий процент населения в округах О-Клер, Ла-Кросс и Марафон, чем в более крупном округе Милуоки. Дженна Кристиан, Па Сиа Лоу Муа и Ингольф Фогелер, авторы книги « Культурный ландшафт хмонгов» в О-Клэр, штат Висконсин, писали, что «хмонги выделяются как этническое меньшинство более своеобразно» в других округах, которые менее густонаселены. , «чем в таких мегаполисах, как Милуоки, который уже более разнообразен в расовом и культурном отношении». ^{[ 15 ]}

В 1998 году Заневски и Розен заявили, что города с крупнейшими группами хмонгов «широко разбросаны по всему штату». ^{[ 4 ]} Сообщества, в которых они определили значительную популяцию хмонгов, включали Эпплтон, Чиппева-Фолс , О-Клер, Фонд-дю-Лак , Грин-Бей, Ла-Кросс, Ледисмит , Мэдисон, Манитовок , Мостон , Менашу , Меномони , Милуоки , Нину , Ошкоша , Шебойган, Стивенса. Пойнт , Супериор , Тома , Ту-Риверс , Уосау и Висконсин-Рапидс . ^{[ 4 ]}

Демография

По данным переписи населения США 1990 года , 74% домохозяйств хмонгов имеют доход ниже федерального уровня бедности. ^{[ 4 ]} Средний годовой доход семьи хмонгов составлял 13 518 долларов. ^{[ 16 ]} По состоянию на 1998 год хмонги имели самый низкий социально-экономический статус среди всех этнических групп Висконсина. ^{[ 4 ]}

По данным переписи 1990 года, 3% хмонгов Висконсина имеют возраст 65 лет и старше, а 55% хмонгов моложе 15 лет. ^{[ 17 ]}

В декабре 1999 года Институт будущего штата Висконсин заявил в отчете: «Учитывая серьезные культурные различия, языковые барьеры и пробелы в навыках, с которыми сталкиваются хмонги, часть населения хмонгов Висконсина полагалась на социальное обеспечение для удовлетворения основных потребностей своих семей во время этого переходного периода. " ^{[ 18 ]} Вики Селкове, которая работала координатором проекта организации и соавтором отчета, сказала, что языковой барьер является основной трудностью, затрагивающей население хмонгов в штате. Неопытность поколения иммигрантов в письменном языке усугубляла их трудности с изучением нового языка. ^{[ 18 ]}

Согласно переписи населения США 2010 года , в Висконсине проживало 49 240 человек хмонг, что составляло 0,9% населения штата. По состоянию на 2000 год в штате проживал 33 791 человек хмонг, что составляло 0,63% от общей численности населения штата и 32,9% его азиатского населения. В 1990 году 16 373 человека хмонг в Висконсине составляли 0,33% населения штата.

С 1990 по 2000 год население хмонгов в Висконсине увеличилось на 106%, поскольку иммиграция продолжалась из лагерей беженцев хмонгов в Таиланде. Белоамериканское население штата увеличилось за это время на 4,8%. ^{[ 19 ]} Из штатов США Висконсин занимает третье место по численности населения хмонгов после Калифорнии и Миннесоты. ^{[ 1 ]}

По состоянию на 2014 год крупнейшие популяции хмонгов в штате проживают в Грин-Бей , Ла-Кросс , Милуоки , Шебойгане и Уосау . ^{[ 1 ]}

Коммерция

По данным переписи населения США 1990 года, 28% хмонгов заняты в профессиях или услугах, связанных с профессиями. Средний показатель по штату Висконсин в этом секторе составил 23%. ^{[ 17 ]}

По состоянию на 2013 год многие семьи хмонгов имеют огороды и посещают фермерские рынки в О-Клер , Грин-Бей , Шебойгане , Ла-Кроссе , Мэдисоне , Милуоки и Уосау . В штате относительно мало хмонгов работают полный рабочий день в сельскохозяйственном секторе. ^{[ 14 ]}

По состоянию на 2003 год 90–95% взрослых хмонгов в Ваусау работали на низкооплачиваемых работах, не требующих свободного владения английским языком. Все подходящие члены семьи работали в типичном домашнем хозяйстве хмонгов. По состоянию на 2003 год в городе Уосау некоторые хмонги владели малыми предприятиями, ресторанами и продуктовыми магазинами. ^{[ 6 ]}

По состоянию на 2019 год хмонгов семьи средний доход в штате, в Висконсине, составляющий 49 200 долларов, ближе к среднему семьи доходу составляющему 50 800 долларов.

СМИ

По состоянию на 2003 год ^[update]В Ваусау было относительно мало средств массовой информации на языке хмонг. Исторически язык хмонг не был письменным на протяжении значительной части своей истории. ^{[ 6 ]} В городах-побратимах Миннесоты радиостанция KFXN (690 AM) передает формат языка хмонг вместе с телевизионной станцией KJNK-LD3 . В Шебойгане городской школьный округ WSHS с 1983 года осуществляет местную программу хмонгов от Вуэ Янга и Ассоциации взаимопомощи хмонгов. ^{[ 20 ]}

В 1994 году Рой Бек написал статью о общине хмонгов Васау для журнала The Atlantic , в которой заявил, что она вырастет до такой степени, что коренные американцы будут вытеснены. Бек приписал этой статье сделку по изданию книги и другие выгоды. ^{[ 7 ]} и эти преимущества привели к тому, что он основал Numbers USA . ^{[ 21 ]} В 2014 году Роберт Ментцер из Wausau Daily Herald написал дополнительную статью о Беке, критикуя ее за «расовую тревогу» и заявляя, что предсказания Бека не оправдались. ^{[ 7 ]}

Образование

Чартерная школа, ориентированная на хмонгов, расположена в Милуоки. Крис Хер-Сюн основал Американскую академию мира хмонгов / Международную академию мира в 2004 году как школьную систему K-12. ^{[ 13 ]}

обучалось 160 учеников хмонгов . В 1981 году в школьном округе Ваусау (WSD) ^{[ 6 ]} В 1990-е годы в школьный округ Ваусау увеличилось количество учеников хмонгов, некоторые из которых прибыли из лагерей беженцев и не имели формального образования. В 1993 году школьный округ Ваусау начал переводить учащихся, ранее распределявшихся по школам в зависимости от зоны посещаемости, на другую схему, призванную уравнять этническое соотношение учащихся хмонгов и нехмонгов. Однако в 1994 году он вернулся к своей предыдущей схеме после негативной реакции со стороны местных родителей. ^{[ 21 ]} Патти Краус, работавшая секретарем WSD, заявила в 2016 году, что этнические хмонги успешно адаптировались к американской школьной жизни. ^{[ 7 ]}

По данным переписи 1990 года, среди хмонгов старше 25 лет 47% имели образование ниже пятого класса. ^{[ 17 ]}

Ссылки

Берт, Сьюзен Мередит. «Хмонги в Висконсине» (глава 8). В: Пурнелл, Томас, Эрик Рэйми и Джозеф Салмонс (редакторы). Висконсинский разговор: языковое разнообразие в штате Барсук . University of Wisconsin Press , 17 сентября 2013 г. Начальная страница 111. ISBN 0299293335 , 9780299293338.
Кристиан, Дженна, Па Сиа Лоу Муа и Ингольф Фогелер ( Университет Висконсина-О-Клэр ). « Культурный ландшафт хмонгов в О-Клэр, штат Висконсин » ( Архив ). Географ штата Висконсин , том 23 (2008–2009 гг.), стр. 3–19.
Заневски, Казимеж Дж. и Кэрол Дж. Розен. Атлас этнического разнообразия в Висконсине . Университет Висконсина Пресс , 1998. ISBN 029916070X , 9780299160708.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с « Американцы азиатского происхождения в Висконсине ». Департамент здравоохранения штата Висконсин . Проверено 1 марта 2014 г.
^ Хоффель, Элизабет М., Соня Растоги, Мён Оук Ким и Хасан Шахид, Население Азии: 2010 г. (Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США, март 2012 г.), 19.")
^ Jump up to: ^а ^б ^с Берт, с. 111 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Заневский и Розен, с. 14 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бек, Рой . « Испытание иммиграции в Ваусау» , ( Архив ). Атлантика . Апрель 1994 г. Проверено 1 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « В Ваусау, хмонг на другом перекрестке» , Chicago Tribune , 16 июня 2003 г. Проверено 2 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ксайкаотао, Дуали (3 июня 2016 г.). «Быть одновременно и Среднего Запада, и хмонгами» . Атлантика . Проверено 19 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэри Джо Бегто, «Беженцы-хмонги и система здравоохранения США» , Ежеквартальный журнал «Культурное выживание », выпуск: 12.1 (весна 1988 г.), «Здоровье и исцеление», по состоянию на 30 августа 2014 г.
^ Фунгчату Ло
^ Арлин К. Уэлчер, Обзор рекомендаций Целевой группы по переселению хмонгов и реализация этих рекомендаций , магистерская диссертация, март 2009 г., Аспирантура, Университет Висконсина-Стаут Меномини, стр. 3-7.
^ Арлин К. Уэлчер. Обзор рекомендаций Целевой группы по переселению хмонгов и реализация этих рекомендаций . Магистерская диссертация, март 2009 г., Университет Висконсина-Стаут Меномини, стр. 3–7.
^ Уэлчер (2009), Обзор рекомендаций целевой группы , стр. 15-19.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пабст, Джорджия. « Отчет показывает рост сообщества хмонгов» , Milwaukee Journal Sentinel . 6 января 2013 г. Проверено 2 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хахтен, Харва и Тереза Аллен. Вкус Висконсина: неофициальная история еды и еды в штате Барсук . Историческое общество штата Висконсин , 3 сентября 2013 г. ISBN 0870205536 , 9780870205538. с. 133 .
^ Кристиан, Моуа и Фогелер, с. 3 (внутренний номер страницы документа)
^ Заневский и Розен, с. 14 - 15 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Заневский и Розен, с. 15 .
^ Jump up to: ^а ^б Кайзер, Роберт Л. «После 25 лет в США хмонги все еще чувствуют себя изолированными». Чикаго Трибьюн . 27 декабря 1999 г. 1 . Проверено 14 апреля 2012 г.
^ Карон, Жанетт и Дэн Верофф. « Население хмонгов Висконсина: перепись населения 2000 года и другие демографические тенденции… » ( Архив ). Лаборатория прикладного и прикладного народонаселения Университета Висконсина (Источник: Перепись населения и жилищного фонда 2000 года , Бюро переписи населения США ). п. VII. Проверено 1 марта 2014 г.
^ Ортегон-Вейандт, Джанет (17 октября 2013 г.). «Установление связи: радиопрограмма хмонг служит обществу уже 30 лет» . Шебойган Пресс . Проверено 17 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ментцер, Роберт (07 декабря 2014 г.). «Как опасения Ваусау по поводу иммиграции не оправдались» . Ваусау Дейли Геральд . Проверено 19 декабря 2018 г.

Дальнейшее чтение

Андерсон, Джейн Элизабет. Материнская диета и практика кормления младенцев среди беженцев-хмонгов в Висконсине . Университет Висконсина, Мэдисон , 1992 г. Доступно в виде фрагмента в Google Книгах .
Колтик, Джо Энн. Новые пионеры в Хартленде: жизнь хмонгов в Висконсине . Аллин и Бэкон, Инкорпорейтед , 1998 г. ISBN 0205274129 , 9780205274123.
Гарсия, Дж. А., и Харрис, Р. Д. (2001). «Барьеры для трудоустройства получателей социальных пособий: роль расы/этнической принадлежности», Журнал этнического и культурного разнообразия в социальной работе, 10 (4), 21-41.
Леви, С.Г. (2004). «Краткий обзор переселения лао-хмонгов в Висконсине в 2004 году» ( Архив ), Департамент развития рабочей силы штата Висконсин.
Ванг, Тенг. Английский для студентов-хмонгов в Висконсине: практические, повседневные выражения (выпуск 321 бюллетеня (Департамент народного образования штата Висконсин)). Департамент народного просвещения штата Висконсин , 1980 г. Доступно в виде фрагмента в Google Книгах .
Целевая группа по переселению хмонгов. Доклад губернатору Джиму Дойлу , Департамент развития трудовых ресурсов штата Висконсин . 2005.
« Население хмонгов штата Висконсин и ассоциации взаимопомощи хмонгов ». ( Архив ) Министерства сельского хозяйства США (USDA Служба охраны природных ресурсов ). Ноябрь 2007 г.
Справочник Ассоциации взаимопомощи хмонгов (HMAA) ( архив ) — размещен на веб-сайте Департамента по делам детей и семей штата Висконсин.
Такер, Денис. «Понимание особых потребностей молодежи Юго-Восточной Азии» . Ла-Кросс, Висконсин : Ассоциация взаимной помощи хмонгов в районе Ла-Кросс, Inc. - стр. 2/30 утверждает, что в отчете основное внимание уделяется хмонгам, поскольку эта этническая группа была самой многочисленной на момент публикации.

Внешние ссылки

Американская ассоциация дружбы хмонгов (Милуоки)
Торговая палата Хмонг Висконсин (HWCC) (Милуоки)
Ассоциация взаимопомощи хмонгов района О-Клер, Inc.
Ассоциация взаимопомощи хмонгов района Ла-Кросс, Inc.
Ассоциация взаимопомощи хмонгов Sheboygan, Inc.
Взаимная ассоциация хмонгов района Ваусау
Общественный центр хмонгов, Inc. (Манитовок)
Объединенная коалиция ассоциаций взаимопомощи штата Висконсин (WUCMAA) (Manitowoc)
Представитель по связям с общественностью хмонгов - город О-Клэр
«Хмонг в Висконсине» . Историческое общество Висконсина. 3 августа 2012 г.

[Wiscstatedept-1] Jump up to: ^а ^б ^с « Американцы азиатского происхождения в Висконсине ». Департамент здравоохранения штата Висконсин . Проверено 1 марта 2014 г.

[2] Хоффель, Элизабет М., Соня Растоги, Мён Оук Ким и Хасан Шахид, Население Азии: 2010 г. (Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США, март 2012 г.), 19.")

[Burtp111-3] Jump up to: ^а ^б ^с Берт, с. 111 .

[ZaniewskiRosenp14-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Заневский и Розен, с. 14 .

[Ordeal-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бек, Рой . « Испытание иммиграции в Ваусау» , ( Архив ). Атлантика . Апрель 1994 г. Проверено 1 марта 2014 г.

[JonesWausau-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « В Ваусау, хмонг на другом перекрестке» , Chicago Tribune , 16 июня 2003 г. Проверено 2 марта 2014 г.

[Xaykaothao-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ксайкаотао, Дуали (3 июня 2016 г.). «Быть одновременно и Среднего Запада, и хмонгами» . Атлантика . Проверено 19 декабря 2018 г.

[beghto-8] Jump up to: ^а ^б Мэри Джо Бегто, «Беженцы-хмонги и система здравоохранения США» , Ежеквартальный журнал «Культурное выживание », выпуск: 12.1 (весна 1988 г.), «Здоровье и исцеление», по состоянию на 30 августа 2014 г.

[9] Фунгчату Ло

[10] Арлин К. Уэлчер, Обзор рекомендаций Целевой группы по переселению хмонгов и реализация этих рекомендаций , магистерская диссертация, март 2009 г., Аспирантура, Университет Висконсина-Стаут Меномини, стр. 3-7.

[welcher-11] Арлин К. Уэлчер. Обзор рекомендаций Целевой группы по переселению хмонгов и реализация этих рекомендаций . Магистерская диссертация, март 2009 г., Университет Висконсина-Стаут Меномини, стр. 3–7.

[welcher15-19-12] Уэлчер (2009), Обзор рекомендаций целевой группы , стр. 15-19.

[Pabst-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пабст, Джорджия. « Отчет показывает рост сообщества хмонгов» , Milwaukee Journal Sentinel . 6 января 2013 г. Проверено 2 марта 2014 г.

[HachtenAllenp133-14] Jump up to: ^а ^б Хахтен, Харва и Тереза Аллен. Вкус Висконсина: неофициальная история еды и еды в штате Барсук . Историческое общество штата Висконсин , 3 сентября 2013 г. ISBN 0870205536 , 9780870205538. с. 133 .

[ChristianMouaVogelerp3-15] Кристиан, Моуа и Фогелер, с. 3 (внутренний номер страницы документа)

[ZaniewskiRosenp1415-16] Заневский и Розен, с. 14 - 15 .

[ZaniewskiRosenp15-17] Jump up to: ^а ^б ^с Заневский и Розен, с. 15 .

[Kaiser1-18] Jump up to: ^а ^б Кайзер, Роберт Л. «После 25 лет в США хмонги все еще чувствуют себя изолированными». Чикаго Трибьюн . 27 декабря 1999 г. 1 . Проверено 14 апреля 2012 г.

[ChartbookpVII-19] Карон, Жанетт и Дэн Верофф. « Население хмонгов Висконсина: перепись населения 2000 года и другие демографические тенденции… » ( Архив ). Лаборатория прикладного и прикладного народонаселения Университета Висконсина (Источник: Перепись населения и жилищного фонда 2000 года , Бюро переписи населения США ). п. VII. Проверено 1 марта 2014 г.

[20] Ортегон-Вейандт, Джанет (17 октября 2013 г.). «Установление связи: радиопрограмма хмонг служит обществу уже 30 лет» . Шебойган Пресс . Проверено 17 октября 2013 г.

[Mentzer-21] Jump up to: ^а ^б Ментцер, Роберт (07 декабря 2014 г.). «Как опасения Ваусау по поводу иммиграции не оправдались» . Ваусау Дейли Геральд . Проверено 19 декабря 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]