Статуя Роберта Бернса (Милуоки)
| Статуя Роберта Бернса Милуоки | |
|---|---|
 | |
 | |
| Художник | Уильям Грант Стивенсон, ЮАР |
| Год | 1909 |
| Тип | статуя |
| Середина | Литая бронзовая статуя, литые бронзовые барельефы, постамент из розового гранита Новой Шотландии. |
| Предмет | Роберт Бёрнс, шотландский бард |
| Размеры | 3,7 м × 1,1 м × 1,1 м (12 футов 0 дюймов × 3 фута 6 дюймов × 3 фута 6 дюймов) |
| Масса | 1000 кг (2200 фунтов) |
| Расположение | Милуоки |
| 43 ° 02'48,0 "N 87 ° 53'48,5" W / 43,046667 ° N 87,896806 ° W | |
| Владелец | Милуоки Каунти |
Статуя Роберта Бернса (также известная как Памятник Бернсу ) в Милуоки , штат Висконсин , является произведением общественного искусства шотландского художника Уильяма Гранта Стивенсона , ЮАР . Статуя является памятником всемирно известному поэту , барду и шотландцу Роберту Бернсу . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Бронзовая розового статуя стоит на постаменте из гранита Новой Шотландии . Постамент украшен двумя бронзовыми барельефами , изображающими сцены из поэзии Бернса. Памятник был подарен городу Милуоки Джеймсом А. Брайденом. [ 5 ]
Скульптор
[ редактировать ]
Уильям Грант Стивенсон был плодовитым шотландским скульптором и членом престижного коллектива художников Королевской шотландской академии , в который он был избран в 1896 году. [ 6 ] Стивенсон впервые стал всемирно известным благодаря своим скульптурам Роберта Бернса в 1879 году, когда его мраморная статуя была выбрана из 21 конкурсной работы как лучшая статуя для памятника Бернсу в Кей-парке , Килмарнок , Шотландия. [ 7 ] [ 8 ] Стивенсон работал в студии Dean Studio. [ 9 ] в Эдинбурге со своим братом и коллегой-скульптором Дэвидом Уотсоном Стивенсоном , ЮАР. [ 10 ] [ 11 ] У.Г. Стивенсон также известен своей колоссальной бронзовой статуей сэра Уильяма Уоллеса в Абердине . [ 10 ] [ 12 ]
Хотя статуи Бернса, созданные Стивенсоном в Килмарноке и Милуоки, похожи, при внимательном рассмотрении можно увидеть, что у этих двух фигур совершенно разные положения рук и жесты. [ 13 ] Кроме того, статуя Килмарнока была высечена из сицилийского мрамора. [ 14 ] тогда как тот, что в Милуоки, был отлит из бронзы. [ 7 ] Статуи Бернса, созданные Стивенсоном и Dean Studio, также можно найти в Денвере . [ 15 ] Чикаго , [ 16 ] и Фредериктон , Нью-Брансуик . [ 17 ]
Подробности
[ редактировать ]Статуя
[ редактировать ]
Бронзовая фигура изображает популярного шотландского поэта, стоящего лицом на юг с блокнотом в одной руке. [ 18 ] Изображение Бернса напоминает картины Александра Нэсмита. [ 19 ] изображающий поэта в молодости. Бернс одет в пальто «молоток», бриджи до колен, жилет, галстук и шерстяные чулки. В левой руке Бернс держит блокнот, пальцы которого зажаты между страницами; в правой руке он держит перо. [ 20 ]
Статуя была отлита в Эдинбурге в студии Дина, отправлена в Нью-Йорк в декабре 1908 года, а затем перевезена в Милуоки. [ 21 ]
Памятник Бернсу состоит из бронзовой статуи, двух бронзовых барельефов и гравированного постамента из розового гранита Новой Шотландии. [ 14 ] Все четыре стороны постамента гравированы, на западной и восточной гранях установлены рельефы из бронзовых панелей.
Бронзовые барельефные панели
[ редактировать ]Бронзовые панели памятника Бернсу выполнены в стиле барельефа. [ 22 ] Западный барельеф, озаглавленный «Ожоги за плугом» , изображает поэта, дающего отдых своей упряжке лошадей во время пахоты. [ 23 ] Восточный барельеф, озаглавленный « Субботний вечер Коттера» , изображает сцену из одноименного стихотворения Бернса. [ 14 ]
Надписи [ 14 ]
[ редактировать ]На передней части постамента надпись РОБЕРТ БЕРНС .
На обратной стороне постамента начертаны слова « ДАР ДЖЕЙМСА АНДЕРСОНА БРИДЕНА, РОЖДЕНЦА ШОТЛАНДИИ, ГОРОДУ ЕГО Усыновления в 1909 году» .
Под западным рельефом, на гранитном постаменте, высечен текст: ПОЭТИЧЕСКИЙ ГЕНИЙ МОЕЙ СТРАНЫ НАШЛА МЕНЯ У ПЛУГА И НАКИДАЛА НА МЕНЯ СВОЮ ВДОХНОВЛЯЮЩУЮ МАНТИЮ .
Под восточным рельефом на гранитном постаменте выгравирован текст « ИЗ СЦЕН, КАК ЭТИ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ИСТОЧНИКИ СТАРОЙ ШОТОТИИ» . [ 23 ]
Расположение
[ редактировать ]Памятник Бернсу расположен в Бернс-Коммонс на восточной стороне Милуоки , штат Висконсин . [ 5 ] Он расположен в треугольном парке, называемом Треугольником Бернса, который ограничен Норт-Проспект-авеню, Ист-Кнапп-стрит и Норт-Франклин Пл. [ 24 ] Место для статуи Бернса выбрали Джеймс А. Брайден, городской инженер Милуоки Чарльз Дж. Поетч, заместитель комиссара общественных работ Дж. П. Шерер, Эндрю Агнью и инженер восточного отдела. [ 25 ]
Донор
[ редактировать ]Памятник Бернсу был подарен городу Милуоки Джеймсом Андерсоном Брайденом, шотландским иммигрантом, родившимся в Бэнкшилле, недалеко от Локерби , Дамфрисшир . Семья Брайдена приехала в Соединенные Штаты в 1840 году, сначала поселившись в Ютике, штат Нью-Йорк . Семья переехала в Милуоки в 1857 году, и Джеймс Брайден начал работать в торговле зерном . [ 20 ] Его ранние годы он провел, работая на ферме, что впоследствии помогло ему во время случайной встречи с Авраамом Линкольном . [ 26 ] Говорят, что первые годы Брайдена на ферме повлияли на его любовь к поэтическим произведениям Роберта Бернса, известного в Шотландии как «Поэт-пахарь». Фотография Брайдена, стоящего перед памятником Бернсу, была опубликована в газете примерно за месяц до церемонии открытия. В новостях говорилось, что любимым стихотворением Бернса Брайдена было «Субботний вечер Коттера». [ 27 ]
Церемония открытия
[ редактировать ]Церемония открытия памятника Бернсу состоялась в субботу, 26 июня 1909 года, в 14:00. [ 28 ] Мероприятия дня начались с того, что толпа из нескольких сотен человек собралась у Дома Планкинтона и двинулась процессией к памятнику Бернсу во главе с Каледонским трубочным оркестром . С призывом к участникам обратился преподобный Фредерик Эдвардс. Песня Бернса « В Кайле родился парень » была исполнена Lyric Glee Club. Вступительное слово сделал председательствующий Эндрю Д. Агнью. Статую открыла мисс Джуно Тейлин МакГи. [ 29 ] праправнучка Соломона Джуно ; первый мэр Милуоки. [ 30 ] На церемонии присутствовало около 2000 человек. [ 31 ] [ 32 ]
Судья Джозеф В. Куорлз произнес красноречивую речь о Роберте Бернсе и завершил ее официальной передачей памятника Бернсу городу Милуоки. «Г-н мэр, от имени Джеймса А. Брайдена, нашего соседа и друга, я имею честь передать этот памятник жителям Милуоки. Будьте рады принять его от их имени, и я не сомневаюсь, что они позаботятся об этом. что оно надлежащим образом защищено и поддерживается». [ 33 ] Мэр Дэвид Стюарт Роуз принял памятник от имени города. [ 34 ] Клуб Lyric Glee Club исполнил еще одну известную песню Бернса « Scots Wha Ha'e для публики ». После музыкальной паузы с риторическим обращением к публике обратился Джон Г. Грегори. [ 35 ] и достопочтенный. Огден Х. Фетерс. [ 36 ] Генерал Артур Макартур-младший выступил перед аудиторией с речью о шотландских особенностях и поэзии. [ 37 ]
Затем, после призывов толпы услышать мнение донора, Джеймс Брайден обратился к собравшейся аудитории.
Господин Председатель, дамы и господа: Мне доставляет большое удовольствие приветствовать это большое собрание наших граждан и наших друзей из Висконсина и других штатов. Вы собрались, чтобы стать свидетелями открытия статуи в память о поэте-пахаре Роберте Бернсе, чьи песни поют во всех странах и на всех языках. Его сочинения дороги всем шотландцам, где бы они ни находились. Мне повезло родиться в Шотландии и приехать в эту страну вместе с большой семьей моего отца, когда мне было пять лет. Мой отец купил ферму недалеко от Ютики, штат Нью-Йорк, и я оставался на ней до тех пор, пока мне не исполнился двадцать один год, когда я приехал в Милуоки в 1857 году. Моя деловая жизнь прошла в этом красивом и процветающем городе. Для меня большая честь подарить городу Милуоки этот памятник Роберту Бернсу, величайшему поэту мира, поэту человечества. [ 37 ]
Упражнения завершились пением публикой и Лирическим хором популярной и известной песни Роберта Бернса « Auld Lang Syne ». [ 30 ]
Сохранение
[ редактировать ]Джеймс Брайден был президентом Общества Святого Андрея города Милуоки с 1898 по 1899 год. [ 38 ] Члены Общества Святого Андрея помогали праздновать памятник Бернсу и ухаживать за ним на протяжении многих десятилетий с тех пор, как Джеймс Брайден подарил его Милуоки. [ 39 ] [ 40 ]
Учитывая возраст памятника Бернсу, периодически требуется техническое обслуживание для очистки статуи от поверхностной коррозии и восстановления защитного покрытия. В редакционной газетной статье 1987 года подробно описано ветхое состояние нескольких статуй в Милуоки, включая статую Роберта Бернса. [ 41 ] [ 42 ] В 1994 году Общество Святого Андрея города Милуоки, Комитет Большого Милуоки, Бернс-клуб Милуоки и другие частные доноры профинансировали очистку и восстановление памятника Бернсу. Для выполнения работ по консервации статуи был нанят уважаемый реставратор памятников Дуглас Д. Кварт. [ 43 ]
Официальная церемония повторного посвящения состоялась 28 августа 1994 года. [ 44 ] На мероприятии присутствовали члены правительства округа Милуоки, Департамента парков, Общества Святого Андрея и местной шотландской общины. [ 43 ]
Ландшафтный дизайн Бернс Треугольника
[ редактировать ]
В 2010 году Общество Святого Андрея в сотрудничестве с парками округа Милуоки организовало частные пожертвования для финансирования и установки дорожки из с памятной гравировкой гранитной брусчатки вокруг основания памятника Бернсу. [ 45 ] Благодаря проложенной дорожке посетители статуи могут рассмотреть гравюры и барельефы памятника вблизи, не проходя через кусты роз или цветочные клумбы.
В 2013 году гранитные скамейки были подарены в частном порядке и установлены в Бернсском треугольнике в сотрудничестве с парками округа Милуоки, чтобы посетители могли сидеть и рассматривать статую. На гранитных скамьях выгравированы отрывки из стихов Бернса. [ 45 ]
Церемония возложения венков
[ редактировать ]возложения венков . Ежегодно к памятнику проводится торжество [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Ежегодная церемония возложения венков, которая по традиции начинается в 14:00, проводится в ближайшее к дню рождения Роберта Бернса воскресенье , 25 января. [ 49 ] [ 50 ] Местные шотландцы, бернсианцы и члены Общества Святого Андрея собираются на праздновании у памятника Бернсу, чтобы читать стихи , играть на волынке , [ 51 ] Бернса и петь песни . [ 52 ] [ 53 ] [ 23 ]
См. также
[ редактировать ]- Бернс Коммонс
- Памятник Бернсу, Килмарнок
- Список мемориалов Роберта Бернса
- Уильям Грант Стивенсон
- Статуя Уильяма Уоллеса, Абердин
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шеннан, Рона (16 января 2020 г.). «Факты о Роберте Бернсе: каковы знаменитые стихи шотландского национального барда, как он умер и почему он вызывает споры?» . Шотландец . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Жизнь Роберта Бернса: бард Шотландии | Scotland.org» . Шотландия . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Роберт Бернс: 7 фактов о жизни и творчестве национального барда Шотландии» . ИсторияДополнительно . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Scotslanguage.com — Национальный бард Шотландии» . www.scotslanguage.com . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Роберт Бернс (скульптура)» . Каталог художественного инвентаря-SIRIS . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 30 декабря 2011 г.
- ^ «Уильям Грант Стивенсон, ЮАР» . Королевская шотландская академия, Эдинбург, Шотландия . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая среда Шотландии . «КЕЙ ПАРК, ПАМЯТНИК БЕРНС И БЫВШИЙ МУЗЕЙ (LB35925) (LB35925)» . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ «Прогулка по Килмарноку – КИЛМАРНОК БЕРНС, ПАМЯТНИК И ПАРК КЕЙ – Часть 1» . www.electricscotland.com . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Историческая среда Шотландии (2019). «Эдинбург, Белфорд Роуд, 4, Dean Studio (119280)» . Кенмор . Проверено 27 ноября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Окончательное описание (Уильяма) Гранта Стивенсона (1849–1919) из Справочника Шотландии» . Справочник Шотландии . www.scottish-places.info . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ «Уильям Грант Стивенсон ARSA, ЮАР» . Картирование практики и профессии скульптуры в Великобритании и Ирландии 1851–1951 гг., Университет Глазго, история искусств и HATII, онлайн-база данных, 2011 г. 2011 . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ «Абердин, Виадук Роузмаунт, Статуя Уоллеса | ScotlandsPlaces» . https://scottlandsplaces.gov.uk . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ «Статуя шотландского национального поэта Роберта Бернса в Килмарноке…» Getty Images . 16 апреля 2004 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Гудвилли, Эдвард (1911). Всемирные мемориалы Роберта Бернса . Детройт, Мичиган: Издательская компания Waverly.
- ^ «Памятник Роберту Бернсу, городской парк, Денвер, Колорадо» . Библиотека Конгресса . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ «Мемориал Роберта Бернса | Парковый район Чикаго» . www.chicagoparkdistrict.com . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ МойНБ (25 ноября 2015 г.). «Статуя Робби Бернса» . Мой Нью-Брансуик . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Бак, Дайан (1995). Уличная скульптура в Милуоки . Мэдисон: Историческое общество Висконсина. стр. 6–8. ISBN 978-0-87020-276-6 .
- ^ «Александр Нэсмит, Роберт Бернс, 1759–1796. Поэт» . Шотландская национальная портретная галерея . 1787 год . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дж. А. Брайден мертв после операции». Вечерний Висконсин . 10 июня 1913 года.
- ^ «Прибытие статуи Бернса» . Милуоки Джорнал . 3 декабря 1909 г. с. 3 . Получено 5 декабря 2019 г. - через NewsBank: исторические газеты Milwaukee Journal Sentinel.
- ^ «Рельефная скульптура: определение, виды, история» . www.visual-arts-cork.com . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Шотландцы чтят Рэбби Бернса». Милуоки Сентинел . 22 января 1970 г. с. 19.
- ^ «Карта парка Бернс Коммонс» (PDF) . Парки округа Милуоки . 1 августа 2015 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
- ^ «Мемориал Роберта Бернса обращен на юго-восток от центра треугольника на восточной стороне» . Милуоки Джорнал . 27 октября 1908 г. с. 1 . Получено 5 декабря 2019 г. - через NewsBank: исторические газеты Milwaukee Journal Sentinel.
- ^ «Дж. А. Брайден умирает: был бывшим главой коммерческого органа» . Милуоки Джорнал . 10 июня 1913. С. 1, 4 . Получено 22 ноября 2019 г. - через NewsBank: исторические газеты Milwaukee Journal Sentinel.
- ^ «Новая статуя Бернса» . Милуоки Джорнал . 20 мая 1909 г. с. 15 – через NewsBank: Исторические газеты Milwaukee Journal Sentinel.
- ^ «Статуя Бернса принадлежит Милуоки: раскрыт дар Джеймса А. Брайдена» . The Milwaukee Journal (газетная статья с фотографией Брайдена, стоящего перед памятником Бернсу). Милуоки, Висконсин. 26 июня 1909 г. с. 4.
- ^ «Самая маленькая девочка, которая сделает открытие» . Милуоки Джорнал . 21 ноября 1908 г. с. 4 . Получено 5 декабря 2019 г. - через NewsBank: исторические газеты Milwaukee Journal Sentinel.
- ^ Перейти обратно: а б «Фигура Бернса, шотландского барда, открытая с церемонией примерки». Вечерний Висконсин . 26 июня 1909 года.
- ^ «Городу подарен памятник Бернсу». Милуоки Фри Пресс . Милуоки, Висконсин. 27 июня 1909 г. с. 8.
- ^ «Открытие памятника Бернсу на Проспект-авеню | Общественный музей Милуоки» . www.mpm.edu . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Документы Фантомного клуба: вторая серия . Милуоки, Висконсин: Клуб Фантом. 1910. стр. 139–152. hdl : 2027/nyp.33433074791330 .
- ^ «Помните, когда… была открыта статуя Роберта Бернса?» . The Milwaukee Journal (газетная статья и ч/б фотография с церемонии открытия). 2 октября 1971 г. с. 25 . Получено 5 декабря 2019 г. - через NewsBank: исторические газеты Milwaukee Journal Sentinel.
- ^ Документы Фантомного клуба: вторая серия . Милуоки, Висконсин: Клуб Фантом. 1910. стр. 154–155. hdl : 2027/nyp.33433074791330 .
- ^ Документы Фантомного клуба: вторая серия . Милуоки, Висконсин: Клуб Фантом. 1910. стр. 152–154. hdl : 2027/nyp.33433074791330 .
- ^ Перейти обратно: а б Документы Фантомного клуба: вторая серия . Милуоки, Висконсин: Клуб Фантом. 1910. с. 155. hdl : 2027/nyp.33433074791330 .
- ^ Список должностных лиц Андреевского общества с момента его организации . Милуоки, Висконсин, США: Общество Святого Андрея города Милуоки. 1929. С. 44, 45.
- ^ «Шотландцы почтит Бернса в среду». Милуоки Сентинел . 23 января 1933 г. с. 3.
- ^ «Местные шотландцы чтят поэта Бернса». Милуоки Сентинел . 16 января 1969 г. с. 17.
- ^ Клосс, Джеральд (5 мая 1986 г.). «Неофициально, экскурсия по статуям» . Милуоки Джорнал . п. 19 . Получено 5 декабря 2019 г. - через NewsBank: исторические газеты Milwaukee Journal Sentinel.
- ^ «Ищите новый свет в глазах Джорджа, Эйб» . Милуоки Джорнал . 23 ноября 1987 г. с. 18 . Получено 5 декабря 2019 г. - через NewsBank: исторические газеты Milwaukee Journal Sentinel.
- ^ Перейти обратно: а б Повторное посвящение памятника Роберту Бернсу (Печатная программа церемонии повторного открытия). Милуоки, Висконсин: Общество Святого Андрея города Милуоки. 1994.
- ^ « Круглый город» . Милуоки Джорнал . 18 августа 1994 г. с. 2 . Получено 5 декабря 2019 г. - через NewsBank: исторические газеты Milwaukee Journal Sentinel.
- ^ Перейти обратно: а б Шафер-младший, Джон Стюарт. «История памятника Бернсу: Часть первая». Презентация Обществу Святого Андрея города Милуоки, 11 января 2016 г. Висконсинский клуб, Милуоки, Висконсин.
- ^ "Годовщина". Милуоки Сентинел . 26 января 1948 г. с. 11.
- ^ Берроуз, Хелен (20 января 1952 г.). «Шотландцы Милуоки готовы к своему (Хайлендскому) роману». Милуоки Сентинел . п. 31.
- ^ Хинц, Мартин (20 января 1975 г.). «Никогда не бывает слишком холодно для ожогов». Милуоки Сентинел . п. 5.
- ^ "День рождения". Милуоки Сентинел . 21 января 1946 г. с. 9.
- ^ «Шотландцы помнят Боба Бернса; венок возложен к статуе». Милуоки Сентинел . 25 января 1943 г. с. 11.
- ^ «Венок, трубы в честь Роберта Бернса». Милуоки Сентинел . 22 января 1951 г. с. 11.
- ^ «Памяти «Барда-патриота» ». Милуоки Сентинел . 25 января 1926 г. с. 5.
- ^ «Шотландцы в честь любимого Бернса». Милуоки Сентинел . Милуоки, Висконсин. 15 января 1973 г. с. 21.
