Мое сердце в горах
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2021 г. ) |
| Мое сердце в горах | |
|---|---|
| Бернс Роберт | |
| Страна | Шотландия |
| Язык | Английский |
| Метр | или |
| Издатель | 1789 |
« Мое сердце в горах » — песня и стихотворение Роберта Бернса 1789 года , исполненное на мелодию «Fàilte na Miosg». [ 1 ]
1:
- Моё сердце в Хайленде, моё сердце не здесь,
- Мое сердце в Хайленде, гоняюсь за оленями;
- Преследуя дикого оленя и следуя за косулей,
- Мое сердце принадлежит Хайленду, куда бы я ни пошел.
2:
- Прощай, Хайленд, прощай, Север,
- Родина Доблести, страна Ценности;
- Где бы я ни бродил, где бы я ни бродил,
- Холмы Хайленда я буду любить вечно.
( Припев :)
- Моё сердце в Хайленде, моё сердце не здесь,
- Мое сердце в Хайленде, гоняюсь за оленями;
- Преследуя дикого оленя и следуя за косулей,
- Мое сердце принадлежит Хайленду, куда бы я ни пошел.
3:
- Прощание с горами, высокими снегами покрытыми,
- Прощайте, равнины и зеленые долины внизу;
- Прощай, леса и дикие леса,
- Прощайте, потоки и громкие наводнения.
(Припев:)
- Моё сердце в Хайленде, моё сердце не здесь,
- Мое сердце в Хайленде, гоняюсь за оленями;
- Преследуя дикого оленя и следуя за косулей,
- Мое сердце в Хайленде, куда бы я ни пошел.
- Моё сердце в Хайленде, прощай.
Композиции
[ редактировать ]"My Heart's in the Highlands" в аранжировке для контртенора ( альта ) и органа Арво Пярта . [ 2 ]
"My Heart's in the Highlands" также была аранжирована для лиры и гитары шотландским эмбиент-фолк-исполнителем Аном Туагом (Джейми Кедди). [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Файлте на миосг (вальс) на сеансе» . Тессион.орг . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ «Арво Пярт Моё сердце в горах, Эльза Торп и Кристофер Бауэрс» . Ютуб . Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ "An Tuagh My Heart's In the Highlands (с участием Криса Корригана)" . Ютуб . Проверено 3 августа 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Мое сердце в горах» на YouTube Лорна Андерсон, сопрано; Концерт Каледонии в постановке Дэвида МакГиннесса
