Александр Каннингем (юрист)

Александр Каннингем
Александр Каннингем
	Чаша для пунша, подаренная Александру Каннингему Джин Армор Бернс
Рожденный	Около 1763 г.
Умер	1812 ; Грейфрайерс Киркярд, Эдинбург
Занятие	Юрист или писатель

Александр Каннингем был одним из Роберта Бернса ближайших друзей еще во время его пребывания в Эдинбурге. Они поддерживали связь, по крайней мере, благодаря 19 письмам поэта; и Каннингем был ярым поклонником, который поощрял и присоединялся к другим, таким как Джон Сайм, в сборе средств для семьи поэта после его смерти. ^{[ 1 ]} Каннингем был одним из небольшой группы коллег, к которым Бернс активно обращался с конструктивной критикой его работы. ^{[ 2 ]}

Жизнь и характер

Он был старшим сыном Джеймса Каннингема из Хайндхоупа недалеко от Эттрикбриджа в Бордерс, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и племянник Уильяма Робертсона . историка ^{[ 1 ]} Он занимался юридической практикой в Эдинбурге и был членом Crochallan Fencibles. ^{[ 1 ]} где он общался с Бернсом, встретившись с ним на масонских собраниях в Эдинбурге. ^{[ 3 ]} Будучи студентом, он жил в доме номер 6 на Сент-Джеймс-сквер в Эдинбурге, и его ближайшими соседями были Джордж Томсон , музыкальный издатель, Джон Бьюго, гравер, Роберт Эйнсли , юрист и Александр Нэсмит , художник, все они были тесно связаны с карьерой Бернса. ^{[ 4 ]}

В 1798 году он стал автором журнала «Пегнет», но позже стал сотрудничать со своим дядей Патриком Робертсоном в качестве ювелира. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Каннингем ухаживал за Энн Стюарт из Ист-Крейгса, однако она вышла замуж за доктора Форреста Дьюара в 1788 году, и у пары родились сын и три дочери, которые, как выразился Бернс, «проституировали свой персонаж». ^{[ 6 ]} Говорят, что он был опустошен, однако в 1792 году он женился на Агнес Мойр из Аухтертула, дочери преподобного Генри Мойра, и у пары родилось двое сыновей. ^{[ 2 ]} Через приданое жены он унаследовал часть ценного поместья в Южной Каролине . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Каннингем умер в 1812 году и был похоронен на кладбище Грейфрайарс в Эдинбурге. ^{[ 1 ]}

В Художественном музее Сан-Антонио в Техасе хранится портрет Александра Каннингема работы известного художника Генри Реберна .

Ассоциация с Робертом Бернсом

Как уже говорилось, Бернс, вероятно, впервые встретился с Каннингемом на масонских собраниях в Эдинбурге. ^{[ 3 ]} Он указан как подписчик на один экземпляр книги Бернса « Стихи, главным образом на шотландском диалекте» (Эдинбургское издание) .

Дугалд Стюарт , выдающийся шотландский философ и математик, отметил, что Бернс содержал «не очень избранное общество», однако это был вопрос степени: Каннингем, Питер Хилл, Эйнсли и т. д. были респектабельными, но не литераторами. ^{[ 7 ]} Роберт Эйнсли, который также учился на юриста, был близким другом Каннингема и Бернса. ^{[ 4 ]}

11 марта 1791 года Бернс прислал версию «Бэнкс о'Дун», в которой предлагал свои «критики», что сделало его одним из очень немногих, чье мнение он ценил в такой степени. Он отправил Каннингему много других стихов и песен, например, осенью 1794 года, когда он отправил ему копию «Красной красной розы». Его прилагаемые работы обычно сопровождались письмами. ^{[ 2 ]}

В 1788 году Бернс сказал о Канингеме:

«Мой богоподобный Друг, не смотри,
Вы думаете, что эта фраза странная;
Но «Бог есть Любовь», заявляют Святые,
Тогда ты, несомненно, богоподобен».
^{[ 8 ]}

Именно Каннингем 10 апреля 1792 года представил имя Бернса Королевской компании лучников для получения диплома, вероятно, в знак признания его роли в захвате 100-тонной шхуны «Розамунд» и ее груза контрабандных товаров в Солуэй-Ферт на острове 29 февраля 1792 г. ^{[ 9 ]}

В сентябре 1792 года Джордж Томсон завершил свои планы по созданию своего избранного сборника шотландских песен , и именно к Каннингему Томсон обратился с просьбой заручиться услугами Роберта Бернса, и со временем рекомендательное письмо вместе с подробностями предлагаемой публикации уже стремительно приближалось. Бернсу с положительными результатами. ^{[ 10 ]}

Роберт Бернс-младший писал о жизни в доме на Милл-стрит в Дамфрисе, вспоминая, как время от времени привозил бочку устриц от продавца книг Питера Хилла или из Каннингема. ^{[ 11 ]}

Бернс написал Каннингему 7 июля 1796 года, сообщив, что он намеревается, чтобы его скоро родившийся ребенок, если мальчик, будет назван «Александр Каннингем Бернс», однако Джин Армор, похоже, не знала об этом и назвала своего сына «Максвелл Бернс». в честь доктора Максвелла, присутствовавшего при родах. ^{[ 5 ]} Он должен был умереть 25 апреля 1799 года.

Джин Армор Бернс сообщила Джону Сайму, что Бернс, на смертном одре за день до своей смерти, постоянно звал его и Каннингема. ^{[ 12 ]}

Чаша для пунша Джеймса Армора

Из многих сохранившихся артефактов Роберта Бернса лишь немногие имеют такое выдающееся происхождение, как чаша для пунша, которая была свадебным подарком Джеймса Армора в 1788 году его дочери Джин и ее новому мужу Роберту Бернсу. Будучи каменщиком, Джеймс сам вырезал чашу (22 см х 14 см) из темно-зеленого мрамора Инверарей и, проживая в их разных домах, Джин в 1801 году подарила ее большому другу своего мужа и благотворителю семьи Бернс, когда она была в гостях у Эдинбург и пребывание у Джорджа Томсона. Каннингем установил на него серебряную основу и ободок, на котором выгравировано: «Вы, кого очаровывают общественные удовольствия… Приходите к моей чаше!» Приходите ко мне в объятия, Мои ДРУЗЬЯ, мои БРАТЬЯ!» взято из «Послания к Ж. Лапрайку» Бёрнса. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}

Александр умер в 1812 году, а затем чаша была продана на аукционе в 1815 году за внушительную цену в 80 гиней лондонскому мытарю, который, пережив тяжелые времена, продал ее Арчибальду Хасти, эсквайру из Лондона. Копия хранится в Музее места рождения Роберта Бернса в Аллоуэе, а оригинал находится в Британском музее в Лондоне, подаренный этому учреждению Арчибальдом Хасти в 1858 году. ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}

Переписка с Бернсом

Бернс поделился с Каннингемом многими своими сокровенными мыслями и мнениями о семейной жизни и отношениях с Джин, с такими комментариями, как информирование Каннингема о его браке и слова: «Когда я скажу вам, что миссис Бернс когда-то была «Моей Джин», вы поймете, что из остальных четырех детей она мне родила за семнадцать месяцев, жив только мой старший сын». ^{[ 14 ]} Каннингем в 1791 году был вовлечен в серию писем, которые Бернс написал нескольким своим друзьям и знакомым в защиту своего друга Джеймса Кларка, школьного учителя в Моффате . Джеймса обвинили в применении чрезмерных телесных наказаний, и в конечном итоге он был признан невиновным. ^{[ 15 ]} Бернс отправил Каннингему несколько своих песен, например, «Here's a Health to Ane I Lo'e Dear», опубликованную за несколько дней до его смерти.

27 июля 1788 года Бернс написал Каннингему о своей первой любви:

«И твой пыл все тот же?
И возгорелся еще у Анны?
Другие могут похвастаться пастырским пламенем,
Но ты все еще вулкан. ^{[ 2 ]}

8 августа 1788 года Бернс написал обличительную речь против тех, кто унаследовал звание и титул, в котором говорилось: «Как несчастен человек, который цепляется за благосклонность Великого! В результате, который, несмотря на весь свой мишурный блеск и величественное высокомерие, является всего лишь существом, сформированным так, как ты, - и, возможно, не так хорошо сформированным, как ты, - пришел в мир жалким младенцем, каким был ты, и должен выйти из него, как и все люди, вонючим трупом - и если важный кусок глиняного теста соизволит остановить на тебе свой высокомерный взгляд и сделать движение, как бы в знак своего огромного повеления - затем – со всеми дрожащими муками и ужасом самоуничтожения, заикаясь, приседая, – «Говори, Господи, ибо слышит раб Твой!!!» Если таково проклятое состояние бедняги, то мне от души его жаль!». ^{[ 16 ]}

4 мая 1789 года Каннингем отправил Каннингему копию книги «О том, как я увидел хромающего раненого зайца, которого только что застрелил товарищ», в котором упоминается инцидент на ферме Эллисленд с участием Джеймса Томсона, который чуть не дошел до драки. О работе Бернс так прокомментировал: «Вы догадались, что я негодую по поводу этого бесчеловечного парня, который мог подстрелить зайца в это время года, когда у них всех есть детеныши; и мне доставило немалое мрачное удовлетворение, когда я увидел, как бедное раненое существо ускользнуло от него». Действительно, во всей этой многообразной деятельности по уничтожению ради нашего развлечения особей животных, которые не наносят нам материального вреда, есть что-то такое, что я никогда не мог примирить с моей идеей о природной добродетели и вечном праве». ^{[ 17 ]}

Проякобитская песня «Никогда не будет мира, пока Джейми не придет в Хаме» напоминает о смерти семи сыновей, убитых в борьбе за дело якобитов, и была отправлена в Каннингем в 1790 году с комментарием: «Когда политическое возгорание перестанет быть целью Принцы и патриоты, тогда, как вы знаете, оно становится законной добычей историков и поэтов». ^{[ 18 ]}

24 января 1789 года, прочитав о браке Анны с доктором Дьюаром, Бернс написал:

«Когда я увидел в своей последней газете, что хирург из Эдинбурга женат на одной любезной и образованной молодой женщине… Я искренне сочувствовал моему достойному и очень уважаемому другу». ^{[ 2 ]}

25 сентября 1789 года Каннингем отправил Бернсу в подарок шеститомный комплект « Жизнеописаний поэтов» доктора Сэмюэля Джонсона 1781 года . ^{[ 2 ]} В сопроводительном письме Каннингем написал: «Примите экземпляр «Жизнеописания поэтов». Помимо вашей ценности как моего друга, это небольшая дань искренности, с которой я восхищаюсь вами как одним из их числа. Позвольте мне удовлетворить каждое ваше желание моего сердца о вашем процветании и счастье.... не всегда реализуемое. жизни тех, кто писал для обучения и развлечения человечества». ^{[ 2 ]}

Как уже говорилось, 5 февраля 1792 года Бернс написал Каннингему письмо с просьбой о помощи в деле Джеймса Кларка, школьного учителя Моффата , которому угрожали увольнением за предполагаемую жестокость по отношению к подопечным ему ученикам.

20 февраля 1793 года Бернс писал:

Вопрос, что такое политика?
Ответ: Политика – это наука, с помощью которой посредством гнусной хитрости
и лицемерным притворством, мы управляем гражданской политикой ради вознаграждения
мы и наши приверженцы.

Вопрос, что такое министр?
Ответ: Министр – это беспринципный человек, который под влиянием
наследственное или приобретенное богатство; превосходящими способностями; или по счастливому стечению обстоятельств
обстоятельств, получает главное место в управлении
дела правительства.
^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В июле 1796 года Бернс написал Каннингему, пытаясь использовать влияние своего друга как юриста, чтобы подать прошение в Акциз о выплате ему полной базовой заработной платы в размере 50 фунтов стерлингов, а не пособия по болезни в размере 35 фунтов стерлингов. ^{[ 21 ]}

Каннингем тщательно написал Бернсу в Бровный колодец лестное и утешительное письмо, за которое был глубоко благодарен. ^{[ 22 ]}

7 июля 1796 года Бернс написал из Броу Уэлла : «Увы! Мой друг. Я боюсь, что голос Барда скоро больше не будет слышен среди вас! Эти восемь или десять месяцев я болел, иногда прикованный к постели, а иногда и нет. но в последние три месяца меня мучил мучительный ревматизм, который довел меня почти до последней стадии. Вы действительно не узнали бы меня, если бы увидели меня бледным, истощенным и таким слабым. время от времени мне требовалась помощь со стула - мое настроение улетучилось!" ^{[ 5 ]} Он ясно дал понять, что принимает лекарство в Броу по указанию врача: «Медицинские работники говорят мне, что мой последний и единственный шанс - это купание, загородное жилье и верховая езда». ^{[ 23 ]}

Песня «Here's a Health to Ane I Lo'e Dear» была его последней перепиской со своим давним другом, написанной 10 июля. ^{[ 24 ]} собрал некоторые мысли о том, как он мог бы получить полную зарплату за счет акцизного налога. Бернс умер 21 июля, однако Каннингем на протяжении многих лет оставался другом его памяти и семьи Бернс. ^{[ 5 ]}

Переписка с Джоном Саймом

и Каннингемом между 1786 и 1811 годами прошло около девяноста писем Между Джоном Саймом , а через 120 лет они были обнаружены в семейных архивах Каннингемов и дали много интересных сведений о жизни поэта. ^{[ 25 ]}

В 1797 году Каннингем и Сайм обратились с просьбой о предоставлении писем Бернса для посмертной публикации только для того, чтобы получить письмо от Агнес Маклехоз с требованием вернуть ее письма и визита Роберта Эйнсли, чтобы заставить вернуться домой это требование. Попечители в конечном итоге вернули их после ее обещания опубликовать его письма, а ее письма остались неопубликованными. Об отношениях Сильвандера и Кларинды в биографии поэта Джеймс Карри даже не упомянул. ^{[ 26 ]}

Каннингем, Джон Сайм и Джеймс Карри, благодаря его биографии, сыграли центральную роль в сборе средств, необходимых для строительства подходящего мавзолея, в который в сентябре 1815 года было перенесено тело Бернса. ^{[ 27 ]} Каннингем помог Джеймсу Карри стать биографом Бернса. ^{[ 28 ]}

Каннингем написал Джону Сайму и выразил свою скорбь и серьезное разочарование по поводу количества предполагаемых друзей и поклонников Бернса, которые не сделали пожертвований в фонд и вместо этого дали ему «холодную вежливость и унизительные советы». ^{[ 29 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 109. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Перди, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея . Роберт Хейл. п. 100. ИСБН 978-0-7090-9194-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 126.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 363. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Перди, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея . Роберт Хейл. п. 101. ИСБН 978-0-7090-9194-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 347 Том 11.
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 291. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 237 Том 11.
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 236.
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 509. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 532. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 629. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Локхарт, Джон Гибсон (1914). Жизнь Роберта Бернса . Генри Янг и сыновья. п. 42.
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 429. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 492. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 194.
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 204.
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 220.
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 256.
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 524. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 316.
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 620. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Макинтайр, Ян (2001). Роберт Бернс. Жизнь . Добро пожаловать, издательство Rain. п. 393. ИСБН 9781566492058 .
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 622.
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 611. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 375. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 321.
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 273. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 638. ИСБН 0907526-85-3 .

Дальнейшее чтение

Браун, Хилтон (1949). Был Парень. Лондон: Хэмиш Гамильтон.
Бернс, Роберт (1839). Поэтические произведения Роберта Бернса. Альдинское издание британских поэтов . Лондон: Уильям Пикеринг.
Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Оксфорд: Кларендон Пресс.
Дуглас, Уильям Скотт (ред.) 1938. Килмарнокское издание поэтических произведений Роберта Бернса. Глазго: The Scottish Daily Express.
Хехт, Ганс (1936). Роберт Бернс. Человек и его работа. Лондон: Уильям Ходж.
Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Дарвел: Издательство Аллоуэй. ISBN 0907526-85-3 .
Макинтайр, Ян (2001). Роберт Бернс. Жизнь . Нью-Йорк: Добро пожаловать, издательство Rain. ISBN 1-56649-205-X .
Макнот, Дункан (1921). Правда о Роберте Бернсе . Глазго: Maclehose, Jackson & Co. ISBN 9781331593317
МакКуин, Колин Хантер (2008). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера. Господа Хантер Маккуин и Хантер. ISBN 978-0-9559732-0-8
Перди, Дэвид, МакКью и Каррутерс, Дж. (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея. Лондон: Роберт Хейл.

ISBN 978-0-7090-9194-3

Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир. Катрин: Издательство Аллоуэй. ISBN 9780907526957

Внешние ссылки

Исследование жизни и времен Роберта Бернса Сайт исследователя Бернса.

[pozn-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 109. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .

[poh-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Перди, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея . Роберт Хейл. п. 100. ИСБН 978-0-7090-9194-3 .

[pots-3] Перейти обратно: ^а ^б Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 126.

[ptst-4] Перейти обратно: ^а ^б Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 363. ИСБН 0907526-85-3 .

[pozo-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Перди, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея . Роберт Хейл. п. 101. ИСБН 978-0-7090-9194-3 .

[ptfs-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 347 Том 11.

[ptno-7] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 291. ИСБН 0907526-85-3 .

[pttsn-8] Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 237 Том 11.

[ptts-9] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 236.

[pfzn-10] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 509. ИСБН 0907526-85-3 .

[pftt-11] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 532. ИСБН 0907526-85-3 .

[pstn-12] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 629. ИСБН 0907526-85-3 .

[pftyt-13] Перейти обратно: ^а ^б Локхарт, Джон Гибсон (1914). Жизнь Роберта Бернса . Генри Янг и сыновья. п. 42.

[pftn-14] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 429. ИСБН 0907526-85-3 .

[pfnt-15] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 492. ИСБН 0907526-85-3 .

[ponf-16] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 194.

[ptzf-17] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 204.

[pttz-18] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 220.

[ptfsn-19] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 256.

[pftfb-20] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 524. ИСБН 0907526-85-3 .

[ptos-21] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 316.

[pstz-22] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 620. ИСБН 0907526-85-3 .

[ptnt-23] Макинтайр, Ян (2001). Роберт Бернс. Жизнь . Добро пожаловать, издательство Rain. п. 393. ИСБН 9781566492058 .

[psttn-24] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 622.

[pshe-25] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 611. ИСБН 0907526-85-3 .

[psfo-26] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 375. ИСБН 0907526-85-3 .

[ptto-27] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 321.

[ptstn-28] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 273. ИСБН 0907526-85-3 .

[pste-29] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 638. ИСБН 0907526-85-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Роберт Бернс
Стихи	« Иду через рожь » (1782) « Джон Берликорн » (1782) « Человек был создан для скорби » (1784) « Обращение к Деилю » (1785) « Эпитафия Джеймсу Смиту » (1785 г.) « Хэллоуин » (1785) « Красавица Нелл » (1774) « Молитва святого Вилли » (1785) « Мышке » (1785) Том Килмарнока (1786 г.) « К воше » (1786) « К горной ромашке » (1786) « Субботний вечер Коттера » (1786) « Битва при Шеррамюре » (1787) « Бирки из Аберфелди » (1787) « Святой Тулзи » (1784) « Старое время » (1788) « Моё сердце в горах » (1789) « Тэм о Шантер » (1790) « Ae Fond Kiss » (1791) « Такая партия негодяев в нации » (1791) « Вы, якобиты по имени » (1791) « Милый Афтон » (1791) « Плач раба » (1792) « Ой, свистни, и я приду к тебе, мой мальчик » (1793) « Шотландцы Ва Хэ » (1793) « Красная, красная роза » (1794) " Ca 'the yows " (переработанная версия, 1794 г.) « Мужчина есть мужчина для этого » (1795)
Книги	Стихи, преимущественно на шотландском диалекте Эдинбург Белфаст Дублинский вариант Лондон
Места	Браунхилл Инн Коттедж Бернс Пресс-шаги Эллисленд Фарм Монахи Карс Эрмитаж, Братья Карсе Ирвин Бернс Клуб Миллманнох Ферма Моссгил Роберт Бернс и поместье Эглинтон Музей писателей
Семья	Джин Армор (жена) Роберт Бернс-младший (сын) Фрэнсис Уоллес Бернс (сын) Уильям Никол Бернс (сын) Элизабет «Бетти» Бернс (родная дочь) Джеймс Гленкэрн Бернс (сын) Агнес Браун (мать) Уильям Бернс (отец) Гилберт Бернс (брат) Агнес Бернс (сестра) Аннабелла Бернс (сестра) Уильям Бернс (брат) Джон Бернс (брат) Изабелла Бернс (сестра) Адам Армор (зять) Джеймс Армор (тесть) Роберт Бернс (дядя)
Люди	Роберт Эйкен Роберт Эйнсли Джон Андерсон Джон Бэкон (арендодатель) Джон Баллантайн Элисон Бегби Томас Блэклок Нелли Блэр Ричард Браун Мэй Кэмерон Мэри Кэмпбелл Маргарет Чалмерс Дженни Клоу Элисон Кокберн Александр Каннингем (юрист) Лорд Гленкэрн Фрэнсис Данлоп Роберт Фергюссон Александр Финдлейтер Джин Гарднер Джин Гловер Роберт Грэм из Финтри Гэвин Хэмилтон Хелен Хислоп Нелли Килпатрик Джон Льюарс Джанет Литтл Джин Лоример (Хлорис) Джеймс Маккай Джон Маккензи Агнес Маклехоз Джон МакМердо Уильям Максвелл Джон Мердок Уильям Никол Анна Парк Элизабет Пэтон Джон Ричмонд Джеймс Смит Дэвид Силлар Джон Сайм Александр Тейт Роберт Таннахилл Пегги Томпсон Эдвард Уигэм
Связанный	Геддес Бернс Рукописи Гленридделла Клуб холостяков, Тарболтон Бернс Клубы Всемирная федерация Роберта Бернса Бюст Роберта Бернса Ирвин Атланта Бернс ужин Мемориалы Килмарнок Банальная книга Роберта Бернса 1783–1785 гг. Чередованный шотландский музыкальный музей Роберта Бернса Монреаль Барре Олбани Бостон Роберт Бёрнс (Стивенсон) Роберт Бернс (Стил) Алмазные гравюры Роберта Бернса Роберт Бернс и поместье Эглинтон Гуманитарная премия Роберта Бернса Любовь Роберта Бернса (фильм 1930 года) « Свадьба Робина Редбриста и Крапивника » « Веселые музы Каледонии » Поэтические произведения Джанет Литтл, «Шотландская доярка» Руководство по религиозной вере