Jump to content

Сладкий Афтон

Пирамида Бернса в Глен-Афтоне; надпись на пирамиде из камней гласит: «Поток нежно, сладкий Афтон. Роберт Бернс 1759–1796. Возведен клубом Нью-Камнок Бернс (500) в ознаменование его золотого юбилея в 1973 году».

« Сладкий Афтон » — лирическое стихотворение, описывающее Афтон-Уотер в Эйршире , Шотландия . Оно было написано Робертом Бернсом в 1791 году. [ 1 ] Стихотворение было впервые опубликовано как песня в Шотландском музыкальном музее (1787–1803), и это самая известная версия, исполняемая по всей Шотландии. Стихотворение также известно как песня, положенная на музыку в 1837 году в США Джонатаном Э. Спилманом ; однако это не та мелодия, которую поют в Шотландии. [ 2 ]

«Сладкий Афтон» содержит ряд односложных слов, которые создают нежный, успокаивающий ритм. Его можно рассматривать как гимн миру. Стихотворение имеет размеры 11–11–11–11. Университет Южной Каролины использует мелодию Спилмана 1837 года для своей альма-матер « Мы приветствуем тебя, Каролина ».

Песня исполнена Мэри Беннетт (в исполнении Марши Хант ) в киноверсии « Гордости и предубеждения» 1940 года . [ 3 ] Он также упоминается в главе IX романа МакКинли Кантора « Андерсонвилль », получившего Пулитцеровскую премию (1955). В эпизоде ​​​​шоу Энди Гриффита «Мэйберри едет в Голливуд» (1961) житель Мэйберри поет «Sweet Afton», чтобы исполнить серенаду приезжему голливудскому кинопродюсеру.

В городе Нью-Камнок в Восточном Эйршире есть мост через Афтон-Уотер на автомагистрали A76 , на котором установлена ​​мемориальная доска в память Роберта Бернса и его стихотворения.

Река Афтон в Нью-Камноке дала свое название Глену Афтону, через который протекает река, имеющая связи с Уильямом Уоллесом , Робертом Брюсом , Марией, королевой Шотландии (1568 г.) и Робертом Бернсом. Печать Уоллеса, прикрепленная к Любекскому письму 1297 года, подтверждает теорию о том, что отец Уоллеса был родом из Кайла Реджиса (эта область), а скальное образование «вверх по долине» названо Замком Уильям, предположительно в честь укрепления шотландских патриотов.

  1. ^ «Роберт Бернс Страна: Милый Афтон:» . www.robertburns.org .
  2. ^ «Канал RobertBurns Tribute (YouTube)» . Проверено 31 декабря 2023 г.
  3. ^ «Гордость и предубеждение, версия 1940 года» . [ мертвая ссылка на YouTube ]
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81e3b5aa91c9bfa416ad9733ad1bf1bc__1720563540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/bc/81e3b5aa91c9bfa416ad9733ad1bf1bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sweet Afton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)