Джеймс Смит (торговец)

Джеймс Смит
Джеймс Смит
	Пузи Нэнси в 1900 году.
Рожденный	1 марта 1765 г. ; Приход Моклин
Умер	около 1823 г. ; Ямайка или Сент-Люсия
Занятие	Дрейпер

Джеймс Смит из Моклина был одним из ближайших друзей и доверенных лиц Роберта Бернса . Он родился в 1765 году в семье купца Моклина . ^{[ 4 ]} Эйршир , Шотландия. В 1775 году, когда ему было всего десять лет, его отец, Роберт Смит, преуспевающий местный торговец, погиб в результате несчастного случая, упав с лошади, возвращаясь из Эра. ^{[ 2 ]} Его мать, Джин Смит, снова вышла замуж за Джеймса Лами. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} кому принадлежал соседний дом. ^{[ 6 ]}

Жизнь и характер

После смерти отца его мать вышла замуж 11 марта 1777 года. ^{[ 2 ]} человек с репутацией благочестивого и строгого поведения, строгий старейшина Моклин Кирк из «Старого Света», ^{[ 7 ]} по имени мистер Джеймс Лами или Ламми ^{[ 8 ]} который пытался обеспечить строгое воспитание своему пасынку. ^{[ 9 ]}^{[ 2 ]} Говорят, что Джеймс Ламми не одобрял Джеймса и его соратников. ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]} 6 августа 1780 года Джин родила Джеймсу Лами сына Джеймса. ^{[ 2 ]}

Именно Джеймс Лами сопровождал Уилли Фишера в визите к родителям Джин Армор по поводу ее слухов о внебрачной беременности. ^{[ 7 ]} Он также принимал непосредственное участие в спорах Кирка Сешна с Гэвином Гамильтоном . ^{[ 10 ]} Лами был похоронен на кладбище Моклин рядом с преподобным Уильямом Олдом. ^{[ 11 ]}

Сестрой Смита была Джин Смит (р. 1768, ум. 1854), одна из красавиц Моклин. ^{[ 12 ]} вышедшая замуж за доктора Джеймса Кэндлиша около 1794 года, ^{[ 2 ]} первоначально Маккэндлиш, школьный друг детства Бернса из Пёрклеван-Милл недалеко от горы Олифант. ^{[ 8 ]} Джин была похоронена в Эдинбурге на кладбище Олд-Калтон. ^{[ 13 ]} Бернс назвал ее в стихотворении « Красавицы Моклина » « мисс Смит, она остроумна ». ^{[ 8 ]}

Он управлял магазином тканей в своем старом доме, расположенном напротив дома Нэнси Таннок. ^{[ 12 ]} Бойл утверждает, что его дом и мастерская находились на северной стороне Мочлин-Кросс, но были снесены в 1820 году, когда была построена новая Килмарнок-роуд. ^{[ 8 ]} Дом Джеймса Лами стоял рядом с его магазином. ^{[ 14 ]}

Смит описывается как « ...дикий молодой распутник, который никогда не был озорником. Добрым и добродушным этот молодой парень, конечно, был; но он так извращенно любил веселиться и резвиться, что добрый старик заявил, что с ним не проживает ». ^{[ 15 ]} У Джейнс был ненормированный рабочий день, и служанка Хелен Миллер рассказывает историю о том, что, когда ее застали чистящей туфли Джеймса, Лами вырвала их из ее рук и со значительной силой швырнула через комнату, сказав, что молодой бродяга может почистить их сам. ^{[ 15 ]}

Смит покинул Моклин к концу 1785 года. ^{[ 16 ]} и стал партнером ситцевой полиграфической компании в Эйвоне недалеко от Линлитгоу. ^{[ 1 ]} однако это предприятие провалилось.

В 1788 году Смит отправился на Ямайку . ^{[ 1 ]} хотя Де Ланси Фергюсон указывает Сент-Люсию , пунктом назначения ^{[ 3 ]} и в конце концов он умер на острове, однако дата и место его смерти официально не записаны, но в « Реликвиях Роберта Бернса » Кромека говорится, что он уже умер в 1808 году, в то время как другой источник указывает 1823 год. ^{[ 1 ]}

У Смита, как записано Кирком Сешеном, был внебрачный сын от Кристины Уилсон, одной из служанок его матери, которая была на пятнадцать лет старше его. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} По иронии судьбы, ее наняли специально, чтобы помочь исправить его своенравное поведение. Смит всегда отрицал, что он отец мальчика, хотя на местном уровне это считалось само собой разумеющимся. ^{[ 15 ]} Она переехала в Бридженд после рождения ребенка. ^{[ 6 ]}

Ассоциация с Робертом Бернсом

Смит был представлен Роберту Бернсу Джоном Ричмондом , и вместе с Уильямом Хантером, кожевником, все четверо стали близкими друзьями, «мальчиками-бараном», « Unco Pack and Thick Thegither », и сформировали пресловутый «Суд справедливости». ^{[ 12 ]} » Бернса в «Уайтфорд Армс», как поэтически описано в « Призыве за клевету . ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]} Джеймс Смит был финансовым прокурором ; Бернс был бессменным президентом ; Уильям Хантер, посланник по оружию , и Ричмонд, секретарь суда . «Суд» собрался, чтобы обсудить и обсудить скандалы в деревне и наказания, которых заслуживало каждое преступление. Бернс получил ложную повестку предстать перед судом « Вызов за клевету ». Это стихотворение 1786 года также известно как « Суд справедливости» или «Суд блудников» , однако свидетельства рукописи позволяют предположить, что Роберт Бернс выбрал название «Вызов за клевету». ^{[ 19 ]}

Считается, что Смит, Ричмонд и Бернс находились в гостинице Пузи Нэнси в Моклине, когда сцены восторженного веселья среди группы нищих днем вдохновили поэта на написание кантаты «Любовь и свобода» или «Веселые нищие» . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Смит был подписчиком 41 копии «Kilmarnock Edition». ^{[ 22 ]}

Ричмонд внес свой вклад в так называемую «Рукопись поезда» , в которой записано, как друзья Бернса сообщили ему об измене Мэри Кэмпбелл с Джеймсом Монтгомери из Койлсфилд-Хауса, братом графа Эглинтона . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Подробности таковы, что в декабре 1817 года Джон Ричмонд дал интервью Уильяму Грирсону и рассказал, что Джеймс Монтгомери и Мэри Кэмпбелл часто встречались в «Элбоу Инн», небольшой пивной Моклин. Однажды Джон Ричмонд, Смит и некоторые другие друзья Бернса отвезли его в «Локоть», зная, что Джеймс и Мэри были там вместе. Они подождали, и в конце концов Мэри вышла из отдельной комнаты, и ее игриво перебили, а через некоторое время за ней последовал Монтгомери. Бернс покраснел, пробормотал «черт побери» и перенес много добродушных подшучиваний. Однако это не имело никакого значения, и несколько дней спустя Ричмонд заявил, что вернулся к ней, как собака на свою блевотину . Неудивительно, что эти подробности поведения Мэри Кэмпбелл после разоблачения оказались очень непопулярными. ^{[ 20 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} племянник Ричмонда заявил, что его дядя был заядлым лжецом. Известно, что ^{[ 26 ]}

Бернса В « Призыве к обвинению в клевете » ^{[ 5 ]} он обращается к Смиту: « Следующий купец Смит, наш достойный фискал, Чтобы запугать каждого настойчивого негодяя; В этом, как и в любом другом штате. Его заслуги явно велики ». ^{[ 1 ]}

Кристина из Смита и Бернса рассказала историю, которая пригласила Кристину и ребенка навестить их в таверне, а Бернс дразнил мальчика по поводу того, что Джеймс - его отец, в результате чего двухлетний мальчик воскликнул: « Но ты, мой отец, ты! » э-э, мой отец ». ^{[ 6 ]}

Для шутки в Моклине

Эта работа была адресована Джону Смиту. ^{[ 8 ]}

ПЛАЧ «Я муж Моклина»,
Он часто помогал вам;
Если бы вы оставались целые недели,
Они никогда не скучали по вашим женам.

Да, дети Моклин, когда вы пройдете мимо
В школу в группах вместе,
О, ступайте осторожно по его траве,
Возможно, он был твоим отцом.

Послание «Джеймсу Смиту»

Это послание было написано в 1785 году, и оно было включено в сборник « Стихи 1786 года, главным образом на шотландском диалекте» , страницы 69–78. ^{[ 8 ]} Первые три строфы:

«Дорогой S****, самый хитрый, лапуший вор,
Тот, кто когда-либо пытался скрыться или совершить риф,
У тебя наверняка есть немного колдуна
Owre человеческие сердца;
Ибо еще никогда грудь не была приоритетной
Против вашего искусства.

Что касается меня, я клянусь солнцем и луной,
И каждая звезда, которая мигает, процветает,
Вы стоили мне двадцати пар часов,
Просто хочу тебя увидеть;
И каждая пара, которая закончила,
Майр таен, я с тобой.

Эта старая, капризная Карлин, Природа,
Чтобы загладить свою вину за рост скряги,
Она тебя оттолкнула, человеческое существо
По ее первому плану
И в ее причудах, в каждой черте,
Она написала: Мужчина.

Переписка

В феврале 1786 года Бернс написал в Ричмонд , что « Моим главным покровителем является мистер Эйкен из Эйра, который рад выразить большое одобрение моим работам ». ^{[ 27 ]} Он также написал, что « Я чрезвычайно доволен Смитом; он мой друг СЕЙЧАС в Махлине (так в оригинале) » и добавил, что « у меня есть некоторые очень важные новости относительно меня самого, не самые приятные новости, которые я Вы, конечно, не можете догадаться, но подробности я сообщу вам в другой раз ». ^{[ 28 ]}

30 июля 1786 года Бернс написал Ричмонду из Старого Рима, где скрывался поэт. ^{[ 29 ]} Мой час теперь настал. Мы с тобой больше никогда не встретимся в Британии. --., иметь приказ в течение трех недель отремонтировать капитана Смита на борту «Нэнси» из Клайда на Ямайку и зайти в Антигуа. Это, за исключением нашего друга Смита, которого хранит Бог, является тайной о Моклине. ". ^{[ 30 ]}

Приблизительно 1 августа 1786 года Бернс написал Смиту, что в момент Джин Армор предполагаемого ухода от него он встретится с ней: « Если ты увидишь Джин, скажи ей, я встречусь с ней, Так помоги мне Небеса в час нужды » . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Бернс также прокомментировал: « Однако я настроен против двух вещей, как Судьба: оставаться дома и супружески владеть ею. Первое, клянусь Небесами, я не сделаю! Последнее, клянусь адом, я никогда не сделаю! ». ^{[ 32 ]}

Он добавил: ^{[ 32 ]}

О Джини, ты украла мою душу!
Напрасно я борюсь с любимой идеей:
Твой нежный образ проникает в мои мысли,
Моя твердая решимость стать легкой добычей!

Это письмо с автографом было продано в 2020 году за 12 500 фунтов стерлингов. ^{[ 33 ]}

Бернс написал Смиту в августе 1786 года о своем предполагаемом путешествии на Ямайку, заявив, что его планы были изменены из-за информации от друзей доктора Патрика Дугласа, сообщивших ему, что стоимость поездки превысит 50 фунтов стерлингов, поскольку корабль не ходит. прямо на остров. Более дешевый тариф из Гринока не будет доступен до сентября. ^{[ 34 ]}

11 июня 1787 года он написал: « Я датирую это Моклином, куда я прибыл еще в прошлую пятницу. Если бы что-то хотело вызвать у меня полное отвращение к семье Армура, их подлая, раболепная уступчивость сделала бы это ». ^{[ 35 ]}

В июне 1787 года он хвастался Смиту своими навыками соблазнителя, сказав после хладнокровного ответа на его подход: « Я старый ястреб в спорте, и написал ей такой хладнокровный, обдуманный и разумный ответ, что отбил у нее мою птицу». Воздушные башни, хлопают, у моих ног, как шляпа капрала Трима ». ^{[ 31 ]}

Бернс написал 30 июня и рассказал историю своей гонки на Дженни Геддес против «Горца», которая привела к падению, задержавшему его возвращение в Эдинбург. ^{[ 36 ]}

28 апреля 1788 года Бернс написал Смиту в Линлитгоу: « Итак, чтобы посвятить вас в тайны моего перикраниума, вы должны знать, что у вас есть некая стройная, красивая, очаровательная молодая девчонка, с которой я недавно разговаривал в частном порядке. дал супружеский титул моему корпусу... Теперь о деле - я намерен подарить миссис Бернс печатную шаль, статью, о которой, я смею, у вас есть разнообразие: «Это мой первый подарок ей с тех пор, как я безвозвратно позвонил ей». моя... Миссис Бернс («Это только ее личное обозначение) просит вас передать вам самые лучшие комплименты ». ^{[ 37 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вествуд, Питер (2008). «Кто есть кто в мире» Роберта Бернса . Всемирная федерация Роберта Бернса. п. 125. ИСБН 978-1-899316-98-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир . Издательство Аллоуэй. п. 254. ИСБН 9780907526957 .
^ Jump up to: ^а ^б Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 371.
^ Jump up to: ^а ^б Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 370 Том 11.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перди, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея . Роберт Хейл. п. 264. ИСБН 978-0-7090-9194-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Строхорн, Джон (1996). Моклин Воспоминания о Роберте Бернсе . Эйр. Арх. и Нат. Хист. Соц. п. 242. ИСБН 0-9502698-9-1 .
^ Jump up to: ^а ^б МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 271. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бойл, Эндрю (1985). Эйрширская книга Бернса-Лора . Издательство Аллоуэй. п. 139. ИСБН 9780907526711 .
^ Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 371 Том 11.
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 161. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир . Издательство Аллоуэй. п. 270. ИСБН 9780907526957 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 280. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .
^ МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 281. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .
^ Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир . Издательство Аллоуэй. п. 255. ИСБН 9780907526957 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир . Издательство Аллоуэй. п. 256. ИСБН 9780907526957 .
^ Jump up to: ^а ^б Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 176. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 71.
^ Вызов по делу о клевете
^ Бойл, Эндрю (1985). Эйрширская книга Бернса-Лора . Издательство Аллоуэй. п. 156. ИСБН 9780907526711 .
^ Jump up to: ^а ^б Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 217. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Лиск, Найджел (2010). Роберт Бернс и пастораль. Поэзия и развитие в Шотландии конца восемнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. п. 236. ИСБН 978-0-19-957261-8 .
^ Янг, Аллан (2017). Килмнок Бернс. Перепись . Университет Южной Каролины. п. 74. ИСБН 9781976245107 .
^ МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 99. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 95.
^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 705. ИСБН 0907526-85-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Бойл, Эндрю (1985). Эйрширская книга Бернса-Лора . Издательство Аллоуэй. п. 51. ИСБН 9780907526711 .
^ Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир . Издательство Аллоуэй. п. 113. ИСБН 9780907526957 .
^ Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 22.
^ МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 232. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .
^ МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 246. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Перди, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея . Роберт Хейл. п. 296. ИСБН 978-0-7090-9194-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 36.
^ Распродажа Лиона и Тернбулла
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 100.
^ Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 95.
^ Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 99.
^ Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 186.

Дальнейшее чтение

Браун, Хилтон (1949). Был Парень. Лондон: Хэмиш Гамильтон.
Бернс, Роберт (1839). Поэтические произведения Роберта Бернса. Альдинское издание британских поэтов . Лондон: Уильям Пикеринг.
Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Оксфорд: Кларендон Пресс.
Дуглас, Уильям Скотт (ред.) 1938. Килмарнокское издание поэтических произведений Роберта Бернса. Глазго: The Scottish Daily Express.
Хехт, Ганс (1936). Роберт Бернс. Человек и его работа. Лондон: Уильям Ходж.
Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Дарвел: Издательство Аллоуэй. ISBN 0907526-85-3 .
Макинтайр, Ян (2001). Роберт Бернс. Жизнь . Нью-Йорк: Добро пожаловать, издательство Rain. ISBN 1-56649-205-X .
Макнот, Дункан (1921). Правда о Роберте Бернсе . Глазго: Maclehose, Jackson & Co. ISBN 9781331593317
МакКуин, Колин Хантер (2008). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера. Господа Хантер Маккуин и Хантер. ISBN 978-0-9559732-0-8
Перди, Дэвид, МакКью и Каррутерс, Дж. (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея. Лондон: Роберт Хейл.

ISBN 978-0-7090-9194-3

Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир. Катрин: Издательство Аллоуэй. ISBN 9780907526957

Внешние ссылки

Исследование жизни и времен Роберта Бернса Сайт исследователя Бернса.

[GH-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Вествуд, Питер (2008). «Кто есть кто в мире» Роберта Бернса . Всемирная федерация Роберта Бернса. п. 125. ИСБН 978-1-899316-98-4 .

[ptff-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир . Издательство Аллоуэй. п. 254. ИСБН 9780907526957 .

[ptso-3] Jump up to: ^а ^б Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 371.

[rby-4] Jump up to: ^а ^б Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 370 Том 11.

[KV-5] Jump up to: ^а ^б ^с Перди, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея . Роберт Хейл. п. 264. ИСБН 978-0-7090-9194-3 .

[petofrto-6] Jump up to: ^а ^б ^с Строхорн, Джон (1996). Моклин Воспоминания о Роберте Бернсе . Эйр. Арх. и Нат. Хист. Соц. п. 242. ИСБН 0-9502698-9-1 .

[xQp-7] Jump up to: ^а ^б МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 271. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .

[otn-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бойл, Эндрю (1985). Эйрширская книга Бернса-Лора . Издательство Аллоуэй. п. 139. ИСБН 9780907526711 .

[pby-9] Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 371 Том 11.

[poso-10] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 161. ИСБН 0907526-85-3 .

[ptsz-11] Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир . Издательство Аллоуэй. п. 270. ИСБН 9780907526957 .

[MQp-12] Jump up to: ^а ^б ^с МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 280. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .

[teo-13] МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 281. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .

[ptfh-14] Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир . Издательство Аллоуэй. п. 255. ИСБН 9780907526957 .

[ptfs-15] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир . Издательство Аллоуэй. п. 256. ИСБН 9780907526957 .

[poss-16] Jump up to: ^а ^б Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 176. ИСБН 0907526-85-3 .

[psh-17] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 71.

[18] ^ Вызов по делу о клевете

[pofs-19] Бойл, Эндрю (1985). Эйрширская книга Бернса-Лора . Издательство Аллоуэй. п. 156. ИСБН 9780907526711 .

[mkm-20] Jump up to: ^а ^б Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 217. ИСБН 0907526-85-3 .

[ptts-21] Лиск, Найджел (2010). Роберт Бернс и пастораль. Поэзия и развитие в Шотландии конца восемнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. п. 236. ИСБН 978-0-19-957261-8 .

[22] Янг, Аллан (2017). Килмнок Бернс. Перепись . Университет Южной Каролины. п. 74. ИСБН 9781976245107 .

[MQl-23] МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 99. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .

[pshk-24] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 95.

[mkp-25] Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 705. ИСБН 0907526-85-3 .

[pfo-26] Jump up to: ^а ^б Бойл, Эндрю (1985). Эйрширская книга Бернса-Лора . Издательство Аллоуэй. п. 51. ИСБН 9780907526711 .

[oot-27] Уильямс, Дэвид (2013). Роберт Бернс и Эйршир . Издательство Аллоуэй. п. 113. ИСБН 9780907526957 .

[rtze-28] Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 22.

[MQm-29] МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 232. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .

[kQh-30] МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 246. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .

[ptns-31] Jump up to: ^а ^б Перди, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея . Роберт Хейл. п. 296. ИСБН 978-0-7090-9194-3 .

[ruy-32] Jump up to: ^а ^б ^с Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 36.

[33] Распродажа Лиона и Тернбулла

[poh-34] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 100.

[pnf-35] Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 95.

[pnn-36] Де Лэнси Фергюсон, Дж. (1931). Письма Роберта Бернса . Кларендон Пресс. п. 99.

[poes-37] Хогг, Патрик Скотт (2009). Роберт Бернс. Бард Патриот . Основное издательство. п. 186.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Роберт Бернс
Стихи	« Иду через рожь » (1782) « Джон Берликорн » (1782) « Человек был создан для скорби » (1784) « Обращение к Деилю » (1785) « Эпитафия Джеймсу Смиту » (1785 г.) « Хэллоуин » (1785) « Красавица Нелл » (1774) « Молитва святого Вилли » (1785) « Мышке » (1785) Том Килмарнока (1786 г.) « К воше » (1786) « К горной ромашке » (1786) « Субботний вечер Коттера » (1786) « Битва при Шеррамюре » (1787) « Бирки из Аберфелди » (1787) « Святой Тулзи » (1784) « Старое время » (1788) « Моё сердце в горах » (1789) « Тэм о Шантер » (1790) « Ae Fond Kiss » (1791) « Такая партия негодяев в нации » (1791) « Вы, якобиты по имени » (1791) « Милый Афтон » (1791) « Плач раба » (1792) « Ой, свистни, и я приду к тебе, мой мальчик » (1793) « Шотландцы Ва Хэ » (1793) « Красная, красная роза » (1794) " Ca 'the yows " (переработанная версия, 1794 г.) « Мужчина есть мужчина для этого » (1795)
Книги	Стихи, преимущественно на шотландском диалекте Эдинбург Белфаст Дублинский вариант Лондон
Места	Браунхилл Инн Коттедж Бернс Пресс-шаги Эллисленд Фарм Монахи Карс Эрмитаж, Братья Карсе Ирвин Бернс Клуб Миллманнох Ферма Моссгил Роберт Бернс и поместье Эглинтон Музей писателей
Семья	Джин Армор (жена) Роберт Бернс-младший (сын) Фрэнсис Уоллес Бернс (сын) Уильям Никол Бернс (сын) Элизабет «Бетти» Бернс (родная дочь) Джеймс Гленкэрн Бернс (сын) Агнес Браун (мать) Уильям Бернс (отец) Гилберт Бернс (брат) Агнес Бернс (сестра) Аннабелла Бернс (сестра) Уильям Бернс (брат) Джон Бернс (брат) Изабелла Бернс (сестра) Адам Армор (зять) Джеймс Армор (тесть) Роберт Бернс (дядя)
Люди	Роберт Эйкен Роберт Эйнсли Джон Андерсон Джон Бэкон (арендодатель) Джон Баллантайн Элисон Бегби Томас Блэклок Нелли Блэр Ричард Браун Мэй Кэмерон Мэри Кэмпбелл Маргарет Чалмерс Дженни Клоу Элисон Кокберн Александр Каннингем (юрист) Лорд Гленкэрн Фрэнсис Данлоп Роберт Фергюссон Александр Финдлейтер Джин Гарднер Джин Гловер Роберт Грэм из Финтри Гэвин Хэмилтон Хелен Хислоп Нелли Килпатрик Джон Льюарс Джанет Литтл Джин Лоример (Хлорис) Джеймс Маккай Джон Маккензи Агнес Маклехоз Джон МакМердо Уильям Максвелл Джон Мердок Уильям Никол Анна Парк Элизабет Пэтон Джон Ричмонд Джеймс Смит Дэвид Силлар Джон Сайм Александр Тейт Роберт Таннахилл Пегги Томпсон Эдвард Уигэм
Связанный	Геддес Бернс Рукописи Гленридделла Клуб холостяков, Тарболтон Бернс Клубы Всемирная федерация Роберта Бернса Бюст Роберта Бернса Ирвин Атланта Бернс ужин Мемориалы Килмарнок Банальная книга Роберта Бернса 1783–1785 гг. Чередованный шотландский музыкальный музей Роберта Бернса Монреаль Барре Олбани Бостон Роберт Бёрнс (Стивенсон) Роберт Бернс (Стил) Алмазные гравюры Роберта Бернса Роберт Бернс и поместье Эглинтон Гуманитарная премия Роберта Бернса Любовь Роберта Бернса (фильм 1930 года) « Свадьба Робина Редбриста и Крапивника » « Веселые музы Каледонии » Поэтические произведения Джанет Литтл, «Шотландская доярка» Руководство по религиозной вере