Браунхилл Инн
Brownhill Inn , теперь просто называемая Brownhill (NX 902 911), была гостиницей примерно в 1,6 км к югу от Клоузберна , на автомагистрали A76 , которая сама находится примерно в 2 милях (3,2 км) к югу от Торнхилла , в Дамфрисе и Галлоуэе. , Шотландия . Этот старый постоялый двор, построенный примерно в 1790 году, претерпел значительные изменения, и южная сторона первоначального здания выглядит мало измененной, хотя часть постоялого двора была снесена. Раньше в состав гостиницы входили некогда обширные ливрейные конюшни на 12 стойл на западной стороне дороги, но после закрытия гостиницы они были проданы и преобразованы в хозяйственные постройки. Гостиница была первым местом переодевания для карет из Дамфриса и закрылась в 1850 году. [ 1 ] [ 2 ] В 1789 году был принят парламентский акт, который позволил построить магистраль от моста Олдгирт до Санкуара через приход Клоузберн, и была построена гостиница для обслуживания посетителей этой новой дороги. Платная дорога заменила первоначальную почтовую дорогу, проходившую через Степендс, Гейтсайд и Шоу, которая, возможно, имела римское происхождение. [ 3 ] [ 4 ]
Роберт Бернс
[ редактировать ]Роберт Бернс назвал его «своим местным» [ 5 ] и провел много вечеров в гостинице, которая находится примерно в 7 милях к северу от его бывшего дома, фермы Эллисленд . Тогдашний домовладелец, г-н Джон Бэкон , проявил большой интерес к поэту и даже купил кровать у Гилберта Бернса на соседней ферме Диннинг в 1798 году, где Бернс родился, и установил ее в Браунхилле, взимая с людей плату за ее просмотр. Его жених Джо Лэнгхорн спал в нем много лет и в 1829 году купил его сам. [ 4 ] Он отвез ее в Дамфрис, где родственник в конце концов разобрал кровать и использовал ее для изготовления табакерок с памятной надписью. [ 6 ] [ 4 ]
Бернс присутствовал в конюшне, когда священнослужитель забрал лошадь у конюха, не дав ему обычных чаевых. Когда Бёрнс получил свою лошадь, он вложил шестипенсовик в «мочалку» бедняка, одновременно восклицая по поводу подлости министра: [ 7 ]
|
« Черное твое пальто, |
В «Ежемесячном бюллетене Эйршира» за 1844 год сообщалось, что «при продаже имущества г-на Бэкона в Браунхилл-Инн, после его смерти в 1825 году, его табакерка, на нем была обнаружена надпись: Роберт Бернс - офицер акцизного управления - хотя только рог, украшенный серебром, принес 5 фунтов стерлингов. Предполагалось, что Бернс подарил его Джону Бэкону, с которым он провел много веселых ночей». [ 8 ]
Когда однажды коммивояжёр по фамилии Ледимен попросил его доказать, что это действительно он обедал с беконом и бобами, Бернс тут же сочинил следующий стих, в котором подчеркивалась привычка домовладельца иногда засиживаться. добро пожаловать: [ 9 ]
|
«В Браунхилле мы всегда получаем изысканное хорошее настроение, |
Традиционно считалось, что «Песня знатного человека» Александра Поупа была зачитана Бёрнсу в Браунхилле другом, который далее предположил, что она соответствует стандартам, выходящим за пределы его способностей, заявив, что «муза Кайл не может сравниться с музой Лондон-Сити». Бернс взял газету и, подумав несколько мгновений, сочинил и прочитал «Делию - Оду», которая была опубликована в одной из двух газет «Лондон Стар» за 1789 год. [ 6 ] Недавние исследования показывают, что Бернс, скорее всего, не был автором «Делии», что ставит под сомнение весь инцидент. [ 10 ]
Однажды летним вечером 1793 года, находясь в гостинице с доктором Пурди из Санкуара и еще одним другом, [ 6 ] Бернс встретил усталого солдата и, выслушав его рассказ о пережитых им приключениях, вдохновился на написание своей знаменитой песни « Возвращение солдата ». [ 11 ] [ 2 ]
Другие его зарегистрированные занятия в гостинице включали раздражение жены домовладельца, гравировку на стеклянном стакане, который стал частью сэра Вальтера Скотта. коллекции [ 12 ] а также гравировал оконные стекла своей алмазной ручкой (линии на стеклах были настолько грубыми или неуместными, что они были тщательно удалены тогдашним лэрдом Клоузберном после смерти поэта, но позже уничтожены его сыном, чтобы спасти репутацию поэта). [ 13 ] [ 14 ]
Также записано, что «даже в один понедельник» он послал Уильяму Стюарту рифмованное послание, начинающееся так:
|
«По честному Бэкону, |
Уильям Стюарт был отцом « прекрасной Полли Стюарт » и зятем домовладельца мистера Бэкона.
В 1788 году Кэтрин Стюарт (миссис Бэкон) вдохновила Бернса на сочинение стихотворения « Муж-подкаблучник » после того, как отказалась подать своему мужу и поэту еще спиртное, когда они были заняты запоем в Браунхилле. [ 6 ]
|
«Проклятый человек, самый бедный несчастный в жизни, |
Бернс часто встречался с Кристиной или Кирсти Киркпатрик, двоюродной сестрой сэра Томаса того же типа, в гостинице «Браунхилл Инн». [ 16 ] Она жила в Клоузберне и была превосходной певицей, которая помогала ему, исполняя песни в его присутствии, позволяя ему изменять слова, чтобы они лучше соответствовали музыке. [ 17 ]
- Уильям Грирсон
Уильям Грирсон, судья из Боутфорда, сыграл важную роль в проекте, в результате которого было построено мавзолей Бернса в Дамфрисе, при содействии Джона Сайма, личного друга Бернса, и других. В своих дневниках он записывает несколько посещений гостиницы «Браунхилл Инн» на завтрак, обед и т. д. В течение многих лет он был секретарем клуба Дамфрис Бернс. [ 1 ]
Другие известные лица
[ редактировать ]
Помимо Роберта Бернса, в гостинице останавливались и другие известные поэты. отмечено Дороти Вордсворт В дневнике , что она, ее брат Уильям и Сэмюэл Кольриджи также останавливались здесь во время своего турне по Шотландии. Однако, похоже, она была не так увлечена гостиницей, как Бернс, написав: «Это была такая красивая комната, насколько совершенно грязная могла быть квадратной гостиной, выкрашенной в зеленый цвет, но настолько покрытой дымом и грязью, что она мало чем отличалась от нее. зеленый цвет виден сквозь черную марлю». Она также отметила отсутствие деревьев, хотя ее впечатлило количество кукурузы на полях. [ 18 ]
В октябре 1789 года Элизабет Бойль и ее дети Джон и Элизабет отправились в Бат через Браунхилл. Элизабет была женой достопочтенного. Патрик Бойл из Шевалтона . В записях об их путешествии записано, что они остановились в Браунхилле, где ели сэндвичи в «доме Ментита». Возможно, это относится к владельцу гостиницы «Браунхилл Инн», построенной примерно в это время. [ 19 ]
Свободная церковь
[ редактировать ]Преподобный Патрик Барроумен из Гленкэрна был первым служителем «Свободной церкви» в этом районе после «Великого разрушения» 1843 года, когда 450 евангелических служителей церкви откололись в споре по вопросу отношений церкви с государством. Поначалу у прихожан не было места для богослужений, однако зимой 1843–1844 годов владелец гостиницы «Браунхилл Инн» разрешил им использовать большую конюшню с двенадцатью стойлами, и после очистки и побелки она образовала наиболее приемлемую временную церковь. В летние месяцы они пользовались складом и даже совершали там крещения. Сэр Джеймс Ментет выступил с предложением земли, и к концу 1844 года прихожане построили собственную церковь. [ 20 ]
Новейшая история
[ редактировать ]В более поздние времена на этом месте располагалась ферма, где производили сыр, а также, согласно местным преданиям, здание суда и отель. Сейчас это частный семейный дом и фотостудия.
Микроистория
[ редактировать ]2 ноября 1860 года Мэри Келлок, жена Роберта Вайтмана, умерла в Браунхилле в возрасте 77 лет и была похоронена в Далгарноке . [ 21 ]
См. также
[ редактировать ]
- Данскор Олд Кирк
- Ферма Эллисленд, Дамфрис
- Карс монаха
- Эрмитаж (Монахи Карсе)
- Алмазные гравюры Роберта Бернса
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Дэвис, Джон (1981). Апостол Бернса. Дневники Уильяма Грирсона . Инглис Кер и Ко. с. 315. ИСБН 0-85158-152-8 .
- ^ Jump up to: а б Уотсон, Р. (1901). Клоузберн (Дамфрисшир). Напоминающий, исторический и традиционный . Инглис Кер и Ко. с. 132.
- ^ Максвелл, Ингвал (2022). Клоузберн — Земли, Лэрды, Лады и Лайм . Издано частным образом. п. 26.
- ^ Jump up to: а б с Вуд, Родж (2011). Фольклор Верхнего Нитсдейла . Кридон. п. 98. ИСБН 978-1-907931-03-1 .
- ^ Вествуд, Питер (2008). Мои Эллислендские годы 1788–1791 . Сын Кридона из Кридона. п. 53. ИСБН 978-1-899316-09-0 .
- ^ Jump up to: а б с д Маккей, Джеймс (1988). Бернс Лор из Дамфриса и Галлоуэя . Аллоуэй. п. 16. ISBN 0-907526-36-5 .
- ^ Клоузберн (Дамфришсир): напоминающий, исторический и традиционный
- ^ Перди, Дэвид (2013). Энциклопедия Бернса Мориса Линдсея . Роберт Хейл. п. 37. ИСБН 978-0-7090-9194-3 .
- ^ Дуглас, Уильям (1938). Килмарнокское издание поэтических произведений Роберта Бернса . Шотландская Дейли Экспресс. п. 339.
- ^ Баранюк, Кэрол (2022). Сортировка звезд: первая публикация «Делии» и ее приписывание Бернсу. Бернс Хроника. В.131. Выпуск 1 . Издательство Эдинбургского университета. п. 36. ISSN 1365-7518 .
- ^ «Браунхилл / Клоузберн Торнхилл Дамфрисшир | Юридические услуги Макьюэна Фрейзера» . Мсеван Фрейзер Юристы и агенты по недвижимости . Проверено 21 апреля 2016 г.
- ^ Уотсон, Р. (1901). Клоузберн (Дамфрисшир). Напоминающий, исторический и традиционный . Инглис Кер и Ко. с. 137.
- ^ Дуглас, Уильям (1938). Килмарнокское издание поэтических произведений Роберта Бернса . Шотландская Дейли Экспресс. п. 340.
- ^ Уотсон, Р. (1901). Клоузберн (Дамфрисшир). Напоминающий, исторический и традиционный . Инглис Кер и Ко. с. 135.
- ^ «Страна Роберта Бернса: Энциклопедия Бернса: Стюарт, Уильям (1749? – 1812)» . www.robertburns.org . Проверено 21 апреля 2016 г.
- ^ Вествуд, Питер (2008). Мои Эллислендские годы 1788–1791 . Сын Кридона из Кридона. п. 64. ИСБН 978-1-899316-09-0 .
- ^ Вествуд, Питер (2008). «Кто есть кто в мире» Роберта Бернса . Всемирная федерация Роберта Бернса. п. 95. ИСБН 978-1-899316-98-4 .
- ^ «Полный текст «Журналов Дороти Вордсворт, том I» » . www.archive.org . Проверено 21 апреля 2016 г.
- ^ МакКлюр, Дэвид (2010). Заметки о путешествии из Ирвина в Бат в 1789 году . ААНХС. п. №40, стр.7.
- ^ Уотсон, Р. (1901). Клоузберн (Дамфрисшир). Напоминающий, исторический и традиционный . Инглис Кер и Ко. с. 82.
- ^ Райт, Маргарет (2005). Мемориальные надписи Далгарнока Киркьярда . Центр семейных исследований Дамфриса и Галлоуэя. п. 16.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Видеозапись гостиницы Brownill Inn и ее истории
- Видеозапись места «Возвращение солдата» в Миллманнохе
- Исследование жизни и времен Роберта Бернса
55 ° 12'06 "с.ш. 3 ° 43'33" з.д. / 55,201796 ° с.ш. 3,725779 ° з.д.