Молитва Святого Вилли
« Молитва святого Вилли » — стихотворение Роберта Бернса . Оно было написано в 1785 году и впервые напечатано анонимно в виде восьмистраничной брошюры в 1789 году. [ 1 ] Оно считается величайшим из всех сатирических стихотворений Бернса , одним из лучших сатир любого поэта. [ 2 ] и резкая атака на религиозное лицемерие. [ 3 ]
Она написана на шотландском языке, но доступна большинству современных англоязычных читателей.
Анализ
[ редактировать ]Стихотворение представляет собой нападение на фанатизм и лицемерие некоторых членов Кирка, или Шотландской церкви , как сказано в (вымышленной) самооправдательной молитве Кирка (настоящего) старейшины , Уилли Фишера.
В своей молитве Святой Вилли благочестиво просит у Бога прощения за свои собственные проступки, а несколько мгновений спустя требует, чтобы Бог осудил его врагов, совершивших те же грехи, на вечный адский огонь. Бернс использовал Святого Вилли, чтобы доказать, что кальвинистская теология Кирка поощряет лицемерие .
Бернс считал, что Жана Кальвина учение о предопределении , будь то спасение или проклятие , сделало людей морально безрассудными. Это произошло потому, что считалось, что их спасение зависело не от их собственных действий, а от того, что непостижимым Богом они были назначены «избранным». Он заметил, что вера в предопределение имела дополнительную тенденцию делать людей невыносимо самодовольными. Именно эту последнюю тенденцию, а также более общую теологическую и моральную бесплодность, воплощенную в большинстве учений Кирка, он очень эффективно высмеивает в своей работе.
Самодовольство и осуждение Святого Вилли умело чередуются с рассказами о его собственных распутствах, пьянках и других моральных проступках. Персонажи взяты из реальной жизни, имена не изменены.
Настоящий Святой Вилли
[ редактировать ]
Вилли Фишер был старейшиной прихода в Моклине . Фишер возненавидел Гэвина Гамильтона , местного адвоката. [ 4 ] домовладелец и сборщик стентов{{explain|date=July 2020} { https://dsl.ac.uk/entry/snd/stent_n2_v2} , управляющий сбором помощи бедным в приходе, [ 5 ] [ 4 ] который также оказался близким другом Бернса. [ 2 ] Гамильтона заподозрили в финансовых нарушениях, когда были обнаружены несоответствия в счетах. Возможно (это была защита Гамильтона), что дефицит был результатом добрых действий Гамильтона по прощению долгов тем, кто был не в состоянии платить десятину церкви.
Фишер шпионил за Гамильтоном и добавил обвинения в следующем:
- Путешествие в христианскую субботу .
- Не читать Библию в воскресенье.
- Копает свой сад в субботу (отсюда [ нужна ссылка ] отсылка в стихотворении к « кайлу и картофелю»)
Фишера на Гамильтона была рассмотрена и вынесена пресвитерией Эра , Жалоба как указано в собственном комментарии Бёрна к стихотворению. (В пресвитерианской системе правления Шотландской церкви пресвитерия — это региональный совет министров и старейшин. Он может функционировать как суд, когда в него подаются жалобы на членов или, что более вероятно, на служителей.) Гамильтон выиграл дело. Следовательно, Святой Вилли горько жалуется Богу не только на самого Гамильтона, но и на пресвитерию:
- «Господь, услышь мой искренний крик и молись,
- Против этого пресвитера Эйра!»
Уилли Фишер так и не оправился от позорного публичного поражения и, по легенде, был найден мертвым в канаве с бутылкой виски .
Появляется комментарий Бернса [ нужна ссылка ] в ранней рукописи стихотворения и часто печатается вместе со стихотворением в современных изданиях:
Святой Вилли был довольно старым холостяком-старейшиной из прихода Моклин и заслуженно прославился своей полемической болтовней, заканчивающейся опрокидыванием ортодоксальности, и той одухотворенной непристойностью, которая переходила в пьяную преданность. В сессионном процессе с джентльменом из Моклина, мистером Гэвином Гамильтоном, Холи Уилли и его священником отцом Олдом, после полного слушания в пресвитерии Эра, заняли второе место, отчасти благодаря ораторским способностям мистера Олда. Роберт Эйкен, адвокат г-на Гамильтона, но главным образом потому, что г-н Гамильтон является одним из самых безупречных и по-настоящему уважаемых людей в стране. Потеряв процесс, муза подслушала его молитвы.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дайчес, Дэвид (1952). Роберт Бернс. Лондон: Дж. Беллс
- ^ Jump up to: а б «Фишер, Уильям (1737–1809)» . Энциклопедия Бернса . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ «XVIII век > Поэты и поэзия после Папы > Бернса» . Путеводитель Британской энциклопедии по Шекспиру . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 28 января 2006 г.
- ^ Jump up to: а б МакКуин, Колин (2009). Иллюстрированная история семьи, друзей и современников Роберта Бернса Хантера . Господа Хантер МакКуин и Хантер. п. 144. ИСБН 978-0-9559732-0-8 .
- ^ Маккей, Джеймс (2004). Бернс. Биография Роберта Бернса . Издательство Аллоуэй. п. 126. ИСБН 0907526-85-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
