Роберт Таннахилл

Роберт Таннахилл (3 июня 1774 – 17 мая 1810) был шотландским поэтом рабочего класса . Известный как «Поэт-ткач», он писал стихи на английском языке и тексты на шотландском языке вслед за Робертом Бернсом .
Жизнь
[ редактировать ]Таннахилл родился на Касл-стрит в Пейсли в семье Джанет (урожденной Поллок) и Джеймса Таннахилла, ткача шелковой марли. [ 1 ] Вскоре после его рождения семья переехала в недавно построенный коттедж на соседней Квин-стрит, который стал одновременно семейным домом и ткацкой мастерской. У Таннахилла было хрупкое телосложение, и он хромал из-за небольшой деформации правой ноги. Окончив школу в 12 лет, он поступил в ученики к своему отцу на ткача-ткача. Именно в это время он начал проявлять интерес к поэзии.
Завершив обучение, Таннахилл покинул Пейсли в конце 1779 года, чтобы работать в Болтоне, Ланкашир . Он вернулся в конце 1801 года, чтобы поддержать свою семью. Его отец умер вскоре после его возвращения, и он заботился о своей немощной матери. Как он сообщал в письме другу: «Мой брат Хью и я — все, кто остался дома, с нашей старой матерью, сгибающейся от старости и слабости; и всего семь лет назад девять из нас обычно садились за ужин вместе ." Затем Хью женился, и Роберт остался единственной опорой, приняв решение, которое он записал в трогательном, но некачественном стихотворении на английском языке «Сыновняя клятва». Однако обстоятельства сложились так, что его мать пережила его на тринадцать лет. [ 2 ]
В последующие годы его интерес к поэзии и музыке расцвел после того, как он познакомился с композитором Робертом Арчибальдом Смитом , который положил на музыку некоторые из своих песен на шотландском языке . Принимая участие в литературной жизни города, он помог основать клуб Пейсли Бернс и стал его секретарем. Его работы теперь начали появляться в периодических изданиях, таких как The Scots Magazine , а в 1807 году он опубликовал небольшой сборник стихов и песен тиражом в 900 экземпляров, который был распродан за несколько недель. Некоторое время спустя, прогуливаясь, он услышал, как девушка в поле поет его «Мы встретимся у темной долины на том Бернсайде», и это очень воодушевило. Но в 1810 году, после отказа издателей в Гриноке и Эдинбурге от дополненного собрания его сочинений, он впал в уныние, усугубленное опасениями за собственное здоровье. В конце концов он сжег все свои рукописи и, по-видимому, утонул в водопропускной трубе под каналом Пейсли , где его и нашли, потому что он оставил куртку и часы у входа в туннель. [ 3 ]
Однако в 2024 году исследование, проведенное Музеем Пейсли и доктором Мойрой Хансен из Открытого университета, поставило под сомнение мнение о том, что он намеренно покончил с собой. По словам исследователей, Таннахилл болел туберкулезом и испытывал «эпизоды бессвязного бреда». Он вошел в ручей в растерянном состоянии, пытаясь охладиться в воде. Это объясняет, почему он нашел время, чтобы снять пальто и часы, и почему он не направился в более глубокие воды поблизости. Исследователи пришли к выводу, что его смерть была случайностью, а не самоубийством. [ 4 ]
Поэзия
[ редактировать ]Большая часть стихов Таннахилла датируется его возвращением домой в 1802 году, когда он сочинял, работая на ткацком станке, «попеременно переплетая нити и стихи». Его интерес к поэзии был давним, и его чтение почти ограничивалось ею. Используя как шотландский, так и английский язык, он экспериментировал со многими формами: сказками, баснями, эпитафиями, стихотворными посланиями, одами, а также диалектной песней, на которой в основном основана его репутация. Среди од три, написанные к юбилею Бёрнса, первая из которых — бравурное исполнение. Здесь одетый в тартан Гений Шотландии входит в собрание богов на Олимпе и выпрашивает национального барда, что тотчас же даруется с рождением Бернса. [ 5 ] Бедность - частая тема в его работах, в том числе вызванная наполеоновскими войнами для вернувшихся солдат и матросов или их вдов. [ 6 ]
Сборник 1807 года назывался « Возвращение солдата», шотландская интерлюдия в двух действиях, с другими стихами и песнями . Заглавная часть представляла собой драматический фрагмент из диалектных куплетов, служивший рамкой для сопровождающих текстов, о которых Таннахилл (но немногие другие) высоко оценил. Книга была издана по подписке , как это было принято в то время, но поэт позже возражал против этого, считая это унизительным. Именно по этой причине он предпринял безуспешные попытки добиться коммерческого признания своей работы. Но вскоре после его смерти такие издания стали выходить из печати: в 1815 и 1817 годах, с переизданием оригинального сборника в 1822 году. [ 7 ] Кроме того, имелась большая подборка « Арфы Ренфрушира» Мазервелла , датированной 1819 годом и несколько раз переиздававшейся. Вскоре после этого последовали более поздние сборники произведений Таннахилла, дополненные копиями стихов, сохраненных его друзьями и соратниками.
Музыка
[ редактировать ]Помимо настроек РАСмита, другие песни были установлены Джоном Россом, органистом из Абердина. Таннахилл написал еще больше для сопровождения традиционных шотландских мелодий, а также некоторые песни из Ирландии. Некоторые из них теперь вошли в устную традицию. Пожалуй, самым устойчивым является «The Braes of Balquihidder» - основа баллады « Wild Mountain Thyme », в которой есть припев «Will Ye Go, Lassie, Go?» [ 8 ] В нем он ссылается на рассказ своей няни Мэри Макинтайр из прихода Балкуизер о том, что она и ее мать испекли баннок для армии Чарльза Эдварда Стюарта , маршировавшей на Каллоден . [ 9 ] Таннахилл также написал «Thou Bonnie Wood of Craigielea», мелодия которой позже была изменена и легла в основу знаменитой австралийской народной песни « Waltzing Matilda ». [ 10 ] Наконец, Таннахилл написал «The Soldier's Adieu», ставшую основой народной песни « Прощание с Новой Шотландией ». [ 11 ]
В 2006 году компания Brechin All Records выпустила первый том « Полного собрания песен Роберта Таннахилла» . Второй том был выпущен в 2010 году и приурочен ко второму столетию со дня его смерти.
Наследие
[ редактировать ]Покончив жизнь самоубийством, Таннахилл был похоронен в безымянной могиле на кладбище рядом с Западной церковью помощи (ныне кладбище Каслхед ) на Канал-стрит в Пейсли. В 1866 году по общественной подписке здесь был установлен гранитный памятник, свидетельствующий о растущем признании значимости поэта. [ 12 ] Столетие со дня его рождения было отмечено в 1874 году изданием его «Стихов и песен» и шествием к Глениффер-Брасу , одному из наиболее часто упоминаемых пейзажей в его творчестве, которое посетило 15 000 человек. В период с 1876 по 1936 год на Бресе проходила серия ежегодных концертов, на которых исполнялись его песни. Пенни за вход шли на оплату статуи Таннахилл работы Дэвида Уотсона Стивенсона , воздвигнутой на территории аббатства Пейсли в 1883 году. В долине также был построен мемориальный колодец, хотя сейчас он находится в запустении.
Все сходства с поэтом, похоже, возникли из карандашного наброска, сделанного на следующий день после его смерти местным художником Джоном Мортоном. Первая гравюра на меди появилась на фронтисписе «Арфы Ренфрушира» в 1819 году, а позже сопровождала издания стихов в 1822, 1825, 1838 и 1846 годах. Позже появились портреты маслом в размер бюста, один из которых был сделан в 1833 году. Уильям Бейт, художник-цветочник из Пейсли. Другая работа Томаса Карсвелла, художника из Гринока, была сделана для мистера Маршалла из Ледиберна, который учился в школе с Таннахиллом. Частично это было сделано на основе выгравированного портрета на Арфе Ренфрушира и сверено с воспоминаниями Маршалла о его старом школьном товарище. Еще один, написанный Александром Блэром, был выгравирован Сэмюэлем Фрименом для Биографического словаря выдающихся шотландцев (см. выше). [ 13 ]
Бюст поэта был создан Джоном Филлансом в 1845 году, снова взяв за основу рисунок Мортона, и был подарен музею Пейсли в 1873 году. В другом месте бюст поэта был включен в памятника Уоллесу Зал героев в 1869. [ 14 ] А в 1889 году его портрет появился среди других в витражах Ламлаш-хауса, заказанного Стивеном Адамом. [ 15 ]
Таннахилл — один из шестнадцати писателей и поэтов, изображенных на нижних частях памятника Скотту на Принсес-стрит в Эдинбурге . Он появляется на правой стороне южного лица.
После периода перерыва Бернс-клуб, который он помог основать, теперь встречается в зимние месяцы в старом коттедже Таннахилл. [ 16 ]
Шотландская фолк-музыкальная группа Tannahill Weavers , действующая с 1976 года, названа в честь Роберта Таннахилла и записала несколько его песен. [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]- шотландская литература
- «Знаменитый шотландский сериал» . Биография Таннахилла представлена в книге Джеймс Хогг» . сэра Джорджа Дугласа « [ 18 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Роберт Чемберс, изд. (1856). «Роберт Таннахилл». Циклопедия английской литературы . Том. 2. п. 490.
- Томас Уилсон Бейн, «Роберт Таннахилл», Национальный биографический словарь
- Роберт Таннахилл (1817). Стихи и песни, преимущественно на шотландском диалекте . Коуи. OCLC 79738431 . ОЛ 20460574М .
- Роберт Таннахилл (1874), Стихи и песни Роберта Таннахилла с жизнью и примечаниями Дэвида Семпла , Пейсли: А. Гарднер, OL 13516086M
- Дуглас, Джордж Брисбен (1899). Джеймс Хогг . Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье. стр. 22 и далее . ОЛ 13492155М .
- Арфа Ренфрушира (1872 г.), изд. Уильям Мазервелл, стр.37 и далее.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мэтью, ХГЧ; Харрисон, Б., ред. (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. ссылка:odnb/26960. doi : 10.1093/ref:odnb/26960 . Проверено 20 марта 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Чемберс, стр.290
- ^ Чемберс стр.490-1
- ^ Кармайкл, Джош (11 июня 2024 г.). «Кто такой «забытый бард» Шотландии и почему его смерть пересматривается?» . Вестник . Глазго . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ Текст онлайн
- ^ Стихи и песни, стр.176-88.
- ^ Открытый архив библиотеки.
- ^ «Брэс Балкхиддера (дикий горный тимьян)» . Тексты Фестиваля Возрождения . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 23 января 2008 г.
- ^ Таннахилл, Роберт; Семпл, Дэвид (1874). Стихи и песни Роберта Таннахилла с жизнью и нотами Дэвида Семпла . Пейсли: Александр Гарднер. стр. 182–185. ОЛ 13516086М .
- ^ О'Киф, Деннис (2012). Вальсирующая Матильда: Тайная история любимой песни Австралии . Сидней: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74237-706-3 .
- ^ «Песни Роберта Таннахилла: ПРОЩАНИЕ СОЛДАТА» .
- ^ Пейсли онлайн
- ^ «Портреты и гравюры Роберта Таннахилла» .
- ^ Фотозапись
- ^ Подробности на сайте Lamlash House.
- ^ Клуб Пейсли Бернс (веб-сайт)
- ^ Дуги Маклин, дань уважения Роберту Бернсу, Нилу Гоу и Роберту Таннахиллу - LP, Dunkeld Records, 1995 - компакт-диск, Blix Street Records, 2015
- ^ Дуглас, Джордж (1899). Джеймс Хогг . Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье. ОЛ 7132098М .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Роберта Таннахилла или о нем в Интернет-архиве
- Работы Роберта Таннахилла в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Колодец Таннахилла, Глен Парк.