Ральф Нортэм
![]() | Эта статья может оказаться слишком длинной для удобного чтения и навигации . ( июнь 2023 г. ) |
Ральф Нортэм | |
---|---|
![]() Нортэм в 2018 году | |
73-й губернатор Вирджинии | |
В офисе 13 января 2018 г. – 15 января 2022 г. | |
Лейтенант | Джастин Фэйрфакс |
Предшественник | Терри Маколифф |
Преемник | Гленн Янгкин |
40-й вице-губернатор Вирджинии | |
В офисе 11 января 2014 г. – 13 января 2018 г. | |
Губернатор | Терри Маколифф |
Предшественник | Билл Боллинг |
Преемник | Джастин Фэйрфакс |
Член Сената Вирджинии из 6-го района | |
В офисе 9 января 2008 г. - 11 января 2014 г. | |
Предшественник | Ник Реррас |
Преемник | Линвуд Льюис |
Личные данные | |
Рожденный | Ральф Ширер Нортэм 13 сентября 1959 г. Нассавадокс, Вирджиния , США |
Политическая партия | Демократический |
Супруг |
Пэм Нортэм |
Дети | 2 |
Образование | Военный институт Вирджинии ( BS ) Медицинская школа Восточной Вирджинии ( доктор медицинских наук ) |
Подпись | ![]() |
Военная служба | |
Верность | ![]() |
Филиал/служба | ![]() |
Лет службы | 1984–1992 |
Классифицировать | ![]() |
Единица | Армейский медицинский корпус |
Ральф Ширер Нортэм (родился 13 сентября 1959 г.) - американский врач и политик, который был 73-м губернатором Вирджинии с 2018 по 2022 г. [ 1 ] По профессии детский невролог , он был офицером Медицинского корпуса армии США с 1984 по 1992 год. Нортэм, член Демократической партии , был 40-м вице-губернатором Вирджинии с 2014 по 2018 год, прежде чем выиграть пост губернатора у от республиканской партии кандидата Эда. Гиллеспи на выборах 2017 года . [ 2 ] Конституция Вирджинии запретила Нортэму баллотироваться на один срок подряд, но он покинул свой пост в январе 2022 года, и его сменил республиканец Гленн Янгкин . [ 3 ]
В качестве губернатора наиболее заметными достижениями Нортэма стали расширение страхового покрытия Medicaid, как это разрешено Законом о доступном медицинском обслуживании , отмена смертной казни, легализация марихуаны и повышение минимальной заработной платы. [ 4 ] Губернатор Вирджинии дважды был назван CNBC «лучшим штатом для бизнеса» и стал единственным штатом, удостоившимся этого звания два года подряд. [ 5 ] Нортэм также возглавлял штат во время пандемии COVID-19 , где он был единственным губернатором в Соединенных Штатах, имеющим лицензию врача.
Нортэм в настоящее время работает неврологом в Детской больнице дочерей короля в Норфолке, штат Вирджиния, где его клинические интересы связаны с эпилепсией и нервно-мышечными расстройствами. [ 6 ]
Ранняя жизнь, семейная история и образование
[ редактировать ]Нортэм родился в городе Нассавадокс на восточном побережье Вирджинии 13 сентября 1959 года. [ 7 ] [ 8 ] Он и его двухлетний старший брат Томас выросли на прибрежной ферме недалеко от Онанкок, штат Вирджиния . [ 9 ] Семья выращивала различные культуры и пасла скот на своей территории площадью семьдесят пять акров (30 га). [ 10 ] Подростком Нортэм работал на пароме до острова Танжер и матросом на рыболовных чартерах ; он также работал на ферме соседа и «продавцом на складе» Meatland в продуктовом магазине . [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] Он и Томас посещали десегрегированные государственные школы. [ 9 ] [ 13 ] Нортэм окончил среднюю школу Онанкок, где в его классе преобладали афроамериканцы. [ 14 ]
Мать Нортэма, Нэнси Б. Ширер, была родом из Вашингтона, округ Колумбия. Она работала медсестрой по совместительству в Мемориальной больнице Нортгемптон-Аккомак, а ее отец был хирургом. [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ] Нэнси Ширер умерла в 2009 году. [ 11 ] Отец Нортэма, Уэскотт Б. Нортэм, работал юристом и является ветераном Второй мировой войны ; он вошел в политику в 1960-х годах, проработав три срока в качестве прокурора Содружества в округе Аккомак, штат Вирджиния . После поражения на выборах на четвертый срок Уэскотт Нортэм был назначен судьей окружного суда округов Аккомак и Нортгемптон . [ 9 ] [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ] Собственный отец Уэскотта Нортэма, Томас Лонг Нортэм, работал судьей в том же суде. [ 11 ]
Томас Лонг Нортэм умер, когда Уэскотту Нортэму было всего четырнадцать, а несколько лет спустя семейная ферма в Модест-Тауне, штат Вирджиния , где Уэскотт родился, была продана. [ 9 ] [ 13 ] Ферма впервые перешла в семью через прапрадеда Ральфа Нортэма, Джеймса, который вместе со своим сыном Леви Джейкобом владел рабами , один из которых, Рэймонд Нортэм, был освобожден и вступил в 9-й полк цветных войск. ( Армия Союза , Гражданская война ). Ральф Нортэм не знал об истории рабовладения своей семьи, пока его отец не провел исследование их происхождения во время губернаторской кампании Нортэма. Узнав об этой части истории своей семьи, Нортэм сказал: «Известие о том, что мои предки владели рабами, тревожит и огорчает меня, но тема рабства всегда беспокоила меня. Сложная история моей семьи похожа на сложную историю Вирджинии. прогрессивное государство, но когда-то у нас было самое большое количество рабов в Союзе». [ 13 ]
В старшей школе Нортэма признали «наиболее вероятным на успех». [ 14 ] и получил звание салютатора . [ 17 ] Он был членом баскетбольной и бейсбольной команд своей школы. [ 11 ] [ 14 ] Нортэм окончил Военный институт Вирджинии (VMI) в 1981 году, где он занимал пост президента суда чести VMI и получил степень бакалавра биологии. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Он стал лишь вторым губернатором Вирджинии, окончившим VMI, первым после Уэстморленда Дэвиса (выпуск 1877 года, избран губернатором в 1917 году). [ 21 ]
Нортэм поступил в Медицинскую школу Восточной Вирджинии , получив степень доктора медицины в 1984 году. [ 18 ]
Армия США и медицинская карьера
[ редактировать ]С 1984 по 1992 год он служил офицером медицинской службы армии США . Во время службы в армии он прошел педиатрическую ординатуру в Армейском медицинском центре Брука в Сан-Антонио, штат Техас , а затем стажировку по детской неврологии в Армейском медицинском центре Уолтера Рида в Вашингтоне, округ Колумбия , и в больнице Джона Хопкинса в Балтиморе, штат Мэриленд . [ 22 ] Во время операции «Буря в пустыне » он лечил эвакуированных раненых в Региональном медицинском центре Ландштуля в Германии.
Нортэм был уволен из армии США в 1992 году в звании майора , прослужив восемь лет. [ 14 ] С 1992 года [ 23 ] Нортэм работал детским неврологом в Детской больнице королевских дочерей в Норфолке, штат Вирджиния . [ 24 ]
Ранняя политическая карьера
[ редактировать ]До того, как заняться политикой, Нортэм голосовал за республиканца Джорджа Буша на президентских выборах 2000 и 2004 годов , и оппоненты подняли этот факт на более поздних праймериз Демократической партии. [ 25 ] [ 26 ] Нортэм говорит, что в то время он был аполитичен и сожалел об этих выборах. [ 26 ] говоря: «В политическом отношении не было и речи, я был недостаточно информирован». [ 17 ]
Сенат Вирджинии (2008–2014 гг.)
[ редактировать ]
Нортэм впервые баллотировался на пост в 2007 году в 6-м округе Сената , который включает восточное побережье Вирджинии ; Округ Мэтьюз , на Среднем полуострове ; и части городов Норфолк и Вирджиния-Бич . [ 12 ] Он не встретил сопротивления при выдвижении от Демократической партии. 6 ноября 2007 года он победил Ника Рерраса два срока , занимавшего пост президента-республиканца , 17 307 голосов против 14 499. [ 27 ]
Он был переизбран в ноябре 2011 года, победив Бена Лойолу-младшего, оборонного подрядчика, 16 606 голосами против 12 622. [ 28 ]
Одним из первых крупных мероприятий Нортэма в качестве законодателя штата было возглавить усилия по введению запрета на курение в ресторанах Вирджинии. Законопроект провалился с первого раза, но в следующем году он был принят, и губернатор Тим Кейн подписал его. [ 29 ] [ 30 ]
В 2009 году Нортэм - самопровозглашенный «консерватор в финансовых вопросах и либерал в социальных вопросах». [ 31 ] - стал предметом попытки республиканцев в Сенате штата заставить его сменить партию. [ 32 ] Это действие дало бы республиканцам контроль над Сенатом штата, но после того, как в Твиттере появилась новость о неизбежной смене власти, демократы провели встречу за закрытыми дверями, и Нортэм подтвердил, что не покидает партию. [ 33 ] Позже он сказал: «Думаю, приятно быть востребованным, но я демократ, и там я остаюсь». [ 34 ]
Вице-губернатор Вирджинии (2014–2018 гг.)
[ редактировать ]
Нортэм баллотировался на пост вице-губернатора Вирджинии на выборах 2013 года . [ 35 ] с главным техническим директором США Аниш Чопрой . Нортэм боролся за выдвижение от Демократической партии [ 36 ] 11 июня 2013 года Нортэм выиграл праймериз Демократической партии над Чопрой, набрав 54% голосов против 46% голосов Чопры. [ 37 ] [ 38 ]
5 ноября 2013 года Нортэм был избран 40-м вице-губернатором Вирджинии над республиканцем Э. У. Джексоном , получив 55% голосов против 45% голосов Джексона. [ 39 ] Нортэм был первым демократом после Тима Кейна в 2001 году, избранным вице-губернатором Вирджинии .
Губернатор Вирджинии (2018–2022 гг.)
[ редактировать ]Выборы
[ редактировать ]2017
[ редактировать ]В феврале 2015 года, спустя чуть больше года своего пребывания на посту вице-губернатора, Нортэм подтвердил свое желание баллотироваться на пост губернатора Вирджинии в 2017 году . [ 40 ] [ 41 ] Он официально заявил об этих намерениях 17 ноября 2015 года, отправив сторонникам электронное письмо. [ 42 ]
На праймериз Демократической партии Нортэм столкнулся с Томом Перриелло , который ранее работал конгрессменом от Вирджинии и дипломатом в администрации Обамы . [ 43 ] [ 44 ] Первичную кампанию часто описывали как битву по доверенности между Берни Сандерса и Элизабет Уоррен крылом Демократической партии , представленным Перриелло, и крылом Хиллари Клинтон , представленным Нортэмом. [ 43 ] этот взгляд как не более чем «тему для разговора» хотя редакционная коллегия The Washington Post отклонила , которая похвалила обоих кандидатов и написала: «Политические различия между ними, хотя и реальны, не огромны». [ 45 ] Газета Washington Post поддержала Нортэма прежде всего на основании его «опыта» и «темперамента». [ 45 ] В своем одобрении издание объяснило, что следующему губернатору, скорее всего, придется работать с законодательным органом, контролируемым республиканцами, и написало:
«Если какой-либо губернатор-демократ и может подтолкнуть большинство Республиканской партии в свою сторону, так это г-н Нортэм. Это имеет значение в штате, где у губернаторов, которым запрещено баллотироваться на последующие сроки, есть один краткий шанс добиться цели». [ 45 ]
13 июня 2017 года Нортэм выиграл номинацию от Демократической партии, набрав 56% голосов против 44% голосов Перриелло. [ 46 ] На всеобщих выборах Нортэм столкнулся с Эдом Гиллеспи , который ранее занимал должность советника президента при Джордже Буше-младшем , председателя Республиканского национального комитета и председателя Республиканской партии Вирджинии . [ 47 ] [ 48 ] К концу первичной гонки средства кампании Нортэма были сильно истощены. У него осталось около 1,75 миллиона долларов, что составляло примерно половину оставшихся средств Гиллеспи. [ 49 ] Однако Нортэм быстро получил преимущество - к концу лета его доступные средства выросли вдвое больше, чем у Гиллеспи, за два месяца до конца кампании. Нортэм также возглавил Гиллеспи среди мелких доноров: «5900 пожертвований стоимостью менее 100 долларов против 2100 Гиллеспи». [ 50 ]
В октябре 2017 года кампания Нортэма выпустила небольшое количество листовок, в которых не упоминался кандидат Нортэма на пост вице-губернатора Джастин Фэйрфакс . Они были выпущены по просьбе Международного союза трудящихся Северной Америки , который поддержал только часть списка Демократической партии того года. Нортэм и кандидат от Демократической партии на пост генерального прокурора того года Марк Херринг были поддержаны LIUNA и оба были включены в листовку. LIUNA отказалась от поддержки Fairfax и объяснила, что Fairfax выступает против строительства газопроводов, которые поддерживает организация. Поскольку Фэрфакс черный, а Нортэм и Херринг белые, некоторые активисты раскритиковали решение удовлетворить просьбу LIUNA. Все дома, получившие листовки LIUNA, также получили стандартные листовки кампании, включая Fairfax. [ 51 ] [ 52 ]
В ходе предвыборной кампании Гиллеспи и президент Дональд Трамп обвинили Нортэма в том, что он несет ответственность за активизацию деятельности банд MS-13 и «выступает за создание городов-убежищ, которые позволяют опасным нелегальным иммигрантам вернуться на улицы». [ 53 ] [ 54 ] Гиллеспи и Трамп заявили, что Нортэм был решающим голосом за прекращение республиканского законопроекта в Сенате штата, который запрещал бы города-убежища, и что это способствовало всплеску насилия MS-13; мнение, которое FactCheck.org счел «вводящим в заблуждение». [ 53 ] Газеты Washington Post и CNN отметили, что в Вирджинии нет настоящих городов-убежищ. [ 54 ] [ 55 ] Сам Гиллеспи признал, что в Вирджинии не было городов-убежищ. [ 54 ] The Washington Post также отметила, что нет никаких доказательств того, что города-убежища увеличивают преступность или деятельность банд. [ 56 ] и что в общинах Вирджинии с большим количеством иммигрантов уровень преступности ниже. [ 57 ]
Позже в том же месяце Latino Victory Fund , который поддерживал кампанию Нортэма, опубликовал рекламу, в которой пикап , украшенный наклейкой на бампере Гиллеспи, номерным знаком « Не наступай на меня » и флагом Конфедерации , преследует его. детей из числа меньшинств и загоняет их в угол в переулке - затем один из детей в рекламе просыпается и обнаруживает, что эта сцена была кошмаром. [ 58 ] [ 59 ] Хотя Нортэм и его кампания не участвовали в рекламе, Нортэм первоначально защищал ее, заявив, что собственная реклама Гиллеспи «пропагандирует разжигание страха, ненависть, фанатизм, расовую рознь», и добавив: «Я имею в виду, что это расстроило многие сообщества, и они имеют право также выражать свои взгляды». [ 60 ] Реклама была удалена на следующий день, через несколько часов после теракта в Нью-Йорке , в ходе которого мужчина убил несколько человек, сбив их грузовиком. [ 60 ] [ 61 ] Затем Нортэм дистанцировался от рекламы, еще раз подчеркнув, что она не была выпущена в рамках его предвыборной кампании, и заявив, что это не та реклама, которую он бы выбрал для показа. [ 62 ] Представитель кампании заявил, что решение Latino Victory Fund убрать рекламу было «уместным и правильным». [ 60 ] FOX 5 DC сообщил, что кампания Нортэма получила 62 000 долларов в качестве взноса средств массовой информации в натуральной форме от Фонда победы латиноамериканцев. [ 63 ]
В течение последней недели кампании Нортэм заявил, что он продолжит выступать против упреждающего запрета на города-убежища в Вирджинии, как он это делал, находясь на посту вице-губернатора, хотя он также заявил, что, если в Вирджинии появятся какие-либо города-убежища, он поддержал бы их запрет. [ 64 ] В ответ прогрессивная группа «Демократия для Америки» заявила, что прекратила прямую помощь кампании Нортэма. [ 65 ] Говард Дин , основавший «Демократию для Америки», но покинувший организацию в 2016 году, написал в Твиттере, что организация дискредитировала себя, и назвал свое решение прекратить помощь кампании Нортэма «невероятно глупым». [ 66 ] «Демократия для Америки» уже прекратила собирать данные о Нортэме и перестала упоминать его в призывах к голосованию из-за решения кампании Нортэма выпустить листовки LiUNA без Джастина Фэйрфакса. [ 67 ] [ 68 ]

Нортэм провел предвыборные митинги с бывшим президентом Бараком Обамой [ 69 ] и бывший вице-президент Джо Байден во время всеобщей избирательной кампании. [ 70 ]
По данным The Washington Post , во время предвыборной кампании на пост губернатора Нортэм владел акциями нескольких компаний, «ведущих обширную работу в Вирджинии». Нортэм заявил во время предвыборной кампании, что в случае избрания губернатором он поместит свои финансовые вложения в слепой траст , чтобы избежать любых потенциальных конфликтов интересов. [ 71 ]
Согласно отчету Проекта общественного доступа Вирджинии от 3 ноября 2017 года, Нортэм собрал 33,8 миллиона долларов против 24,5 миллиона долларов Гиллеспи. [ 72 ]
Нортэм был избран 73-м губернатором Вирджинии 7 ноября 2017 года, победив Эда Гиллеспи на всеобщих выборах с большим, чем ожидалось, перевесом в девять пунктов. [ 73 ]
Срок владения
[ редактировать ]Инаугурация и назначенцы кабинета министров
[ редактировать ]Нортэм был приведен к присяге в качестве губернатора Вирджинии в полдень 13 января 2018 года в Капитолии штата. [ 74 ] Он стал вторым уроженцем Восточного побережья , занявшим пост губернатора Вирджинии после Генри А. Уайза (избранного в 1855 году). [ 11 ] [ 74 ] [ 75 ] и второй выпускник Военного института Вирджинии, занявший пост губернатора после Уэстморленда Дэвиса (который был избран в 1917 году). [ 74 ] Большинство чиновников кабинета Нортэма были женщинами, впервые в истории Вирджинии. [ 76 ] Жители всех округов Вирджинии присутствовали на инаугурации Нортэма (которая, как сообщается, стала еще одним первым событием для штата). [ 77 ] [ 78 ] и двадцать шесть групп приняли участие в первом параде, который был назван самым крупным и разнообразным в истории штата. [ 78 ] [ 79 ]
Накануне своей инаугурации Нортэм объявил, что учредит новую должность на уровне кабинета министров - главного советника по трудовым ресурсам, который будет отвечать за координацию программ штата по развитию рабочей силы. [ 80 ] На эту должность Нортэм назначил Меган Хили , которая ранее работала помощником вице-канцлера по академическим услугам и партнерству с работодателями в системе муниципальных колледжей Вирджинии , а также директором STEM-H при администрации МакОлиффа. [ 80 ] [ 81 ] Муж Хили служил в переходной команде Нортэма. [ 80 ]
Ответ на иск Центра для несовершеннолетних в долине Шенандоа
[ редактировать ]В июне 2018 года, через шесть месяцев после того, как Нортэм стал губернатором, был публично раскрыт коллективный иск , поданный в октябре прошлого года, в котором утверждалось, что латиноамериканские подростки, задержанные в Центре для несовершеннолетних Шенандоа-Вэлли, подвергались физическому насилию со стороны сотрудников. Большинство истцов содержались в тюрьме по обвинению в иммиграции. Жестокое обращение, описанное в иске, предположительно имело место в период с 2015 по 2018 год. Центр для несовершеннолетних Шенандоа-Вэлли отверг все претензии в иске, а Нортэм назвал обвинения «тревожными» и поручил государственным органам провести расследование. [ 82 ] [ 83 ]
Примерно через два месяца расследование завершилось без каких-либо выводов о продолжающихся злоупотреблениях. Обвинения в прошлых злоупотреблениях не были включены в расследование, и иск все еще находится на рассмотрении. В результате расследования Департамент ювенальной юстиции Вирджинии представил Центру для несовершеннолетних Шенандоа-Вэлли рекомендации по новым практикам, таким как улучшение обучения сотрудников учреждения. Нортэм призвал ювенальный центр принять эти рекомендации, и центр ответил планами сделать это. [ 84 ] Поскольку молодые люди, содержащиеся в учреждениях Вирджинии по иммиграционным обвинениям, находятся там по внешним контрактам с федеральным правительством, Департамент ювенальной юстиции Вирджинии не контролировал этих молодых людей, когда началось расследование. В сентябре того же года департамент расширил свои полномочия, включив в него надзор за молодежью, удерживаемой по внешнему контракту в учреждениях Вирджинии. [ 85 ] [ 86 ]
Открытия в ежегоднике и извинения за блэкфейс
[ редактировать ]
1 февраля 2019 года изображения из ежегодника медицинской школы Нортэма были опубликованы на крайне правом сайте Big League Politics . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] На фотографиях были изображены неизвестный человек с черным лицом и неизвестный человек в капюшоне Ку-клукс-клана на странице Нортэма в ежегоднике. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] Представитель Медицинской школы Восточной Вирджинии подтвердил, что изображение появилось в ее ежегоднике за 1984 год. [ 93 ] Вскоре после появления этой новости Нортэм извинился за то, что появился на фотографии. [ 93 ] и опубликовал заявление, в котором говорилось:
Ранее сегодня на веб-сайте была опубликована моя фотография из ежегодника медицинской школы за 1984 год в костюме, явно расистском и оскорбительном. Я глубоко сожалею о своем решении появиться так, как на этой фотографии, и о той боли, которую это решение причинило тогда и сейчас. Такое поведение не соответствует тому, кем я являюсь сегодня, и ценностям, за которые я боролся на протяжении всей своей карьеры в армии, медицине и государственной службе. Но я хочу внести ясность: я понимаю, как это решение подрывает веру жителей Вирджинии в это обязательство. Я осознаю, что потребуются время и серьезные усилия, чтобы исправить ущерб, нанесенный этим поведением. Я готов выполнить эту важную работу. Первый шаг — принести мои искренние извинения и заявить о своей абсолютной приверженности оправдать ожидания, которые жители Вирджинии возложили на меня, когда избрали меня своим губернатором. [ 90 ] [ 94 ] [ 95 ]
Прежде чем принести извинения, Нортэм в частном порядке отреагировал на фотографию в замешательстве и сказал нескольким людям, что не верит, что он является кем-либо из мужчин, изображенных на фотографии. [ 96 ] Рано вечером того же дня он также сказал вице-губернатору Джастину Фэйрфаксу, что, хотя он не помнит эту фотографию, он считает возможным, что он был одним из двух изображенных мужчин. [ 97 ] [ 98 ] По сообщению The Washington Post , «два человека, знакомые с событиями того вечера», заявили, что Нортэм «решил взять на себя вину» за фотографию из-за давления на него с целью сделать заявление, хотя в то время Нортэм еще был запутался в происхождении фотографии. [ 96 ]
Двумя днями ранее, 30 января, Нортэм сделал противоречивые комментарии по поводу абортов во время интервью WTOP по поводу Закона об отмене закона , где он заявил, что если после неудачной попытки аборта родится сильно деформированный или иным образом нежизнеспособный плод , «ребенок будет реанимировать, если этого хотят мать и семья, и тогда между врачами и матерью начнется обсуждение». [ 99 ] Консервативные политики и представители СМИ охарактеризовали комментарии Нортэма как пропаганду детоубийства . [ 100 ] После того, как фотография из ежегодника была обнародована, многие консервативные СМИ сравнили эти два скандала и назвали их «плохой неделей» для губернатора. [ 101 ] [ 102 ] По данным The Washington Post , фотография была отправлена в качестве подсказки сайту Big League Politics, который впервые опубликовал фотографию 1 февраля, одним или несколькими однокурсниками медицинской школы, которые были обеспокоены комментариями Нортэма об абортах. [ 88 ]
Дик Сенате Вирджинии Лидер демократов в Саслав был среди немногих политиков, которые первоначально защищали Нортэма. [ 103 ] но позже присоединился к остальной части своего собрания, призвав к отставке Нортэма. [ 104 ] Большинство других видных политиков Вирджинии, в том числе бывший губернатор Терри Маколифф , при котором Нортэм занимал пост вице-губернатора, [ 105 ] спикер Палаты делегатов , [ 106 ] Законодательное собрание чернокожих в Вирджинии , [ 107 ] сенаторы Тим Кейн и Марк Уорнер в совместном заявлении с членом палаты представителей Бобби Скоттом , [ 108 ] бывший губернатор Дуглас Уайлдер , [ 109 ] и Республиканская партия Вирджинии , и Демократическая партия Вирджинии призвали его уйти в отставку. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] Деррик Джонсон , президент и главный исполнительный директор NAACP ; Планируемое отцовство ; и Нью-Джерси губернатор Фил Мерфи аналогичным образом призвал к отставке Нортэма. [ 113 ] Президент Дональд Трамп назвал эту фотографию, а также более ранние комментарии Нортэма по поводу абортов «непростительными». [ 114 ] Несколько видных национальных республиканцев, такие как лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти и Национального комитета Республиканской партии председатель Ронна Ромни МакДэниел, присоединились к призыву к отставке Нортэма. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] Крупнейшие представители национальной Демократической партии также призвали Нортэма уйти в отставку, в том числе кандидаты в президенты 2020 года Тулси Габбард , Джон Делани , Пит Буттиджич , Джулиан Кастро , Кори Букер , Кирстен Гиллибранд , Элизабет Уоррен и Камала Харрис . [ 118 ] [ 109 ] [ 119 ] Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси [ 109 ] Ассоциация демократических губернаторов , [ 120 ] [ 121 ] бывший госсекретарь Хиллари Клинтон , [ 122 ] [ 113 ] Сенатор Берни Сандерс , [ 123 ] Представитель Александрия Окасио-Кортес , [ 109 ] и бывший вице-президент США Джо Байден . [ 113 ] [ 124 ] Столкнувшись с растущими призывами к его отставке со стороны коллег-демократов, Нортэм, как сообщается, рассматривал возможность выхода из Демократической партии и попытки сохранить пост губернатора в качестве независимого кандидата . [ 125 ] [ 126 ]

После принесения извинений и усиления давления с требованием его отставки Нортэм позвонил друзьям и семье, чтобы определить, действительно ли он изображен на фотографии. [ 127 ] На следующее утро Нортэм сказал сотрудникам, что он убежден, что его нет на фотографии. [ 96 ] Лишенный сна и игнорирующий протесты некоторых сотрудников, Нортэм провел в тот же день пресс-конференцию. [ 96 ] в котором он публично отрицал, что он был одним из мужчин на фотографии, но признался, что «затемнил [свое] лицо» кремом для обуви как часть костюма Майкла Джексона . примерно в то же время [ 128 ] Реакция на пресс-конференцию была крайне негативной, и призывы к отставке Нортэма продолжались. [ 96 ]
CBS News также обнаружила ежегодник Военного института Вирджинии Нортэма, было указание «Кунмен», расовое оскорбление в котором одним из прозвищ Нортэма ; Нортэм сообщил репортерам, что два человека называли его этим именем, и сказал, что сожалеет о наличии этого прозвища в его ежегоднике. [ 129 ] Нортэм говорит, что не понимает, почему ему дали это прозвище. [ 130 ] [ 131 ]
Месячное расследование фотографии, появившейся в ежегоднике Медицинской школы Восточной Вирджинии за 1984 год, не смогло «окончательно» определить, кто на фотографии или даже как изображение там оказалось. 22 мая 2019 года группа, нанятая EVMS, опубликовала 55-страничный отчет, в котором говорится: «Мы не смогли окончательно определить личность ни одного человека, изображенного на фотографии». МакГуайрВудс связался с более чем 80 людьми, связанными со школой, в том числе с пятью сотрудниками ее ежегодника на тот момент. [ 132 ]
Несмотря на скандал с ежегодником, а также скандал вокруг двух других избранных должностных лиц штата Вирджиния : вице-губернатора Джастина Фэйрфакса и генерального прокурора штата Марка Херринга , Демократическая партия Вирджинии получила контроль над Сенатом Вирджинии и Палатой делегатов Вирджинии на выборах в масштабе штата. в ноябре того же года , на фоне некоторых прогнозов, что скандалы могут негативно повлиять на успех демократов на предстоящих выборах. [ 133 ] Рейтинг одобрения Нортэма упал до 40% сразу после скандала, но значительно восстановился к концу его срока. [ 134 ]
Обещание решить проблему расового неравенства в Вирджинии
[ редактировать ]Столкнувшись с широко распространенными призывами к отставке, Нортэм решил остаться на своем посту, но публично пообещал сосредоточить оставшуюся часть своего губернаторского срока на решении проблемы расового неравенства в Вирджинии. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] Затем он и его кабинет объединились с Законодательным собранием чернокожих Вирджинии, чтобы разработать стратегии по устранению расового неравенства в уровне материнской смертности в Вирджинии , увеличению доступного жилья и финансирования общественного транспорта, поддержке предприятий, принадлежащих меньшинствам, удалению памятников Конфедерации из общественных мест, удалению расистских остатки эпохи Джима Кроу из сводов законов штата, переосмысление подхода штата к преподаванию истории афроамериканцев в государственных школах и организация обучения чувствительности для государственных учреждений. [ 135 ] [ 138 ]
22 марта 2019 года Нортэм подписал законопроект, внесенный председателем Законодательного собрания чернокожих Вирджинии Ламонтом Бэгби , о создании Консультативного совета афроамериканцев Вирджинии; этот совет состоит из двадцати одного гражданина, не обладающего законодательными полномочиями, назначаемых губернатором, по крайней мере пятнадцать из которых должны быть чернокожими; кроме того, в состав совета входят пять членов кабинета губернатора. [ а ] Цель совета — дать губернатору рекомендации о том, как лучше всего обслуживать афроамериканцев, живущих в штате. Аналогичные советы для латиноамериканских и азиатских общин штата уже существовали, и Бэгби назвал афроамериканский консультативный совет «намного запоздалым». Создавая совет, Нортэм заявил, что он «обеспечит, чтобы голоса всех жителей Вирджинии были услышаны, особенно из недостаточно представленных и исторически бесправных сообществ». [ 140 ] [ 141 ]
В мае того же года Нортэм объявил о своем намерении учредить новую должность на уровне кабинета министров - директора по вопросам разнообразия. Эта должность будет отвечать за обеспечение справедливости и инклюзивности во всей деятельности правительства штата. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] Вирджиния считается первым штатом в стране, учредившим такую должность на уровне кабинета министров. [ 143 ] [ 144 ] 9 сентября Нортэм назначил Дженис Андервуд первым руководителем по вопросам разнообразия. Андервуд ранее возглавлял инициативы по разнообразию в Университете Олд Доминион . [ 143 ] [ 145 ] Среди вопросов, на которых Андервуд сосредоточил свое внимание в качестве директора по вопросам многообразия, - поддержка малого бизнеса, принадлежащего женщинам, представителям меньшинств и ветеранам-инвалидам, сокращение неравенства в здравоохранении и диверсификация занятости в государственном и частном секторах штата. [ 146 ]
Ответ на пандемию COVID-19
[ редактировать ]12 марта 2020 года Нортэм объявил чрезвычайное положение в связи с пандемией COVID-19 . На тот момент в Вирджинии было зарегистрировано семнадцать случаев заражения вирусом. 13 марта Нортэм закрыл все школы Вирджинии, а 15 марта он ввел ограничения по всему штату, разрешая присутствие не более 100 человек на публичных собраниях. Семнадцатого числа он установил еще более строгие ограничения на публичные собрания, разрешив собираться не более десяти людям в большинстве районов; Продуктовые и розничные магазины, аптеки, медицинские учреждения, производственные предприятия и распределительные центры, а также транспортные узлы были освобождены от лимита сбора. [ 147 ]
Хотя первоначально школы в Вирджинии планировалось открыть через две недели, 23 марта Нортэм продлил их закрытие на оставшуюся часть учебного года. На данный момент в штате зарегистрировано более 250 случаев заболевания COVID-19. 6 апреля Нортэм начал поощрять использование масок для лица теми, кто находится в общественных местах. 26 мая он объявил о введении в масштабе штата политики, требующей использования масок в общественных помещениях. 25 сентября Нортэм и его жена Памела дали положительный результат на COVID-19 после того, как один из их сотрудников заразился. У губернатора не было никаких симптомов, а у его жены были легкие симптомы. [ 148 ] К концу 2020 года было подтверждено, что более 4800 жителей Вирджинии умерли от вируса. [ 147 ]
Защита арендаторов
[ редактировать ]Пандемия побудила Нортэма в марте 2020 года обратиться к Верховному суду Вирджинии с просьбой объявить мораторий на выселения. Один из них был впоследствии выпущен, но срок его действия истек в июне. Затем Нортэм потребовал продлить мораторий, и суд согласился сделать это в августе. В июле, после истечения первоначального моратория, по всей стране были возбуждены дела о выселении, и эти дела продолжали рассматриваться даже после продления моратория в августе. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]
Срок продленного моратория истек 7 сентября. Верховный суд Вирджинии отклонил просьбу Нортэма о втором продлении моратория, но заявил, что в Вирджинии должен быть признан федеральный мораторий на выселения. Федеральный мораторий, срок действия которого должен был истечь в конце года, но позже был продлен до 2021 года, распространялся только на арендаторов с доходом ниже определенной суммы, которые испытывали финансовые трудности и подвергались риску заражения COVID-19 в случае выселения. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
По данным The Washington Post , в Вирджинии продолжали подаваться тысячи заявок на выселение в соответствии с федеральным мораторием «из-за вольной интерпретации приказа штатом». [ 154 ] Его ограничения заставили Нортэма счесть федеральный мораторий недостаточной защитой для тех, кому грозит выселение. [ 151 ]
Защитники жилья на протяжении всего 2020 года оказывали давление на Нортэма, чтобы тот издал указ, запрещающий выселения в Вирджинии на время пандемии. Нортэм возразил, предположив, что такой приказ мог бы быть оспорен в судебном порядке. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] Вместо этого 18 ноября он внес поправки в государственный бюджет, чтобы ввести временный запрет на выселения по всему штату в большинстве случаев; в соответствии с запретом, который действовал до конца 2020 года, арендаторов можно было выселить за неуплату арендной платы только в том случае, если они отказались участвовать в программах снижения арендной платы; Запрет также требовал, чтобы арендодатели предоставляли письменное уведомление о государственных и местных программах снижения арендной платы всем арендаторам, не уплатившим арендную плату. После истечения срока действия запрета в конце 2020 года в измененном государственном бюджете Нортэма было предусмотрено несколько новых мер защиты арендаторов, которые вступят в силу в начале 2021 года; эти меры защиты позволяют арендодателям выселять арендаторов за неуплату арендной платы только после того, как арендодатели подали заявку на помощь в аренде от имени арендаторов, требуют от арендодателей, владеющих более чем четырьмя арендуемыми квартирами, предлагать планы платежей арендаторам, пострадавшим от COVID-19. и увеличить срок уведомления арендаторов перед выселением с пяти дней до четырнадцати. [ 152 ] [ 153 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]
Защита арендаторов, введенная в действие в бюджете штата, не помешала продолжению выселений в Вирджинии по причинам, отличным от неуплаты арендной платы, а также не помешала арендодателям в штате отказывать в продлении аренды арендаторам, имеющим право на помощь в аренде. [ 158 ] [ 159 ] Хотя срок действия многих мер защиты государственного бюджета истек в конце июня 2021 года, [ 160 ] [ 161 ] они были продлены с августа по июнь 2022 года. [ 162 ] [ 163 ]
В первой половине 2021 года в Вирджинии было подано примерно на одну пятую меньше заявлений о выселениях, чем это было нормально для штата до пандемии. В начале срока полномочий Нортэма в Вирджинии был один из самых высоких показателей выселений в стране, и усилия по снижению этого показателя уже начались при Нортэме еще до пандемии. [ 164 ] [ 165 ]
Программа снижения арендной платы, созданная Вирджинией в ответ на пандемию, была одной из первых в стране. [ 162 ] [ 165 ] Первоначально программа финансировалась только штатом, но в январе 2021 года программа получила дополнительное финансирование от федерального правительства. [ 165 ] С тех пор программа помощи арендной плате Вирджинии распределила более высокий процент федерального финансирования, чем любой другой штат, распределяемый для этой цели, и уступает только Техасу по общему объему распределенного федерального финансирования. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] Политика, которую Нортэм провел в бюджете штата, требуя, чтобы арендодатели подали заявку на льготы по арендной плате от имени своих арендаторов, прежде чем они смогут подать заявление о выселении за неуплату, была названа The Virginian-Pilot основной причиной эффективного распределения льгот по арендной плате в Вирджинии и получила признание со стороны The Washington Post как основная причина достижения штатом низкого уровня выселений в 2021 году. [ 164 ] [ 168 ] Газета Christian Science Monitor написала, что за время пребывания Нортэма у власти Вирджиния стала «национальной моделью» защиты арендаторов. [ 165 ]
Коммунальная помощь
[ редактировать ]В сентябре 2020 года Нортэм обратился в Комиссию государственной корпорации с просьбой продлить мораторий на отключение коммунальных услуг, который впервые был введен в марте. Комиссия согласилась продлить мораторий до 5 октября. [ 169 ] [ 170 ] Затем в октябре Нортэм попросил о дальнейшем продлении, но комиссия отклонила это предложение. [ 171 ] 18 ноября Нортэм вновь ввел мораторий, внеся поправку в государственный бюджет. Хотя при введении комиссией мораторий распространялся только на частные коммунальные предприятия, версия, введенная через государственный бюджет, распространялась на все коммунальные предприятия, включая те, которые находятся в ведении местных и региональных органов власти. Правительство штата смогло предоставить освобождение от этого моратория коммунальным предприятиям, которые находились под угрозой неплатежеспособности. В рамках реформ, введенных за счет государственного бюджета, клиентам, которые во время пандемии не могут оплачивать счета за коммунальные услуги более тридцати дней, обеспечивается доступ к тарифным планам. [ 155 ] [ 156 ]
Срок действия моратория истек в августе 2021 года. В том же месяце Нортэм и законодательный орган Вирджинии ввели новый мораторий, защищающий финансово уязвимых бытовых потребителей крупнейшего поставщика коммунальных услуг штата, Dominion Energy. Этот мораторий продлится до марта 2022 года. Для бытовых потребителей других поставщиков коммунальных услуг штата были выделены средства в соответствии с Законом об американском плане спасения для помощи тем, кто не мог оплатить свои счета более шестидесяти дней. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] Требование о предоставлении потребителям коммунальных услуг тарифных планов также осталось в силе. [ 173 ]
Стандарты безопасности на рабочем месте
[ редактировать ]В мае 2020 года Нортэм поручил Министерству труда и промышленности Вирджинии разработать новые стандарты безопасности рабочей силы в ответ на пандемию. [ 175 ] Совет по кодексам безопасности и гигиены труда департамента проголосовал 24 июня и 15 июля за то, чтобы сделать эти стандарты обязательными на всей территории штата. Федеральное правительство при президенте Трампе ранее выпустило стандарты безопасности, которыми руководствуются работодатели во время пандемии, но не сделало эти правила обязательными. Вирджиния была первым штатом в стране, принявшим обязательные стандарты безопасности рабочей силы в ответ на пандемию. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] Срок действия этих стандартов истекает в конце января 2021 года. [ 180 ] но в том же месяце были продлены на неопределенный срок. [ 181 ] [ 182 ]
Защита заключенных
[ редактировать ]В марте 2020 года Нортэм призвал местные жители сократить количество заключенных, чтобы уменьшить распространение COVID-19 среди заключенных, а в апреле он предложил поправку к бюджету штата, которая позволит Департаменту исправительных учреждений Вирджинии освобождать несовершеннолетних. опасные заключенные, срок заключения которых составляет один год или меньше. Эта поправка была принята законодательным собранием штата Вирджиния 22 апреля. Это первый случай, когда Департамент исправительных учреждений штата Вирджиния получил право досрочно освобождать заключенных. Эта политика будет действовать до июля 2021 года. Чтобы претендовать на эту политику, заключенные должны иметь место для проживания после освобождения. [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] Уровень рецидивов, рассчитанный с помощью алгоритма, также используется для определения того, имеет ли заключенный право на освобождение в соответствии с этой политикой. [ 187 ] [ 188 ]
Некоторые политические активисты назвали эту политику слишком узкой и предложили Нортэму еще больше сократить количество заключенных в Вирджинии путем помилования некоторых заключенных. [ 186 ] [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] Нортэм и Департамент исправительных учреждений столкнулись с многочисленными судебными исками со стороны заключенных, которые утверждают, что им грозит риск заражения COVID-19. [ 186 ] [ 192 ] В мае было достигнуто мировое соглашение по одному из этих исков. [ 187 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] Впоследствии ACLU заявил, что Департамент исправительных учреждений Вирджинии неоднократно нарушал условия этого соглашения. [ 187 ] [ 189 ] [ 196 ] [ 197 ] В июле «Проект Маршалла» сообщил, что во время пандемии количество заключенных в Вирджинии сократилось на наименьшую величину, чем в любом другом штате страны. [ 187 ] [ 189 ] [ 198 ]
Вспышка в центре заключения Фармвилля
[ редактировать ]В июле 2020 года, когда вспышка COVID-19 произошла в коммерческом центре содержания под стражей Фармвилль, находящемся под управлением Иммиграционной корпорации Америки, [ 199 ] Администрация Нортэма в ответ дважды предложила Министерству здравоохранения Вирджинии помочь провести тестирование в этом учреждении. Затем эти предложения были отклонены по неизвестным причинам. Поскольку объекты ICE не находятся в ведении правительства Вирджинии, Нортэм рассуждал, что он не может в одностороннем порядке вмешаться в ситуацию – вывод, который оспаривают некоторые защитники иммиграции. До вспышки Нортэм безуспешно призывал администрацию Трампа провести точечное тестирование на распространенность на объектах ICE, а вскоре после вспышки Нортэм присоединился к сенаторам от Вирджинии Марку Уорнеру и Тиму Кейну , призвав администрацию Трампа вмешаться на объекте в Фармвилле . В письме президенту Трампу Нортэм попросил Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) направить команду для решения ситуации. [ 200 ]
Тем летом сообщалось, что более 260 из примерно 400 заключенных центра содержания под стражей Фармвилля заразились COVID-19. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] По данным ICE, у большинства инфицированных в учреждении симптомы были бессимптомными, хотя сами задержанные и их адвокаты утверждали, что у многих задержанных в учреждении симптомы появились. [ 200 ] [ 203 ] В августе The Washington Post написала, что в тюрьме Фармвилль произошла «крупнейшая в стране вспышка коронавируса внутри центра заключения». [ 201 ] В сентябре то же издание сообщило, что во время вспышки инфекции заразились более 330 заключенных в этом учреждении. [ 204 ]
Незадолго до начала вспышки семьдесят четыре иммигранта без документов были переведены в центр содержания под стражей Фармвилль из учреждений в Аризоне и Флориде. Эти задержанные не проходили тестирование и не подвергались карантину до прибытия в учреждение в Фармвилле, хотя их перевели из учреждений, где уже был выявлен COVID-19. В иске, поданном в июле от имени задержанных в тюрьме Фармвилл, утверждалось, что центр заключения Фармвилля нарушил свою собственную политику, когда переведенные задержанные не были помещены в карантин. [ б ] В иске далее утверждается, что вспышке способствовали скученность, плохая вентиляция, нечастое тестирование и недостаточное медицинское лечение, а также подробно описывается использование перцовых баллончиков и одиночное заключение в отношении задержанных, протестовавших против этих условий. [ 200 ] [ 201 ] [ 205 ]
По запросу Нортэма в августе команда Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) провела недельную оценку центра содержания под стражей в Фармвилле. [ 206 ] [ 207 ] Хотя команда описала несоблюдение рекомендаций CDC в учреждении как минимальное, она обвинила сотрудников в непостоянном ношении масок и в том, что они не всегда изолировались после развития симптомов, связанных с COVID-19. Он также выразил обеспокоенность тем, что планировка объекта делает физическое дистанцирование в некоторых местах непрактичным. Ссылаясь на эти выводы, федеральный судья распорядился провести новую проверку объекта позднее в том же месяце. [ 207 ] Эта новая проверка установила, что в учреждении удалось принять процедуры физического дистанцирования, но упрекала учреждение в том, что оно не всегда изолирует задержанных с симптомами заболевания. Он также обвинил некоторых задержанных в том, что они не носили масок. [ 204 ] Позже газета Washington Post сообщила об условиях в учреждении более подробно, пояснив, что большинство инфицированных заключенных во время вспышки оставались в своих обычных комнатах общежития, поскольку в учреждении было всего девять медицинских изоляторов. [ 205 ] В публикации также сообщается, что сотрудники учреждения продолжали работать во время вспышки «из-за тошноты, диареи и одышки», и их якобы попросили работать даже после положительного результата теста на COVID-19. [ 205 ] Несколько задержанных в этом учреждении отказались от своих дел о предоставлении убежища и попросили депортировать их, чтобы избежать вспышки. По крайней мере один из них был убит вскоре после возвращения на родину. [ 205 ]
В начале августа гражданин Канады, содержавшийся в центре содержания под стражей Фармвилль, умер от Covid-19 незадолго до того, как его должны были депортировать. [ 204 ] [ 205 ] [ 208 ] Несколько дней спустя федеральный судья приказал тюрьме Фармвилля прекратить прием новых заключенных. [ 205 ] [ 209 ] Позже в том же месяце вспышка прекратилась. [ 205 ]
В сентябре представитель Министерства внутренней безопасности заявил, что задержанные из Аризоны и Флориды были переведены в центр содержания под стражей Фармвилль в качестве предлога для перевозки групп специального реагирования в чартерными рейсами Вашингтон, округ Колумбия, где эти группы затем использовались для летом, чтобы подавить протесты Джорджа Флойда в этом городе . Бывший чиновник ICE подтвердил это утверждение. Хотя сотрудникам ICE легче перемещать оружие и оборудование на чартерных рейсах, чем на коммерческих рейсах, сотрудникам ICE разрешено путешествовать чартерными рейсами только в сопровождении задержанных. Решение перевести задержанных в центр содержания под стражей Фармвилль, чтобы группы специального реагирования могли путешествовать чартерными рейсами, было расценено многими должностными лицами Министерства внутренней безопасности как злоупотребление политикой чартерных рейсов ICE. Хотя ICE утверждала, что задержанных перевели из учреждений, которые были почти заполнены, официальные отчеты, проверенные The Washington Post сообщает, что объекты в Аризоне и Флориде на самом деле были не на полную мощность, когда произошла передача. Собственная мощность тюрьмы в Фармвилле до приема переведенных задержанных уже была намного выше, чем мощность многих других центров содержания под стражей по всей стране. [ 204 ]
С сентября по декабрь 2020 года в единственном центре содержания иммигрантов в Вирджинии, изоляторе Кэролайн, наблюдались небольшие вспышки COVID-19. [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] 21 октября, в ответ на вспышки в учреждениях Фармвилля и Кэролайн, Нортэм подписал закон, предоставляющий правительству штата Вирджиния постоянные полномочия проводить как медицинские проверки, так и расследования случаев смерти в результате противоправных действий в местах содержания под стражей в штате. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]
Предполагаемый заговор с похищением
[ редактировать ]из Мичигана 8 октября 2020 года было раскрыто федеральное обвинение против шести человек, связанных с Wolverine Watchmen, ополченческой группировкой . Обвинение обвиняет мужчин в заговоре с целью похитить губернатора Мичигана Гретхен Уитмер и насильственно свергнуть правительство Мичигана. [ 215 ] Во время судебного заседания 13 октября агент ФБР показал, что подозреваемые также обсуждали похищение Нортэма в ответ на его меры по смягчению последствий COVID-19. [ 216 ] [ 217 ]
Школьная маскировка
[ редактировать ]В марте 2020 года в рамках ответных мер на уровне штата губернатор Нортэм закрыл школы по всему Содружеству на оставшуюся часть 2019-2020 учебного года. [ 218 ] В 2020-2021 учебном году местные округа Вирджинии определили, будут ли закрыты школы в этом году. Школы, которые оставались открытыми для очного посещения, должны были принять меры по смягчению последствий, соответствующие рекомендациям CDC. Меры по смягчению последствий включали ношение масок для детей в возрасте от 10 лет и старше. [ 219 ]
В июле 2021 года, после того как вакцина от COVID-19 получила широкое распространение, Нортэм объявил, что будет призывать, но не требовать, продолжать носить маски в школах. [ 220 ] Однако в августе 2021 года Нортэм и комиссар здравоохранения штата Норм Оливер издали новый приказ общественного здравоохранения, предписывающий всеобщее ношение масок во всех школах K-12, включая как государственные, так и частные школы, для детей в возрасте от 4 лет и старше. [ 221 ]
Во время губернаторских выборов осенью 2021 года республиканец Гленн Янгкин сделал школьные маски центром своей кампании «Родители имеют значение» и победил демократа Терри Маколиффа . Требование Нортэма носить маску широко упоминалось как одна из причин успешной гонки Янгкина. [ 222 ]
Политические позиции
[ редактировать ]Газета Washington Post описала Нортэма как умеренного сенатора штата, который сместился влево по некоторым вопросам во время губернаторских праймериз Демократической партии в 2017 году, таких как поддержка минимальной заработной платы в 15 долларов и противодействие поправке к конституции штата, закрепляющей законодательство о праве на труд . [ 223 ]
Аборт
[ редактировать ]Нортэм поддерживает право на аборт . [ 224 ] Будучи сенатором штата Вирджиния, он выступил против законопроекта, обязывающего проводить вагинальное УЗИ для женщин, желающих сделать аборт, и проголосовал против законопроекта, когда он был пересмотрен и теперь требует только УЗИ брюшной полости. [ 225 ] На праймериз губернатора Демократической партии в 2017 году его поддержала группа по защите прав на аборты NARAL и ее филиал в Вирджинии. [ 226 ] Нортэм выступал за снижение уровня абортов посредством образования и расширения доступа к противозачаточным средствам. [ 224 ] Организация Planned Parenthood пообещала потратить 3 миллиона долларов на поддержку Нортэма в его всеобщей избирательной кампании на пост губернатора в 2017 году. [ 227 ] Нортэм выступает против запрета абортов после 20 недель через государственную версию Закона о защите нерожденных детей, способных к боли . [ 228 ]
Что касается абортов в третьем триместре, Нортэм поддержал закон Вирджинии, требующий сертификации несколькими врачами. [ 229 ] [ 230 ] [ с ] Во время радиоинтервью в январе 2019 года Нортэм заявила, что аборты в третьем триместре могут быть сделаны в случае нежизнеспособного плода или серьезной деформации. Если в таких случаях роды происходили, Нортэм далее заявил, что «младенец будет реанимирован, если этого пожелают мать и семья, а затем последует обсуждение между врачами и матерью». [ 229 ] [ 232 ] [ 233 ] Это заявление вызвало резкую критику со стороны политиков-республиканцев по всей стране, многие из которых обвинили Нортэма в поддержке детоубийства. [ 99 ] [ 100 ] [ 234 ] [ д ] В офисе Нортэма опровергли такую критику, назвав неверную характеристику его комментариев. [ 235 ] [ 236 ]
Благополучие животных
[ редактировать ]Будучи сенатором штата, Нортэм внес законопроект о запрете использования газовых камер для животных-компаньонов в Вирджинии, касаясь метода эвтаназии , который медицинские эксперты охарактеризовали как менее гуманный, чем смертельная инъекция . [ 237 ] [ 238 ] Запрет был подписан Тимом Кейном в 2008 году. [ 237 ] [ 239 ] Во время выборов губернатора Вирджинии в 2017 году Нортэм был поддержан Законодательным фондом гуманного общества. [ 240 ] и Гуманный Доминион . [ 237 ] В своем одобрении бывшая организация заявила: «Помимо продвижения политики защиты животных в масштабе штата, Нортэм продемонстрировал заботу о животных в своей личной жизни, вырос на ферме и понял важность надлежащего ухода за животными». [ 240 ]
В 2018 году Нортэм подписал закон, требующий, чтобы продукты, разработанные в Вирджинии, по возможности использовали методы тестирования, не связанные с животными; когда такие методы невозможны, закон требует, чтобы количество животных, используемых в тестировании, было сведено к минимуму и чтобы использовался наиболее гуманный метод тестирования. Закон освобождает от тестирования, проводимого для медицинских исследований. Это также позволяет проводить испытания на животных всякий раз, когда этого требуют федеральные органы или агентства штата. Этот закон сделал Вирджинию четвертым штатом, ограничившим тестирование продуктов на животных. [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ]
В том же году Нортэм подписал в Вирджинии закон, запрещающий финансируемые государством ненужные с медицинской точки зрения эксперименты, вызывающие необлегчаемую боль у кошек или собак; Этот закон, который определяет «ненужные с медицинской точки зрения» эксперименты как эксперименты, не проводимые в интересах подопытных животных, является первым в своем роде в Соединенных Штатах и был принят при единогласной поддержке законодательного собрания штата Вирджиния. [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ]
В 2019 году Нортэм подписал закон, квалифицирующий физическое насилие над кошками и собаками как уголовное преступление в Вирджинии; ранее такое насилие классифицировалось в Вирджинии как правонарушение, если только оно не приводило к смерти животного; [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] Лишь позднее в том же году федеральный закон объявил насилие в отношении всех видов млекопитающих, птиц, амфибий и рептилий федеральным уголовным преступлением. [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ] В том же году Нортэм наложил вето на законопроект, устанавливающий обязательный минимальный срок наказания в шесть месяцев за убийство или ранение полицейского животного. [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ] Отметив, что закон штата Вирджиния уже квалифицирует насилие в отношении полицейских животных как уголовное преступление, Нортэм объяснил свое вето, выступая против ценности обязательных минимальных наказаний и заявляя: «Хотя насилие неприемлемо, это преступления, которые может рассматривать судья, обладающий полным знанием факты и обстоятельства каждого конкретного случая». [ 260 ] [ 261 ]
Дополнительные законопроекты о защите животных, подписанные Нортэмом в 2019 году, добавляют требования к надлежащему укрытию и привязи животных и предоставляют сотрудникам по контролю за животными полномочия конфисковывать привязанных петухов, участвовавших в петушиных боях . [ 253 ] [ 263 ] До 2019 года привязи использовались для домашних животных. [ и ] По закону Вирджинии требовалось, чтобы они были как минимум в три раза длиннее животного; закон, подписанный Нортэмом в 2019 году, изменяет это значение как минимум на десять футов или в три раза больше длины животного, в зависимости от того, что больше. [ 253 ] [ 263 ] [ 265 ] В 2020 году Нортэм подписал закон, изменяющий это расстояние до пятнадцати футов или четырехкратной длины животного, в зависимости от того, что больше. Закон 2020 года позволяет применять стандарт 2019 года, когда сотрудник по контролю за животными определяет, что более короткий привязь предпочтительнее. [ 264 ] [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] Закон 2019 года также установил, что привязи должны весить не более одной десятой массы тела животного, не могут быть утяжелены и не должны причинять боль. [ 253 ] [ 263 ] [ 265 ] Закон 2019 года о надлежащем укрытии животных требует защиты от жаркой и холодной погоды. [ 253 ] [ 263 ] [ 270 ] В 2020 году Нортэм подписал закон, запрещающий привязывать животных в экстремальных погодных условиях или температурах (за исключением случаев, когда сотрудник по контролю за животными определяет, что привязанное животное может безопасно переносить такие условия); этот закон также требует, чтобы привязанные животные были в безопасности от хищников. [ 264 ] [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]
Законопроект, подписанный Нортэмом в 2020 году, поручил Совету сельского хозяйства и потребительских услуг Вирджинии установить новые государственные правила для зоомагазинов. Чтобы обеспечить соблюдение этих правил, законопроектом была создана должность государственного инспектора по защите животных. [ 271 ] [ 272 ] [ 273 ] Нортэм предложил неудачную поправку к этому законопроекту; его поправка расширила бы определение коммерческого собаковода, данное правительством штата, и включило бы в него любого человека, который занимается разведением собак в исследовательских целях. [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ] Эта поправка была предложена после того, как стало известно о плохих условиях в племенном учреждении в Камберленде, штат Вирджиния . Камберлендский объект, в котором содержатся тысячи гончих, выращенных в исследовательских целях, является крупнейшим в своем роде в штате, и если бы поправка Нортэма была принята, его регулирование было бы ужесточено. Хотя поправка Нортэма получила широкую поддержку среди организаций по защите прав животных, таких как PETA и Общество защиты животных США , против нее выступил спонсор законопроекта Дэвид Марсден , который утверждал, что поправка потенциально может привести к закрытию объекта в Камберленде. [ 274 ] [ 275 ] [ 277 ] Нортэм согласился отказаться от своей поддержки поправки, а Марсден выразил желание реализовать пересмотренный подход к целям поправки в 2021 году. [ 275 ]
Дополнительные законы о защите животных, подписанные Нортэмом в 2020 году, запрещают дилерам и коммерческим заводчикам в Вирджинии продавать или импортировать любую собаку, выведенную любым лицом, совершившим определенные нарушения Закона о защите животных ; [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] запретить любую продажу или кредит, невыполнение которых может привести к возвращению во владение какой-либо кошки или собаки; [ 279 ] [ 281 ] запретить любую охоту, гарантирующую убийство оленя, медведя или дикой индейки; [ 282 ] [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ] запретить любые контакты между населением и некоторыми видами опасных животных в неволе; [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] ограничить обстоятельства, при которых любую кошку или собаку можно сдавать в аренду или арендовать; [ 279 ] [ 281 ] и установить более подробные стандарты для приютов для животных. [ 279 ] [ 289 ] Закон о запрете публичного контакта с опасными животными распространяется на любого медведя, пуму, ягуара, леопарда, [ ж ] лев, примат, не являющийся человеком, тигр или гибрид таких животных; В первоначальном виде законопроект распространялся и на слонов, но перед принятием законопроекта в него были внесены поправки, исключающие слонов. [ 286 ] [ 288 ] [ 290 ]
Civil rights
[edit]On March 8, 2019, Northam signed a bill repealing a minimum wage exemption that had applied to several jobs historically associated with black workers; a remnant of the Jim Crow era, the exemption had applied to shoe-shiners, ushers, doormen, concession attendants, and theater cashiers.[291][292][293] A month before signing this bill, Northam had faced scandals over racist content found in his college and medical school yearbooks and responded to calls for his resignation by pledging to prioritize racial justice issues throughout the remainder of his term in office.[135] On June 4 of that year, he announced plans to continue repealing all discriminatory state laws that had been passed during the Jim Crow era. To identify those laws, he established the Commission to Examine Racial Inequity in Virginia Law, which formed with nine members on September 3.[291][294][295] The commission was assisted by students from Virginia Commonwealth University, the University of Richmond School of Law, and the University of Virginia School of Law.[295] On December 5, the commission issued a report recommending the repeal of 98 laws, most of which had already become legally unenforceable.[295][296][297] The commission stated, "Though most of these pieces of legislation are outdated and have no legal effect, they remain enshrined in law. The Commission believes that such vestiges of Virginia's segregationist past should no longer have official status."[295]
Among the laws identified in the 2019 report were a ban on interracial marriage, a requirement that spouses be identified by race on marriage licenses,[g] policies that had been enacted to prevent school integration, requirements that neighborhoods, trains, playgrounds, and steamboats be racially segregated, and a poll tax.[295][296][302] These laws were repealed in a bipartisan package of bills signed by Northam on April 11, 2020.[303][304]
On June 11 of that year, Northam authorized the commission to enter a new phase of research; this phase is focused on identifying modern laws and regulations that have contributed to social inequities in Virginia. The commission will also devise policies to remedy those inequities.[305] Chief Deputy Attorney General of Virginia Cynthia Hudson, who chairs the commission, said about this second phase of work, "it's certainly not my expectation to find the expressly racist language and intent that we found in the Acts of Assembly from generations ago. So, the nature of the work will turn to trying to discern what the impact is from an equity perspective of current law that might not on its face appear discriminatory, but in its effect, disproportionately impacts people of color and other under-represented communities."[297] Northam also signed legislation in 2020 establishing a separate commission tasked with studying the impacts of slavery and discrimination in Virginia.[303][306]
On March 4, 2020, Northam signed a bill making Virginia the fourth US state and first southern state to ban racial hair discrimination.[307] The bill passed with unanimous support in the state senate. Upon signing the bill, Northam remarked, "It's pretty simple - if we send children home from school because their hair looks a certain way, or otherwise ban certain hairstyles associated with a particular race - that is discrimination. This is not only unacceptable and wrong, it is not what we stand for in Virginia."[308][309][310]
On April 11 of the same year, Northam signed the bipartisan Virginia Values Act, which applies anti-discrimination protections to public accommodations. Prior to the bill, Virginia had been one of five US states that did not have any such protections.[311] The Virginia Values Act also updated Virginia's existing anti-discrimination laws to add protections on the bases of gender identity, sexual orientation, and veteran's status.[312][313]
An additional civil rights bill signed by Northam in 2020 established a process for the removal of racially exclusionary housing covenants from property deeds in Virginia; these covenants had been widely adopted throughout the United States in the early-twentieth century for the purpose of banning racial minorities from living in certain areas. Although all such covenants had become legally unenforceable in the 1960s, little had been done by 2020 to purge the covenants from official legal records. The bill signed by Northam in 2020 allows property owners to have the covenants removed without the need of an attorney.[314][315][316]
Later in the year, during a special legislative session largely devoted to racial justice issues, Northam signed a bill making it a hate crime in Virginia for someone motivated by bias against any protected group to make a false report to law enforcement.[317]
Confederate monuments
[edit]![]() | This section needs expansion. You can help by adding to it. (January 2021) |
On the controversies over public monuments to the Confederacy, in June 2017 Northam stated that the statues in the state Capitol that the General Assembly has jurisdiction over "should be taken down and moved into museums", and that the decision on other statues "belongs to local communities."[30] He has said that there should be more public memorials to historical Virginia civil rights leaders such as Barbara Rose Johns, Oliver Hill, and Samuel Wilbert Tucker.[30] In August 2017, Northam took a firmer stance, saying, "I believe these statues should be taken down and moved into museums. As governor, I am going to be a vocal advocate for that approach and work with localities on this issue."[318] Northam later reverted to his original stance that decisions on the monuments should be made locally.[319][320]
In early June 2020, Northam announced the removal of Robert E. Lee Monument on Richmond's Monument Avenue in response to Black Lives Matter protests after the murder of George Floyd.[321]
Criminal justice
[edit]Felony larceny threshold
[edit]After Northam was elected governor, The Washington Post identified an opportunity for bipartisan legislation in raising Virginia's felony larceny threshold.[322] Set at $200, the threshold was then tied with New Jersey for lowest in the nation.[71][323] The threshold's value had not been raised since 1980, and had it kept pace with inflation, would have been equal to around $600 in 2017.[324] Outgoing governor Terry McAuliffe attempted during his final year in office to raise the threshold's value to $500 but was unable to advance such a proposal through the legislature.[325][326] During Virginia's 2017 gubernatorial campaign, Northam's opponent, Ed Gillespie, voiced support for the $500 threshold,[327] while both Northam and McAuliffe called for the threshold to be raised even further to $1,000,[323][324] a value more closely aligned with the thresholds used in a majority of other states.[324]
In February 2018, about a month after his inauguration as governor, Northam struck a deal with the Republican-controlled legislature to raise the felony threshold to $500; in exchange, Northam gave support to Republican-sponsored legislation that would require criminal defendants seeking parole to first pay full restitution to victims.[324][328] McAuliffe had vetoed a comparable restitution bill the previous year. The Washington Post's editorial board called Northam's compromise "a small step toward fairer justice in Virginia", but voiced concern that the restitution bill would place an onerous burden on poor defendants; the editorial board also noted that the $500 threshold would still be one of the country's lowest and, when adjusted for inflation, under the level that had been set in 1980.[328]
On March 4, 2020, after Democrats won control of the Virginia state legislature, Northam signed a bill raising the felony larceny threshold to $1000.[329][330][331] The Roanoke Times described this action as fulfilling one of Northam's "criminal justice reform priorities".[330] Upon signing the bill, Northam said, "While we will continue to hold people accountable for their actions, it's important that the punishment fit the crime. This bill will bring Virginia in line with the majority of states in our country, modernizing our law to ensure that one mistake does not define a person's entire life."[331]
Virginia's policy of suspending driver's licenses
[edit]During their respective gubernatorial campaigns, Northam and his opponent, Ed Gillespie, both criticized Virginia's practice of suspending driver's licenses for unpaid court-ordered fines and fees.[327][332][333] Northam campaigned on an official end to this practice, while Gillespie wanted to "functionally end" the practice through the use of payment plans.[327][h] In the year Northam was elected governor, the Legal Aid Justice Center estimated that Virginia's policy of suspending driver's licenses for unmade payments had impacted around one million people.[340][341] At that time, Virginia was facing a class action lawsuit over this issue.[342]
While advocating for a repeal of the practice, Northam remarked, "Often, people don't pay court costs because they can't afford it. Suspending their license for these unpaid fees makes it that much harder on them."[343] He argued that a repeal would make it easier for people to pay their debt, noting that people who are prevented from legally driving struggle to earn an income.[344] Although The Washington Post noted that similar policies were facing scrutiny at that time throughout much of the United States,[337][343] the publication also wrote that Virginia's policy was among the strictest in the nation, as Virginia was one of the few states where the debt-based suspension of driver's licenses was not limited to cases in which money was owed due to traffic violations.[345]
In January 2019, the Virginia state Senate passed a bill that would have repealed the penalty of suspending driver's licenses for unpaid debt, but that February, a Republican-controlled subcommittee in the House of Delegates defeated the bill.[346][347] In March of that year, a repeal of this penalty was included by Northam as an amendment to the state budget.[348] The penalty could not be fully repealed by the budget. Instead, the budget was able to pause the penalty for one year.[349][344] Virginia's legislature adopted Northam's proposed budget amendment, which also reinstated driver's licenses that had been suspended solely for unpaid debt.[350][351]
This occurred in the wake of a commitment from Northam to focus the remainder of his tenure on combating racial inequities in Virginia.[348] The Washington Post's editorial board found that Virginia's debt-based suspension of driver's licenses disproportionately impacted minorities and described the repeal of this policy as a priority for the state's Legislative Black Caucus.[352][353] While developing that year's state budget, Northam was embroiled in scandals concerning racist content found in his college and medical school yearbooks. Explaining how the criticism he had faced over these scandals was informing his approach to the state budget, Northam said, "There's a level of awareness regarding race inequities in Virginia that we have never seen - that I have never seen in my lifetime. I am going to do everything...to really bring some good from the events that happened six weeks ago...Actions speak louder than words, and now is our opportunity over the next three years to really take action."[348]
In April 2020, after Virginia's General Assembly came under Democratic control and before the above-mentioned budget amendment was set to expire, Northam signed a bipartisan bill making the effects of the amendment permanent.[354][355][356] That same month, Northam signed separate legislation ending the suspension of driver's licenses in Virginia both for non-driving related drug offenses and for theft of motor fuel.[357][354][358] He also repealed a mandatory minimum sentence of ten days that Virginia had been imposing on third or subsequent convictions of driving with a suspended license.[359][360][361] Virginia was among the first US states to end the practice of suspending driver's licenses for outstanding debt[354][359] but was the 45th state to end the practice of suspending driver's licenses for non-driving related drug offenses.[358]
Limited reinstatement of parole
[edit]During Virginia's 2020 legislative session, there was discussion among the General Assembly's newly Democratic majority about the possibility of fully reinstating parole, which had been abolished by the state in 1995 under then-governor George Allen.[362][363][364] Only prisoners sentenced before 1995 or under a youthful offender statute[i] remained eligible for parole after the enactment of the 1995 ban, unless they qualified for geriatric parole, which was not abolished.[365][366][367]
Northam's administration argued that Virginia's parole ban had exacerbated the state's racial inequities, led to an increase in elderly inmates receiving costly medical care at the state's expense, and strained the state's prison capacities.[363] A full repeal of the ban was not approved in 2020, although legislation signed by Northam that year reinstated parole in limited circumstances.[368][369]
One of these circumstances addressed certain prisoners sentenced during the first five years of the parole ban.[363][370] Before the 2000 state Supreme Court case Fishback v. Commonwealth ruled that juries in Virginia must be informed of the state's parole ban, many juries in Virginia had been unaware of the ban.[j] Prisoners sentenced by these uninformed juries came to be known as the "Fishback inmates".[372][373][374] Virginia remained at the time one of the few states where juries could determine sentencing, and in some cases, an uncorrected misconception among juries that parole still existed in Virginia increased the length of sentences imposed on these inmates.[369][371][372] As the court's ruling in Fishback v. Commonwealth had no effect on already imposed sentences, it granted no relief to the Fishback inmates.[369][371][374] After Northam took office, it was estimated that around 300 of these inmates remained imprisoned, a small portion of them for non-violent felonies.[372][373][375]
An effort to extend parole eligibility to the Fishback inmates was undertaken by Northam's gubernatorial predecessor, Terry McAuliffe, but McAuliffe was unable to earn support for such a measure in the state's legislature.[371][372][376] Northam continued that effort unsuccessfully for the first two years of his own governorship[372] before achieving results in 2020.[369][374][377] Under reform signed by Northam that year, all Fishback inmates still incarcerated became eligible for parole, except for those who had been convicted of a Class 1 felony or the sexual abuse of a minor.[373][377][378] By the time Northam signed this bill, the cause of the Fishback inmates had largely won favor among prosecutors in Virginia, according to the Association of Commonwealth's Attorneys.[373] In April of that year, responding to the COVID-19 health pandemic, the Virginia General Assembly adopted an "emergency clause" amendment proposed by Northam to grant parole eligibility to Fishback inmates immediately; new bills are usually enacted on July 1 of each year.[379][380][381]
Another piece of parole reform enacted by Northam in 2020 concentrates on juvenile offenders.[363][374][382] At the start of Northam's governorship, Virginia law denied parole eligibility to nearly all juvenile offenders sentenced as adults after 1995.[365][382][383] Only those sentenced under a youthful offender statute still qualified.[365] This put Virginia in conflict with the 2012 U.S. Supreme Court decision in Miller v. Alabama, which ruled that mandatory life sentences without the possibility of parole are an unconstitutional penalty for juvenile offenders. By 2020, several other states had already adjusted their laws to be compliant with Miller.[365][382][383] Virginia's refusal to do so before 2020 led The Washington Post's editorial board to write that Virginia had failed during the preceding years to respect the decision.[382] On February 24, 2020, Northam signed bipartisan legislation making all Virginia inmates convicted as juveniles eligible for parole after serving twenty years of their sentences.[374][382] This made Virginia the 23rd state to prohibit life sentences without the possibility of parole for juvenile offenders.[382][383]
A plan to expand geriatric release was also included in Northam's 2020 agenda for criminal justice reform.[367][384][385][386] Under Virginia law, only prisoners older than sixty who have served at least ten years of their sentences or those older than sixty-five who have served at least five years of their sentences qualify for geriatric release.[363][377][387] In 2020, Virginia's legislature considered, but did not pass, a bill backed by Northam that would have created two additional categories of inmates eligible for geriatric release: those older than fifty-five who have served at least fifteen years of their sentences and those older than fifty who have served at least twenty years of their sentences.[363][377][384][386]
Before 2020, the Virginia Parole Board could not use terminal illness as a reason to release inmates, although it could advise the governor on offering Executive Medical Clemency to certain inmates estimated to have less than three months to live.[386][387][388] This compassionate release policy for terminally ill inmates was the second most restrictive in the country,[k] and Virginia remains the only state that does not tailor any form of early release to inmates with complex, nonterminal illnesses or permanent disabilities.[368][386][388] A bill to establish parole for inmates who are terminally ill or permanently incapacitated was supported by Northam during Virginia's regular legislative session for 2020[367][384][385] and passed in the state Senate[363] but was not passed in the House of Delegates.[368] Later in the year, Northam called a special legislative session partially devoted to criminal justice reform, and during this session, on October 28, he signed a bill allowing the parole board to grant conditional release to terminally ill inmates estimated to have less than twelve months to live; the bill largely excludes inmates convicted of violent crimes.[389][390][317][391]
Sentencing and prison reform
[edit]Although early in his governorship, Northam signed a bill imposing a new mandatory minimum sentence of life in prison for those convicted of murdering a police officer, in May 2019, he vowed not to sign any further legislation imposing mandatory minimum sentences. In an op-ed for The Washington Post, he argued that such legislation is racially discriminatory and leads to over-incarceration.[260][261][262]
A year later, Northam signed a law exempting juveniles tried as adults in Virginia from mandatory minimum sentences.[392][393][394] That same year, he enacted further reform for juveniles in the Virginia justice system by signing a bill that requires judicial approval for anyone under the age of sixteen to be tried as an adult; Virginia law had previously given prosecutors the discretion to charge anyone fourteen years or older as an adult.[354][357][370][395]
In December 2019, Northam directed the Virginia Department of Corrections to suspend a policy that had allowed strip-searches to be performed on minors during prison visitations.[396][397] In April 2020, he signed legislation making the suspension of that policy permanent and barring prisons from threatening permanent bans on visitors who refuse to be strip searched.[398][399][400][401] Although it had already been against the policy of the Virginia Department of Corrections to permanently ban visitors who refuse to be strip searched, there had been several instances of prisons threatening such bans.[398][399]
Another reform signed into law by Northam in 2020 allows judges to dismiss misdemeanor or non-violent felony charges against defendants with autism or an intellectual disability when the court determines that the defendant's criminal conduct was linked to such a disorder or disability and after the defendant has completed a period of probation.[402][403][404][405] That same year, Northam signed a bill tasking the Virginia Department of Corrections with developing accommodations for people with developmental disabilities.[402][406]
Two bills expanding credit programs for Virginia inmates were signed by Northam in 2020. The first of these allows Virginia inmates to pay fines and court costs with community service credits earned during incarceration. Virginia law had previously allowed these credits to be earned only before or after incarceration.[370][407][408] Northam signed the bill in March, saying that it would further prisoner rehabilitation and reintegration into society.[409][410][411]
The second of these bills increases the amount of sentence credits that inmates can earn toward early release.[412][413][414][415] When Virginia abolished parole in 1995, it did so as part of a larger "truth in sentencing" initiative that also capped at fifteen percent the amount of time inmates could earn off their sentences through good behavior.[363][416][417] The bill signed by Northam raises that cap, although only for certain inmates.[413][415][417][418] Those who qualify can have their sentences reduced by up to a third.[317][418] Deferred during Virginia's regular legislative session for 2020, the bill was passed and signed later that year, when Northam called a special session partially devoted to revisiting criminal justice reform.[413][416][419]
During that same special session, Northam signed a bill allowing defendants convicted by juries in Virginia of non-capital offenses to have their sentences determined by judges. Prior to this bill, juries in Virginia were responsible for determining the sentences of anyone they convicted, and judges rarely exercised their ability to revise jury sentences. The bill signed by Northam gives anyone convicted by a jury in Virginia of a non-capital offense the option to choose between having their sentence determined by a jury or by a judge.[415][420][421][422][423][424]
At the time of this reform, Virginia had been the only state in the country, aside from Kentucky, where juries were required[l] to sentence anyone they convicted.[421][423] This requirement had been part of Virginia law for over two hundred years.[421][422][424] Most Virginia prosecutors opposed lifting the requirement,[415][421] and the effort to do so failed during Virginia's regular legislative session for 2020,[420] before nearly failing again during the special session. Lifting this requirement was one of the highest priorities during Northam's tenure in office for Virginia's criminal justice reform advocates, who noted that jury sentences are usually much longer than sentences determined by judges and that consequently, before jury sentencing was made optional in Virginia, defendants in the state often took plea deals to avoid jury sentences.[415][420][421][422][423][424]
Another bill signed by Northam during the 2020 special legislative session clarifies that prosecutors in Virginia are allowed to dismiss charges against defendants. This had previously been ambiguous under state law.[317][m]
Death penalty
[edit]![]() | This section needs expansion. You can help by adding to it. (October 2020) |
Ralph Northam opposes the death penalty.[426] On March 24, 2021, he signed a law abolishing the death penalty in Virginia.[427]
Writs of actual innocence
[edit]Another reform enacted by Northam in 2020 eases the petition process for writs of actual innocence.[370][428][429] Through this process, which Virginia established in 2004, newly available evidence is examined, and if found exonerating by a court, the petitioner's criminal record is expunged. In its original form, this process was available almost exclusively to petitioners who had pleaded not guilty at trial; among those who had pleaded guilty, the process could be used only by a petitioner who had received a death sentence or whose conviction permitted a life sentence. Prior to the reform enacted under Northam, any failed petition that had been based on nonbiological evidence could not be followed by a new petition also based on nonbiological evidence, and any successful petition had to be found by a court to contain "clear and convincing evidence" that the petitioner had been wrongfully convicted.[430][431][432] Under legislation signed by Northam, anyone is allowed to petition for a writ of actual innocence, regardless of how the petitioner pleaded at trial, petitioners are allowed to pursue writs of actual innocence any number of times through the presentation of new evidence that is either biological or nonbiological, and for any petition to succeed, it need only to be supported by "a preponderance of the evidence".[430][431][432] By changing "clear and convincing evidence" to "a preponderance of the evidence", Virginia's standard for granting writs of actual innocence was lowered to conform with the standards employed by a majority of other states.[430][431] An additional bill reforming the writs of actual innocence unanimously passed the state legislature in 2020 and was signed by Northam: it allows private laboratories to test DNA evidence when the Virginia Department of Forensic Science is unable to do so.[433][434]
Police reform
[edit]In 2020, Northam signed the Virginia Community Policing Act, which bans the practice of bias-based profiling by Virginia police officers and requires those officers to collect demographic information during all traffic stops or investigatory stops that occur in the state. This same law requires all law enforcement agencies in Virginia to collect the number of excessive force complaints that they receive and to report all of this information into a statewide database. Findings from the database are to be shared annually with the Governor, the Attorney General, and the General Assembly.[435][436][437][438][439][440]
Later that year, Northam responded to the murder of George Floyd by convening a special legislative session largely devoted to criminal justice reform. During that session, Northam signed several bills enacting police reform in Virginia.[317] These bills banned the use of chokeholds by officers in all situations except for when it is "immediately necessary to protect the law-enforcement officer or another person",[389][317][441] introduced a requirement that officers must intervene when witnessing other officers engaged in excessive force,[389][317][441] made Virginia the third state–and the first since the killing of Breonna Taylor–to ban no-knock search warrants,[389][442][443][444] introduced requirements that officers be in uniform when serving search warrants and that most search warrants served at night receive authorization from a judge or magistrate,[445][446] banned officers from making traffic stops for various minor infractions or from conducting searches solely on the basis of smelling marijuana,[317][447] limited the forms of military equipment attainable by police departments, banned officers from having sexual relations with anyone in their custody,[317] established Virginia's first statewide code of conduct for officers and a statewide, standardized training curriculum for officers,[317] provided for the state-level decertification of officers who engage in misconduct,[317][448] granted the state Attorney General the power to conduct investigations of local police departments, granted localities the right to establish civilian review boards with subpoena and disciplinary powers, and created what is known as the MARCUS Alert system, which provides for mental health professionals to accompany police officers who are responding to mental health crises.[317]
The restrictions placed on warrants apply only to search warrants and not to arrest warrants.[446] The restrictions on traffic stops were enacted to reduce pretextual stops.[447] The state's standardized training curriculum includes a focus on racial bias, mental illness, de-escalation, and crisis intervention. The civilian review boards are optional for localities and have oversight of police departments but do not have oversight of sheriff's departments.[317][389]
Repeal of unconstitutional prohibitions
[edit]On March 4, 2020, Northam signed legislation repealing three Virginia laws that courts had already ruled to be unconstitutional: a law prohibiting the possession, consumption, or purchase of alcohol by anyone that a court rules to be a "habitual drunkard";[449][450] a law prohibiting premarital sex;[449][451][452] and a law prohibiting the public use of profanity.[449][453][454] Although none of these laws were enforced with regularity by 2020, each of them continued to be enforced to some extent either until or nearly until they were repealed.[452][454][455][456] In the same year that Northam repealed these laws, he also repealed Virginia's unconstitutional Jim Crow laws, which by that time, had already been long unenforced.[295][303][457][458]
Virginia's law regulating "habitual drunkards", first introduced in the 1870s, was enforced until 2019, when it was ruled unconstitutional by the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit.[450][455][459] Prior to that ruling, Virginia had been the only state aside from Utah suspending the drinking rights of people designated "habitual drunkards".[456][455][460] Virginia law still allows courts to suspend the drinking rights of individuals convicted of drunk driving.[461][462] The "habitual drunkard" designation had often been used to jail homeless people in Virginia.[455][459][460] Those who received this designation in Virginia and subsequently violated the associated restrictions placed upon them could face up to a year in jail and a maximum fine of $2,500.[455][459][461] These same penalties applied to anyone with the aforementioned designation who appeared publicly intoxicated.[449][450][460][n] In the final years before this law was overturned, it had been enforced primarily in Virginia Beach. The only other Virginia city that made significant use of the law in its final years had been Roanoke.[455][460][456]
Virginia's law banning fornication was ruled unconstitutional by the Virginia Supreme Court in 2005.[451][465][466] At that time, CNN reported that the law "had not been enforced criminally against a consenting adult since the middle of the 19th century",[465] although in 2014, The Virginian-Pilot reported that small numbers of people continued to be convicted of fornication in Virginia even after the aforementioned 2005 ruling.[467] In 2020, Mark Levine, who introduced the bill to repeal the law, explained that 21st-century fornication charges generally resulted from plea deals or from instances in which the defendants were already charged with other crimes.[451][452][466]
According to The Washington Post, Virginia's law banning public profanity dates back to at least 1860.[468] CNN dates the law even earlier, to the late eighteenth century.[454] Although the U.S. Supreme Court ruled such laws unconstitutional in 1971,[454] Virginia's ban on public profanity continued to be enforced in rare instances up until the law was repealed in 2020.[453][454][468] Before this law was repealed, public profanity had been a misdemeanor in Virginia and carried a maximum fine of $250.[463][469][470][471] The same classification and penalty had applied to Virginia's ban on fornication.[449][451][472]
Economy
[edit]Northam supports increasing Virginia's minimum wage, which at $7.25 an hour, has not surpassed the federally mandated level set in 2009.[473][474] While serving as lieutenant governor in 2014, Northam broke a tie in the Virginia state Senate, passing a bill that would have increased the state's minimum wage by increments.[473][475][476] Under the bill, the state's minimum wage would have settled at $9.25 an hour, after two years.[477] The measure was never enacted due to failing in the Virginia House of Delegates.[473][476][477] Three years later, as a gubernatorial candidate, Northam proposed that Virginia set its minimum wage at $15 an hour[o] and expressed plans to campaign as governor against Republican state legislators who continued to oppose a higher minimum wage.[473] Northam has pointed to the costliness of transportation in rural parts of the state to dispute the notion that a $15 minimum wage is too high for those areas.[478] During Northam's first year as governor, he vetoed a bill passed by the Republican-controlled legislature that would have banned localized minimum wages for government contractors.[479]
During his 2017 campaign for governor, Northam was endorsed by the Laborers' International Union of North America; the union praised Northam for his opposition to a "right-to-work" amendment to the Virginia state constitution.[480] Northam criticized the partial repeal of the car tax under former Governor Jim Gilmore because of its impact on both K-12 and higher education, saying Virginia still has not recovered.[481]
Northam "has called for phasing out the grocery tax on low-income people and ending business taxes in struggling rural areas."[482] He has called for a bipartisan reform commission to make recommendations on state tax policy.[482][71]
Education
[edit]Northam supports funding public schools. Northam opposes publicly funding private schools.[71]
In August 2019, Northam established a commission to develop new guidelines for teaching African American history in Virginia. Explaining that his primary goal for the commission is to help Virginia students understand the ways that black oppression continued in America after slavery, Northam said, "I think a lot of us need to understand that concept a lot better and this needs to start with the education of our children. Black oppression is alive and well today, it's just in a different form."[483]
G3 initiative for state-funded tertiary education
[edit]While campaigning for governor, Northam proposed a plan for Virginia to offer free community college and workforce training to students in high-demand fields who commit to a period of public service.[484][485][333] Northam has called this plan "Get Skilled, Get a Job, Give Back", or "G3" for short, and as governor, he has included G3 as part of his two-year budget proposal, which will be considered in the 2020 legislative session.[486]
For students participating in G3, the state of Virginia would cover educational expenses that remain after other forms of financial aid have been used; as such, G3 has been described as a "last-dollar" program.[484][486] It would only be available to students from low-income and middle-income households; the estimated cut-off would be about 400% of the federal poverty level, although this could vary depending upon a household's overall ability to afford costs. While participating in G3, students would have to maintain at least a 2.0 GPA and would be required to have a three-year graduation plan. Only students eligible for in-state tuition would qualify for the program.[486][487] According to Inside Higher Ed and The Free Lance-Star, G3 is one of the few free tuition programs in the United States available to students of all ages.[488][489] Returning students, part-time students, and dual enrollment students are all allowed to participate in the program.[488][489][490]
Under G3, the cost of tuition, fees, and books would all be covered, and students receiving Pell Grants would qualify for additional aid.[486][487][488] Community colleges would earn a $500 financial incentive for each of their G3-participating students receiving a full Pell Grant who completes 30 credits, and an additional $400 financial incentive would be earned by the community college once each of those same students completes an associate degree.[487][488]
There are no fixed fields of study that would be included within the G3 program; rather, different fields of study could be included on a changing basis, as determined by economic projections and employer needs.[488] Cybersecurity, coding, clean energy, early childhood education, health care, public safety, and skilled trades are some of the fields of study identified for inclusion.[10][484][487]
Students participating in G3 would be required to fulfill two hours[p] of public service, community service, or work experience for each of their academic credit hours.[486][487] This requirement could be fulfilled through taking a position with local or state government, joining a nonprofit organization, or working in one of Virginia's economically depressed regions.[484][486]
Environment and energy
[edit]Northam accepts the scientific consensus on climate change and as a candidate for governor vowed to lead efforts to fight climate change. He pledged, if elected, to bring Virginia into the United States Climate Alliance, a multi-state agreement to uphold greenhouse gas emissions standards.[492] Northam has emphasized the negative effects of climate-change-induced sea level rise on Virginia's Tidewater region.[30][492]
During his 2017 campaign for governor, Northam pledged if elected to continue implementing the total maximum daily load limits for nitrogen and phosphorus discharges into Chesapeake Bay, a policy that had reduced harmful algal blooms. Northam said he would continue this policy even if the federal government under Donald Trump cut or eliminated funding for the program. During his campaign, Northam was endorsed by the Virginia League of Conservation Voters and the Virginia Sierra Club.[493]
Northam has offered conditional support for the proposed Atlantic Coast Pipeline, provided that the pipeline's construction is deemed to be environmentally safe.[494][495] He has avoided taking a firm stance on other pipelines such as the Mountain Valley Pipeline.[496] He opposes both offshore drilling and fracking.[494]
Northam has supported the Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI). In 2019, he vetoed a bill that would have prohibited Virginia from entering into the initiative, but in May 2019, he chose not to veto language in the state budget that prohibits spending related to the initiative, because under Virginia law, governors are generally not allowed to issue line-item vetoes of the state budget. According to The Washington Post, had Northam issued the veto, it could have been challenged in court by the Republican-controlled legislature, and Northam wanted to avoid a long legal confrontation. Northam has said that he will seek to implement RGGI spending in future budgets.[497]
In September 2019, Northam signed an executive order establishing a goal for the commonwealth to produce at least 30 percent of its energy from renewable sources in 10 years, a 23 percent improvement on the amount produced at the time he signed the order.[498] In addition to this, Northam set the goal for the state of Virginia to produce 100 percent of its electricity from carbon-free sources by 2050.[499]
Family leave and child care
[edit]When Northam was inaugurated as governor, the family leave policy for executive branch employees in the state of Virginia applied exclusively to employees who had given birth and offered only partial pay. In June 2018, Northam signed an executive order extending the policy to apply to both mothers and fathers, including not only biological parents but also adoptive and foster parents. Under the new policy, employees receive eight weeks off at full pay.[500] Earlier in the year, then-Speaker of the House of Delegates Republican Kirk Cox had established a similar policy offering legislative branch employees twelve weeks of paid leave.[500][501]
With regards to private sector employees, Northam has said that he wants to implement tax credits for small businesses that offer paid family leave.[71][502]
In 2018, Northam formed a commission to study the possibility of offering child care to state employees in Richmond. Northam's wife, Pam, serves on the panel.[500]
Guns
[edit]While campaigning for governor, Northam called for new gun control measures in Virginia and often spoke about the issue within the context of his experience treating gunshot victims.[71][503] He then made gun control a priority during his administration. In the 2019 legislative session, Northam introduced gun control measures that failed in the Republican-controlled General Assembly.[504] After a mass shooting in Virginia Beach that killed 12 people, Northam convened a special legislative session to reconsider gun control legislation, but the General Assembly adjourned after 90 minutes without considering any bills.[504][505][506]
Gun-control measures were then central to the Democratic platform during Virginia's 2019 legislative midterm elections.[507] Democrats won control of both chambers in the state legislature during those elections, and in April 2020, Northam signed a package of five gun control measures into law.[504] The package included universal background checks for gun sales in Virginia; a limit of one-per-month on the purchase of handguns; a requirement for the loss or theft of a firearm to be reported within 48 hours (with a civil penalty of up to $250 for failure to report); an increase in penalties for reckless storage of loaded and unsecured firearms in a way that endangers children under 14 years of age; and an extreme risk protection order (red flag) bill, which provides for a procedure for the temporary removal of guns from people at high risk of self-harm or harm to others.[504][507] Two additional gun-control bills signed that year include amendments proposed by Northam: one of those bills requires evidence that anyone subject to a protective order has surrendered their firearms within twenty-four hours and was amended so that those who fail to comply would be found in contempt of court;[504][508][509] the other bill, which allows for municipal regulations of firearms in public buildings, parks, recreation centers, and during public events, was amended to create an exemption for institutions of higher learning.[504][507][437]
The package of gun control legislation supported by Northam in 2020 included an eighth bill that did not pass: it would have banned assault weapons, high-capacity magazines, trigger activators,[q] and silencers.[504][511] The ban on assault weapons would not have applied to firearms already owned in Virginia.[137]
The bill limiting handgun purchases to one-a-month reinstates a law that had been repealed in 2012 under then-governor Bob McDonnell; it had originally been passed in 1993 under then-governor Douglas Wilder.[512][513] Virginia was the nineteenth state to pass a red flag law.[504][514]
Healthcare
[edit]Northam supports the Affordable Care Act ("Obamacare"), although he has argued that it is in need of improvement.[494][515] After Republican attempts to repeal the law, Northam called for members of Congress to "put a stop to the uncertainty and work on stabilizing and building on the Affordable Care Act's progress."[516]
Northam opposes a single-payer healthcare system in Virginia, preferring that such a plan be run by the federal government, but supports the creation of a state-run public health insurance option.[71]
On February 21, 2019, Northam signed a bipartisan bill raising the smoking age in Virginia from 18 to 21.[517][r]
As governor, Northam has proposed a state budget that would direct $22 million towards closing the racial disparity in Virginia's maternal mortality rate.[138][519] The plan developed by Northam would aim to eliminate the disparity by 2025.[520] It would also aim to reduce infant mortality in Virginia. Northam's proposed funding would allow women who qualify for Medicaid solely because of pregnancy to remain covered for a full year after childbirth – Virginia's current policy allows such coverage to last for sixty days after childbirth – and would allow Medicaid to cover home visitation services for new mothers. Other initiatives that would be covered by the funding include expanding access to contraceptives for poor women in Virginia and expanding access to addiction treatment for mothers in the state.[138][519] Northam has also suggested allowing doulas to be covered by Medicaid in Virginia.[519]
Medicaid expansion
[edit]On June 7, 2018, Northam signed a bipartisan bill expanding Medicaid in Virginia.[521] This fulfilled one of his central campaign promises.[522][523] Northam's predecessor, Terry McAuliffe, had tried to implement Medicaid expansion throughout his term, but was blocked by Republicans, who controlled the state legislature at the time and opposed the expansion.[524][525] Following the 2017 election, which brought significant gains for Democrats in the Virginia House of Delegates, Republicans still held a narrow legislative majority, but opposition to Medicaid expansion had diminished among Republicans, and several crossed over in support of the bill.[521] Once the bill was enacted on January 1, 2019,[526] Virginia became the 33rd state to expand Medicaid[523][526] and the first to do so since Louisiana in 2016.[527][528] Enrollment in the expanded program began on November 1, 2018.[529] By the beginning of 2019, more than 200,000 Virginians had enrolled in Medicaid as part of the expansion.[530]
As part of a compromise with Republican legislators, Northam agreed to a Medicaid expansion plan that would include a work requirement for most able-bodied, childless adults. The work requirement has not taken effect, as it cannot be implemented without a waiver from the federal government.[531][532] Northam's administration initially sought such a waiver, but following Virginia's 2019 midterm elections, in which Democrats took control of the state legislature, Northam paused Virginia's request for the waiver, which at the time was still pending.[532][533]
Immigration
[edit]In his 2007 campaign for state Senate, Northam "advocated for Virginia being 'even more stringent than we are now in fighting illegal immigration,' and said the state should act as 'strong partners' with federal law enforcement."[534] Northam's rhetoric shifted in his 2017 gubernatorial campaign.[534] In 2017 Northam pledged to "stand up against ICE" so that "people, especially immigrants, in Virginia aren't living in fear," saying: "Something that we are very proud of in Virginia is that we are inclusive." He continued by saying "We will do everything we can to make sure immigrants are comfortable living here."[224] Northam opposed President Trump's decision to rescind Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), which offered temporary stay for unauthorized immigrants who came to the United States as minors.[535] Northam said Trump's decision "lacks compassion, lacks moral sense, and lacks economic sense."[535] Northam supports granting state driver's licenses and in-state tuition to undocumented immigrants.[534]
In February 2017, while serving as lieutenant governor, Northam cast a tie-breaking vote in the state Senate against a bill to ban sanctuary cities in Virginia.[64] Northam said he was "proud to break a tie when Republicans tried to scapegoat immigrants for political gain" and that he was "glad to put a stop to" the bill.[478] In an October 2017 gubernatorial debate, Northam said he did not support sanctuary cities, stating that there currently were none in Virginia, but Northam declined to say whether he would sign a bill as governor that was similar to the one he voted against in the Senate.[536] In November 2017, Northam clarified that while he would veto any bill pre-emptively banning sanctuary cities in Virginia, he would support a ban, if sanctuary cities began appearing in the state.[64] In April 2018, as governor, Northam vetoed a law that would have pre-emptively banned sanctuary cities in Virginia.[537] He vetoed the same legislation again the following year.[538]
In November 2019, after President Donald Trump issued an executive order allowing states and localities to abstain from refugee resettlement programs, Northam affirmed Virginia's commitment to accepting refugees, writing to Trump's Secretary of State Mike Pompeo, "Virginia's lights are on and our doors are open, and we welcome new Virginians to make their homes here...The United States has long presented itself as a haven, a place of stability and economic prosperity. We promote the ideals upon which this country was founded, of liberty and freedom. But to uphold those ideals abroad, we must allow access to them here at home. We must practice what we preach."[539]
LGBTQ rights
[edit]Northam has supported LGBT rights throughout his political career.[540][541] While running for lieutenant governor in 2013, he criticized his Republican opponent, E. W. Jackson, for making what were widely considered to be divisive statements about LGBT individuals. During a debate with Jackson, who is a minister, Northam said, "What I do in church translates to what I do in everyday life. Whether it's said in my church or whether it's said in my medical clinic or whether it's said before the Senate, it's on me and it's what I believe in."[542][543] That summer, when the United States Defense Department began offering marriage benefits to military personnel in same-sex relationships, Northam and Jackson disagreed with each other on the issue. Jackson said that because gay marriage was illegal in Virginia at the time, the state should withhold benefits from gay couples serving in its National Guard, while Northam supported the federal policy. Northam said that equalizing benefits for gay couples in the United States military is about "being fair with those who have served our country."[544]
During the 2013 campaign, Northam said that opposition to LGBT rights would create an unwelcoming business environment in Virginia.[545] In 2015, he used his tie-breaking abilities as lieutenant governor to defeat a bill in the state Senate that would have forced Virginia Attorney General Mark Herring to defend the state's gay marriage ban; Herring had argued that the ban was unconstitutional.[546]
In 2017, while running for governor, Northam spoke against the Physical Privacy Act, a bill proposed that year in Virginia, which if passed, would have required people in government facilities to use restrooms corresponding to the gender specified on their original birth certificates. Northam called the Physical Privacy Act a "job-killing, prejudicial bill".[547] Later that same year, before Northam was elected governor, the Physical Privacy Act was defeated in the state legislature.[548]
Northam condemned the decision by President Donald Trump to ban transgender service members from the United States military. Shortly after Trump announced this policy, Northam tweeted, "Anyone who wants to serve our country in the military should be welcomed. They're patriots and should be treated as such."[549]
Northam's first official action as governor was to sign an executive order banning the executive branch of the state government from discriminating against LGBTQ employees.[74][550][551] At the time of Northam's inauguration, the state of Virginia did not have any legislation protecting LGBTQ individuals from employment discrimination.[552][553] Protections on the bases of sexual orientation and gender identity that had been established through an executive order issued by Northam's gubernatorial predecessor, Terry McAuliffe,[s] were maintained by Northam's own executive order, which went further, introducing, for the first time in Virginia, protection on the basis of gender expression.[563][564][561][562][565]
While serving as lieutenant governor, Northam broke a tie in the state Senate, supporting a bill that would have codified into state law the protections included in McAuliffe's aforementioned executive order.[566][554][567] This bill was defeated in the House of Delegates.[568][569] Legislation that would have codified Northam's own executive order into state law passed with bipartisan support in the state Senate during 2018 and 2019, but was denied a vote both years by Republican leadership in the House of Delegates.[570][571][553] If passed, these bills would have applied to all state and local government employees in Virginia, unlike the aforementioned executive orders, which applied only to employees under the governor's personal authority.[557][568]
An even more expansive anti-discrimination law, the Virginia Values Act, was passed in Virginia with bipartisan support, after the state's 2019 legislative elections flipped control of both the state Senate and the House of Delegates from Republicans to Democrats.[311][572][573] Northam signed the Virginia Values Act into law on April 11, 2020. The bill, which bans discrimination throughout Virginia on the bases of sexual orientation and gender identity in both public sector and private sector employment, housing, public accommodations, and credit transactions,[574][575][576] is the first legislation in any southern state to extend anti-discrimination protections to LGBTQ individuals.[311][573][577]
In 2020, Northam signed legislation expanding gender identity-related rights and protections in Virginia. Northam approved bills barring health insurance companies in the state from discriminating on the basis of gender identity;[578][579][580] establishing a statewide standard for the treatment of transgender students in Virginia schools;[581][t] introducing a non-binary gender option on Virginia driver's licenses and IDs;[311][582] and removing gender reassignment surgery as a prerequisite in Virginia for those seeking to change the sex listed on their birth certificates.[311][580][583]
In March 2020, Northam signed a bipartisan bill that made Virginia the twentieth state and first southern state to ban conversion therapy for minors. Upon signing the bill, Northam issued a statement saying, "This issue is personal for me, as a pediatric neurologist who has cared for thousands of children. Conversion therapy is not only based in discriminatory junk-science, it is dangerous and causes lasting harm to our youth. No one should be made to feel wrong for who they are - especially not a child."[584] Days later, Northam signed a bill classifying crimes targeting a victim on the basis of sexual orientation or gender identity as hate crimes.[585][586][587] That same year, Northam signed bills repealing the state legal code of Virginia's[u] unenforceable ban on same-sex marriage;[580][588][589] adopting gender-neutral language for spouses throughout state law;[311][579][591][592] and allowing municipalities in Virginia to pass their own laws banning discrimination on the bases of sexual orientation and gender identity.[579][585][586]
Marijuana
[edit]![]() | This section needs to be updated.(January 2021) |
In May 2020, when Democrats had fresh control of Virginia's state legislature, Northam signed a law decriminalizing marijuana for adult use. Democrats had attempted to pass legislation legalizing it in years past, but had failed every time. It was decriminalized in July 2020, but by then, the state's Democratic Party and Northam had explained that it was not enough–that racial disparities would continue to deepen with just a $25 fine. Following this revelation, he voiced his intent to introduce a bill to legalize it fully. It initially passed with an effective date of July 2024, which Northam and the Virginia ACLU quickly said was not enough. He sent the bill back to the General Assembly, asking for amendments to move the date up to July 2021. The bill was amended and signed by Northam in April 2021, including a provision requested by him making underage possession a civil fine with a substance abuse class. Dispensaries will open on the original date in 2024, while up to four plants can be grown inside the home in 2021.[citation needed]
Donald Trump
[edit]In a political ad run during the 2017 Virginia Democratic primary, Northam said, "I've been listening carefully to Donald Trump, and I think he's a narcissistic maniac."[593] As the general election drew near Northam said, "[I]f Donald Trump is helping Virginia, I'll work with him."[594] Northam explained the "softer tone": "I think people already know [their opinions of Trump] and they are judging for themselves. What we are talking about as we move forward are the policies that are coming out of Washington that are so detrimental to Virginia".[594]
Voting rights, campaign law, and redistricting
[edit]![]() | This section needs expansion. You can help by adding to it. (January 2021) |
During his 2017 campaign for governor, Northam said that if elected, he would approve a map of new Virginia legislative and congressional boundaries in the post-2020 redistricting only if it is drawn by a nonpartisan commission.[595]
In January 2019, Northam introduced legislation including bills to end Virginia's photo ID law and a bill to allow absentee "no-excuse" voting to replace the current law which contains limits. He is also proposing new campaign finance limits that would block direct donations from corporations, cap donations at $10,000, and prohibit the personal use of campaign funds by lawmakers.[596]
In October 2019, Northam announced that he had restored the voting rights and other civil rights of more than 22,000 felons who had completed their sentences.[597]
In March 2021, he approved the Voting Rights Act of Virginia.[598]
Personal life
[edit]Northam and his wife Pam have two adult children, Wes and Aubrey.[599] Northam's brother, Thomas Northam, is a lawyer[9] and the law partner of Virginia State Senate member Lynwood Lewis, who was elected to the State Senate to replace Northam when he resigned his State Senate seat to assume the position of lieutenant governor. Their father, Wescott Northam, is a retired Accomack County judge, former Commonwealth's Attorney, and Navy veteran.[600]
Northam belongs to a predominately black Baptist church in Capeville, Virginia[96][601][602] and serves as the vice chair of the Fort Monroe Authority, which oversees Fort Monroe, a Civil War historic site where Union General Benjamin Butler sheltered freed slaves.[603] In his free time, Northam enjoys working on classic cars.[604] He owns a 1953 Oldsmobile and a 1971 Chevrolet Corvette.[605]
Northam is a recreational runner and a competitor in races including the Richmond Road Runners' First Day 5k and the Monument Avenue 10K race.[606]
Electoral history
[edit]Party | Candidate | Votes | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Democratic | Ralph Northam | 17,307 | 54.3% | +16.1 | |
Republican | Nick Rerras | 14,499 | 45.5% | −16.2 | |
Write-ins | 45 | 0.1% | +0.1 | ||
Majority | 2,808 | 8.8% | −14.7 | ||
Total votes | 31,851 | 100.0% |
Party | Candidate | Votes | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Democratic | Ralph Northam | 16,606 | 56.8% | +2.4 | |
Republican | Benito Loyola Jr. | 12,622 | 43.1% | −3.4 | |
Write-ins | 31 | 0.1% | <−0.1 | ||
Majority | 3,984 | 13.6% | +4.8 | ||
Total votes | 29,259 | 100.0% |
Party | Candidate | Votes | % | |
---|---|---|---|---|
Democratic | Ralph Northam | 78,476 | 54.2% | |
Democratic | Aneesh Chopra | 66,380 | 45.8% | |
Majority | 12,096 | 8.4% | ||
Total votes | 144,856 | 100.0% |
Party | Candidate | Votes | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Democratic | Ralph Northam | 1,213,155 | 55.1% | +11.7 | |
Republican | E. W. Jackson | 980,257 | 44.5% | −12.0 | |
Write-ins | 7,472 | 0.3% | +0.3 | ||
Majority | 232,898 | 10.6% | |||
Total votes | 2,200,884 | 100.0% |
Party | Candidate | Votes | % | |
---|---|---|---|---|
Democratic | Ralph Northam | 303,399 | 55.9% | |
Democratic | Tom Perriello | 239,216 | 44.1% | |
Majority | 64,183 | 11.8% | ||
Total votes | 542,615 | 100.0% |
Party | Candidate | Votes | % | |
---|---|---|---|---|
Democratic | Ralph Northam | 1,405,175 | 53.9% | |
Republican | Ed Gillespie | 1,173,209 | 45.0% | |
Libertarian | Cliff Hyra | 27,964 | 1.1% | |
Majority | 231,966 | 8.9% | ||
Total votes | 2,607,725 | 100.0% |
Footnotes
[edit]- ^ The board's five seats reserved for state cabinet members are to be filled by the Secretaries of the Commonwealth, Commerce and Trade, Education, Health and Human Resources, and Public Safety and Homeland Security; alternatively, the seats can be filled by designees of those secretaries.[139]
- ^ Although the transferred detainees were isolated from the rest of the population at the Farmville Detention Center for fourteen days, they were isolated within the Farmville facility itself, rather than at a separate location. The Farmville facility's official policy during the pandemic requires that isolation occur at a separate location before detainees can be transferred into the facility.[200][204][205]
- ^ This law allows third-trimester abortions to be certified by a single physician if continued pregnancy is found to pose an imminent danger to a woman's life.[231]
- ^ Northam's full answer to the abortion question during the interview with NBC4 reporter Julie Carey, WTOP-FM on January 30, 2019
- ^ Virginia law does not classify walking an animal on a leash as tethering.[264]
- ^ Except for Clouded leopards, which are unregulated by the bill.
- ^ This identification requirement used racially offensive terms and had remained in effect until October 2019, when it was ruled unconstitutional by a federal judge.[295][298][299]
- ^ Although Northam's gubernatorial predecessor, Terry McAuliffe, shared Northam's stance on ending this practice,[325][334] the Republican-controlled legislature under McAuliffe was unreceptive to the idea.[335][336] McAuliffe signed a bill in May 2017 that made payment plans more accessible for people who owed these costs.[337][338][339]
- ^ This applies to some first-time offenders who are sentenced while under the age of twenty-one and who are not convicted of Class 1 felonies.[365]
- ^ Due to legal ambiguity predating Fishback v. Commonwealth, between 1995 and 2000, some juries in Virginia were told about the state's parole ban while others were not.[371]
- ^ Kansas has the most restrictive compassionate release policy for terminally ill patients in the country; the Kansas policy is only available to inmates estimated to have one month or less to live.[388]
- ^ Jury sentencing is also used in Arkansas, Missouri, Oklahoma, and Texas but is not mandatory in those states.[424]
- ^ This bill ensures that prosecutors cannot dismiss charges for reasons of bribery or bias against victims.[425]
- ^ Under a separate law, anyone in Virginia can still be charged with a misdemeanor for public intoxication, but violation of this law cannot result in jail time.[460][463][464]
- ^ Northam's Democratic primary opponent, Tom Perriello, had adopted the same position one day before Northam.[473]
- ^ Northam's original proposal for G3, made during his gubernatorial campaign, would have required participating students to perform one year of paid public service.[484][491]
- ^ Under President Trump, the executive branch of the federal government issued a ban against trigger activators. Several states have sought to codify their own bans on the devices, so as not to be reliant on federal policy.[510]
- ^ Military service members are exempted from the bill.[518]
- ^ Protection from employment discrimination on the basis of sexual orientation was first introduced in the executive branch of the Virginia state government through a 2005 executive order issued by then-governor Mark Warner.[554][555][556]
- The protection was maintained by Warner's gubernatorial successor, Tim Kaine[557] but was then repealed in 2010 by Kaine's own successor, Bob McDonnell.[558][559] In 2014, McAuliffe re-instated the policy and expanded it to include, for the first time in Virginia, protection on the basis of gender identity.[560][561][562]
- ^ This bill tasked the Virginia Department of Education with setting statewide standards for the treatment of transgender students and allows additional protections to be added by Virginia school districts. The statewide standards were adopted during the 2021-2022 school year.[581]
- ^ Before this bill was enacted, Virginia's ban on same-sex marriage was included in the state legal code and in an amendment to the state constitution. Although this bill repeals the ban only from the state legal code, both bans became unenforceable in 2014.[588][589][590]
References
[edit]- ^ "Dr. Ralph Northam MD". U.S. News & World Report. U.S. News & World Report L.P. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved February 1, 2018.
- ^ Martin, Johnathan; Burns, Alexander (November 8, 2017). "Ralph Northam Wins the Virginia Governor's Race". The New York Times. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved November 8, 2017.
- ^ "Constitution of Virginia, Article V. Executive, Section 1. Executive power; Governor's term of office". Legislative Information System. Archived from the original on July 31, 2014. Retrieved May 25, 2022.
- Paviour, Ben; Pope, Michael (January 15, 2022). "Republican Glenn Youngkin is sworn in as the governor of Virginia". NPR. Archived from the original on November 10, 2022. Retrieved May 25, 2022. - ^ "Northam signs Medicaid expansion into law on steps of Virginia Capitol". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on December 2, 2022. Retrieved May 25, 2022.
- "Virginia Governor Signs Law Abolishing The Death Penalty, A 1st In The South". NPR. Archived from the original on December 28, 2022. Retrieved May 25, 2022.
- Oliver, Ned (April 7, 2021). "Marijuana will be legal in Virginia on July 1. Here's what is and isn't permitted under the new law". Virginia Mercury. Archived from the original on March 25, 2023. Retrieved May 25, 2022.
- "2020 session". Virginia. Archived from the original on January 28, 2023. Retrieved May 25, 2022. - ^ Cohn, Scott (July 13, 2021). "Virginia is back as America's Top State for Business in 2021". CNBC. Archived from the original on April 9, 2023. Retrieved October 30, 2022.
- ^ "Dr. Ralph Northam | Pediatric Neurologist | Health & Medicine | CHKD". www.chkd.org. Retrieved July 7, 2024.
- ^ Satchell, Emily (May 16, 2017). "Meet the candidates: Democrat Ralph Northam". WAVY-TV. Archived from the original on March 21, 2019. Retrieved June 15, 2018.
- ^ Ghosh, Shreesha (October 6, 2017). "Who Is Ralph Northam? Trump Says Virginia Gubernatorial Candidate Supports MS-13 Gang". International Business Times. Archived from the original on January 2, 2023. Retrieved June 15, 2018.
- ^ Jump up to: a b c d e f Schneider, Gregory (October 24, 2017). "The lure of the steady physician: Is Northam's résumé enough in the age of Trump?". The Washington Post. Archived from the original on November 8, 2022. Retrieved February 1, 2018.
- ^ Jump up to: a b Andrews, Kate (October 16, 2017). "Son of the Shore". Richmond Magazine. Archived from the original on February 17, 2022. Retrieved June 16, 2018.
- ^ Jump up to: a b c d e f g Carol Vaughn (November 7, 2017). "Eastern Shore native Ralph Northam will be the next Virginia governor". DelmarvaNOW.com. Archived from the original on October 16, 2022. Retrieved January 15, 2018.
- ^ Jump up to: a b Harry Minium (March 7, 2007). "Ocean View resident to run for Va. Senate". The Virginian Pilot.
- ^ Jump up to: a b c Wilson, Patrick (June 2, 2017). "Ralph Northam's ancestors owned slaves. He found out only recently". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved June 16, 2018.
- ^ Jump up to: a b c d Portnoy, Jenna (July 27, 2014). "Ralph Northam, Va.'s low-key lieutenant governor, juggles politics and pediatrics". The Washington Post. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved January 6, 2017.
- ^ Jump up to: a b "Nancy B. Shearer Wed; Johns Hopkins Graduate is Bride of Wescott Northam". The New York Times. April 29, 1956. Archived from the original on July 2, 2021. Retrieved September 10, 2017.
- ^ Jump up to: a b Gregory S. Schneider (November 4, 2017). "Ralph Northam: Amid politics of extremes, candidate sticks to mild image". The Roanoke Times. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved June 15, 2018.
- ^ Jump up to: a b Robillard, Kevin (April 13, 2017). "How Donald Trump Blew Up the Virginia Governor's Race". Politico. Archived from the original on January 15, 2023. Retrieved October 28, 2021.
- ^ Jump up to: a b "Lieutenant Governor: Ralph Northam". The Virginian-Pilot. Archived from the original on April 28, 2015. Retrieved October 28, 2021.
- ^ "Full interview transcript: Lt. Gov. Ralph Northam". The Washington Post. June 1, 2017. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved June 14, 2017.
- ^ Moomaw, Graham (June 3, 2017). "After giving Democrats a brief scare in 2009, Northam says he'd be 'steady hand' as governor". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on June 4, 2017.
- ^ Jones, Irisha (November 10, 2017). "Ralph Northam second VMI grad elected as Virginia's governor". WSLS. Archived from the original on January 10, 2022. Retrieved January 10, 2022.
- ^ Zagursky, Erin. "Virginia's new governor to help celebrate W&M's 325th year". William & Mary. Archived from the original on February 6, 2023. Retrieved February 1, 2018.
- ^ Minium, Harry (March 11, 2012). "Norfolk doctor had key role in state ultrasound debate". Virginian-Pilot. Archived from the original on July 16, 2021.
- ^ Northam, Ralph S. (August 8, 2015). "Children's hospitals offer many advantages". Richmond Times-Disparch. Archived from the original on October 28, 2021.
- ^ Nirappil, Fenit (May 3, 2017). "Northam grilled on campaign finance, Perriello on abortion at progressive forum". The Washington Post. Archived from the original on December 18, 2019. Retrieved October 30, 2021.
- ^ Jump up to: a b Martin, Jonathan (February 26, 2017). "Primary for Virginia Governor Tests Power of an Anti-Trump Campaign". The New York Times. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 30, 2021.
- ^ Virginia State Board of Elections; Election Results for 2007; November 6, 2007, Election Results
- ^ Virginia State Board of Elections; Election Results for 2011; 2011 November Official Election Results
- ^ Northam, Ralph; Perriello, Tom (June 4, 2017). "Two Democratic hopefuls for Va. governor on schools, Metro and the minimum wage". The Washington Post. Archived from the original on December 17, 2019. Retrieved October 30, 2021.
- ^ Jump up to: a b c d Nirappil, Fenit (August 16, 2017). "McAuliffe has change of heart on Confederate statues". The Washington Post. Archived from the original on September 5, 2021. Retrieved October 30, 2021.
- ^ Kumar, Anita (February 21, 2009). "Va. Senate Democrats' Edge Little Comfort". The Washington Post. Archived from the original on September 5, 2021. Retrieved October 30, 2021.
- ^ Linkins, Jason (March 13, 2009). "Jeff Frederick's Twitter Use Foils GOP Virginia Senate Coup". The Huffington Post. Archived from the original on July 19, 2017. Retrieved October 30, 2021.
- ^ Payne, Kimball (February 14, 2009). "Northam's Move To Share Power Turns Heads". Hampton Roads Daily Press. Archived from the original on September 26, 2013.
- ^ Walker, Julian (November 19, 2011). "State Sen. Northam spurns GOP offer to switch sides". The Virginian-Pilot. Archived from the original on December 23, 2014. Retrieved October 31, 2013.
- ^ Vozzella, Laura (December 2, 2012). "Sen. Ralph Northam announces lieutenant governor bid". The Washington Post. Archived from the original on December 17, 2012. Retrieved October 31, 2013.
- ^ Walker, Julian (April 2, 2013). "McAuliffe named Dem governor nominee, 4 others make ballot". The Virginian-Pilot. Archived from the original on May 22, 2013. Retrieved April 3, 2013.
- ^ Pershing, Ben; Whack, Errin (June 11, 2013). "Democrats give nod to Northam, Herring in statewide races". The Washington Post. Archived from the original on March 22, 2021. Retrieved June 12, 2013.
- ^ "Democratic Lieutenant Governor primary results". Virginia State Board of Elections. Archived from the original on June 15, 2013.
- ^ "Unofficial Results - General Election - November 5, 2013". Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved November 12, 2013.
- ^ Vozzella, Laura (February 24, 2015). "Ralph Northam confirms he's running to become next Va. governor". The Washington Post. Archived from the original on February 26, 2015. Retrieved March 25, 2015.
- ^ Nolan, Jim (February 25, 2015). "Northam exploring run for governor in 2017". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on February 3, 2021. Retrieved March 25, 2015.
- ^ Vozzella, Laura (November 17, 2015). "Virginia's lieutenant governor makes it official: He's seeking state's top job". The Washington Post. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 18, 2015.
- ^ Jump up to: a b Foran, Clare (June 13, 2017). "A Fight for the Soul of the Democratic Party in Virginia". The Atlantic. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 3, 2017.
- ^ Fenit Nirappil; Gregory S. Schneider; Laura Vozzella (June 11, 2017). "Virginia gubernatorial candidates make final pitches before Tuesday's primary". The Washington Post. Archived from the original on February 7, 2019. Retrieved February 8, 2019.
- ^ Jump up to: a b c The Washington Post editorial board (June 6, 2017). "The Post's endorsements in Virginia's gubernatorial primaries". The Washington Post. Archived from the original on February 9, 2019. Retrieved February 7, 2019.
- ^ "Virginia Primary Results: Northam Will Face Gillespie in Governor's Race". The New York Times. June 14, 2017. Archived from the original on November 17, 2017. Retrieved October 30, 2017.
- ^ Patrick Wilson (November 4, 2017). "Republican Ed Gillespie: A Reagan conservative tries to appeal and prevail in the age of Trump". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved February 8, 2019.
- ^ Fenit Nirappil (September 29, 2017). "George W. Bush coming to Virginia to raise money for Ed Gillespie". The Washington Post. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved February 8, 2019.
- ^ Gregory S. Schneider (August 10, 2017). "Candidates hit the airwaves in Virginia's race for governor". The Roanoke Times. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved August 16, 2017.
- ^ Nirappil, Fenit (September 16, 2017). "Democrat has twice the cash of opponent in Va. governor's race". The Washington Post. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved October 7, 2017.
- ^ Wilson, Patrick (October 18, 2017). "Gubernatorial candidate Ralph Northam campaign flier removes picture of LG candidate Justin Fairfax". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved October 21, 2017.
- ^ Nirappil, Fenit (October 19, 2017). "Black Democrat omitted from some Democratic campaign fliers in Virginia". The Washington Post. Archived from the original on October 20, 2017. Retrieved October 21, 2017.
- ^ Jump up to: a b Gore, D'Angelo (September 26, 2017). "Ed Gillespie's 'Sanctuary Cities' Attacks". FactCheck.org. Annenberg Public Policy Center. Archived from the original on October 30, 2021. Retrieved October 30, 2021.
- ^ Jump up to: a b c Nirappil, Fenit (October 6, 2017). "Trump backs Republican for Va. governor, accuses the Democrat of enabling 'violent MS-13 killer gangs'". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on September 30, 2020. Retrieved October 7, 2017.
- ^ Eric Bradner (October 6, 2017). "Why Trump is linking the MS-13 gang to the Virginia governor's race". CNN. Archived from the original on October 7, 2017. Retrieved October 7, 2017.
- ^ Weigel, David; Vozzella, Laura (November 2, 2017). "Republicans in Virginia and nationwide are using 'sanctuary cities' as a weapon against Democrats". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on December 27, 2019. Retrieved November 4, 2017.
- ^ Olivo, Antonio (November 3, 2017). "GMU report gives context to Gillespie's MS-13 attack ads in Va. governor's race". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on November 4, 2017. Retrieved November 5, 2017.
- ^ Bernal, Rafael (October 31, 2017). "White House knocks 'political racism' after ad against Virginia Republican". The Hill. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 28, 2021.
- ^ Hains, Tim (October 30, 2017). "'Latino Victory Fund' Ad Depicts Ed Gillespie Supporter Terrorizing Minority Children". RealClearPolitics. Archived from the original on October 31, 2017. Retrieved November 1, 2017.
- ^ Jump up to: a b c Ed O'Keefe; Gregory S. Schneider; Fenit Nirappil (October 31, 2017). "New anti-Gillespie ad sparked by worries about Northam's appeal to minorities". The Washington Post. Archived from the original on November 2, 2017. Retrieved November 3, 2017.
- ^ Chia, Jessica (November 1, 2017). "Political attack ad showing kids running from Republican pickup truck driver is pulled after New York terror attack". New York Daily News. Archived from the original on November 1, 2017.
- ^ "10 On Your Side talks with candidates for Virginia governor". WAVY-TV. November 1, 2017. Archived from the original on November 1, 2017.
- ^ Fitzgerald, Tom (November 2, 2017). "Records show financial connection between Northam campaign and group behind controversial ad". WTTG-TV. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 28, 2021.
- ^ Jump up to: a b c Moomaw, Graham (November 2, 2017). "Northam says he'd ban sanctuary cities if one ever appears in Virginia". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on November 2, 2017.
- ^ Delk, Josh (November 2, 2017). "Progressive group ends 'direct aid' to Northam". The Hill. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 28, 2021.
- ^ Nicole Gaudiano (November 3, 2017). "Progressive Group Pulls Aid to Virginia's Democratic Candidate for Governor Over 'Gutless' Position". USA Today. Archived from the original on November 3, 2017. Retrieved November 4, 2017.
- ^ Hagen, Lisa (November 4, 2017). "Progressives fume as Northam stumbles in Va". The Hill. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 28, 2021.
- ^ "Sanctuary cities flip-flop costly for Virginia Dem Ralph Northam". Fox News. November 3, 2017. Archived from the original on October 30, 2021. Retrieved October 30, 2021.
- ^ Nirappil, Fenit; Schneider, Gregory S. (October 19, 2017). "Obama back on campaign trail to rally for Ralph Northam in Richmond". The Washington Post. Archived from the original on September 24, 2021. Retrieved October 28, 2021.
- ^ "Former Vice President Biden campaigns for Ralph Northam in roundtable discussion". WSET. The Associated Press. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 28, 2021.
- ^ Jump up to: a b c d e f g Fenit Nirappil (November 5, 2017). "Ready (or not) to choose Virginia's next governor? A guide to the race and issues". The Washington Post. Retrieved December 7, 2018.
- ^ "VPAP – 2017 Governor". Virginia Public Access Project. Archived from the original on December 16, 2021. Retrieved November 3, 2017.
- ^ @AP (November 8, 2017). "Breaking: Democrat Ralph Northam wins Virginia's hard-fought race for governor. @AP race call at 8:12 p.m. EST. #Election2017 #APracecall" (Tweet) – via Twitter.
- ^ Jump up to: a b c d Laura Vozzella; Fenit Nirappil; Gregory S. Schneider (January 13, 2018). "Fiddlers, native Americans and a champion oyster shucker salute new Va. governor". The Washington Post. Archived from the original on January 14, 2018. Retrieved January 15, 2018.
- ^ Carol Vaughn (December 14, 2017). "Virginia Governor-elect Ralph Northam talks Shore roots, priorities for rural Virginia". DelmarvaNOW.com. Archived from the original on November 21, 2018. Retrieved January 15, 2018.
- ^ Fenit Nirrapil (January 11, 2018). "Ralph Northam assembles a majority-female Cabinet, a first for Virginia". The Washington Post. Retrieved January 13, 2018.
- ^ Gregory S. Schneider (January 12, 2018). "Helicopters and oysters: Richmond prepares for Northam's inauguration". The Washington Post. Archived from the original on January 15, 2018. Retrieved January 15, 2018.
- ^ Jump up to: a b Evanne Armour (January 13, 2018). "Watch: Inauguration of Virginia's 73rd governor". WJHL-TV. Archived from the original on January 16, 2018. Retrieved January 15, 2018.
- ^ "Editorial: Northam gives the inaugural address Virginia – and the nation – needs". The Roanoke Times. January 14, 2018. Archived from the original on August 9, 2018. Retrieved January 15, 2018.
- ^ Jump up to: a b c Michael Martz (January 3, 2018). "Northam names Megan Healy as first Cabinet-level adviser on workforce development". Richmond Times Dispatch. Archived from the original on July 31, 2020. Retrieved September 13, 2020.
- ^ Sarah Halzack (April 6, 2014). "To create a pipeline of STEM workers in Virginia, program starts with littlest learners". The Washington Post. Archived from the original on January 31, 2019. Retrieved September 13, 2020.
- ^ Michael Bieseker; Jake Pearson; Garance Burke (June 21, 2018). "Governor orders probe of abuse claims by immigrant children". The Associated Press. Archived from the original on October 10, 2018. Retrieved October 3, 2018.
- ^ Gregory S. Schneider (June 21, 2018). "Virginia governor calls for probe into abuse allegations at facility that holds immigrant teens". The Washington Post. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved October 3, 2018.
- ^ Laura Vozzella (August 13, 2018). "Va. probe finds no evidence of abuse at facility for young immigrant detainees". The Washington Post. Archived from the original on September 2, 2018. Retrieved October 3, 2018.
- ^ Laura Peters (September 6, 2018). "State expands oversight into juvenile facilities". The News Leader. Retrieved February 16, 2019.
- ^ WHSV newsroom (September 6, 2018). "Virginia officials expand oversight of youth at Shenandoah Valley Juvenile Center". WHSV-TV. Archived from the original on February 16, 2019. Retrieved February 16, 2019.
- ^ Gabriel, Trip; Grynbaum, Michael M. (February 4, 2019). "With Northam Picture, Obscure Publication Plays Big Role in Virginia Politics". The New York Times. Archived from the original on February 10, 2019. Retrieved February 10, 2019.
- ^ Jump up to: a b Farhi, Paul (February 3, 2019). "A tip from a 'concerned citizen' helps a reporter land the scoop of a lifetime". The Washington Post. Archived from the original on February 3, 2019. Retrieved February 3, 2019.
- ^ Dareh Gregorian; Hallie Jackson (February 2, 2019). "Va. Gov. Northam's yearbook pic of men in blackface, Klan robe spurs calls for his resignation". NBCNews.com. Archived from the original on February 13, 2019. Retrieved February 15, 2019.
- ^ Jump up to: a b Vozzella, Laura; Morrison, Jim; Schneider, Gregory S. (February 1, 2019). "Gov. Ralph Northam 'deeply sorry' after photo emerges from his 1984 yearbook showing blackface, KKK hood". The Washington Post. Archived from the original on February 1, 2019. Retrieved February 1, 2019.
- ^ Rago, Gordon; Albiges, Marie (February 1, 2019). "Ralph Northam yearbook page shows men in blackface and KKK robe". Virginian-Pilot. Archived from the original on February 1, 2019. Retrieved February 1, 2019.
- ^ Kelly, Caroline (February 1, 2019). "Virginia governor's yearbook page shows 2 people in blackface, KKK garb". CNN. Archived from the original on February 1, 2019. Retrieved February 1, 2019.
- ^ Jump up to: a b Alim, Teta (February 1, 2019). "Virginia governor confirms 1984 yearbook page with racist imagery". WTOP. The Associated Press. Archived from the original on September 16, 2021. Retrieved October 30, 2021.
- ^ "Virginia Gov. Ralph Northam: 'I am deeply sorry for the decision I made'". Richmond Times-Dispatch. February 1, 2019. Archived from the original on February 2, 2019.
- ^ "Gov. Ralph Northam 'deeply sorry' for blackface, KKK robe yearbook photo". WTVR. February 1, 2019. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 28, 2021.
- ^ Jump up to: a b c d e f Gregory S. Schneider; Laura Vozzella (February 5, 2019). "'This isn't me': Gov. Northam's defiance caught advisers off guard". The Washington Post. Archived from the original on December 22, 2022. Retrieved February 6, 2019.
- ^ Gregory S. Schneider; Laura Vozzella (February 2, 2019). "Fairfax was preparing to be Va. governor. Then Northam said he was staying put". The Washington Post. Archived from the original on February 5, 2019. Retrieved February 6, 2019.
- ^ Laura Vozzella; Gregory S. Schneider (February 2, 2019). "Gov. Northam refuses to step down, despite flood of calls for his resignation over racist photo". The Washington Post. Archived from the original on February 5, 2019. Retrieved February 6, 2019.
- ^ Jump up to: a b Gregory S. Schneider; Laura Vozzella (January 30, 2019). "Abortion bill draws GOP outrage against Va. Gov. Northam, Democratic legislators". The Washington Post. Archived from the original on January 31, 2019. Retrieved January 31, 2019.
- ^ Jump up to: a b Alan Suderman (January 30, 2019). "Virginia abortion feud erupts; governor blasted for comments". The Associated Press. Archived from the original on May 31, 2019. Retrieved May 31, 2019.
- ^ Vespa, Matt (February 1, 2019). "It's Him: VA Gov Northam Apologizes For Racist Costume In Med School Yearbook Photo". Townhall. Archived from the original on February 3, 2019. Retrieved February 3, 2019.
- ^ Pappas, Alex (February 2, 2019). "Ralph Northam apologizes for medical school yearbook photo with blackface, KKK robe". Fox News. Archived from the original on February 3, 2019. Retrieved February 3, 2019.
- ^ Scott, Dylan (February 2, 2019). "Virginia governor's 1984 yearbook page features people in blackface and KKK hood". Vox.com. Archived from the original on February 12, 2022. Retrieved October 30, 2021.
- ^ Khatami, Elham (February 3, 2019). "Dick Saslaw was the lone VA Democrat to rush to Northam's defense. It could cost him re-election". ThinkProgress. Archived from the original on February 3, 2019. Retrieved February 3, 2019.
- ^ Terry McAuliffe [@TerryMcAuliffe] (February 1, 2019). "The situation that he has put himself and the Commonwealth of Virginia in is untenable. It's time for Ralph to step down, and for the Commonwealth to move forward" (Tweet) – via Twitter.
- ^ Campbell Robertson (April 2, 2019). "'It Just Went Poof': The Strange Aftermath of Virginia's Cascade of Political Scandals". The New York Times. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved April 3, 2019.
the speaker of the House, Delegate Kirk Cox, who'd declared that Mr. Northam's "ability to lead and govern is permanently impaired."
- ^ @VaBlackCaucus (February 1, 2019). "The Virginia Legislative Black Caucus Demands Governor Northam Resigns" (Tweet) – via Twitter.
- ^ "Warner, Kaine, Scott call on Northam to resign". Richmond Times-Dispatch. February 2, 2019. Archived from the original on February 3, 2019.
- ^ Jump up to: a b c d Tatum, Sophie (February 3, 2019). "Here's who has called for Ralph Northam's resignation". CNN. Archived from the original on January 15, 2022. Retrieved January 15, 2022.
- ^ "Virginia Democrats no longer support Northam; Demand his immediate resignation". Democratic Party of Virginia. February 2, 2019. Archived from the original on February 6, 2019. Retrieved February 2, 2019.
- ^ Axelrod, Tal (February 1, 2019). "Virginia GOP calls for Northam to resign if he's in photo in blackface or KKK robe". The Hill. Archived from the original on February 2, 2019. Retrieved February 1, 2019.
- ^ Wilson, Patrick (February 2, 2019). "Virginia Gov. Ralph Northam admits he posed in yearbook photo showing men in blackface, Klan robe". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on February 2, 2019.
- ^ Jump up to: a b c Hayes, Louie Villalobos and Christal. "Biden, NAACP, more: Calls for Gov. Ralph Northam to resign persist for second day". USA Today. Archived from the original on January 15, 2022. Retrieved January 15, 2022.
- ^ Porter, Tom (February 3, 2019). "Trump Describes Northam KKK Pic as 'Unforgivable,' And Slams Virginia Governor for Abortion Comment". Newsweek. Archived from the original on February 3, 2019. Retrieved February 3, 2019.
- ^ McCarthy, Kevin [@GOPLeader] (February 2, 2019). "VA Governor Ralph Northam's past racist behavior caps a week where he displayed an egregious lack of respect for human dignity and the American values that we fight every day to uphold. Staying in office only poisons efforts to grow together as one nation. He should resign" (Tweet) – via Twitter.
- ^ McDaniel, Ronna [@GOPChairwoman] (February 2, 2019). "Democrat Gov. Ralph Northam's past: 1981: You had a racist nickname in your college yearbook. 1984: Pictures appear in your medical school yearbook of you in either blackface or a KKK robe. 2013: After a debate, you refuse to shake your African American opponent's hand" (Tweet) – via Twitter.
- ^ McDaniel, Ronna [@GOPChairwoman] (February 2, 2019). "2017: You edited out your African American running mate Justin Fairfax's photo from your campaign fliers. Now you're clearly lying about your racist past to save yourself. Republicans and Democrats agree, Ralph Northam, you must resign" (Tweet) – via Twitter.
- ^ Daugherty, Owen (February 1, 2019). "Harris calls on Northam to resign over KKK, blackface yearbook photo". The Hill. Archived from the original on February 2, 2019. Retrieved February 1, 2019.
- ^ Finnegan, Michael; Barabak, Mark Z. (February 1, 2019). "Kamala Harris, Elizabeth Warren and others call on Virginia governor to quit over KKK photo". Los Angeles Times. Archived from the original on February 2, 2019. Retrieved February 2, 2019.
- ^ Pelosi, Nancy [@speakerpelosi] (February 2, 2019). "The photo is racist and contrary to fundamental American values. I join my colleagues in Virginia calling on Governor Northam to do the right thing so that the people of the Commonwealth of Virginia can heal and move forward" (Tweet) – via Twitter.
- ^ Kapur, Sahil [@sahilkapur] (February 2, 2019). "Democratic Governors Association calls on Ralph Northam to resign" (Tweet) – via Twitter.
- ^ Clinton, Hillary [@HillaryClinton] (February 2, 2019). "This has gone on too long. There is nothing to debate. He must resign" (Tweet) – via Twitter.
- ^ Axelrod, Tal (February 2, 2019). "Bernie Sanders: Northam should resign so Virginia can 'begin a new day'". The Hill. Archived from the original on February 4, 2019. Retrieved February 4, 2019.
- ^ @NBCpolitics (February 2, 2019). "Just In: Former VP and potential 2020 presidential candidate Joe Biden: "There is no place for racism in America. Governor Northam has lost all moral authority and should resign immediately, Justin Fairfax is the leader Virginia needs now."" (Tweet) – via Twitter.
- ^ Schneider, Gregory S.; Vozzella, Laura (February 6, 2019). "'This isn't me': Gov. Northam's defiance caught advisers off guard". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 28, 2021.
- ^ Caralle, Katelyn (February 6, 2019). "Ralph Northam mulls leaving Democratic Party to hold onto governor's seat". Washington Examiner. Archived from the original on February 6, 2019. Retrieved February 6, 2019.
- ^ Martin, Jonathan; Gabriel, Trip; Blinder, Alan (February 2, 2019). "Ralph Northam Resists Calls to Resign as Virginia Governor Over Racist Yearbook Photo". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 2, 2019. Retrieved February 2, 2019.
- ^ Caputo, Marc (February 2, 2019). "Northam refuses to resign but says he once did Michael Jackson blackface". Politico. Archived from the original on February 2, 2019. Retrieved February 2, 2019.
- ^ Segers, Grace (February 2, 2019). "Virginia governor says he was not in racist yearbook photo". CBS News. Archived from the original on February 2, 2019. Retrieved February 2, 2019.
- ^ Caputo, Marc (February 2, 2019). "6 moments of weirdness with Ralph Northam". Politico. Archived from the original on February 2, 2019. Retrieved February 3, 2019.
- ^ Ingles, Laura; Baldwin, Brent (February 6, 2019). "What's Next? After a racist photo in Gov. Ralph Northam's medical school yearbook surfaces, the governorship of Virginia is left in question". Richmond, Virginia: STYLE weekly. pp. 5–6. Archived from the original on October 30, 2021. Retrieved October 30, 2021.
- ^ Leonor, Mel; Martz, Michael (May 22, 2019). "Probe inconclusive; EVMS president knew of racist photo on Northam's page and said nothing". The Daily Progress. Archived from the original on May 22, 2019. Retrieved May 22, 2019.
- ^ Ryan W. Miller (November 4, 2019). "A blackface scandal rocked Virginia. Now, Democrats may still win full control of government". USA Today. Archived from the original on July 3, 2020. Retrieved July 3, 2020.
- ^ "Poll finds Youngkin underwater with Virginia voters, who veer to his left on major issues". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on February 21, 2022. Retrieved February 22, 2022.
- ^ Jump up to: a b c Gregory S. Schneider (February 9, 2019). "Va. Gov. Ralph Northam says he wants to focus rest of his term on racial equity". The Washington Post. Archived from the original on September 12, 2020. Retrieved September 12, 2020.
- ^ The Washington Post Editorial Board (December 27, 2019). "How Ralph Northam came back from the political dead". The Washington Post. Archived from the original on September 28, 2020. Retrieved September 18, 2020.
- ^ Jump up to: a b Gregory S. Schneider (December 18, 2019). "Relaxed and reflective, Gov. Ralph Northam considers scandal-charged year". The Washington Post. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved September 18, 2020.
- ^ Jump up to: a b c Gregory S. Schneider (December 9, 2019). "Northam proposes spending to stop black women from dying in childbirth". The Washington Post. Retrieved January 3, 2020.
- ^ "HB 2767 Virginia African American Advisory Board; established, report". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on October 18, 2020. Retrieved September 14, 2020.
- ^ Mel Leonor (March 22, 2019). "Northam signs bill to create advisory board on African-American issues". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved September 14, 2020.
- ^ Mechelle Hankerson (April 8, 2019). "Like similar boards, new African-American Advisory Board will be limited in what it can do". Virginia Mercury. Archived from the original on August 5, 2020. Retrieved September 14, 2020.
- ^ Antonio Olivo (May 10, 2019). "Va. Attorney General Mark Herring works to help African Americans and, maybe, himself". The Washington Post. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved September 14, 2020.
- ^ Jump up to: a b c Gregory S. Schneider (September 9, 2019). "Northam names first diversity chief for Virginia state government". The Washington Post. Archived from the original on July 9, 2020. Retrieved September 14, 2020.
- ^ Jump up to: a b "Chief Diversity, Equity, and Inclusion Officer Janice Underwood, Ph.D". governor.virginia.gov. Archived from the original on July 23, 2020.
- ^ Mel Leonor (September 9, 2019). "Janice Underwood, ODU official, is the state's first director of diversity". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on April 27, 2020. Retrieved September 14, 2020.
- ^ Pennecke, Sandra J. (October 23, 2019). "Virginia's newly appointed diversity and inclusion director is tackling issues head on". The Virginian-Pilot. Archived from the original on October 28, 2019. Retrieved September 14, 2020.
- ^ Jump up to: a b The Richmond Times-Dispatch staff (December 26, 2020). "The year that was 2020: A timeline of Richmond-area news". The Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ "Governor and First Lady Northam Test Positive for COVID-19". governor.virginia.gov (Press release). September 25, 2020. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved September 25, 2020.
- ^ Jump up to: a b Patricia Sullivan (August 3, 2020). "Housing advocates urge Gov. Northam to ban evictions during pandemic". The Washington Post. Archived from the original on September 7, 2020. Retrieved September 6, 2020.
- ^ Jump up to: a b Laura Vozzella (August 7, 2020). "Virginia Supreme Court temporarily halts evictions amid pandemic". The Washington Post. Archived from the original on September 7, 2020. Retrieved September 6, 2020.
- ^ Jump up to: a b c d Gregory S. Schneider (September 4, 2020). "Virginia Supreme Court refuses to extend state ban on evictions, citing federal moratorium in effect". The Washington Post. Archived from the original on September 6, 2020. Retrieved September 6, 2020.
- ^ Jump up to: a b Edwards, Jonathan (November 28, 2020). "An eviction 'tsunami' in Virginia could be coming after the new year, advocates warn". The Virginian-Pilot. Archived from the original on July 7, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Jump up to: a b Edwards, Jonathan (January 2, 2021). "Landlords are confused. Tenants are scared. All agree, eviction laws have become complicated". The Virginian-Pilot. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Kyle Swenson (December 27, 2020). "Trying to enjoy the holidays with eviction looming in the new year". The Washington Post. Archived from the original on February 6, 2021. Retrieved February 2, 2021.
- ^ Jump up to: a b Ned Oliver (November 18, 2020). "With Northam's signature, new eviction and utility cut-off protections take effect". Virginia Mercury. Archived from the original on January 10, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Jump up to: a b "Northam signs revised Virginia budget to include utility shutoff protection, eviction moratorium". WAVY-TV. November 18, 2020. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Kyle Swenson (December 21, 2020). "Congress extends pandemic aid for the jobless and renters. Here's what you need to know". The Washington Post. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Swenson, Kyle (March 29, 2021). "Evictions continue in Virginia despite CDC order extension". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on May 16, 2022. Retrieved October 18, 2021.
- ^ Reyes, Josh (August 5, 2021). "Despite so-called eviction bans, thousands of Virginians have been forced out of their homes during the pandemic". pilotonline.com. Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved October 18, 2021.
- ^ Robinson, Mark (June 17, 2021). "UPDATE: Northam rebuffs plea to extend eviction protections past June 30". richmond.com. Archived from the original on June 22, 2021. Retrieved October 18, 2021.
- ^ Murillo, Michelle (July 2021). "Virginia renters vulnerable to eviction as state of emergency ends | WTOP". wtop.com. Archived from the original on October 18, 2021. Retrieved October 18, 2021.
- ^ Jump up to: a b Oliver, Ned (August 3, 2021). "Virginia moves to restart eviction protections after federal moratorium lapses". Fauquier Times, Prince William Times. Archived from the original on October 18, 2021. Retrieved October 18, 2021.
- ^ Jean-Charles, Tamica (August 17, 2021). "Virginia extended its COVID-19 eviction protections until June 2022". The Progress-Index. Archived from the original on October 18, 2021. Retrieved October 18, 2021.
- ^ Jump up to: a b c Finley, Ben (August 22, 2021). "'Embarrassing' eviction rate put Virginia on course to stronger tenant protections". pilotonline.com. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved October 19, 2021.
- ^ Jump up to: a b c d e Robertson, Noah (September 20, 2021). "A national model? How Virginia is improving landlord-tenant relations. - CSMonitor.com". www.csmonitor.com. Archived from the original on October 17, 2021. Retrieved October 19, 2021.
- ^ Harris, Bracey; Kaplan, Adiel (July 28, 2021). "The eviction moratorium is about to end, yet federal relief funds largely remain unspent". www.nbcnews.com. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved October 19, 2021.
- ^ Daniel, Eugene (September 29, 2021). "US Treasury data shows Virginia's success in distributing rental relief money". 13 News Now. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 19, 2021.
- ^ Davies, Emily; Hilton, Jasmine (September 23, 2021). "Without pandemic unemployment assistance, many navigate an uncertain economic future". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on September 24, 2021. Retrieved October 19, 2021.
- ^ Kate Masters (September 15, 2020). "Northam requests another extension on Virginia's utility shutoff ban". Virginia Mercury. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ NBC12 Newsroom (September 15, 2020). "SCC grants Northam's request to extend utility shutoff moratorium". NBC 12. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 10, 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Martin, Saleen (October 1, 2020). "Northam wants to extend Virginia's ban on utility cutoffs again. Regulators say it will still expire Monday". The Virginian-Pilot. Archived from the original on July 7, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Vogelsong, Sarah (August 9, 2021). "Budget includes $120 million in additional utility assistance". Virginia Mercury. Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved October 20, 2021.
- ^ Jump up to: a b DeFusco, Jackie (August 20, 2021). "Most Virginia utilities can resume service shut offs soon; New debt forgiveness funding available". 8 News. Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved October 20, 2021.
- ^ Alberola, Gabriela (August 30, 2021). "Utility disconnection protections: Let's make it permanent". Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved October 20, 2021.
- ^ Ned Oliver (May 28, 2020). "Following months of workplace complaints, Northam proposes on-the-job safety rules for COVID-19". Virginia Mercury. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Eli Rosenberg (June 24, 2020). "Virginia poised to create first pandemic workplace safety mandates in nation, as Trump labor agency sits on sidelines". The Washington Post. Archived from the original on January 9, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Nicole Narea (July 13, 2020). "The federal agency that's supposed to protect workers is toothless on Covid-19". Vox. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Eli Rosenberg (July 15, 2020). "Virginia adopts nation's first coronavirus workplace safety rules after labor groups decry federal inaction". The Washington Post. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Ned Oliver (July 15, 2020). "Virginia becomes first state to mandate COVID-19 precautions in all workplaces". Virginia Mercury. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Brad Kutner (January 5, 2021). "Virginia Officials Hear Debate Over Stricter Labor Rules". Courthouse News Service. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 10, 2021.
- ^ Blackwell, John Reid (January 20, 2021). "Virginia set to implement permanent standards for COVID-19 workplace safety". richmond.com. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved October 22, 2021.
- ^ Michael, Karen (May 25, 2021). "Labor Law: Virginia employers need to comply with workplace safety rules that seem to conflict with the CDC and governor's order". richmond.com. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved October 22, 2021.
- ^ Gregory S. Schneider (April 10, 2020). "Virginia governor seeks to release up to 2,000 inmates". The Washington Post. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Caleb Stewart (April 10, 2020). "Gov. Northam announces plans for inmate releases, nursing home task force". WHSV. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Caleb Stewart (April 23, 2020). "Va. lawmakers give Dept. of Corrections power to release some inmates early". WHSV. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Jump up to: a b c Ned Oliver (May 7, 2020). "Virginia Department of Corrections clears 230 prisoners for early release". Virginia Mercury. Archived from the original on January 13, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Jump up to: a b c d Katherine Hafner (October 15, 2020). "Virginia has been releasing hundreds of prisoners during the pandemic. Critics argue it's not enough". The Virginian-Pilot. Archived from the original on January 3, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Joseph Whitney Smith; Sam Fowler (December 10, 2020). "Inmates frustrated by COVID-19 Prison Spike: 'Nobody really cares'". WRIC. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 16, 2021.
- ^ Jump up to: a b c Justin Jouvenal (September 25, 2020). "Amid massive covid-19 outbreak, Virginia prisons accused of failing inmates again". The Washington Post. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Adam Rosenfeld (December 26, 2020). "Rosenfeld: Northam should address prison virus crisis". The Roanoke Times. Archived from the original on January 13, 2021. Retrieved January 16, 2021.
- ^ Nora V. Demleitner (January 1, 2021). "Gov. Northam should release some state prisoners". The Washington Post. Archived from the original on January 5, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Erin Cox; John D. Harden; Fenit Nirappil; Laura Vozzella (April 8, 2020). "Another grave milestone: More than 10,600 cases in D.C., Maryland and Virginia". The Washington Post. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Whittney Evans (May 13, 2020). "ACLU of Virginia Settles With Governor, Department of Corrections In Prisoner Lawsuit". WCVE-FM. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Frank Green (May 12, 2020). "Settlement approved in suit filed by prison inmates seeking protection from COVID-19". The Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on January 13, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Courtney Stuart (June 2, 2020). "DOC reaches settlement in lawsuit over prison conditions". CBS 19. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Dean Mirshahi (June 25, 2020). "ACLU of Virginia accuses state of violating agreement to release more inmates, provide documents". WRIC. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Justin Jouvenal (October 2, 2020). "Suffering from cancer and diabetes, a Virginia inmate died of covid-19 just months before his release date". The Washington Post. Archived from the original on January 12, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Damini Sharma; Weihua Li; Denise Lavoie; Claudia Lauer (July 16, 2020). "Prison Populations Drop by 100,000 During Pandemic". The Marshall Project. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved January 15, 2021.
- ^ Exploring the impact of Virginia’s two immigration detention centers, Virginia Public Media, Keyris Manzanares, March 30, 2023. Retrieved July 10, 2024.
- ^ Jump up to: a b c d e Antonio Olivo; Gregory S. Schneider (July 29, 2020). "Northam, U.S. senators ask for CDC's help with covid-19 outbreak at immigrant detention center". The Washington Post. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 16, 2021.
- ^ Jump up to: a b c Antonio Olivo (August 7, 2020). "House committee seeks records in coronavirus outbreak inside Virginia immigrant detention center". The Washington Post. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 16, 2021.
- ^ The Washington Post editorial board (August 4, 2020). "Migrants at ICE detention centers are sitting ducks because of an inhumane policy". The Washington Post. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 16, 2021.
- ^ Jenny Gathright (September 10, 2020). "Inspection Finds 'Systematic' Failings In Farmville Immigrant Detention Center Response To COVID-19 Outbreak". WAMU. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved January 21, 2021.
- ^ Jump up to: a b c d e Antonio Olivo; Nick Miroff (September 11, 2020). "ICE flew detainees to Virginia so the planes could transport agents to D.C. protests. A huge coronavirus outbreak followed". The Washington Post. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved January 17, 2021.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h Hannah Dreier (December 26, 2020). "To stay or to go?". The Washington Post. Archived from the original on January 17, 2021. Retrieved January 17, 2021.
- ^ Gregory S. Schneider (August 10, 2020). "Federal scientists begin addressing massive covid-19 outbreak at immigration detention center in Virginia". The Washington Post. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved January 16, 2021.
- ^ Jump up to: a b Antonio Olivo (August 17, 2020). "Judge orders new health inspection at Virginia immigration center with large coronavirus outbreak". The Washington Post. Archived from the original on January 1, 2021. Retrieved January 16, 2021.
- ^ Mica Rosenberg (August 14, 2020). "Special Report: Almost Home - COVID-19 ensnares elderly ICE detainee from Canada". Reuters. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved January 21, 2021.
- ^ Antonio Olivo (August 11, 2020). "Judge orders ICE to stop transfers into Virginia facility hit hard by coronavirus". The Washington Post. Archived from the original on January 22, 2021. Retrieved January 17, 2021.
- ^ Cathy Dyson (September 18, 2020). "Local virus death tolls reaches 70; Caroline ICE facility has outbreak". The Free Lance-Star. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved January 21, 2021.
- ^ Hannah Schuster (September 22, 2020). "ICE Reverses Course On Plans To Transfer Detainees To Farmville Detention Center". DCist. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved January 21, 2021.
- ^ Jump up to: a b DCist staff (October 2, 2020). "Virginia Legislature Passes Bill That Would Subject ICE Detention Centers To State Health Inspections". DCist. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved January 21, 2021.
- ^ Jump up to: a b Keyris Manzanares (December 21, 2020). "COVID-19 strikes again at ICE detention facility in Caroline County". WRIC. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved January 21, 2021.
- ^ Sabrina Moreno (October 21, 2020). "Virginia can start inspecting its ICE facilities in early 2021, months after one had the largest COVID immigrant detention outbreak in the country". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved January 21, 2021.
- ^ Bogel-Burroughs, Nicholas; Dewan, Shaila; Gray, Kathleen (October 8, 2020). "F.B.I. Says Michigan Militia Plotted to Kidnap Gov. Gretchen Whitmer". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 8, 2020. Retrieved October 13, 2020.
- ^ Agar, John (October 13, 2020). "Kidnapping plot included leaving Gov. Gretchen Whitmer in boat in Lake Michigan, FBI says". Michigan Live. Grand Rapids. Archived from the original on October 15, 2021. Retrieved October 13, 2020.
- ^ Egan, Paul; Baldas, Tresa (October 13, 2020). "New and shocking details revealed at hearing for Gov. Whitmer kidnap plot". Detroit Free Press. Archived from the original on October 15, 2021. Retrieved October 13, 2020.
- ^ Lardieri, Alexa (March 23, 2020). "Virginia Closes Schools for the Year Amid Coronavirus". U.S. News. Archived from the original on April 25, 2023. Retrieved April 25, 2023.
- ^ Kim, Allen; Andrew, Scottie; Froio, James (August 17, 2020). "These are the states requiring people to wear masks when out in public". CNN. Archived from the original on April 25, 2023. Retrieved April 25, 2023.
- ^ Rankin, Sarah (July 21, 2021). "Northam urges but won't require continued masking in schools". AP. Archived from the original on April 25, 2023. Retrieved April 25, 2023.
- ^ Thompson, Cameron (August 12, 2021). "Northam orders universal masking in Virginia schools". CBS6 News Richmond. Archived from the original on April 25, 2023. Retrieved April 25, 2023.
- ^ Goldstein, Dana (November 3, 2021). "In Virginia, frustration with schooling during the pandemic played a part in Youngkin's win". The New York Times. Archived from the original on April 25, 2023. Retrieved April 25, 2023.
- ^ Vozzella, Laura (September 30, 2017). "Gillespie wins key backing after vowing to oppose transgender bathroom bills". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on September 30, 2017. Retrieved September 30, 2017.
- ^ Jump up to: a b c Madrid, Manuel (May 3, 2017). "Q&A: Ralph Northam Aims For the Governor's Mansion in Virginia". The American Prospect. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved October 28, 2021.
- ^ Harry Minium (March 11, 2012). "Norfolk doctor had key role in state ultrasound debate". Virginian-Pilot. Archived from the original on March 10, 2017.
- ^ Nirappil, Fenit (March 13, 2017). "Abortion rights group NARAL endorses Northam in Virginia Democratic primary". The Washington Post. Archived from the original on May 17, 2017. Retrieved June 19, 2017.
- ^ Nirappil, Fenit (August 2, 2017). "Va. arm of Planned Parenthood to spend $3 million backing Northam for governor". The Washington Post. Archived from the original on November 8, 2017. Retrieved November 1, 2017.
- ^ Nirappil, Fenit (September 11, 2017). "For both sides of abortion debate, unusually high stakes in Virginia governor's race". The Washington Post. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved November 1, 2017.
- ^ Jump up to: a b Julie Carey, Ralph Northam (January 30, 2019). Ask the Governor with Va. Gov. Ralph Northam (video). WTOP-FM. Event occurs at 38:46-41:03. Archived from the original on February 1, 2019. Retrieved February 2, 2019.
- ^ Rick Massimo (January 30, 2019). "Virginia Gov. Northam on road projects, teacher pay, shutdown impact, more". WTOP. Archived from the original on January 31, 2019. Retrieved February 1, 2019.
- ^ "§ 18.2-74.1. Abortion, etc., when necessary to save life of woman". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 3, 2019.
- ^ Graham Moomaw (January 30, 2019). "Trump reacts after Va. Republicans share video of lawmaker backing late-term abortions; Democrats call it an 'orchestrated ambush'". Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on April 20, 2019. Retrieved January 31, 2019.
- ^ Kathryn Watson (January 31, 2019). "Virginia governor under fire for comments on late-term abortion bill". CBS News. Archived from the original on January 30, 2019. Retrieved January 31, 2019.
- ^ Sarah Jones (January 31, 2019). "Here Are the Facts Behind an Abortion Controversy Engulfing Virginia Democrats". Daily Intelligencer. Archived from the original on January 31, 2019. Retrieved January 31, 2019.
- ^ Anna North (February 1, 2019). "The controversy around Virginia's new abortion bill, explained". Vox. Archived from the original on August 29, 2020. Retrieved September 12, 2020.
- ^ Anna North (February 12, 2019). "Trump's misleading comments about Gov. Ralph Northam and infanticide, explained". Vox. Archived from the original on September 27, 2020. Retrieved September 12, 2020.
- ^ Jump up to: a b c "Humane Dominion endorses Ralph Northam for governor". Augusta Free Press. October 13, 2017. Archived from the original on November 27, 2020. Retrieved November 22, 2020.
- ^ Stephen Conroy (June 10, 2002). "A Better Way to Kill?". The Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 22, 2020.
- ^ Nate Hubbard (March 12, 2008). "Animal rights bills pass General Assembly". Wytheville Enterprise. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 22, 2020.
- ^ Jump up to: a b "Humane Society Legislative Fund Endorses Ralph Northam for Governor of Virginia" (Press release). Washington D.C.: Humane Society Legislative Fund. October 6, 2017. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved November 22, 2020.
- ^ Maria Chiorando (April 17, 2018). "New Virginia Law Will Significantly Reduce Animal Testing". Plant Based News. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 22, 2020.
- ^ "Virginia lawmakers lauded for law requiring use of non-animal test methods" (Press release). Washington D.C.: The Humane Society of the United States. April 10, 2018. Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved November 22, 2020.
- ^ Nicole Pallotta (October 15, 2018). "California Bans the Sale of Most Cosmetics Tested on Animals". Animal Legal Defense Fund. Archived from the original on April 14, 2020. Retrieved November 22, 2018.
- ^ "HB 1087 Animal research; alternative test methods, civil penalty". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved November 22, 2020.
- ^ Carmen Forman (January 7, 2018). "Flurry of bills precede legislators as Virginia General Assembly convenes Wednesday for 60-day session". The Roanoke Times. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 23, 2020.
- ^ A. Barton Hinkle (January 13, 2018). "A. Barton Hinkle column: Virginia can do more to improve animal welfare". The Richmond Times-Dispatch. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 23, 2020.
- ^ Trevor Metcalfe (January 22, 2018). "Three bills submitted to Virginia General Assembly by Moneta senator deal with animal welfare". Danville Register & Bee. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 23, 2020.
- ^ Evanne Armour (April 7, 2018). "Va. Gov. approves bill banning tax dollars for painful medical research on dogs and cats". WRIC. Archived from the original on November 30, 2020. Retrieved November 22, 2020.
- ^ "A Double Victory for Research Animals in Virginia!" (Press release). National Anti-Vivisection Society. April 11, 2018. Retrieved November 23, 2020.[permanent dead link]
- ^ Justin Goodman (April 9, 2018). "Victory! Historic Virginia Law Defunds "Maximum Pain" Dog and Cat Experiments". White Coat Waste Project. Archived from the original on November 30, 2020. Retrieved November 23, 2020.
- ^ Kerri O'Brien (November 2, 2018). "McGuire VA continuing to buy canines for deadly dog research". WRIC. Archived from the original on November 27, 2020. Retrieved November 23, 2020.
- ^ "SB 28 Medical research on dogs and cats; prohibition on use of state funds, civil penalty". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on November 30, 2020. Retrieved November 23, 2020.
- ^ Jump up to: a b c d e Deb Belt (March 13, 2019). "Animal Advocates Praise Tougher Cruelty Penalties In Virginia". Patch. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 23, 2020.
- ^ Morgan Winsor (April 2, 2019). "Virginia governor signs 'Tommie's Law,' making animal cruelty a felony offense". ABC News. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved November 23, 2020.
- ^ "Tommie's Law: Gov. Northam, state lawmakers touting new animal cruelty bill days before it goes into effect". WRIC. June 27, 2019. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 23, 2020.
- ^ Hannah Knowles; Katie Mettler (November 25, 2019). "Trump signs a sweeping federal ban on animal cruelty". The Washington Post. Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved November 26, 2020.
- ^ Richard Gonzales (November 25, 2019). "Trump Signs Law Making Cruelty To Animals A Federal Crime". NPR. Archived from the original on November 28, 2020. Retrieved November 26, 2020.
- ^ Caitlin O'Kane (November 25, 2019). "Trump signs bill making animal cruelty a federal felony". CBS. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved November 26, 2020.
- ^ Laura Taylor (January 21, 2020). "Bill to prohibit breeding, exploitation of dogs, cats to be heard by Va. Senate". WSET. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved November 26, 2020.
- ^ Jump up to: a b c Ralph Northam (May 1, 2019). "Ralph Northam: I won't sign another mandatory minimum sentence bill into law. Here's why". The Washington Post. Archived from the original on May 2, 2019. Retrieved May 2, 2019.
- ^ Jump up to: a b c Laura Vozzella (May 1, 2019). "With two vetoes, Northam swears off mandatory sentencing minimums". The Washington Post. Retrieved May 2, 2019.
- ^ Jump up to: a b Amy Friedenberger (May 1, 2019). "Gov. Ralph Northam will sign no additional mandatory minimum legislation for remainder of term". The Roanoke Times. Archived from the original on May 1, 2019. Retrieved May 2, 2019.
- ^ Jump up to: a b c d Elizabeth Tyree (May 30, 2019). "Northam signs bill extending protections from extreme weather to chained dogs". WSET. Archived from the original on August 15, 2020. Retrieved November 23, 2020.
- ^ Jump up to: a b c Susan Laume (May 6, 2020). "NoVA Legislators Lasso Outdoor Tethering Law". The Connection. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved November 24, 2020.
- ^ Jump up to: a b "SB 1025 Companion animals; adequate shelter and space". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 23, 2020.
- ^ Jump up to: a b Carly Kemper (March 9, 2020). "Virginia legislators pass ban on tethering dogs in extreme weather". WHSV. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved November 24, 2020.
- ^ Jump up to: a b "Virginia Lawmakers Redefine Humane Standards for Chained Dogs" (Press release). Charles Town, West Virginia: The National Humane Education Society. April 1, 2020. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 24, 2020.
- ^ Jump up to: a b Susan Laume (August 20, 2020). "Governor Northam Signs Protection Bills For Dogs". Alexandria Gazette Packet. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 24, 2020.
- ^ Jump up to: a b "SB 272 Tethering animals; adequate shelter and space". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on July 30, 2020. Retrieved November 24, 2020.
- ^ "HB 1625 Animal care; adequate shelter, exposure to heat or cold". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 24, 2020.
- ^ Elizabeth Tyree (May 21, 2020). "Northam signs state budget, law decriminalizing simple marijuana possession". WSET. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Susan Laume (August 5, 2020). "Pet shops get standards, inspections under new law". The Blueview. Fairfax County Democratic Committee. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ David W. Marsden (January 8, 2020). "SB 891 Animal welfare regulations; keeping of dogs, cats, and rabbits". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Jump up to: a b Kerri O'Brien (April 21, 2020). "Lawmakers reject Northam amendment that could have increased oversight of controversial dog breeding facility". WRIC. Archived from the original on December 10, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Jump up to: a b c Bob Lewis; Jahd Khalil (April 22, 2020). "Flaw in Northam's amendment foils bid to regulate state's largest dog-breeding center". Virginia Mercury. Archived from the original on November 30, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Alexa Massey (April 29, 2020). "Envigo Agrees to Inspections". The Farmville Herald. Archived from the original on December 9, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Daphna Nachminovitch (April 29, 2020). "Virginia can do better for local dogs destined for experimentation". Virginia Mercury. Archived from the original on November 26, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Cayley Urenko (January 15, 2020). "Va. lawmaker proposes bill to establish an Animal Cruelty Convictions List". NBC 12. Archived from the original on December 12, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Jump up to: a b c d "Virginia Victories for Animals" (Press release). Alexandria, Virginia: Humane Dominion. April 20, 2020. Archived from the original on November 29, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ "SB 303 Dogs; import and sale from certain breeders, penalty". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on December 9, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Jump up to: a b "SB 742 Dogs or cats; rental or lease prohibited, civil penalty, exception". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on December 10, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Ken Perrotte (January 15, 2020). "Ken Perrotte: Proposed state bills would affect hunting, fishing". The Free Lance-Star. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Ken Perrotte (January 29, 2020). "Ken Perrotte: DGIF considering name change". The Free Lance-Star. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Ken Perrotte (March 11, 2020). "Ken Perrotte: A rundown of Virginia outdoor legislation". The Free Lance-Star. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 29, 2020.
- ^ "SB 774 Big game hunting; guaranteed kills prohibited, penalty". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Jump up to: a b Amy Friedenberger (March 4, 2020). "General Assembly notebook: Bill advances to prohibit employers from retaliating against workers who share wage information". The Roanoke Times. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved November 29, 2020.
- ^ "Virginia Bill Would Prohibit Public Contact with Wild Animals" (Press release). Washington D.C.: Animal Welfare Institute. Spring 2020. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Jump up to: a b Danny Prater (April 15, 2020). "Victory! Virginia Passes Law to End Cruel Tiger Cub Petting Encounters". PETA. Archived from the original on December 19, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ "SB 786 Animal shelters; housing conditions". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on December 9, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ "SB 1030 Dangerous captive animal exhibits; definitions, penalty, effective date". Virginia's Legislative Information System. Archived from the original on November 14, 2020. Retrieved November 29, 2020.
- ^ Jump up to: а б Грегори С. Шнайдер (10 июня 2019 г.). « Редкая должность»: губернатор штата Вирджиния Ральф Нортэм может получить большую власть спустя несколько месяцев после того, как почти ушел в отставку» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Дэниел Берти (8 марта 2020 г.). «Вирджиния отменяет льготы по минимальной заработной плате в стиле Джима Кроу» . ВХСВ . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Кристин Пулфри; Джейми Ратьен; Майкл Тримарчи; Джазлин Уильямс (17 июня 2019 г.). «Середина года приносит федеральные изменения для специалистов по заработной плате» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Лия Табакман (4 сентября 2019 г.). «Губернатор Нортэм выбирает членов комитета для изучения расового неравенства в законе штата Вирджиния» . ВТВР . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Лаура Воззелла (5 декабря 2019 г.). «Вирджиния рассматривает возможность отмены несуществующих расистских законов, которые все еще действуют» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Эмили С. Рюб (6 декабря 2019 г.). «Губернатор Нортэм планирует убрать расистские высказывания из закона штата Вирджиния» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кэмерон Томпсон (5 декабря 2019 г.). «Почти 100 законов штата Вирджиния должны быть отменены из-за расового неравенства, считает комиссия» . ВТВР . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ Зак Армстронг (2 марта 2020 г.). «Законопроект об отмене требования о расовой принадлежности в записях о браке в Вирджинии принят» . ВХСВ . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Рэйчел Вайнер (6 сентября 2019 г.). « Ариец и Окторун: пары бросают вызов расовым ярлыкам, чтобы пожениться в Вирджинии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Ханна Натансон (14 сентября 2019 г.). «Парам из Вирджинии больше не придется указывать расовую принадлежность при подаче заявления на получение лицензии на брак, - говорит генеральный прокурор штата» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Рэйчел Вайнер (11 октября 2019 г.). «Судья отменяет требование о расовой принадлежности штата Вирджиния для получения разрешения на брак как неконституционное» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Редакционная коллегия Washington Post (13 декабря 2019 г.). «Вирджинии уже давно пора убрать расистские законы из своего кодекса» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Губернатор Нортэм подписывает знаковый закон об исторической справедливости и равенстве» . ВХСВ . 11 апреля 2020 г. . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ Си Джей Паскалл (21 апреля 2020 г.). «Губернатор Нортэм подписывает законы, отменяющие дискриминационные высказывания, которые все еще существуют в Вирджинии» . ВХСВ . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Губернатор Нортэм расширяет миссию комиссии по изучению расового неравенства в законах Вирджинии» . ВТКР . 11 июня 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
- ^ Моник Калелло (1 июля 2020 г.). «Изучение расового неравенства в законодательстве Вирджинии: вот законы, которые сейчас действуют, и те, которые нет» . Ведущий новостей . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ Кения Эвелин (6 марта 2020 г.). «Вирджиния становится первым южным штатом США, где запрещена дискриминация по поводу волос» . Хранитель . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Отдел новостей WHSV (4 марта 2020 г.). «Губернатор Нортэм подписывает законопроект о запрете дискриминации по волосам в Вирджинии» . ВХСВ . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Деб Белт (4 марта 2020 г.). «32 новых закона ВА: направлена на сегрегацию и естественную дискриминацию по волосам» . Пластырь . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Саба Хамеди (5 марта 2020 г.). «Это официально: Вирджиния стала четвертым штатом, где запрещена дискриминация по волосам» . CNN . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Лаура Воззелла (6 февраля 2020 г.). «Вирджиния готова стать первым южным штатом, запрещающим дискриминацию ЛГБТ» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ Памела Столлсмит (1 марта 2020 г.). «Редакционная статья: Гостеприимная Вирджиния» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Сотрудники Полсинелли (18 апреля 2020 г.). «Вирджиния вносит существенные изменения в закон штата о дискриминации при приеме на работу» . Джей Ди Супра . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Екатерина Комп (6 февраля 2020 г.). «Палата представителей принимает законопроект, запрещающий расистские жилищные соглашения» . WCVE-FM . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Джастин Вм. Мойер (22 октября 2020 г.). «Расистские жилищные соглашения преследуют записи о собственности по всей стране. Новые законы облегчают их отмену» . Вашингтон Пост . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «HB 788 Ограничительные заветы; дела реформации» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Нед Оливер (11 ноября 2020 г.). «Все реформы уголовного правосудия, прошедшие в Вирджинии после смерти Джорджа Флойда» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ Нираппил, Фенит (16 августа 2017 г.). «МакОлифф изменил свое мнение по поводу статуй Конфедерации» . Вашингтон Пост .
- ^ Шнайдер, Грегори С.; Воззелла, Лаура; Нираппил, Фенит (4 ноября 2017 г.). «В преддверии дня выборов это исторический толчок к явке избирателей в Вирджинии» – через www.washingtonpost.com.
- ^ Нираппил, Фенит (19 сентября 2017 г.). «Претенденты на пост губернатора штата Вирджиния спорят из-за памятников, экономика в первых теледебатах» . Вашингтон Пост .
- ^ «Статуя Роберта Э. Ли: губернатор Вирджинии объявляет о сносе памятника» . Новости Би-би-си . 4 июня 2020 г.
- ^ Грегори С. Шайдер (25 декабря 2017 г.). «Может ли раскол в Палате представителей Вирджинии заставить делегатов ладить? Это случалось раньше» . Вашингтон Пост . Проверено 7 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Лаура Воззелла (9 января 2018 г.). «Генеральная ассамблея штата Вирджиния собирается после нескольких недель драмы и потрясений» . Вашингтон Пост . Проверено 7 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Грегори С. Шнайдер (8 февраля 2018 г.). «Нортэм, республиканцы достигли двухпартийного соглашения по законопроектам о реформе уголовного правосудия» . Вашингтон Пост . Проверено 7 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Лаура Воззелла; Джастин Жувеналь (3 января 2017 г.). «Маколифф предлагает реформу уголовного правосудия» . Вашингтон Пост . Проверено 7 декабря 2018 г.
- ^ Лаура Воззелла (25 февраля 2017 г.). «Законодательный орган Вирджинии сдается после принятия бюджета, который закрывает дыру в 1,2 миллиарда долларов» . Вашингтон Пост . Проверено 7 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Грегори С. Шнайдер (6 сентября 2017 г.). «Гиллеспи рекламирует реформу уголовного правосудия, выходящую за рамки того, что принял законодательный орган Республиканской партии» . Вашингтон Пост . Проверено 7 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Washington Post Редакция (10 февраля 2018 г.). «Вирджиния делает один маленький шаг к более справедливому правосудию» . Вашингтон Пост . Проверено 7 декабря 2018 г.
- ^ Мел Леонор (3 января 2020 г.). «Нортэм поддерживает декриминализацию марихуаны, повышая порог воровства до 1000 долларов» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Эми Фриденбергер (24 февраля 2020 г.). «Блокнот Генеральной Ассамблеи: Законопроекты, повышающие порог тяжких преступлений и поддерживающие обмен игл, направляются губернатору» . Роанок Таймс . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Калеб Стюарт (4 марта 2020 г.). «Губернатор штата Вирджиния подписывает закон об удвоении порога воровства в крупных размерах» . НБК 12 . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Грегори С. Шнайдер (1 ноября 2017 г.). «Для демократа в губернаторской гонке Вирджинии победа может зависеть от чернокожих избирателей» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Фенит Нираппил (23 ноября 2017 г.). «Что избранный губернатор Вирджинии Ральф Нортэм (демократ) обещал во время своей кампании» . Вашингтон Пост . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Лаура Воззелла; Грегори С. Шнайдер (7 января 2017 г.). «МакОлифф выходит на заключительную сессию Генеральной Ассамблеи с прицелом на наследие» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Трэвис Фейн (21 января 2017 г.). «Без водительских прав и по уши в долгах перед судами бедные жители Вирджинии надеются на реформу взимания штрафов» . Ежедневная пресса . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Грэм Мумау (5 марта 2017 г.). «Одобренные законопроекты направлены на сокращение приостановления действия лицензий из-за неоплаченных судебных издержек» . Ежедневный прогресс . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Джастин Вм. Мойер (19 мая 2018 г.). «Более 7 миллионов человек, возможно, лишились водительских прав из-за долгов за дорожное движение» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Трэвис Фейн (25 мая 2017 г.). «Маколифф подписывает закон о приостановлении действия водительских прав» . Ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года.
- ^ Дин Сил (29 июня 2017 г.). «Новый закон не решает проблему автоматического приостановления действия водительских прав, говорят критики» . Ежедневный прогресс . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Редакционная коллегия Washington Post (5 февраля 2018 г.). «Вирджиния наказывает бедных и увековечивает их бедность» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Редакционная коллегия Washington Post (29 декабря 2018 г.). «Своевременное стремление губернатора Нортэма положить конец практике наказания бедных в Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Джастин Вм. Мойер (12 сентября 2018 г.). «Приостановление действия водительских прав в Вирджинии «заманивает» бедных людей в «кошмарную спираль», говорится в иске» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Джастин Вм. Мойер (20 декабря 2018 г.). «Вирджиния планирует прекратить лишение водительских прав из-за задолженности перед судом, - говорит губернатор» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Габби Биренбаум (2 июля 2019 г.). «Нортэм рекламирует возможность восстановить приостановленные водительские права» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Редакционная коллегия Washington Post (13 июля 2016 г.). «Вирджиния ведет войну с бедными, лишая водительских прав» . Вашингтон Пост . Проверено 24 июня 2020 г.
- ^ Патрисия Салливан (12 февраля 2019 г.). «Покупателям сигарет и вейпов в Вирджинии вскоре, возможно, придется быть 21, а не 18» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Редакционная коллегия Washington Post (18 февраля 2019 г.). «Вирджиния необъяснимым образом отменила законопроект, который мог бы помочь тысячам людей с приостановлением действия лицензий» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Лаура Воззелла; Рэйчел Вайнер (26 марта 2019 г.). «Нортэм вносит поправки в меры в отношении автомобилистов, принимая во внимание «расовое неравенство»» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Джастин Вм. Мойер (3 июня 2019 г.). «Водительские права штата Вирджиния, приостановленные за неоплаченный судебный долг, будут восстановлены 1 июля» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Лаура Воззелла; Оветта Виггинс (28 июня 2019 г.). «Долой пластиковые трубочки, минимальную заработную плату и рекламу «счастливого часа» по мере вступления в силу новых законов в Вирджинии, Мэриленде и округе» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ 13News Now Staff (2 июля 2019 г.). «Губернатор Нортэм начинает тур, чтобы привлечь внимание жителей Вирджинии к восстановлению водительских прав» . 13Новости сейчас . Проверено 25 июня 2020 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Редакционная коллегия Washington Post (3 апреля 2019 г.). «Ральф Нортэм до сих пор не объяснил расистскую фотографию в ежегоднике» . Вашингтон Пост . Проверено 26 июня 2020 г.
- ^ Лаура Воззелла; Антонио Оливо (3 апреля 2019 г.). «Законодательный орган поддерживает вето Нортэма и поддерживает план строительства крупного шоссе, несмотря на скандал» . Вашингтон Пост . Проверено 25 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Даниэль Ничанян (17 апреля 2020 г.). «Вирджиния делает большой шаг против криминализации бедности» . Обращение . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Эми Фриденбергер (7 февраля 2020 г.). «Блокнот Генеральной Ассамблеи: законопроект Дел. Венделла Уокера о сносе статуи сенатора Гарри Берда мертв» . Роанок Таймс . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Дэйв Ресс (27 февраля 2020 г.). «Жителям Вирджинии больше не будут приостанавливать действие водительских прав из-за неоплаченных судебных штрафов» . Вирджинский пилот . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Лора Тейлор (12 апреля 2020 г.). «Губернатор Нортэм подписывает законы о реформе уголовного правосудия и предлагает провести исследование по легализации марихуаны» . ВСЭТ-ТВ . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Ник Сибилла (5 июня 2020 г.). «В Вирджинии наконец-то прекращено несправедливое лишение водительских прав» . Вашингтон Пост . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Победа: Вирджиния прекращает приостановление действия водительских прав на основании долгов» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Центр правосудия по штрафам и сборам. 13 апреля 2020 г. . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Сотрудники Центра юридической помощи «Юридическая помощь» (11 апреля 2020 г.). "@LegalAidJustice" . Твиттер . Проверено 2 июля 2020 г.
- ^ Дженнифер Макклеллан. «Моё законодательство» . Дженнифер Макклеллан.ngpvanhost.com . Проверено 2 июля 2020 г.
SB 711 отменяет обязательный минимальный 10-дневный тюремный срок за третье или последующее осуждение за вождение с приостановленными правами;
- ^ Джастин Жувеналь (26 декабря 2019 г.). «Защитники видят лучшую возможность провести либеральную реформу уголовного правосудия в Вирджинии за одно поколение» . Вашингтон Пост . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Антонио Оливо (1 февраля 2020 г.). «Вирджиния отменила условно-досрочное освобождение 25 лет назад. Сейчас усилия по его восстановлению продвигаются вперед» . Вашингтон Пост . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Кортни Стюарт (17 февраля 2020 г.). «Генеральная Ассамблея рассматривает законопроекты о реформе уголовного правосудия» . ВКАВ . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Даниэль Ничанян (24 февраля 2020 г.). «Вирджиния дает всем детям право на условно-досрочное освобождение, что является важным сдвигом для этого карательного штата» . Обращение . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Эмма Готье; Анна Мэдиган (17 декабря 2019 г.). «Хотя количество условно-досрочных освобождений в Вирджинии растет, они остаются редкостью» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Мел Леонор (3 января 2020 г.). «Нортэм поддерживает декриминализацию марихуаны, повышая порог воровства до 1000 долларов» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Нед Оливер (3 июня 2020 г.). «Повестка дня реформы уголовного правосудия демократами Вирджинии отложена до 2021 года» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дениз Лавуа (13 февраля 2020 г.). «Некоторые разочарованы реформой уголовного правосудия в Вирджинии» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Лаура МакФарланд (15 апреля 2020 г.). «Нортэм принимает меры по спорным законопроектам» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Аланна Дюркин (31 декабря 2015 г.). «Вирджиния рассматривает новые приговоры после того, как присяжные не поняли ключевого факта» . Сиэтл Таймс . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Маргарет Мэтрей (16 января 2019 г.). «Два законопроекта дадут заключенным Вирджинии, приговоренным дезинформированными присяжными, шанс на условно-досрочное освобождение» . Вирджинский пилот . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мари Альбиж (21 января 2020 г.). «300 заключенных Вирджинии, некоторые из которых отбывают пожизненный срок, вскоре смогут впервые получить право на условно-досрочное освобождение» . Вирджинский пилот . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Фрэнк Грин (21 августа 2020 г.). «Вводится право на условно-досрочное освобождение несовершеннолетних правонарушителей, приговоренных к пожизненному заключению без права досрочного освобождения» . Daily Progress, The Richmond Times-Dispatch . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Грегори С. Шнайдер; Лаура Воззелла (8 марта 2020 г.). «Генеральная ассамблея штата Вирджиния сводит к минимуму целый ряд исторических законов» . Вашингтон Пост . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Дженна Портной; Лаура Воззелла; Мэтт Запотоски (24 июня 2015 г.). «МакОлифф создает комиссию по изучению возможности возвращения условно-досрочного освобождения в Вирджинию» . Вашингтон Пост . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мари Альбиж (12 февраля 2020 г.). «Законодатели дают 300 заключенным Вирджинии первый шанс на условно-досрочное освобождение» . Вирджинский пилот . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ «SB 793 Условно-досрочное освобождение; исключение из ограничений в применении законов об условно-досрочном освобождении» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Лаура Воззелла (12 апреля 2020 г.). «Нортам замораживает новые расходы государственного бюджета на фоне пандемии коронавируса» . Вашингтон Пост . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Памела Столлсмит; Робин Берес; Крис Джентилвизо (25 апреля 2020 г.). «От редакции: COVID-19 и общественная безопасность: вопросы и ответы с Брайаном Мораном» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Грегори С. Шнайдер; Лаура Воззелла (22 апреля 2020 г.). «Законодатели Вирджинии заморозили план расходов, поскольку неопределенность, связанная с пандемией, сохраняется» . Вашингтон Пост . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Редакционная коллегия Washington Post (27 февраля 2020 г.). «Вирджиния наконец осознает, что дети, приговоренные к пожизненному заключению, заслуживают хотя бы шанса на условно-досрочное освобождение» . Вашингтон Пост . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Вирджиния отменяет жизнь без права досрочного освобождения для детей» . Инициатива равного правосудия . 25 февраля 2020 г. . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Майк Мурильо (3 января 2020 г.). «Губернатор штата Вирджиния обнародовал планы реформы уголовного правосудия на 2020 год» . ВТОП . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Дэйв Ресс (3 января 2020 г.). «Губернатор Вирджинии Ральф Нортэм говорит, что пришло время декриминализировать хранение марихуаны» . Ежедневная пресса . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Фрэнк Грин (29 марта 2020 г.). «Вирджиния надеется освободить некоторых заключенных, которым грозит риск осложнений от COVID-19; если бы законопроекты были приняты, на это могло бы претендовать больше людей» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Сострадательное освобождение FAMM: Вирджиния» (PDF) . Семьи против обязательных минимумов . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Мари Альбиж (20 ноября 2018 г.). «Вирджиния могла бы сэкономить миллионы, освободив больше старых и больных заключенных, - говорит аудит» . Вирджинский пилот . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Лаура Воззелла (28 октября 2020 г.). «Запрет на удушающие захваты и запрет на стук среди законопроектов, подписанных Нортэмом» . Вашингтон Пост . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ Нед Оливер (26 июня 2020 г.). «Демократы Сената опубликовали план реформы уголовного правосудия в Вирджинии из шести пунктов, слушания по плану Палаты представителей демократов» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ «SB 5018 Неизлечимо больные заключенные; условно-досрочное освобождение» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ Брайан Эванс (13 марта 2020 г.). «Не все так плохо. Правда...» Кампания за ювенальную справедливость . Проверено 6 июля 2020 г.
- ^ Брайан Эванс (27 апреля 2020 г.). «2020: хорошие законопроекты, недостаточные меры реагирования на COVID-19» . Кампания за ювенальную справедливость . Проверено 6 июля 2020 г.
- ^ Вивиан Уоттс (6 мая 2020 г.). «Вивиан Уоттс: Реформы системы правосудия помогут защитить детей» . Вирджинский пилот . Проверено 6 июля 2020 г.
- ^ Эндрю Блок (5 февраля 2020 г.). «Комментарий: Судьи должны решить, будут ли несовершеннолетних судить как взрослых» . Свободное Копье-Стар . Проверено 6 июля 2020 г.
- ^ Гэри А. Харки (6 декабря 2019 г.). «Губернатор Вирджинии Нортэм приостанавливает действие политики, позволяющей обыскивать 8-летнюю девочку с раздеванием, говорит, что он «глубоко обеспокоен» » . Вирджинский пилот . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Брэкктон Букер (6 декабря 2019 г.). «Губернатор Вирджинии приостанавливает политику, разрешающую обыск детей в тюрьмах с раздеванием» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Гэри А. Харки (29 января 2020 г.). «Запрет на обыски детей с раздеванием в тюрьмах Вирджинии принят Сенатом штата единогласно» . Вирджинский пилот . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Гэри А. Харки (10 марта 2020 г.). «После того, как в тюрьмах Вирджинии обыскали 8-летнего ребенка, законодатели штата приняли 4 законопроекта, ограничивающих эту практику» . Вирджинский пилот . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ «HB 1544 Дети; обыски с раздеванием» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ «SB 1089 Исправительные учреждения, штат; обыски с раздеванием входящих в учреждение» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Фрэнк Грин (13 февраля 2020 г.). «Законопроекты о защите обвиняемых по уголовным делам и заключенных с аутизмом находятся на рассмотрении в законодательном органе штата Вирджиния» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ CH "Chuck" Slemp III (17 июня 2020 г.). «Новые уголовно-процессуальные законы вступают в силу 1 июля» . Угольный прогресс . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ Как черный аутист отбывает 10 лет тюрьмы за автокатастрофу . Вашингтон Пост (видео). 10 сентября 2020. Событие произойдет в 15:14-16:08 . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «СБ 133 Уголовные дела; отсрочка исполнения» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 6 декабря 2020 г.
- ^ «HB 659 Люди с отклонениями в развитии; DOC создаст рабочую группу для рассмотрения рекомендаций по оказанию помощи» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Кайли Шульц (16 апреля 2020 г.). «Простое хранение марихуаны декриминализировано в Вирджинии, судимости теперь засекречены» . ВУСА . Проверено 29 октября 2020 г.
- ^ Мэтью Фишер (14 апреля 2020 г.). «Губернатор Вирджинии подписывает законопроекты о реформе уголовного правосудия» . ЮРИСТ . Проверено 29 октября 2020 г.
- ^ Элизабет Тайри (3 марта 2020 г.). «Губернатор Нортэм подписывает 68 законопроектов, включая запрет на конверсионную терапию» . ВСЕТ . Проверено 11 ноября 2020 г.
- ^ «Новый закон позволяет заключенным отрабатывать штрафы и судебные издержки» . ВОЛНЕННЫЙ-ТВ . 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
- ^ Тайлер Арнольд (3 марта 2020 г.). «Нортэм подписывает законопроект, разрешающий общественные работы во время заключения» . Центральная площадь . Проверено 15 ноября 2020 г.
- ^ Грегори С. Шнайдер; Лаура Воззелла (18 августа 2020 г.). «Законодатели Вирджинии спорят о деталях встречи на специальной законодательной сессии» . Вашингтон Пост . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Мари Альбиж (1 сентября 2020 г.). «Делегат из Портсмута хочет реформировать систему, которая дает образцовым заключенным смягченный приговор. Группы жертв выступают против» . Вирджинский пилот . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Грегори С. Шнайдер (9 сентября 2020 г.). «Бывший законодатель Республиканской партии призывает делегатов штата Вирджиния поддержать законопроект о сокращении тюремных сроков после отбывания наказания за мошенничество» . Вашингтон Пост . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Эми Фриденбергер (16 октября 2020 г.). «Генеральная Ассамблея направляет губернатору пакет законопроектов о реформе полиции и уголовного правосудия» . Роанок Таймс . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Фрэнк Грин (4 февраля 2020 г.). «Законопроект, который может привести к досрочному освобождению из тюрьмы ненасильственных преступников, отложен на год» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Джеки ДеФуско (9 сентября 2020 г.). «Законопроект о сокращении тюремных сроков за хорошее поведение исключает нескольких заключенных» . ВРИК-ТВ . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Нед Оливер (26 октября 2020 г.). «Тысячи заключенных Вирджинии могут быть освобождены досрочно в соответствии с новой программой кредитования заработанных приговоров» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Лаура Воззелла (28 октября 2020 г.). «Запрет на удушающие захваты и запрет на стук среди законопроектов, подписанных Нортэмом» . Вашингтон Пост . Проверено 16 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Дюжарден, Питер (11 сентября 2020 г.). «Законопроект штата Вирджиния о вынесении приговора из рук присяжных принят Сенатом штата» . Dailypress.com . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Оливер, Нед (17 октября 2020 г.). «Законодатели Вирджинии голосуют за реформу закона о вынесении приговоров присяжным, которому уже 224 года» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Дюжарден, Питер (21 октября 2020 г.). «Законодатели Вирджинии проводят «революционные изменения», в значительной степени лишая присяжных решений о вынесении уголовных приговоров» . Dailypress.com . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Вайнер, Рэйчел; Воззелла, Лаура (23 октября 2020 г.). « В Вирджинии принято «революционное» изменение приговора по уголовным делам» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 15 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Лавуа, Дениз (24 октября 2020 г.). «Спустя 200 лет Вирджиния позволит судьям выносить приговоры» . Новости АВС . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ «HB 5062 Полномочия суда по уголовным делам; усмотрение прокурора по рассмотрению уголовного дела» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Мумау, Грэм (23 июля 2017 г.). «На первых дебатах Нортэм называет Трампа «опасным человеком», тогда как Гиллеспи говорит, что «сопротивление» может навредить Вирджинии» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 4 июня 2018 г.
Нортэм заявил, что выступает против смертной казни, а Гиллеспи заявил, что поддерживает ее.
- ^ «Губернатор Вирджинии подписывает законопроект об отмене смертной казни» . Новости Би-би-си . 24 марта 2021 г.
- ^ Джефф Уильямсон (12 апреля 2020 г.). «Губернатор Нортэм, изучающий легализацию марихуаны в Вирджинии, подписывает закон об уголовном правосудии» . ВСЛС . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ «Губернатор объявляет программу реформы уголовного правосудия на сессии Генеральной Ассамблеи Вирджинии» . Кингспорт Таймс-Новости . 6 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Фрэнк Грин (4 февраля 2020 г.). «Законопроект, смягчающий препятствия для доказывания неправомерности приговоров, продвигается вперед» . Ричмонд Таймс-Диспетчер . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Новый новаторский закон в Вирджинии устраняет препятствия для доказательства невиновности» . Проект «Невиновность» . 13 апреля 2020 г. . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «HB 974 Признание фактической невиновности; ходатайство осужденного» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ Эрик Уильямсон (14 апреля 2020 г.). «Проект «Невиновность» помогает неправомерно осужденным жителям штата Вирджиния иметь больше шансов на признание невиновности» . Юридический факультет Университета Вирджинии . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ «ДНК SB 1071; тестирование после вынесения приговора» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Дэниел Берти (24 апреля 2020 г.). «Дел. Новый закон Люка Ториана о полицейском профилировании переживает «тайм-аут» государственного бюджета » . Принц Уильям Таймс . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Грэм Мумау (2 июня 2020 г.). « Побитый и сломленный: страна охвачена волнениями, а лидеры Вирджинии начинают искать решения» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Лаура Воззелла; Оветта Виггинс (1 июля 2020 г.). «Новые законы Вирджинии о правах ЛГБТ, оружии и абортах отражают политические изменения в штате» . Вашингтон Пост . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ Ребекка Бернетт (1 июля 2020 г.). «Закон о полиции для отслеживания остановок транспорта в Вирджинии» . РИК . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ WY Daily Staff (8 июля 2020 г.). «Новый закон штата требует, чтобы полиция записывала демографические данные во время остановок транспорта. Вот что происходит в Историческом Треугольнике» . Вайоминг Дейли . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «HB 1250 Закон о полиции штата Вирджиния; требования к сбору данных и отчетности» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Оливер, Нед (7 октября 2020 г.). «Законодатели Вирджинии голосуют за ограничение использования удушающих захватов полицией, но отвергают полный запрет» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Оливер, Нед (28 октября 2020 г.). «Вирджиния становится третьим штатом, запретившим ордера на беспрепятственный обыск» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Шнайдер, Грегори С. (7 декабря 2020 г.). «Семья Бреонны Тейлор присоединяется к губернатору Вирджинии, чтобы подчеркнуть закон, запрещающий ордера на обыск без стука» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Лавуа, Дениз (7 декабря 2020 г.). «Семья Тейлора высоко оценивает запрет Вирджинии на выдачу ордеров на запрет стуков» . АП Новости . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Чеслоу, Даниэлла (8 декабря 2020 г.). «Губернатор Вирджинии Нортэм подписывает« закон Бреонны », запрещающий запрет на детонацию» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Карлтон, Брайан (16 октября 2020 г.). «Генеральная Ассамблея наконец одобрила запрет на запрет «не стучаться»» . Кизил . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Оливер, Нед (2 октября 2020 г.). «Законодатели штата Вирджиния приняли законопроект, ограничивающий остановки движения по предлогу и запрещающий обыски по запаху марихуаны» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 24 октября 2021 г.
- ^ Оливер, Нед (23 июля 2020 г.). «Начальники полиции Вирджинии хотят облегчить изгнание плохих полицейских из правоохранительных органов» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Теперь вы можете заниматься сексом до брака, публично ругаться и быть «заядлым пьяницей», не нарушая при этом закон в Вирджинии» . НБК 12 . 5 марта 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Законодатели Вирджинии голосуют за отмену закона о «запойных пьяницах» . WHSV3 . 19 февраля 2020 г. . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Конор Лобб (7 февраля 2020 г.). «Закон штата Вирджиния о блуде отменяется на шаг ближе к закону» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Скотти Эндрю; Ребекка Рисс (10 февраля 2020 г.). «Новый законопроект может, наконец, сделать секс в Вирджинии законным для неженатых людей» . CNN . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Джордан Паскаль (19 февраля 2020 г.). «Вековой закон против публичного проклятия отменен законодателями Вирджинии» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Хармит Каур (21 февраля 2020 г.). «Раньше за публичный полет F-бомбы в Вирджинии платили штраф в 250 долларов. Сейчас уже нет» . CNN . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Джейн Харпер (7 апреля 2019 г.). «Закон штата Вирджиния позволяет законно объявлять людей пьяными. Две трети из них проживают в Вирджиния-Бич» . Ежедневная пресса . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Нед Оливер (2 августа 2019 г.). «Закон штата Вирджиния о пьяницах мертв» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Вероника Стракуалурси (7 марта 2020 г.). «Как Вирджиния продвинулась в более прогрессивном направлении, судя по принятым ею законопроектам» . CNN . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ Моник Калелло (1 июля 2020 г.). «Изучение расового неравенства в законодательстве Вирджинии: вот законы, которые сейчас действуют, и те, которые нет» . Ведущий новостей . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Энн Э. Маримоу (17 июля 2019 г.). «Суд отменяет закон штата Вирджиния за «криминализацию болезни» в отношении бездомных алкоголиков» . Вашингтон Пост . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Дениз Лавуа (17 мая 2018 г.). «Бездомных часто сажают в тюрьму по закону о «запойном пьянстве»» . ВХСВ . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Джейн Харпер (5 декабря 2019 г.). «Закон штата Вирджиния о пьянстве недавно был объявлен неконституционным. Но это не значит, что он мертв» . Вирджинский пилот . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ «HB 923 Контроль за употреблением алкогольных напитков; запрет на вождение водителя в состоянии алкогольного опьянения и т.п.» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 8 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кайли Шульц (31 января 2020 г.). «Вот сколько может стоить публичная ругань в Вирджинии, но, возможно, ненадолго» . ВУСА . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ «HB 1071 Нецензурная брань в общественных местах; преступление исключается из Кодекса» . Законодательная информационная система Вирджинии . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Джоанна Гроссман (25 января 2005 г.). «Вирджиния отменяет закон штата о блуде» . CNN . Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кейси Лейнс (5 марта 2020 г.). «Секс до брака теперь легален в Вирджинии» . Новости США и мировой отчет . Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ Кэти Хиятт (6 февраля 2014 г.). «Попытка отменить закон о блуде в Вирджинии провалилась» . Вирджинский пилот . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Лаура Воззелла (15 декабря 2017 г.). «В Вирджинии публично ругаться матом является преступлением. Депутат говорит, что это #@!#с ума» . Вашингтон Пост . Проверено 15 декабря 2017 г.
- ^ Кайли Шульц (3 марта 2020 г.). «Да, теперь вы можете легально ругаться в Вирджинии» . ВУСА . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Джон Худ (20 февраля 2020 г.). «Сенат Вирджинии голосует за декриминализацию нецензурной лексики в общественных местах» . ВХСВ . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Дэйв Ресс; Стейси Паркер (20 февраля 2020 г.). «Закон штата Вирджиния, запрещающий публичные ругательства, подлежит отмене» . Вирджинский пилот . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Макс Смит (5 января 2020 г.). «Реформы уголовного правосудия и более мягкие законы о марихуане предложены в штате Вирджиния» . ВТОП . Проверено 17 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Фенит Нираппил (9 марта 2017 г.). «Кандидаты в губернаторы штата Вирджиния от Демократической партии предлагают минимальную заработную плату в размере 15 долларов» . Вашингтон Пост . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ Луз Лазо; Лори Аратани (19 апреля 2017 г.). «После двухлетней борьбы контрактные работники в аэропортах Нэшнл и Даллес добились повышения зарплаты» . Вашингтон Пост . Проверено 7 февраля 2019 г.
- ^ Сотрудники Augusta Free Press (11 февраля 2014 г.). «Сенат штата принял решение о повышении минимальной заработной платы» . Огаста Фри Пресс . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Дэйв Ресс (2 декабря 2014 г.). «В Ва приходит общенациональная волна предложений по повышению минимальной заработной платы» . Ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Сотрудники Augusta Free Press (13 февраля 2014 г.). «Комитет Палаты представителей отменяет повышение минимальной заработной платы» . Огаста Фри Пресс . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Ральф Нортэм, Том Перриелло (4 июня 2017 г.). «Два кандидата от Демократической партии на пост губернатора штата Вирджиния по вопросам школ, метро и минимальной заработной платы» . Вашингтон Пост (интервью). Беседовал Ли Хокстейдер . Проверено 7 февраля 2019 г.
- ^ Грегори С. Шнайдер; Лаура Воззелла (17 апреля 2018 г.). «Дежавю: Дом Вирджинии снова одобряет расширение Medicaid, но Сенат еще не принял меры» . Вашингтон Пост . Проверено 8 февраля 2019 г.
- ^ «LiUNA поддерживает Ральфа Нортэма на пост губернатора Вирджинии» (пресс-релиз). 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г.
- ^ Батлер, Райан (20 апреля 2017 г.). «Интервью с лейтенантом-губернатором Ральфом Нортэмом» . Лаудоун Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года.
- ^ Jump up to: а б Мумау, Грэм (19 сентября 2017 г.). «Нортэм и Гиллеспи спорят по поводу экономики, налогов и Трампа» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года.
- ^ Мешель Ханкерсон (29 октября 2019 г.). «Комиссия, назначенная губернатором, начинает работу по улучшению образования по истории чернокожих в Вирджинии» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Лаура Воззелла (23 февраля 2017 г.). «Нортэм реализует план создания бесплатного общественного колледжа в предвыборной гонке за губернатора штата Вирджиния» . Вашингтон Пост . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Лэндон Шредер (29 августа 2017 г.). «Эксклюзив RVA Mag: вопросы и ответы с кандидатом в губернаторы от Демократической партии Ральфом Нортэмом» . Журнал РВА . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ханна Натансон (12 декабря 2019 г.). «Губернатор Нортэм предлагает сделать общественные колледжи бесплатными для некоторых ищущих работу в Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Мел Леонор (12 декабря 2019 г.). «Нортэм ищет 145 миллионов долларов для поддержки бесплатных общественных колледжей для студентов, имеющих квалификацию в востребованных областях» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 22 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Мэдлин Сент-Амур (8 января 2020 г.). «Бесплатный колледж с грантами на основные нужды» . Внутри высшего образования . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Адель Упхаус-Коннер (12 декабря 2019 г.). «Президент Германии поддерживает план губернатора по бесплатному обучению в общественных колледжах» . Свободное Копье-Стар . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы: получи навык, получи работу, отдай деньги (G3)» (PDF) (пресс-релиз). Глен Аллен, Вирджиния : Ассоциированные генеральные подрядчики Вирджинии . Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2020 г. Проверено 26 января 2020 г.
- ^ Фенит Нираппил (14 октября 2017 г.). «Байден говорит, что победа Нортэма на выборах губернатора Вирджинии «даст людям надежду» » . Вашингтон Пост . Проверено 26 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Нираппил, Фенит (2 июня 2017 г.). «Вирджиния. Кандидаты на пост губернатора-демократа клянутся бросить вызов Трампу в вопросах изменения климата» . Вашингтон Пост .
- ^ Зулло, Роберт (6 сентября 2017 г.). «На губернаторском форуме Вирджинии чистая вода, между кандидатами не так много дневного света» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года.
- ^ Jump up to: а б с Лаура Воззелла (22 июля 2017 г.). «В ходе первых дебатов Гиллеспи и Нортэм спорят о Трампе и других вопросах» . Вашингтон Пост . Проверено 16 августа 2017 г.
- ^ Шнайдер, Грегори С. (16 мая 2017 г.). «Письмо Доминиона показывает, почему сохранение нейтралитета в отношении проекта трубопровода может помочь Нортэму» . Вашингтон Пост .
- ^ Форман, Кармен (4 мая 2017 г.). «Ссоры Нортэма и Перриелло из-за трубопроводов и налогов на дебатах в Роаноке» . Роанок Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года.
- ^ Шнайдер, Грегори С. (2 мая 2019 г.). «Нортэм сохраняет формулировку Республиканской партии в бюджете, чтобы не допустить участия Вирджинии в плане сокращения выбросов углекислого газа» . Вашингтон Пост . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ Арнольд, Тайлер (18 сентября 2019 г.). «Указ Нортэма предусматривает увеличение доли возобновляемых источников энергии на 30 процентов в течение 10 лет; критики осуждают затраты» . Центральная площадь . Проверено 19 сентября 2019 г.
- ^ Рэнкин, Сара (17 сентября 2019 г.). «Губернатор Вирджинии ставит цель достичь 100 процентов использования возобновляемых источников энергии к 2050 году» . PBS NewsHour . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Лаура Воззелла (26 июня 2018 г.). «Указом губернатора штата Вирджиния расширен оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам для бюджетников» . Вашингтон Пост . Проверено 30 июня 2018 г.
- ^ Лаура Воззелла (15 декабря 2017 г.). «Лидер Республиканской палаты штата Вирджиния поддерживает расширение отпусков по семейным обстоятельствам, поскольку партия стремится к ребрендингу» . Вашингтон Пост . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Фенит Нираппил (28 марта 2017 г.). «Прагматизм против популизма в сердечных финальных дебатах в Вирджинии. Демократическая губернаторская гонка» . Вашингтон Пост . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Фенит Нираппил (3 октября 2017 г.). «Нортэм: «Нам не нужно штурмовое оружие на наших улицах» » . Вашингтон Пост . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Стракуалурси, Вероника (10 апреля 2020 г.). «Губернатор Вирджинии подписывает законы о проверке анкетных данных, «красном флаге» и других законопроектах о контроле над оружием» . CNN .
- ^ Шнайдер, Грегори С.; Воззелла, Лаура; Оливо, Антонио (9 июля 2020 г.). «Дебаты об оружии внезапно прекращаются в Вирджинии, поскольку контролируемый Республиканской партией законодательный орган закрывается через 90 минут» . Вашингтон Пост .
- ^ Робертсон, Кэмпбелл (9 июля 2020 г.). «Специальная сессия, посвященная оружию, в Вирджинии внезапно заканчивается» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б с Шнайдер, Грегори С. (10 апреля 2020 г.). «Губернатор штата Вирджиния подписывает законы о контроле над оружием, выполняя предвыборные обещания демократов» . Вашингтон Пост . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Джонатан Иглесиас; Джастин Лингенфельтер (16 апреля 2020 г.). «Как новые законы штата Вирджиния об оружии сократят количество убийств со стороны интимного партнера» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ «Губернатор Нортэм подписывает закон о безопасности оружия» . ВДБЖ . 9 июля 2020 г. Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ Эми Фриденбергер (26 февраля 2020 г.). «Законопроекты об утерянном или украденном огнестрельном оружии вносятся в Генеральную Ассамблею» . Роанок Таймс . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ Келли Мена (17 февраля 2020 г.). «В Сенате штата Вирджиния стоит палатка по запрету штурмового оружия» . CNN . Проверено 11 сентября 2020 г.
- ^ Редакционная коллегия Roanoke Times (14 января 2020 г.). «Редакционная статья: Как изменилась политика одного пистолета в месяц. И как она не изменилась» . Роанок Таймс . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ Эми Фриденбергер (13 января 2020 г.). «Демократы выталкивают первую партию законопроектов о контроле над оружием из сенатского комитета» . Роанок Таймс . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ Дженнифер Массия (14 апреля 2020 г.). «Ежедневный бюллетень: Новые усилия Вирджинии по сокращению самоубийств среди ветеранов» . След . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ Нираппил, Фенит (4 мая 2017 г.). «Эта реклама демократа показывает, как республиканцы сокрушают Obamacare. Буквально» – через www.washingtonpost.com.
- ^ Нираппил, Фенит (13 октября 2017 г.). «Решение Трампа сократить выплаты ACA повышает уровень здравоохранения в гонке за губернатора Вирджинии» . Вашингтон Пост .
- ^ «Правительство Вирджинии подписывает запрет на покупку табака людьми младше 21 года» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
- ^ Макс Смит (4 марта 2019 г.). «Губернатор Вирджинии Нортэм подписывает законопроекты, пытаясь выйти за рамки скандала с черным лицом» . ВТОП . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Мешель Хэнкерсон (9 декабря 2019 г.). «Три вещи, которые Нортэм хочет сделать, чтобы снизить уровень материнской смертности» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 3 января 2020 г.
- ^ Кэти О'Коннор (5 июня 2019 г.). «Нортэм объявляет о цели к 2025 году — устранить расовое неравенство в смертности, связанной с беременностью» . Вирджиния Меркьюри . Проверено 3 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Лаура Воззелла (7 июня 2018 г.). «Нортэм подписывает закон о расширении Medicaid на ступеньках Капитолия Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ Лаура Воззелла (15 февраля 2018 г.). «Сельский законодатель юго-запада штата Вирджиния прорывает «республиканскую плотину» ради расширения программы Medicaid» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Мэтью Иглесиас (30 мая 2018 г.). «Сенат штата Вирджиния только что проголосовал за расширение Medicaid» . Вокс . Проверено 17 октября 2018 г.
- ^ Грегори С. Шнайдер (25 января 2018 г.). «Расширение программы Medicaid в законодательном органе Вирджинии начинается с трудных событий» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ Лаура Воззелла (6 апреля 2018 г.). «Ключевой сенатор Республиканской партии штата Вирджиния говорит, что он готов выйти из рядов и проголосовать за расширение Medicaid» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Лаура Воззелла (30 мая 2018 г.). «Генеральная ассамблея Вирджинии одобряет расширение программы Medicaid до 400 000 жителей с низкими доходами» . Вашингтон Пост . Проверено 17 октября 2018 г.
- ^ Эми Гольдштейн; Лаура Воззелла (31 мая 2018 г.). «Почему администрация Трампа облегчила республиканцам Вирджинии расширение Medicaid» . Вашингтон Пост . Проверено 17 октября 2018 г.
- ^ Джон МакГленнон (1 мая 2018 г.). «Вирджиния находится на грани предоставления медицинского страхования 400 000 человек, но есть одна загвоздка» . Хаффингтон Пост . Проверено 17 октября 2018 г.
- ^ Лаура Воззелла (18 октября 2018 г.). «Запись в расширенную программу Medicaid штата Вирджиния начинается 1 ноября» . Вашингтон Пост . Проверено 20 октября 2018 г.
- ^ «Губернатор Нортэм говорит, что в программе Medicaid зарегистрировано более 200 000 человек» . РИК . 30 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
- ^ Грегори С. Шнайдер (22 сентября 2018 г.). «Требования Вирджинии к работе по программе Medicaid появятся не раньше, чем в следующем году программа расширится» . Вашингтон Пост . Проверено 2 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Лаура Воззелла (4 декабря 2019 г.). «Требования к работе по программе Medicaid в Вирджинии под вопросом после того, как демократы победили в законодательном органе» . Вашингтон Пост . Проверено 2 января 2020 г.
- ^ Майкл Марц (4 декабря 2019 г.). «Нортэм делает «паузу» в отношении требований к работе в Вирджинии по программе Medicaid» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 2 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Судерман, Алан (14 сентября 2017 г.). «Кандидаты в губернаторы штата Вирджиния Нортэм и Гиллеспи высказались по поводу иммиграции» . ВЖЛА . Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Jump up to: а б Лаура Воззелла (9 сентября 2017 г.). «Гиллеспи говорит, что «мечтателей» не следует депортировать» . Вашингтон Пост .
- ^ «Кандидаты в губернаторы Вирджинии обмениваются ударами в финальных дебатах» . Политик .
- ^ «Нортэм наложил вето на законопроект, запрещающий «города-убежища» » . НБК12. 8 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
- ^ «Губернатор Вирджинии наложил вето на законопроект о городах-убежищах» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ Лаура Воззелла (25 ноября 2019 г.). «Нортэм сообщает администрации Трампа, что Вирджиния примет больше беженцев» . Вашингтон Пост . Проверено 3 января 2020 г.
- ^ Эррин Вак (2 июня 2013 г.). «Демократы, претендующие на пост вице-губернатора, разделяют видение этого поста» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Фенит Нираппил (16 февраля 2017 г.). «В губернаторской гонке штата Вирджиния демократы борются за звание самых прогрессивных» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Михаил Ларис; Антонио Оливо (24 сентября 2013 г.). «Э. У. Джексон и Ральф Нортэм вступили в бой на дебатах на пост вице-губернатора Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Роберт Маккартни (24 сентября 2013 г.). «Ральф Нортэм в конечном итоге контрастирует с Э. У. Джексоном в дебатах губернатора Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Фредерик Канкл; Михаил Ларис (2 октября 2013 г.). «Претенденты на генерального прокурора штата Вирджиния проводят энергичные, но цивилизованные дебаты» . Вашингтон Пост . Проверено 15 февраля 2019 г.
- ^ Лаура Воззелла (12 июня 2013 г.). «Билет Демократической партии штата Вирджиния появился в Ричмонде» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Лаура Воззелла (23 февраля 2015 г.). «Сенат штата Вирджиния отклоняет законопроект, требующий от генерального прокурора защищать законы штата» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Лаура Воззелла (12 января 2017 г.). «Депутат от штата Вирджиния давит на коллег-республиканцев по поводу «счета за туалет» для трансгендеров » . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Фенит Нираппил (2 февраля 2017 г.). «Опрос: Нортэм и Гиллеспи лидируют на праймериз губернатора штата Вирджиния, но большинство избирателей не определились» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Дженна Портной (26 июня 2017 г.). «Голоса представителей Республиканской партии Комстока и Тейлора по вопросу трансгендеров отражают политический ландшафт» . Вашингтон Пост . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Лаура Воззелла (8 февраля 2018 г.). «Коллегия Палаты представителей штата Вирджиния отклонила законопроекты о запрете дискриминации ЛГБТ в сфере жилья и рабочих мест» . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Меган Ву (13 января 2018 г.). «Губернатор Нортэм подписывает три указа после вступления в должность» . WWBT . Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ Майкл Пол Уильямс (12 февраля 2015 г.). «Уильямс: ЛГБТ-сотрудникам нужна защита от дискриминации» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Саманта Аллен (1 февраля 2019 г.). «Два законопроекта о правах ЛГБТ были только что отменены в Вирджинии, но битва еще не окончена» . Ежедневный зверь . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Сотрудники Augusta Free Press (3 февраля 2015 г.). «Вице-губернатор Нортэм проголосовал за прекращение дискриминации при приеме на работу в правительстве штата» . Огаста Фри Пресс . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Сотрудники UPI NewsTrack (17 декабря 2005 г.). «Правительство штата Ва. дает геям равные права при приеме на работу». УПИ NewsTrack .
- ^ Сотрудники Virginian Pilot (24 декабря 2005 г.). «Уловка оправдана, чтобы положить конец предвзятости при найме» . Вирджинский пилот .
- ^ Jump up to: а б Кристина Наколс (25 февраля 2006 г.). «Макдоннелл запрещает Кейну нанимать геев». Вирджинский пилот .
- ^ Розалинда С. Хелдерман (31 января 2010 г.). «Макдоннелл не издавал приказа, запрещающего предвзятое отношение к государственным работникам» . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Розалинда С. Хелдерман (10 февраля 2010 г.). «Приказ губернатора Вирджинии о борьбе с предвзятостью исключает формулировки, касающиеся сексуальной ориентации» . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Сотрудники ГАЙРВА (7 ноября 2013 г.). «Маколифф обещает включить сексуальную ориентацию в государственный список защищенных классов занятости без упоминания гендерной идентичности» . ГейРВА . Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Олимпия Меола (11 января 2014 г.). «Основные моменты дождливой инаугурации Терри МакОлиффа» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Майкл Слусс (11 января 2014 г.). «На инаугурации МакОлифф требует равенства «для всех детей Вирджинии» » . Роанок Таймс . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Кенрик Уорд (18 ноября 2013 г.). «Указы Маколиффа не нравятся политическим оппонентам» . Александрия Таймс . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Рэйчел Вайнер; Марк Берман (11 января 2014 г.). «МакОлифф приведен к присяге в качестве губернатора Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Мэрилин Дрю Неччи (13 января 2018 г.). «Первый указ Нортэма расширяет защиту на рабочем месте для государственных служащих ЛГБТК» . ГейРВА . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Энн Мари Морган (4 февраля 2015 г.). «Решающее голосование отправляет на рассмотрение законопроект о дискриминации при приеме на работу» . ВВТФ . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Фенит Нираппил (16 февраля 2017 г.). «Гонка губернатора Вирджинии: демократы Нортэм и Перриелло по острым вопросам» . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Редакция журнала The Free Lance-Star (19 февраля 2015). «От редакции: Палата делегатов отклоняет законопроекты, гарантирующие справедливость при приеме на работу в штат» . Свободное Копье-Стар . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Трэвис Фейн (2 февраля 2016 г.). «В голосах ЛГБТК произошел сдвиг среди республиканцев в Сенате» . Ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Лаура Воззелла (8 февраля 2018 г.). «Коллегия Палаты представителей штата Вирджиния отклонила законопроекты о запрете дискриминации ЛГБТ в сфере жилья и рабочих мест» . Вашингтон Пост . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Патрисия Салливан (15 февраля 2019 г.). «ЛГБТ-активисты, расстроенные утратой штата Вирджиния, переходят к ноябрю законопроектов о борьбе с дискриминацией» . Вашингтон Пост . Проверено 17 февраля 2019 г.
- ^ Джимми О'Киф (24 января 2020 г.). «Подкомитет продвигает законопроект о запрете дискриминации ЛГБТК» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Нико Ланг (12 февраля 2020 г.). «Это может стать основой для защиты ЛГБТК на Юге» . Вокс . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ Сара Рэнкин (11 апреля 2020 г.). «Нортэм подписывает законы о памятниках и защите ЛГБТК» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ Лаура Воззелла (12 апреля 2020 г.). «Нортам замораживает новые расходы государственного бюджета на фоне пандемии коронавируса» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ Редакция газеты Washington Post (16 апреля 2020 г.). «Неутомимые защитники ЛГБТК из Вирджинии наконец-то получили юридическую защиту» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ «Законодатели Вирджинии принимают меры по защите ЛГБТК» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 7 февраля 2020 г. . Проверено 13 июня 2020 г.
- ^ Мэрилин Дрю Неччи (6 марта 2020 г.). «Генеральную ассамблею не впечатлили религиозные аргументы против законопроекта о транс-медицине» . Журнал РВА . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Тим Фицсаймонс (10 марта 2020 г.). «Демократический трифект вызывает революцию среди ЛГБТ-сообщества Вирджинии» . НБК . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Филип Ван Слоотен (13 апреля 2020 г.). «Равенство Вирджинии хвалит Нортэма за подписание законопроектов о правах ЛГБТК» . Вашингтон Блейд . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Ханна Натансон (5 марта 2020 г.). «Студенты-трансгендеры Вирджинии получают гарантии от притеснений в соответствии с новым законом» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ Филип Ван Слоотен (7 апреля 2020 г.). «Нортэм подписывает закон штата Вирджиния о небинарных водительских правах» . Вашингтон Блейд . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ Родни Робинсон (29 февраля 2020 г.). «Законодатели Вирджинии одобрили законопроект, разрешающий трансгендерам выдавать новые свидетельства о рождении» . Принц Уильям Таймс . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Лаура Воззелла (3 марта 2020 г.). «Конверсионная терапия для несовершеннолетних будет запрещена в Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Филип Ван Слоотен (5 марта 2020 г.). «Губернатор штата Вирджиния подписывает три закона о ЛГБТК» . Вашингтон Блейд . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Молли Спрейреген (6 марта 2020 г.). «Губернатор Вирджинии только что подписал три законопроекта в поддержку ЛГБТК» . ЛГБТ-нация . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Лаура Воззелла (12 февраля 2020 г.). «Плата за обучение в штате для студентов без документов, налог на сумки и другие омраченные детали голубой революции в Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Норман Лихи (21 ноября 2019 г.). «Социальные вопросы будут иметь большое значение в Сенате Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Лаура Воззелла (21 января 2020 г.). «Законопроекты о ЛГБТ проходят одобрение Сената Вирджинии и направляются в дружественную Палату делегатов» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ Сотрудники Equality Virginia (9 марта 2020 г.). «Законодательные победы ЛГБТ-2020» . Равенство Вирджиния . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
- ^ «Новые законы о внутренних отношениях Вирджинии 2020 года» (пресс-релиз). Фэрфакс, Вирджиния: Surovell, Isaacs & Levy PLC . Май 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ «В Вирджинии скоро будут усилены права ЛГБТК+» (пресс-релиз). Ричмонд, Вирджиния: Палата представителей Вирджинии. 16 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
- ^ Нираппил, Фенит (4 июня 2017 г.). «Почему этот кандидат от Демократической партии, имеющий докторскую степень, называет Трампа «нарциссическим маньяком» » . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Нираппил, Фенит (3 октября 2017 г.). «Почему Ральф Нортэм больше не называет Трампа «нарциссическим маньяком»» . Вашингтон Пост . Проверено 7 октября 2017 г.
- ^ Грэм Мумау (24 июля 2017 г.). «На первых губернаторских дебатах Нортэм и Гиллеспи демонстрируют резкий контраст» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Калпепер Звездный Экспонент . Проверено 17 августа 2017 г.
- ^ «Губернатор Нортэм продвигает заочное голосование и законопроекты о финансировании избирательной кампании» . ВСВ 3 . Ассошиэйтед Пресс. 7 января 2019 года . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Правительство Вирджинии заявляет, что восстановило гражданские права 22 тысячам преступников» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс . 10 октября 2019 г. . Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ Ромин, Тейлор; Алонсо, Мелисса (31 марта 2021 г.). «Губернатор Вирджинии одобряет законопроект, направленный на предотвращение подавления и дискриминации избирателей на выборах» . CNN .
- ^ Салливан, Хизер (8 января 2018 г.). «Познакомьтесь с новой первой леди Вирджинии Пэм Нортэм» . НБК 12 . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Вон, Кэрол (13 января 2018 г.). «Ральф Нортэм на инаугурации цитирует моральный компас: «Нам предстоит много работы» » . delmarva.сейчас . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Грегори С. Шнайдер; Фенит Нираппил (8 июня 2017 г.). «По мере приближения праймериз в Вирджинии выдвижение кандидатуры демократов на пост губернатора может зависеть от чернокожих избирателей» . Вашингтон Пост . Проверено 7 февраля 2019 г.
- ^ Джон Элигон (3 февраля 2019 г.). «Поскольку Маунт призывает Ральфа Нортэма уйти в отставку, некоторые жители Вирджинии обдумывают второй шанс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 февраля 2019 г.
- ^ Уилсон, Патрик (2 июня 2017 г.). «Предки Ральфа Нортэма владели рабами. Он узнал об этом только недавно» . Ричмонд Таймс-Диспетч .
- ^ Воззелла, Лаура (1 июня 2017 г.). «Полная стенограмма интервью: лейтенант-губернатор Ральф Нортэм» . Вашингтон Пост . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Шнайдер, Грегори (16 декабря 2017 г.). «Победитель от Демократической партии в Вирджинии говорит, что пришло время двухпартийности» . Вашингтон Пост . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Мумау, Грэм. «Губернатор Ральф Нортэм готовится к своей следующей гонке: The Monument Avenue 10K» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ «Сенат 6-го генерального избирательного округа Вирджинии, 2007 г.» . Virginia.gov . Избирательная комиссия штата Вирджиния . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Сенат 6-го генерального избирательного округа Вирджинии 2011 г.» . Virginia.gov . Избирательная комиссия штата Вирджиния . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Праймериз Демократической партии вице-губернатора 2013» . Virginia.gov . Избирательная комиссия штата Вирджиния . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Выборы генерал-губернатора 2013 года» . Virginia.gov . Избирательная комиссия штата Вирджиния . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ «Неофициальные результаты праймериз Демократической партии в июне 2017 года» . Virginia.gov . Избирательная комиссия штата Вирджиния. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Сенат Вирджинии - Ральф С. Нортэм» . Архивировано из оригинала 5 августа 2008 года . Проверено 25 октября 2008 г.
- «Избирательная комиссия штата Вирджиния; информация о выборах; результаты выборов» . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 25 октября 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- губернатора Вирджинии Официальный сайт правительства
- Ральф Нортэм в Керли
- Ральф Нортэм в Проекте общественного доступа Вирджинии
- Сенатор Ральф Нортэм (демократ от Норфолка) в Sunlight Richmond
- Появления на C-SPAN
- Профиль на сайте Vote Smart
- 1959 рождений
- Американские врачи 20-го века
- Американские врачи XXI века
- Политики Вирджинии 21 века
- Американские неврологи
- Американские педиатры
- Губернаторы Демократической партии Вирджинии
- Выпускники Медицинской школы Восточной Вирджинии
- Вице-губернаторы Вирджинии
- Живые люди
- Люди из Нассавадокса, Вирджиния
- Люди из Онанкок, Вирджиния
- Врачи из Вирджинии
- Офицеры медицинского корпуса армии США
- Выпускники Военного института Вирджинии
- Сенаторы штата Вирджиния от Демократической партии