Jump to content

Александр Спотсвуд

Александр Спотсвуд
Колониальный вице-губернатор Вирджинии
В офисе
23 июня 1710 г. - 27 сентября 1722 г.
Монарх Анна Георг I (с 1 августа 1714 г.)
Предшественник Роберт Хантер
Преемник Хью Дрисдейл
Заместитель генерального почтмейстера Северной Америки
В офисе
1730–1739
Предшественник Джон Ллойд
Преемник Главный Линч
Личные данные
Рожденный 12 декабря 1676 г.
Английский Танжер , Марокко
Умер 7 июня 1740 г. ( 1740-06-07 ) (63 года)
Аннаполис , Провинция Мэриленд
Место отдыха Темпл-Фарм, Йорктаун (?)
Супруг
Энн Брэйн
( м. 1724)
Подпись
Военная служба
Верность Великобритания
Филиал/служба Британская армия
Лет службы 1693–1740
Классифицировать Генерал-майор
Битвы/войны

Александр Спотсвуд (12 декабря 1676 — 7 июня 1740) был офицером британской армии , исследователем и вице-губернатором колониальной Вирджинии ; он считается одной из самых значительных исторических фигур в колониальной истории британской Северной Америки .

После блестящей, но неудовлетворительной военной карьеры, в 1710 году он был назначен колониальным губернатором Вирджинии и занимал этот пост в течение двенадцати лет. В этот период Спотсвуд занимался исследованием территорий за западной границей, в которых он первым увидел экономический потенциал. В 1716 году он организовал и возглавил экспедицию к западу от гор, известную как «Экспедиция рыцарей Золотой подковы» , с помощью которой он установил владычество Короны над территорией между горами Голубого хребта и долиной Шенандоа , сделав тем самым решающий шаг на будущее. Британская экспансия на Запад.

Первой заботой Спотсвуда как губернатора Вирджинии было обеспечение безопасности морских путей и борьба с пиратами. После долгих усилий знаменитый пират Черная Борода был выслежен и убит в 1718 году. Кроме того, Спотсвуд способствовал экономическому росту колонии, основав металлургические поселения Германны ; ввел юридический инструмент хабеас корпус ; и ввел правила коммерческих отношений с коренными американцами и правила экспортной торговли табаком. Его пребывание в должности характеризовалось растущим конфликтом с политическими классами Вирджинии, который закончился его отстранением от должности.

Спустя годы, между 1730 и 1739 годами, Спотсвуд был генеральным почтмейстером Британской Америки и вместе со своим молодым другом Бенджамином Франклином расширил сеть почтовой службы к северу от Вильямсбурга и повысил ее эффективность.

С началом Войны за ухо Дженкинса Спотсвуд был снова призван на армейскую службу. Произведенный в генерал-майоры , он был поставлен командующим колониальными войсками, дислоцированными в Америке, с задачей подготовить военные действия против испанской крепости Картахена-де-Индиас , но в Аннаполисе , где он должен был проконсультироваться с местными губернаторами, он внезапно умер в 1740 году.

Происхождение и молодость

[ редактировать ]
Герб Александра Спотсвуда

Александр Спотсвуд родился в Танжере , городе на африканском берегу Гибралтарского пролива , в 1676 году. В то время городом, находящимся под английской оккупацией, управлял местный губернатор и располагался гарнизон , где практиковал отец Спотсвуда, Роберт. как хирург, [ 1 ] сначала в качестве ассистента хирурга Джорджа Эллиота , сменив его, когда он умер, и женившись на его вдове Кэтрин Максвелл, которая родила ему единственного сына Александра. Старшим сводным братом Александра (от первого брака его матери с Джорджем Эллиоттом) был Роджер Эллиот , ставший одним из первых губернаторов Гибралтара . [ 2 ]

Оба родителя имели шотландское происхождение, а отец, хотя и был экономически разорён, мог похвастаться выдающимся происхождением. Его семья имела древнее баронское происхождение и пользовалась большим авторитетом вплоть до времен английской революции . Были выдающиеся Спотсвуды, такие как судья Роберт Споттисвуд (дедушка Александра) и архиепископ Джон Споттисвуд . [ 3 ]

В 1684 году, после нападения местных берберских войск под руководством губернатора Али бен Абдаллы , город Танжер был эвакуирован, а семья Спотсвуд вернулась в Англию, где в 1688 году умер отец. В мае 1693 года, в возрасте шестнадцати лет, Спотсвуд поступил на службу в английскую армию , армию Королевства Англии, в звании прапорщика пешего полка графа Бата . Он служил сначала в Ирландии , а затем во Фландрии . С годами, отличившись мастерством, отвагой и умом, он поднялся по военной иерархии до звания подполковника . [ 1 ]

Первый армейский опыт

[ редактировать ]

Война за испанское наследство разразилась в 1701 году. Основные европейские державы воевали друг с другом на протяжении следующего десятилетия. Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо , командовал английской армией, дислоцированной в Центральной Европе. Александр Спотсвуд входил в его состав в качестве заместителя генерального квартирмейстера . Войска оставались расквартированными вдоль реки Рейн в течение трех лет для защиты Нидерландов . Армия Мальборо вошла в Баварию в 1704 году, застигнув врасплох франко-баварские войска. Битва при Бленхейме состоялась 13 августа и закончилась крупной победой британцев. Во время боя Спотсвуд был тяжело ранен в грудь во время сильного артиллерийского обстрела. На поле боя его лечили, а затем отправили в Лондон для выздоровления. Он выжил и сохранил ядро, которое показывал своим друзьям и гостям. [ 4 ]

Он вернулся во Фландрию почти два года спустя. 11 июля 1708 года он участвовал в битве при Ауденарде в Нидерландах, где его лошадь была убита, и он попал в плен к французским войскам. Но герцог Мальборо, снова победивший в битве, добился своего освобождения, проведя личные переговоры с врагом, и Спотсвуд вернулся к своим обязанностям генерал-квартирмейстера, чтобы наблюдать за поставками зерна для войск.

Однако его разочарование по поводу замедления его военной карьеры росло. Несмотря на хорошие отношения и доверие начальства, он застрял в звании подполковника. Его амбиции, подпитываемые многочисленными, но никогда не сдержанными обещаниями продвижения по службе, постоянно терпели неудачу. В сентябре 1709 года, проведя половину жизни в армии, он взял отпуск и вернулся в Лондон. [ 4 ]

Губернатор Вирджинии

[ редактировать ]
Мартин Менго , Портрет Джорджа Дугласа-Гамильтона, 1-го графа Оркнейских островов , 1724 год. Лондон, правительственная коллекция произведений искусства.

Во время войны Спотсвуд подружился не только с герцогом Мальборо, но и с другим его командиром, Джорджем Гамильтоном, 1-м графом Оркнейских островов . [ 1 ] Гамильтон занимал пост губернатора колонии Вирджиния с 1704 года, но проживал в Лондоне и был представлен на американской земле полномочным делегатом с номинальным мандатом заместителя губернатора. В 1707 году заместитель губернатора Роберт Хантер был захвачен французами на море, и таким образом колония временно находилась под управлением местного правительства. [ 5 ] По предложению самого Гамильтона, возможно, с дополнительной поддержкой со стороны Мальборо, 18 февраля 1710 года королева Анна назначила Спотсвуда вице-губернатором Вирджинии. 3 апреля Спотсвуд отправился в Америку из порта Спитхед на юге Англии на борту военного корабля HMS Deptford в составе конвоя с другими британскими кораблями для отражения пиратских атак. [ 6 ]

В начале восемнадцатого века Вирджиния была самой процветающей и густонаселенной из Тринадцати колоний . Жители насчитывали около 80 000 человек, в том числе 20 000 рабов – большинство из них из залива Биафра – занятых на огромных табачных плантациях на службе у конфедерации землевладельцев. [ 7 ] Экспорт табака по-прежнему был одним из самых прибыльных видов деятельности, но в последнее время из-за войны против Франции и последующего закрытия атлантических торговых путей он не был таким прибыльным, как в прошлом, а перепроизводство привело к росту цен. уронить. Кроме того, в период, считающийся золотым веком пиратства , южные воды Британской Америки кишели пиратами и корсарами . Выйдя из Карибского моря , они плыли на север вдоль американского побережья до Вирджинии, совершая вредоносные набеги. Более того, сухопутным границам колонии в то время угрожало агрессивное поведение многочисленных индейских племен . [ 8 ]

Прибытие в колонию

[ редактировать ]

После десяти недель хорошей навигации конвой 20 июня прибыл в Вирджинию и приземлился в заливе Хэмптон-Роудс (тогда известном как Кекотан , местное алгонкинское название). [ 6 ] Три дня спустя Спотсвуд был в Вильямсбурге , столице колонии, где он был приведен к присяге в качестве губернатора, в недавно построенном Капитолии . [ 9 ] Вирджинцы оказали ему восторженный прием как потому, что он был первым губернатором, присутствовавшим на территории после четырех вакантных лет, так и потому, что он привез с собой королевский указ, который распространял на колониальных граждан право хабеас корпус , предоставленное подданным в Англии. Со времен Билля о правах 1689 г. [ 10 ]

В течение предыдущих четырех лет колонией управляли двенадцать членов Губернаторского совета, назначавшихся королем. Как и пятьдесят представителей Палаты горожан (которые были избраны своими коллегами из Вирджинии), они принадлежали к классу крупных землевладельцев, истинной целью которых было установление фактической олигархии . [ 11 ] Их интересы часто сталкивались с интересами Короны, а на заморских территориях их интересы обычно преобладали. [ 12 ] 5 июля Спотсвуд впервые столкнулся с этой проблемой. Постановление, принятое Губернаторским советом до его приезда, отменило применение ежегодных платежей за табачную аренду и установило принцип обмена табака на открытой продаже. Теперь, учитывая низкие доходы, Корона решила вернуться к старому методу торговли, но Губернаторский совет, члены которого контролировали публичную продажу табака, отказался выполнять новое правило. Спотсвуд поддержал мнение совета, и это был первый публичный конфликт интересов между Короной, стойким сторонником которой Спотсвуд будет на долгие годы, и желаниями местных правящих классов. [ 13 ]

26 октября того же года началось продолжительное заседание Палаты горожан и Губернаторского совета – первое с 1706 года – в ходе которого Спотсвуд перечислил некоторые пункты программы, которую он намеревался осуществить, а именно: колония; сократить количество рабов, бегущих с плантаций; расширить почтовую услугу; завершить строительство Губернаторского дворца в Вильямсбурге. Кроме того, следуя предложениям Короны, он предложил восстановить Колледж Вильгельма и Мэри , разрушенный пожаром пятью годами ранее, и учредить суд ойеров и терминеров (своего рода высший уголовный суд), который должен был бы встречаемся каждые полгода. [ 14 ]

Угрозы на границах

[ редактировать ]

Тем временем другая насущная проблема пробудила его военное призвание. человек . Для защиты сухопутных границ была задействована колониальная милиция численностью около 15 000 Большая часть отряда происходила из низших рабочих классов, была плохо вооружена и действовала по приказу неопытных командиров. [ 12 ] С момента своего прибытия в Вирджинию Спотсвуд проявил обеспокоенность по поводу уязвимости колонии и начал реорганизовывать и укреплять ополчение, чтобы оно соответствовало задаче по защите колонии. [ 15 ] Летом 1711 года он лично руководил установкой серии пушек в портах между Йорктауном и Джеймстауном, чтобы предотвратить возможное вторжение французского военно-морского флота. [ 16 ]

В сентябре 1711 года тускарора , индейская нация, территории которой простирались от Вирджинии до сердца Северной Каролины , [ 17 ] участвовал в длительном конфликте с поселенцами по коммерческим причинам и по соображениям защиты границы и во время серии нападений на поселения и плантации на границе Каролины и Вирджинии убил сотни колонистов. [ 18 ] Это было началом так называемой Тускарорской войны . Спотсвуд, прекрасно понимая, что это была настоящая война, учитывая, насколько плохо было оснащено ополчение, запросил у Англии оружие и боеприпасы, доставка которых, однако, заняла несколько месяцев. Его цель состояла в том, чтобы помешать другим племенам присоединиться к восстанию Тускароры. Он направился на юг с 15 000 ополченцев и остановился на берегу реки Ноттуэй . Местные племена оказались благосклонно настроены к британцам и предложили им военную поддержку против Тускароры. В качестве гарантии Спотсвуд потребовал, чтобы каждое племя доставило в качестве заложников двух молодых сыновей вождей племен для обучения в Вильямсбурге в колледже Уильяма и Мэри. Цель была двоякая: дать им христианское образование, чтобы они могли позже вернуться в качестве миссионеров в свои племена – в рамках более широкой операции по цивилизации индейцев – и в то же время гарантировать на определенный период время дружбы этих племен. [ 19 ]

В начале декабря в Вильямсбург прибыли заложники из нескольких племен. Однако палата горожан не была довольна этой резолюцией, поскольку им хотелось более прямых военных действий против индейцев. Спотсвуд утверждал, что полевая операция не может быть продолжена и что его инициативы на данный момент являются «трезвым способом ведения войны». Однако на ведение войны против Тускароры была выделена сумма в 20 000 фунтов стерлингов, и дискуссии продолжались до Рождества, когда Спотсвуд распустил собрание. [ 20 ] В период с лета по осень следующего года некоторые из вождей повстанцев Тускарора были схвачены и отправлены в Северную Каролину для суда. [ 21 ]

Контрасты с Домом горожан

[ редактировать ]

Война за испанское наследство закончилась в апреле 1713 года, и победа Великобритании привела к открытию атлантических торговых путей и аннексии новых колоний. Оживилась экономика Вирджинии, и в частности экспортная торговля табаком, которая в последние годы серьезно пострадала от конфликта. [ 22 ] Табак в те времена также использовался как средство платежа и продавался на вес. Чтобы получить больше прибыли, торговцы часто добавляли низкокачественные сорта к высококачественным, что приводило к падению цен. Предыдущие колониальные правительства несколько раз пытались регулировать торговлю, но из этого ничего не вышло. [ 23 ]

Итак, в ноябре 1713 года Спотсвуд, чтобы поставить под контроль табачный рынок и установить ограничения на деятельность крупных землевладельцев, представил Палате горожан Закон о проверке табачных изделий . Новый закон, поддержанный Советом губернаторов, требует проверки табака перед отправкой в ​​Европу. По намерениям Спотсвуда, таким образом, произойдет сокращение объемов экспорта, что приведет к повышению качества товаров и, как следствие, к увеличению спроса и цен. [ 24 ] Чтобы смягчить сопротивление Палаты бюргеров, Спотсвуд назначил инспекторами некоторых представителей, поддержавших его предложение, которое в конце концов было одобрено. Реформа, однако, дала лишь частичные результаты по сравнению с ожиданиями: цены выросли не сразу, а процедура проверки не понравилась помещикам. [ 4 ] [ 25 ]

Ганс Хайсинг , Портрет Уильяма Берда II , 1724 год. Ричмонд , Историческое общество Вирджинии.

Еще одна инициатива Спотсвуда привела к тому, что он потерял благосклонность вирджинской элиты. В декабре 1714 года он принял Закон о торговле с Индией . Вся коммерческая деятельность с индейцами к югу от реки Джеймс была передана под исключительный контроль Индийской компании Вирджинии, созданной с выделением 10 000 фунтов стерлингов. [ 26 ] Эта мера должна была положить конец незаконной торговле, которая велась вдоль границы и которая, по мнению Спотсвуда, была одной из причин волнений индейцев и в то же время противоречила интересам колонистов, которые были частную торговлю с индейскими племенами. [ 27 ] Уильям Берд II , влиятельный член Губернаторского совета, который хотел занять положение Спотсвуда для себя, контролировал большую часть торговли с индейцами, особенно с чероки , которым он продавал ткань и оружие. Вскоре после принятия закона Берд уехал в Англию по личным делам, но, конечно же, и с намерением дискредитировать Спотсвуда в различных ветвях королевской администрации. [ 28 ] [ 29 ]

Споры между Спотсвудом и членами Палаты бюргеров разрастались, пока в 1715 году не ухудшились. Во время собрания, проходившего в период с августа по сентябрь, представители, вместо того, чтобы сосредоточиться на проблемах защиты колонии, как было рекомендовано Спотсвудом, оспорили Закон о торговле с Индией и Закон о проверке табачных изделий . Недовольство, вызванное последними среди землевладельцев и купцов, сыграло фундаментальную роль на последних выборах в Палату горожан. Почти все представители, которые ранее поддерживали этот закон, потеряли свои места, и значительная часть вновь избранных была несогласна. [ 4 ] Недостаточное количество осадков в предыдущем году дало торговцам табаком причины оправдать просьбу о разрешении продавать весь произведенный табак, независимо от его качества, игнорируя, таким образом, положения Закона о проверке табачных изделий . [ 30 ]

После пяти недель бесполезных дискуссий – которые раздражали его еще больше теперь, когда некоторые индейские племена на границе становились враждебными, ставя под угрозу применение Закона о торговле с Индией [ 31 ] Спотсвуд положил конец дебатам и закрыл собрание. [ 32 ] Не столько закрытие Ассамблеи усилило враждебность представителей против губернатора, сколько его определение Палаты горожан как «набора представителей, которых Небеса обычно не наделяют обычными квалификациями, необходимыми для Законодатели». [ 4 ] [ 33 ] В начале 1716 года анонимное письмо из Вирджинии в Лондонскую торговую палату осудило Спотсвуда за предполагаемые нарушения закона, даже сильнее, чем предыдущие анонимные письма: [ 34 ] и обвинил его в жадности и тирании. [ 35 ]

Первые исследования западной границы

[ редактировать ]

Несмотря на контрасты с Палатой горожан, в средние годы своего пребывания в должности Спотсвуд сосредоточился в основном на исследованиях за пределами западной границы, за пределами предгорий Пьемонта . [ 36 ] Из-за войны Тускарора ситуация на границе снова стала напряженной, но после ста лет периодов войны, сменявшихся периодами мира, британцы и индейцы поняли, что в отсутствие победителя они лучше попробуй жить вместе. [ 37 ] Чтобы справиться с индейской угрозой, с момента своего прибытия в Вирджинию Спотсвуд послал рейнджеров для патрулирования границы и исследователей в поисках прохода через горы Голубого хребта . [ 38 ] Весной 1714 года он лично присоединился к экспедиции по исследованию верховьев рек Йорк и Маттапони . [ 39 ] Эти исследования проводились с четкими стратегическими целями. Французы уже давно пытались открыть сообщение между своими колониями в Новой Франции и фортами вдоль реки Миссисипи ; их возможный успех, который Спотсвуд считал неизбежным, вскоре отрезал бы британцев от внутренней части региона, поскольку они располагались вдоль побережья недалеко от устья реки Джеймс. [ 40 ]

Дома и сруб первого поселения Германна

Летом 1714 года, достаточно обеспечив безопасность границ, Спотсвуд начал действовать, основав два лесных поселения за границей Тайдуотера , которые на протяжении прошлого столетия означали предел британской экспансии. [ 41 ] Первое поселение, Форт Кристанна , стояло на южном берегу реки Мехеррин , недалеко от границы с Северной Каролиной. Построенный для штаб-квартиры Индийской компании Вирджиния, компании, созданной в соответствии с Законом о торговле с Индией , в форте размещалась школа для привития индейцев христианскому образу жизни. [ 42 ] Цели Спотсвуда, в дополнение к целям непосредственной стратегической пользы, уже преследовавшимся во время войны Тускарора, были амбициозными: превратить традиционно полукочевых индейцев в постоянное население. [ 39 ]

Вторым поселением, основанным Спотсвудом, была Джерманна , расположенная к северу от излучины реки Рапидан . Группа беженцев из Пфальца , [ 27 ] прибыли в Америку в 1709 году с одобрения королевы Анны после разрушения их земель во время войны за испанское наследство. [ 43 ] обосновались в этом регионе и обнаружили месторождения серебра и железа . Первоначально девять семей немецких протестантов поселились в Германне, работая на местных плавильных печах. [ 44 ]

В октябре 1714 года пришло известие, что в начале августа умерла королева Анна. [ 26 ] Во время собрания Палаты горожан после этого события Спотсвуд провозгласил нового короля Великобритании Георга I и заявил о результатах, полученных летом: граница была обеспечена; экономика улучшалась, а расходы на оборону сокращались благодаря строительству форта Кристанна, который облегчил контроль над индейцами за счет концентрации их коммерческих интересов в одном районе, а также благодаря Джерманне, где добыча полезных ископаемых уже была прибыльным занятием. [ 45 ]

Экспедиция рыцарей золотой подковы

[ редактировать ]
Гравюра, изображающая Спотсвуда и его товарищей, пересекающих горы Голубого хребта.

В 1716 г. были получены результаты предыдущих исследований на западных территориях. 12 июня Спотсвуд сообщил губернаторскому совету, что несколько рейнджеров нашли проход через горы и предложили себя возглавить экспедицию за пределы Пьемонта, в неизвестные тогда регионы. Совет одобрил предложение, учитывая его коммерческий и стратегический потенциал. [ 46 ]

20 августа 1716 года Спотсвуд покинул Вильямсбург с несколькими людьми и направился в Германну, где было назначено место встречи. Здесь был сформирован экспедиционный корпус, и 29 августа группа из шестидесяти трех человек отправилась в горы. В состав группы входили влиятельные члены общины поселенцев, слуги, рейнджеры, местные проводники и большое количество лошадей и собак. [ 47 ] Группа пошла вверх по реке Рапидан, охотясь на животных и произнося тост за нового короля, через густую кустарниковую местность, пересеченную многочисленными водными ручьями. Во время марша некоторые мужчины заразились корью и остались в полевом госпитале, который был быстро открыт и укомплектован рейнджерами. Остальная часть группы действовала под угрозой медведей и гремучих змей , пока 5 сентября не достигла истока реки Рапидан в горах Голубого хребта. [ 48 ]

Они пересекли горы, пройдя через ущелье под названием Свифт-Ран-Гэп на высоте 720 м, окаймленное двумя горными вершинами. Спотсвуд назвал Джорджа высшим из двоих в честь короля, а его товарищи назвали другого Александром в его честь. [ 49 ] Они спустились с хребта к долине Шенандоа : первые жители Запада, увидевшие ее и ступившие на нее. [ 50 ] Пересекая леса и луга, населенные лосями и буйволами , примерно через десять километров они достигли дна долины и течения реки Шенандоа , переименованной в Евфрат. [ 51 ] Здесь прозвучали выстрелы в честь короля и был поднят большой тост. [ 52 ] Спотсвуд выгравировал имя короля на камне и в пустую бутылку из-под вина положил карточку с указанием британских претензий на реку и ее территорию. Бутылку закопали на берегу реки. [ 53 ] [ 54 ]

7 сентября рота выехала в Германну и через десять дней вернулась в Вильямсбург. Следующей зимой Спотсвуд подарил каждому участнику экспедиции миниатюрную золотую подкову с выгравированной на латыни надписью: Sic juvat Transcere montes («Это способ пересечь горы»). [ 55 ]

С тех пор экспедиция была также известна как «Экспедиция рыцарей Золотой подковы» и описана биографом Спотсвуда Уолтером Хэвигхерстом как «самый романтический эпизод в истории Вирджинии». [ 47 ] Оно сыграло ведущую историческую роль не столько из-за достигнутых практических результатов, сколько из-за импульса и вдохновения, которое оно дало тем, кто позже захотел отважиться на исследование внутренних районов американских колоний. [ 56 ]

Экспедиция также оставила значительный след в американской литературе. Через несколько месяцев после возвращения компании профессор гуманитарных наук в колледже Уильяма и Мэри Артур Блэкамор написал короткое стихотворение на латыни, прославляющее экспедицию: Expeditio Ultramontana . Оригинальный латинский текст, считавшийся одним из лучших образцов латинской поэзии в Америке XVIII века, был утерян, но английская версия, созданная Джорджем Сигудом в 1729 году, сохранилась полностью. [ 57 ]

Более века спустя, в 1835 году, Уильям Александр Карутерс опубликовал рыцарский роман « Рыцари золотой подковы» , в котором рассказывается несколько переосмысленная история экспедиции. [ 58 ] [ 59 ] В 20 веке поэтесса Гертруда Клейтор написала памятное стихотворение об экспедиции «Золотая подкова». Выгравированный на бронзовой мемориальной доске, в 1934 году он был установлен возле Свифт-Ран-Гэп. [ 60 ]

Оппозиция в Лондоне и Вильямсбурге

[ редактировать ]

Успех Трансгорной экспедиции приветствовали в лондонских административных учреждениях, но менее чем через год серьёзный удар по душевному спокойствию Спотсвуда нанесён из столицы. [ 61 ]

В начале 1717 года большая группа влиятельных лондонских купцов написала письмо в Совет торговли, в котором заявила, что законопроект, продвигаемый Спотсвудом, наносит ущерб коммерческим интересам как родины, так и самой Вирджинии. Торговцы сообщали, что из-за коррупции инспекторов со стороны землевладельцев продукция более низкого качества не только все еще присутствовала на рынке – вопреки целям Закона о проверке табачных изделий – но фактически вытеснила сорта более высокого качества. Монополия Индийской компании Вирджинии на торговлю с индейцами также лишила купцов прибыльного рынка, а это в сочетании с жестким экспортным регулированием сделало их деятельность нерентабельной. Поэтому купцы требовали отмены тех законов, которые они считали препятствием для развития торговли. Таким образом, король наложил вето на Закон о проверке табачных изделий и Закон о торговле с Индией , и Спотсвуд был вынужден отменить оба закона. Уильям Берд в письме из Англии Филиппу Ладвеллу, члену Губернаторского совета, писал, что он способствовал отмене этих законов и ослаблению положения и влияния губернатора. [ 62 ]

Чарльз Бриджес, Портрет Джеймса Блэра , около 1735 года, Вильямсбург, Колледж Уильяма и Мэри.

Палата горожан выступила против государственного финансирования форта Кристанна, который в результате пришлось демонтировать, хотя Спотсвуд опасался, что это дестабилизирует границу, оставив местные индейские племена без британской поддержки и на милость племен Каролины. Это положило конец Закону о торговле с Индией , но не принципам, которые он стремился реализовать, которые оставались центральными в политике Спотсвуда на долгие годы. [ 63 ] Что касается Закона о проверке табачных изделий , то, с другой стороны, годы спустя, в 1730 году, те же меры были успешно предложены повторно и не встретили такого сильного сопротивления, как раньше. [ 64 ] По всей вероятности, враждебность Палаты горожан, а не искреннее намерение благоприятствовать торговле, объяснялась ее тенденцией противостоять действиям губернатора, который годами боролся с представителями за эффективный контроль над колония. [ 65 ]

В этот период, помимо миссии Уильяма Берда в Лондон, другие члены Губернаторского совета открыто занимали позицию против Спотсвуда. Самым решительным среди них был преподобный Джеймс Блер , делегат лондонского епископа и президент Колледжа Уильяма и Мэри, один из самых влиятельных людей в колонии, который уже стоял за увольнением прошлых губернаторов Эдмунда Андроса и Фрэнсис Николсон . [ 66 ] Причину этого противодействия снова можно было найти в сопротивлении со стороны вирджинцев королевским прерогативам, подтвержденным Спотсвудом, который требовал от губернатора права назначать судей в уголовных процессах (посредством процедур, называемых ойер и терминер ). . С другой стороны, члены совета утверждали, что они единственные, кто имеет на это право. [ 67 ]

В любом случае общественное мнение в Вирджинии поддержало губернатора, который пользовался особой популярностью среди мелких землевладельцев, класса йоменов . И, несмотря на заговоры Берда против него в Лондоне и отмену его законов, Спотсвуд по-прежнему пользовался защитой королевских министров и членов Торговой палаты. [ 68 ]

О пиратах и ​​индейцах

[ редактировать ]

В письме, отправленном в августе 1717 года государственному секретарю Джозефу Аддисону , Спотсвуд сообщал, что единственными источниками беспокойства, способными нарушить тишину и покой колонии, были пиратство и агрессивный характер индейцев. [ 69 ] Всего несколькими месяцами ранее несколько вооруженных банд Сенека перебрались из провинции Нью-Йорк к границе с Вирджинией, где совершали рейды и грабежи. [ 70 ]

В марте 1717 года некоторые вожди племени катавба отправились в форт Кристанна, чтобы обсудить торговый договор с британцами, и Спотсвуд, давно ожидавший доброго расположения индейцев, присоединился к ним. В дни встречи произошел эпизод, который мог поставить под угрозу переговоры. Однажды ночью несколько индейцев сенека или могавк — врагов катавбы — вошли в форт, где спал губернатор, и убили нескольких членов делегации, которые не носили оружия, как приказал Спотсвуд. Остальные были похищены. Первоначально катавба обвинили британцев в предательстве и начали уходить, но Спотсвуд, которому грозила опасность увидеть, что его планы по обеспечению безопасности границы будут подорваны, послал контингент для возвращения похищенных, подтвердил свою дружбу с индейцами и пообещал им большую защиту. В конце концов катавба согласились торговать в форте Кристанна и оставить там учиться некоторых из своих детей, и ситуация на границе, похоже, улучшилась, по крайней мере временно. [ 69 ] [ 71 ]

Жан Леон Жером Феррис , «Поимка пирата Чёрной Бороды» , 1920 год.

Другой надвигающейся угрозой были пираты, которые нападали на порты и грабили корабли, что сильно затрудняло торговлю. Самый известный и внушающий страх среди них, Эдвард Тич , вошедший в историю как Черная Борода, недавно вернулся в плавание по морям, получив помилование короля и позже сдавшись губернатору Северной Каролины Чарльзу Идену , который, вероятно, находился в в сговоре с ним. [ 72 ] Когда в мае 1718 года Черная Борода напал на конвой кораблей перед гаванью Чарльстона , грабя и взяв пленных, жители Каролины обратились за помощью к соседней Вирджинии. [ 34 ] Хотя у него не было конкретного мандата от короля, который был необходим для ареста и суда над пиратами, Спотсвуд решил вмешаться, опасаясь возможностей Каролины решить проблему. [ 73 ] Он быстро арестовал бывшего квартирмейстера «Мести королевы Анны» Уильяма Ховарда, который, очевидно, ушел из пиратства и жил в Вирджинии, подозревая, что он все еще находится в контакте с Черной Бородой. От Говарда, позже помилованного, он узнал, что Черная Борода находился с несколькими мужчинами в одном из своих обычных убежищ, заливе Окракок . [ 74 ]

Окракок находился в Северной Каролине, вне своей юрисдикции, но Спотсвуд теперь был полон решимости поймать пирата как можно быстрее, живого или мертвого, даже нарушив суверенитет другой колонии. [ 75 ] Поэтому, не дожидаясь разрешения Палаты горожан, он направил против Чёрной Бороды два военных корабля под командованием лейтенанта ВМФ Роберта Мейнарда . 22 ноября 1718 года, после пятидневных поисков, пираты были застигнуты врасплох. Мейнард на борту HMS Pearl атаковал корабль Чёрной Бороды, который погиб в короткой и кровавой схватке. Вместе с ним погибли девять его людей, а Мейнард потерял дюжину своих людей. [ 76 ] Через два дня Мейнард вернулся в Джеймстаун с пятнадцатью заключенными, которые позже были повешены, а отрубленная голова Чёрной Бороды застряла на кончике бушприта . [ 77 ]

Внутренняя политика: к перемирию

[ редактировать ]

Кажущееся затишье на границах стало фоном для новых конфликтов внутри колонии. Вскоре Спотсвуд подвергся резкой критике со стороны Палаты горожан за свои действия против пиратов, а также когда между Спотсвудом и Иденом, губернатором Северной Каролины, возник спор по поводу законности ареста и убийства Чёрной Бороды и его команды (они оказались находиться под юрисдикцией Северной Каролины). Некоторые члены Палаты граждан опубликовали скандальную брошюру, в которой сообщили о незаконных действиях со стороны Спотсвуда и, в частности, об отсутствии предварительных консультаций с губернатором Иденом. Похоже, что Спотсвуд, скорее всего, знал о политических слабостях Идена и его компромиссах с пиратами, и что он намеренно не обращался к нему за помощью. [ 78 ]

В то же время отношения с Губернаторским советом также достигли критической точки. В первые месяцы 1719 года, когда спор о пиратах не был разрешен, возник жесткий спор о полномочиях некоторых секторов церкви. [ 79 ] Первая группа, возглавляемая Джеймсом Блэром и другими членами совета, выступала за действующий закон, который предусматривал, что духовенство назначалось непосредственно собранием прихожан и без одобрения губернатора. Этот закон, который сделал положение отдельных священнослужителей неопределенным и зависящим от настроения приходских собраний, побудил большую часть духовенства Вирджинии поддержать Спотсвуда в его усилиях по изменению закона и предоставлению губернатору, как представителю короля, полномочий. распределить канцелярские должности. [ 80 ] Обе стороны обратились к епископу Лондона, обвиняя друг друга во вмешательстве и злоупотреблении властью. [ 81 ] Затем епископ Лондона призвал провести собрание всех священнослужителей Вирджинии в апреле в Вильямсбурге в колледже Уильяма и Мэри в присутствии Блэра и Спотсвуда. [ 82 ] Поскольку собрание не смогло прийти к решению, ситуация осталась неизменной, и, таким образом, Блэр стал победителем конкурса. [ 83 ]

Эта растущая враждебность совета уже проявилась в прошлом году, и Спотсвуд, не сумев взять ее под контроль, попытался изменить его состав. В ноябре 1718 года он попросил Министерство торговли отстранить некоторых враждебных ему советников, в том числе Блера и Берда, которые все еще находились в Лондоне, и заменить их людьми, которым он доверял. [ 84 ] Совет по торговле не полностью выполнил просьбы Спотсвуда: только двое из предложенных им людей были назначены, а единственный член совета отстранен, Берд, вернувшийся в Вирджинию в начале 1720 года, был почти сразу восстановлен в должности. [ 85 ]

Фасад главного здания Губернаторского дворца в Вильямсбурге.

1720 год стал годом перемен. Не сумев избавиться от них, правитель попытался помириться с членами совета. Берд, который теперь проживал в Вирджинии и поэтому его было легче контролировать, стал ориентиром для Спотсвуда. Они встретились в Капитолии и решили сотрудничать. 29 апреля 1720 года во время следующего собрания совета губернатор и советники официально заявили о своей решимости с тех пор работать в гармонии. [ 86 ] В этой более спокойной ситуации Спотсвуд получил концессию на землю возле Джерманны и на западной границе общей площадью около 86 000 акров, где он начал строить свою частную резиденцию. [ 4 ] Поместье Спотсвуд составило ядро ​​округа Спотсильвания , основанного в 1720 году в его честь. [ 87 ]

Тем временем были завершены здания Губернаторского дворца и приходской церкви Брутона в Вильямсбурге, в проектировании которых Спотсвуд лично участвовал. Губернаторский дворец, в частности, подвергался критике за свою пышность и чрезмерную стоимость, но его архитектура была оценена настолько, что в свое время он стал образцом для всех престижных резиденций. [ 88 ]

Перемирие, официально заключенное в 1720 году, хотя стороны искренне этого хотели, кажется прелюдией к последнему нападению на Спотсвуд. Летом следующего года Берд и Блэр уехали в Англию, чтобы еще раз более решительно заявить о своих усилиях против губернатора. [ 4 ] [ 29 ] [ 89 ]

Последние годы правления

[ редактировать ]
Карта британских, испанских и французских колониальных владений в Северной Америке, 1720 год.

Несмотря на территориальное расширение, установленное экспедицией по горам, Спотсвуд счел необходимым, чтобы Великобритания расширилась дальше на северо-запад, до Великих озер , чтобы получить стратегическое преимущество ввиду неминуемой войны против французов. Он уже получил точную карту всей западной части системы реки Миссисипи , до сих пор практически неизвестную Британский, который будет использоваться для экспедиции к озеру Эри , где Спотсвуд намеревался основать поселение. [ 90 ] В феврале 1720 года Спотсвуд предложил отправиться с секретной миссией в Лондон, чтобы представить эти идеи правительству и подробно проиллюстрировать, как можно и нужно завоевать испанскую Флориду, напав на испанцев в Сент-Огастине , чтобы предотвратить Французский флот от входа в воды Тринадцати колоний из Мексиканского залива . [ 91 ] [ 92 ]

Секретные миссии так и не состоялись, и Спотсвуд в течение последних двух лет своего пребывания на посту губернатора вместо этого сосредоточился на решении индейского вопроса. Если после смерти Черной Бороды пиратство резко пришло в упадок, то проблемы, вызванные враждебными и воинственными индейскими племенами, вызывали все большее беспокойство. [ 93 ] Первая вспышка произошла на границе Мэриленда и была вызвана боевыми действиями между соседними племенами и племенами Вирджинии. Осенью 1720 года племена из Мэриленда напали на плантации в Северном перешейке , после чего Спотсвуд при поддержке губернатора Мэриленда созвал встречу с послами пяти племен Конфедерации ирокезов , находившихся в конфликте с индейцами Вирджинии. [ 94 ] Во время встречи, состоявшейся в Вильямсбурге в октябре 1721 года, трое из пяти послов умерли, возможно, отравившись. Несмотря на это событие, в котором ирокезы подозревали индейцев Вирджинии, было достигнуто соглашение, согласно которому река Потомак стала границей между индейцами Вирджинии и ирокезами, и ни один индеец не должен был пересекать ее без разрешения британцев. [ 95 ]

Воодушевленный результатами, Спотсвуд начал организовывать общее собрание с племенами ирокезов и их сахемами (верховными лидерами) в сотрудничестве с губернаторами Мэриленда, Пенсильвании и Нью-Йорка. [ 95 ] [ 96 ] К июню 1722 года пришло время Спотсвуду отплыть из Вирджинии с одним делегатом от Губернаторского совета и одним от Палаты горожан, а также со многими подарками для ирокезов от индейцев Вирджинии и от правительства колонии. Он отплыл в Нью-Йорк и оттуда вместе с губернатором Пенсильвании Уильямом Китом и некоторыми представителями правительства Нью-Йорка по суше отправился в город Олбани , расположенный на берегу реки Гудзон . [ 97 ]

Синим цветом обозначена граница Вирджинии после договора Олбани 1722 года.

Делегация, прибывшая в Олбани 20 августа, была самой представительной, которую британцы когда-либо направляли в Тринадцать колоний, и ее приверженность, должно быть, произвела впечатление на индейцев. Через несколько дней к ним присоединились вожди и могикан , Онейда , Каюга ; Онондага и Сенека воины практически все народы Конфедерации ирокезов, за которыми позже последовали поухатаны и другие племена из Вирджинии. 29 августа началась конференция, и Спотсвуд выступил с инаугурационной речью, в ходе которой выразил надежду на продолжение сотрудничества между британцами и индейцами и подтвердил, что племена Вирджинии не имеют никакого отношения к смерти трех послов ирокезов в Вильямсбурге. несколькими месяцами ранее. В знак доброй воли британцев он подарил жемчужные ожерелья Indian Chiefs. Затем он официально попросил подтверждения их прошлогоднего обязательства положить конец набегам в Пьемонте и уважать естественные границы гор Голубого хребта и реки Потомак. Индийцам потребовалось около десяти дней, чтобы ответить, затем соглашение, которое было основной целью Спотсвуда, было ратифицировано. [ 98 ] [ 99 ]

12 сентября конференция завершилась. Во время церемонии прощания с индийскими лидерами Спотсвуд сделал жест, имеющий большое символическое значение: он отстегнул от воротника своей куртки золотую булавку в форме миниатюрной подковы, подобную той, которую он подарил своим спутникам по Трансгорной экспедиции. , который он носил как талисман на удачу, и подарил его сахемам ирокезов, объяснив, что они могут использовать его как пропуск для поездки на миссию в Вильямсбург. Спотсвуд также подарил индейцам прекрасные ткани и рабочие инструменты. Затем он отправился на корабле по реке Гудзон, направляясь в открытое море. [ 100 ]

Отстранение от должности

[ редактировать ]

Прибыв в Вильямсбург, Спотсвуд узнал, что, несмотря на народную поддержку, которой он пользовался, король решил отозвать свой пост губернатора. [ 101 ] 25 сентября, когда Спотсвуд вернулся в Вильямсбург, Джеймс Блэр, отсутствовавший последние 12 месяцев, и новый губернатор, ирландец Хью Дрисдейл , прибыли в Новый Свет на одном корабле. Выдвижение Драйсдейла от 3 апреля 1722 года было официально объявлено, и 27 сентября Драйсдейл был приведен к присяге в качестве губернатора. [ 100 ]

Историки расходятся во мнениях в объяснении причин отстранения Спотсвуда от должности. Уолтер Хэвигхерст назвал характер Спотсвуда главной причиной; сильный, резкий, а иногда и авторитарный характер, склонный к режиму повиновения в военной традиции, к которому аристократия Вирджинии не привыкла и не желала его принять. [ 102 ] Фактически, за двенадцать лет правления Вирджинией губернатор оказался в конфликте с каждой из сильных держав колонии, а также с наиболее влиятельными из своих людей, от купцов до крупных землевладельцев. Причины его отстранения, которые никогда прямо не выражались в официальных документах того времени, следует искать, по мнению Хэвигхерста, в спорах по поводу ойерских и терминальных судов или в недавних спорах по поводу назначения священнослужителей. [ 103 ] Однако общая политика, принятая Спотсвудом, неизбежно была обречена на вступление в конфликт с политическим классом Вирджинии, представлявшим интересы землевладельцев и торговцев, чье доминирование и политическое вмешательство Спотсвуд стремился остановить, в частности с классом Джеймса Блэра и Уильяма Берда, имевших означает, с точки зрения власти и влияния, свержение губернатора. [ 104 ]

Неоднозначны были и оценки современников Спотсвуда. Резкую критику некоторых аспектов его творчества можно найти в трудах Джеймса Блэра и Уильяма Берда, чьи письма сохранились. Столь же высокую оценку, однако, можно найти у Роберта Беверли (см. его «Историю и современное состояние Вирджинии» ), который был одним из первых историков, родившихся в Вирджинии, а также спутником Спотсвуда в Трансгорной экспедиции. Другой политический союзник Спотсвуда, Хью Джонс , профессор Колледжа Уильяма и Мэри, писал в 1724 году (« Современное состояние Вирджинии »), что Вирджиния стала более цивилизованной за двенадцать лет правления Спотсвуда, чем за предыдущие сто лет. [ 105 ]

Среди современных историков преобладает в целом положительное мнение об администрации Спотсвуда: блестящей и значительной по своему характеру; сильный проводник в период экономического роста и культурного развития. [ 4 ] [ 106 ] Историк Джон Фиск в конце девятнадцатого века описывал Спотсвуда как одного из лучших и наиболее способных губернаторов британского колониального периода в Америке и хвалил его, в частности, за основание плавильного завода «Германна» и за смелость Трансгорной экспедиции. [ 107 ] Такое же мнение высказал историк Вирджиниус Дэбни , который охарактеризовал Спотсвуда как самого знаменитого среди губернаторов Вирджинии в колониальный период. [ 108 ]

Между Вирджинией и Англией

[ редактировать ]

Получив опыт управления, Спотсвуд переехал в свою частную резиденцию, расположенную на берегу реки Раппаханнок, недалеко от Германны, где посвятил себя управлению своим большим имением и управлению своим металлургическим предприятием. Часть продукции железа и чугуна экспортировалась в Англию, а остальная часть направлялась на местный рынок. Для других видов деятельности, горнодобывающей промышленности и сельского хозяйства, Спотсвуд сначала использовал палатинских беженцев, которых он привез в Германну почти десятью годами ранее, а когда истек срок контракта, связывавшего их с ним, он прибегнул к рабам из Африки. Деятельность Спотсвуда также включала разведение домашнего скота, производство военно-морских припасов, смолы , дегтя и скипидара . [ 87 ]

Однако, за время своего пребывания на посту губернатора присвоив себе землю в больших количествах, он был обвинен в некоторых кругах в захвате земель . Итак, с намерением прийти к выгодному соглашению с британским правительством в Лондоне о размере причитающихся налогов, а заодно и закрепить свое право собственности, Спотсвуд в 1724 году уехал в Англию. Его пребывание в Англии продлилось дольше, чем предполагалось. из-за некоторых сложностей, которые включали определение размера земли, находящейся в его владении, и суммы налога, подлежащего уплате. Это продолжалось все пять лет. [ 109 ]

До сих пор, в свои сорок восемь лет, Спотсвуд оставался холостяком, ожидающим возможности жениться на женщине высокого социального положения. Теперь, по этому случаю и в столице, вскоре после прибытия, Спотсвуд женился на Энн Батлер Брэйн, дочери лондонского эсквайра и крестнице Джеймса Батлера, 2-го герцога Ормонда . У них было четверо детей, два мальчика и две девочки. [ 110 ]

Последние годы

[ редактировать ]

Получив выгодные налоговые условия, в феврале 1729 года Спотсвуд в четвертый и последний раз пересек Атлантику вместе с женой и детьми. За время его отсутствия объёмы производства на металлургическом заводе упали и часть рабов сбежала, но на деятельности в имении это не отразилось. [ 111 ] Напротив, длительное активное состояние печей сделало это первое стабильное место такого типа во всей Северной Америке. [ 112 ]

В более поздние годы Спотсвуд подружился с молодым Бенджамином Франклином (портрет Джозефа Дюплесси , 1778 год ).

Как частное лицо Спотсвуд профинансировал строительство церкви в Джерманне и начал строительство еще одного частного дома в собственном лесу на берегу реки Раппаханнок. Строительство закончилось в 1732 году. Строение, разрушенное в 1750-х годах, имело парк и бульвар с вишневыми деревьями и было больше, чем дворец губернатора Вильямсбурга. В этот период Спотсвуд заключил мир с Уильямом Бердом. После завершения строительства Берд написал подробное описание резиденции, которую назвал «заколдованным замком». [ 113 ] и об уединенном и размеренном образе жизни его владельца. [ 114 ] [ 115 ]

За это время Спотсвуд приобрел еще одну собственность недалеко от Йорктауна , названную Темпл-Фарм. Несколько десятилетий спустя дом, известный как Дом Мура по фамилии зятя Спотсвуда, унаследовавшего его, стал ареной решающего эпизода Американской революции , когда в 1781 году генерал Чарльз Корнуоллис подписал окончательную капитуляцию Великобритании . [ 116 ]

В течение последних нескольких лет своей жизни Спотсвуд держался в стороне от безумия политической жизни. Во время визита Берда некоторые министры в Лондоне подумывали предложить ему (как свидетельствует Берд) [ 117 ] пост губернатора колонии Ямайка , с задачей взять испанскую Гавану военными действиями . Однако из этого ничего не вышло, так как в итоге было решено прибегнуть к более мирным способам борьбы с испанцами. Вместо этого Спотсвуд принял менее предварительный мандат, который позволил ему вернуться к проектам, разработанным за годы его пребывания на посту губернатора: в 1730 году он был назначен на десятилетний срок генеральным почтмейстером тринадцати колоний и Вест-Индии . [ 118 ]

В то время почтовая система охватывала только прибрежную полосу, простирающуюся от Новой Англии до Пенсильвании и до Филадельфии . Вирджиния, отрезанная от курьерских маршрутов, получала почту раз в две недели. [ 119 ] В 1732 году Спотсвуд расширил почтовую систему до Вильямсбурга, куда почта стала приходить еженедельно. [ 120 ] Спотсвуд также вступил в партнерство с молодым издателем Бенджамином Франклином , с которым у него сложилась личная дружба, назначив его в 1737 году почтмейстером своего города Филадельфии. [ 121 ] [ 122 ]

Война уха Дженкинса и смерть

[ редактировать ]

В октябре 1739 года из-за постоянных атак испанских кораблей на английский торговый флот Великобритания объявила войну Испании. Конфликт вошел в историю как Война Уха Дженкинса , названная в честь английского капитана, которому испанцы отрезали ухо. Спотсвуд, не потерявший интереса к военному делу, предложил генеральному командованию Лондона лично набрать полк добровольцев для работы в Южной Америке. Получив одобрение, он был назначен генерал-майором и интендантом войск, дислоцированных в Америке, увенчав, таким образом, продвижением по службе свою военную карьеру. Он должен был стать руководителем и организатором военной экспедиции против испанской крепости Картахена-де-Индиас , на территории современной Колумбии . [ 123 ]

В начале мая следующего года Спотсвуд отправился в Аннаполис, штат Мэриленд , чтобы проконсультироваться с местными губернаторами, дождаться там прибытия своих войск и позже отправиться с ними в плавание. Но в Аннаполисе он заболел, и его смерть наступила быстро, 7 июня 1740 года, в возрасте шестидесяти четырех лет. Экспедиция в Картахену была отложена на год, когда британские войска осадили город , но потерпели полное поражение. [ 4 ] [ 124 ]

Тело Спотсвуда, вероятно, было похоронено в Аннаполисе, но возможно, что оно было доставлено домой на его ферму Темпл-Фарм недалеко от Йорктауна и похоронено недалеко от реки Йорк. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] В любом случае память о Спотсвуде и, в частности, о его правительстве, еще долго сохранялась в Вильямсбурге. [ 127 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Хэвигерст, с. 4
  2. ^ Кэмпбелл, 1868, с. 12
  3. ^ Кэмпбелл, 1868, стр. 3–12; Хэвигерст, с. 5
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Шрок
  5. ^ Хэвигхерст, с. 1; Хауисон, с. 413
  6. ^ Перейти обратно: а б Исследовательская группа Германны
  7. ^ Вулф, Брендан (11 августа 2017 г.). «Колониальная Вирджиния» . Энциклопедия Вирджиния . Проверено 8 апреля 2021 г.
  8. ^ Хэвигхерст, с. 2
  9. ^ Хэвигхерст, с. 11
  10. ^ ^ Брок, с. IX; Фиске, с. 371
  11. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 391; Хэвигхерст, стр. 3, 21.
  12. ^ Перейти обратно: а б Хэвигерст, с. 16
  13. ^ Хэвигхерст, стр. 12–13
  14. ^ Форд, стр. 5-6; Хэвигерст, с. 18
  15. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 404; Хэвигерст, с. 15
  16. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 379; Хэвигхерст, стр. 25–26.
  17. ^ Хэвигхерст, с. 26
  18. ^ Хэвигхерст, с. 27; Шефвеланд, с. 93
  19. ^ Хэвигхерст, стр. 28–29
  20. ^ Хэвигхерст, стр. 30–31
  21. ^ Хэвигхерст, стр. 32–33
  22. ^ Хэвигхерст, с. 34
  23. ^ Хэвигхерст, стр. 36–37
  24. ^ Хэвигхерст, стр. 40–41
  25. ^ Хэвигхерст, с. 42; Хауисон, с. 415
  26. ^ Перейти обратно: а б Хэвигерст, с. 48
  27. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, 1860, с. 381
  28. ^ Форд, стр. 29–30; Хэвигерст, с. 50
  29. ^ Перейти обратно: а б Лонг, Томас Л. и Квит, Мартин Х. (12 февраля 2021 г.). «Уильям Берд (1674–1744)» . Проверено 11 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ Хэвигхерст, с. 54
  31. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 392
  32. ^ Кэмпбелл, 1860, стр. 393–394; Хэвигерст, с. 55
  33. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 395
  34. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, 1860, с. 396
  35. ^ Хэвигхерст, с. 59
  36. ^ Ховисон, с. 416
  37. ^ Хэвигхерст, с. 44; Шефвеланд, с. 95
  38. ^ Хэвигхерст, стр. 22, 45; Шеффилд, с. 94
  39. ^ Перейти обратно: а б Хэвигерст, с. 46
  40. ^ Рыбалка, стр. 387–388; Хэвигхерст, стр. 22–23.
  41. ^ Рыба, стр. 384.
  42. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 384
  43. ^ Хэвигхерст, с. 27
  44. ^ Хэвигхерст, с. 47
  45. ^ Хэвигхерст, стр. 49–50
  46. ^ Хэвигхерст, с. 68
  47. ^ Перейти обратно: а б Хэвигерст, с. 69
  48. ^ Хэвигхерст, с. 70
  49. Согласно некоторым источникам, самая низкая вершина называлась не горой Александр, а горой Спотсвуд. Кэмпбелл, 1860, с. 388
  50. ^ Рыба, стр. 383.
  51. ^ Название Евфрат исчезло с карт в пользу оригинального индейского названия. Фиске, с. 385
  52. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 389
  53. ^ Рыба, стр. 386; Хэвигерст, стр. 71.
  54. ^ Карпентер, Дельма (октябрь 1965 г.). «Маршрут, которым следовал губернатор Спотсвуд в 1716 году через горы Голубого хребта». Журнал истории и биографии Вирджинии . 73, №4. Историческое общество Вирджинии : 405–412.
  55. ^ Некоторые источники сообщают о джурате вместо джувата , что меняет значение на «Таким образом, [он] клянется пересечь горы», но этот урок кажется искаженным.
  56. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 389–390; Хэвигерст, с. 72; Хауисон, с. 418
  57. ^ Английский перевод Сигуда можно найти в: Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . Том. 7. Вильямсбург. 1894. стр. 30–37. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  58. ^ Текст Карутерса можно найти здесь: Рыцари Золотой Подковы . 1882.
  59. ^ Хэвигхерст, с. 72
  60. ^ Маршалл, Ян (1998). Сюжетная линия: изучение литературы Аппалачской тропы . Шарлоттсвилл: Издательство Университета Вирджинии. стр. 104–106. ISBN  9780813917979 .
  61. ^ Ховисон, с. 418
  62. ^ Хэвигхерст, с. 75
  63. ^ Хэвигхерст, с. 76
  64. ^ Хэвигхерст, с. 42
  65. ^ Хэвигхерст, с. 77
  66. ^ Хэвигхерст, с. 8
  67. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 398. Подробное рассуждение по этому спору см. в монографии Форда « Спор между лейтенантом-губернатором Спотсвудом [...]» , 1891 г., в которой содержатся соответствующие действия Палаты горожан.
  68. ^ Хэвигхерст, с. 78
  69. ^ Перейти обратно: а б Хэвигерст, с. 74
  70. ^ Хэвигхерст, с. 73
  71. ^ Шефвеланд, стр. 99–100.
  72. ^ Рыба, стр. 366–367.
  73. ^ Ли, стр. 95, 99.
  74. ^ Ли, с. 105
  75. ^ Ли, с. 127
  76. ^ Хэвигхерст, с. 81; Ли, стр. 123.
  77. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 397; Ли, с. 124
  78. ^ Ли, стр. 130–131.
  79. ^ Хэвигхерст, с. 83
  80. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 400
  81. ^ Хэвигхерст, с. 85
  82. ^ Хэвигхерст, с. 86
  83. ^ Хэвигхерст, с. 87
  84. ^ Хэвигхерст, с. 88
  85. ^ Хэвигхерст, стр. 89–90
  86. ^ Хэвигхерст, стр. 91–92
  87. ^ Перейти обратно: а б Хэвигерст, с. 107
  88. ^ Хэвигхерст, с. 92
  89. ^ Хэвигхерст, с. 105
  90. ^ Хэвигхерст, с. 90
  91. ^ Хэвигхерст, с. 91
  92. Письмо Лондонской торговой палате от 1 февраля 1720 года в «Официальных письмах Александра Спотсвуда» , стр. 328–335.
  93. ^ Хэвигхерст, с. 97
  94. ^ Хэвигхерст, с. 98
  95. ^ Перейти обратно: а б Хэвигерст, с. 99
  96. ^ Шефвеланд, с. 108
  97. ^ Хэвигхерст, с. 100
  98. ^ Полный текст договора можно найти по адресу: О'Каллаган, Эдмунд Бэйли. Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк . Том. 5. Олбани: Вид, Парсонс и Ко, стр. 657–681.
  99. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 408; Хэвигхерст, стр. 101–102.
  100. ^ Перейти обратно: а б Хэвигерст, с. 103
  101. ^ Рыба, стр. 389; Хауисон, стр. 422.
  102. ^ Хэвигхерст, с. 104; Хауисон, с. 414
  103. ^ Форд, стр. 27–28.
  104. ^ Кэмпбелл, 1860, стр. 403–404; Фиске, с. 389
  105. ^ Джонс, Хью (1724). Современный штат Вирджиния (PDF) . Лондон. [Можно сказать, что страна изменилась и улучшилась в плане богатства и приличной жизни за эти несколько лет, с момента начала правления полковника Спотсвуда, больше, чем за все десятки лет до этого, с момента ее первого открытия.
  106. ^ Хэвигхерст, с. VII
  107. ^ Рыбалка, стр. 303, 370–372.
  108. ^ Хершбергер Миллер, Кэти. «Александр Спотсвуд» . e-WV: Энциклопедия Западной Вирджинии . Проверено 16 апреля 2021 г.
  109. ^ Хэвигхерст, с. 109
  110. ^ Кэмпбелл, 1868, стр. 15, 19–20.
  111. ^ Хэвигхерст, с. 108
  112. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 405
  113. ^ Берд, с. 132
  114. ^ Берд, Уильям (1841). «Прогресс к шахтам». Рукописи Вестовера . Петербург: Эдмунд Раффин. стр. 123–143.
  115. ^ Хэвигхерст, стр. 109–110
  116. ^ Кэмпбелл, 1868, с. 17
  117. ^ Берд, с. 137
  118. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 404; Хэвигерст, с. 111
  119. ^ Смит, с. 268
  120. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 422; Смит, с. 269
  121. ^ Смит, с. 270
  122. ^ Лемей, Лео (2006). Жизнь Бенджамина Франклина . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. п. 384. ИСБН  9780812238556 .
  123. ^ Хэвигхерст, с. 113
  124. ^ Перейти обратно: а б Хэвигерст, с. 114
  125. ^ Кэмпбелл, 1860, с. 407; Кэмпбелл, 1868, с. 18
  126. ^ Гипотеза о захоронении в Йорктауне, хотя и не подтверждается наличием надгробия, похоже, отражена в некоторых находках. Видеть «Большая часть истории Вирджинии» (PDF) . Richmond Times-Dispatch (опубликовано 1 января 1915 г.). 17 апреля 2021 г.
  127. ^ Хэвигхерст, с. 112

Библиография

[ редактировать ]

Переписка Спотсвуда

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Государственные учреждения
Предшественник Колониальный губернатор Вирджинии
1710–1722
Преемник
Предшественник
Джон Ллойд
Генеральный почтмейстер Северной Америки
1730–1739
Преемник
Главный Линч

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fbf1d80b0890bf5b58c9fc5c3903b802__1722109680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/02/fbf1d80b0890bf5b58c9fc5c3903b802.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alexander Spotswood - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)