Здание суда округа Вентура
Здание суда округа Вентура | |
Расположение | 501 Poli St., Вентура, Калифорния |
---|---|
Координаты | 34 ° 16'57 "N 119 ° 17'32" W / 34,28250 ° N 119,29222 ° W |
Построен | 1912 |
Архитектор | Альберт С. Мартин старший |
Архитектурный стиль | Неоклассика , Изящное искусство |
Номер ссылки NRHP . | 71000211 |
ЧИСЛ Нет. | 847 |
Значимые даты | |
Добавлено в НРХП | 19 августа 1971 г. [ 2 ] |
Назначен ЧИСЛ | 1971 [ 1 ] |
Здание суда округа Вентура , известное с 1974 года как мэрия Вентуры , — историческое здание в Вентуре, Калифорния . Расположенный на холме в верхней части Калифорнийской улицы, он выходит на центр города, а также на пролив Санта-Барбара и Нормандские острова . Это было первое здание в городе Вентура, внесенное в Национальный реестр исторических мест , а также получившее исторический статус на уровне штата, округа и города.
Построенное с 1912 по 1913 год здание суда в неоклассическом стиле было спроектировано архитектором Лос-Анджелеса Альбертом К. Мартином-старшим в стиле изящного искусства . Фасад здания включает в себя белые глазурованные терракотовые панели и украшения, в том числе 24 причудливых лица францисканских монахов, рифленые дорические колонны, купол и купол, обшитые медью, а также окна с римскими арками. Залы городского совета на втором этаже (ранее — зал суда) украшены резными изделиями из красного дерева, витражами в крыше и арочными окнами с видом на город и океан.
Здание суда было расширено в начале 1930-х годов за счет строительства пристройки к западному крылу здания. В 1968 году здание было признано структурно несостоятельным, и рабочие округа переехали в новый комплекс. Город Вентура приобрел здание у округа и отремонтировал его примерно за 3,4 миллиона долларов. С 1974 года здание служило мэрией Вентуры.
Здание и исторические обозначения
[ редактировать ]Архитектура здания описывается как неоклассическое возрождение, классическое изящное искусство, римский дорический стиль и французский ренессанс. [ 3 ] [ 4 ] Архитектор Альберт К. Мартин назвал его «напоминающим римский дорический стиль». [ 5 ] [ 6 ] Когда в 1911 году планы были обнародованы, газета Los Angeles Times сообщила, что проект «римского дорического ордера» станет «одним из самых впечатляющих общественных сооружений в Калифорнии и заслугой резиденции правительства процветающего района фасоли Лимы». [ 7 ]
Примечательные особенности дизайна фасада включают белые глазурованные терракотовые панели и украшения, в том числе 24 причудливых лица францисканских монахов, рифленые дорические колонны, купол и купол с медной обшивкой, римские арочные окна, а также богато украшенные медные ворота и двойные двери. Особенности дизайна интерьера включают широкое использование итальянского мрамора, бронзовые балюстрады и большой зал суда на втором этаже (ныне залы городского совета) с резными изделиями из красного дерева, тремя куполами со свинцовыми витражами в крыше и арочными окнами с видом на город и океан. . [ 8 ] [ 4 ] [ 3 ]
Здание было признано одним из самых красивых правительственных зданий Южной Калифорнии. В 1926 году газета «Вентура Стар» писала: «Она величественно стоит на холме, в этом нашем здании суда, ее национальные цвета развеваются на дующем в гавани бризе, для всего мира, как красивая женщина в парижском платье». [ 9 ] В 1991 году газета Los Angeles Times написала об этом знаковом сооружении: «Вероятно, ни одно местное сооружение не является более драматичным визуально и символически или настолько пропитано местными легендами. Расположенное, как величественное, роскошное поместье на пересечении улиц Калифорнии и Поли, оно возвышается над старый город и голубой Тихий океан за его пределами – постоянное напоминание о прошлом». [ 10 ]
Здание суда было признано историческим зданием на федеральном уровне, уровне штата, округа и города. В декабре 1970 года он был признан исторической достопримечательностью округа Вентура № 12. [ 11 ] Пять месяцев спустя, в мае 1971 года, он был признан исторической достопримечательностью Калифорнии № 847. [ 12 ] Через три месяца после этого, в августе 1971 года, здание было внесено в Национальный реестр исторических мест , став первым зданием в городе (и вторым в округе), получившим такое признание. Когда в феврале 1974 года город Вентура принял свою собственную программу исторических памятников, здание суда было одним из первых выбранных зданий, получивших статус Исторической достопримечательности Вентуры № 4. [ 13 ]
Строительство и ранняя история
[ редактировать ]Здание суда 1873 года
[ редактировать ]Первоначальное здание суда округа Вентура было построено за 10 000 долларов в 1873 году Уильямом Дьюи Хобсоном, который ранее в этом году успешно лоббировал в Законодательном собрании Калифорнии создание округа Вентура. Земля, подаренная епископом Таддеусом Аматом , была выделена из садов миссии Сан-Буэнавентура в месте между улицами Санта-Клара, Мета (ныне Томпсон), Фигероа и Джуниперо. [ 14 ] После открытия нового здания суда в 1913 году старое здание суда оставалось пустующим, хотя какое-то время оно использовалось как жилье для бедных мексиканских семей. Старое здание суда было в конечном итоге снесено в 1921 году подрядчиком А. Пефли, который купил здание у округа за 200 долларов и спас из конструкции 200 000 кирпичей. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Археологические раскопки 2007 года обнаружили часть фундамента стены времен миссии, построенного из камней весом от 40 до 50 фунтов, как и ожидалось на основании исторических исследований и карт. В ходе раскопок были обнаружены артефакты многих периодов, помимо первого здания суда, тюрьмы и первой больницы, включая признаки долгой истории человеческих поселений, такие как бусины, сделанные из ракушек, добытых коренными американцами в близлежащем океане. [ 18 ]
Проектирование и строительство (1910–1913).
[ редактировать ]К 1910 году башня первоначального здания суда сильно треснула и нависла над главным входом. [ 17 ] Более крупное здание суда также лучше обслуживало бы население округа, которое выросло с 5 073 в 1880 году до 18 347 в 1910 году. Судья Феликс Юинг рекомендовал место в верхней части Калифорнийской улицы для нового здания суда. [ 17 ] Наблюдательный совет последовал рекомендации судьи Юинга, решив приобрести землю размером 400 на 400 футов вдоль северной стороны Поли-стрит, места, занятого домами Джеймса Блэкстока и Генри Нила. [ 19 ] [ 20 ] Однако в 1911 году предложение о залоге для сбора средств на новое здание суда было отклонено. В следующем году избиратели одобрили залог в размере 150 000 долларов на строительство здания суда. [ 17 ]
известному архитектору Лос-Анджелеса Альберту К. Мартину Спроектировать новое здание суда было поручено . Работы Мартина в Лос-Анджелесе включают мэрию Лос-Анджелеса , здание May Company и церковь Св. Винсента де Поля . Его работы в округе Вентура включают церковь Святой Марии Магдалины в Камарильо и гостиницу Белла Маджоре в центре города Вентура.
Здание суда было построено в 1912 и 1913 годах и обошлось в 278 000 долларов. [ 21 ]
Открытие здания суда в июле 1913 года отмечалось в течение двух дней, и на торжествах присутствовало около 20 000 человек. [ 22 ] Празднования начались в первый день с длительного парада с участием семи оркестров, четырех рот моряков и морских пехотинцев с военного корабля США « Южная Дакота», стоящего на якоре в Вентуре, украшенных автомобилей и платформ из каждой торговой палаты и домиков в округе, включая один, построенный в форма гигантского стручка лимской фасоли (тогда самого крупного товарного урожая в округе) и еще одного с изображением местной девушки, одетой как «Богиня Свободы». После парада в Плаза-парке были произнесены речи, а в Приморском парке последовали скачки и фейерверки . [ 22 ] [ 3 ] На второй день Адольфо Камарильо, председатель Наблюдательного совета округа, официально сдал здание, и в тот вечер под электрическим освещением в новом здании суда состоялся бал. [ 3 ] [ 23 ]
Работа в качестве здания суда (1913–1968)
[ редактировать ]С 1913 по 1968 год здание функционировало как здание суда округа Вентура. Здесь также располагались другие офисы правительства округа и было местом заседаний Наблюдательного совета округа.
Одним из известных адвокатов, практиковавших в здании суда в 1920-х и 1930-х годах, был Эрл Стэнли Гарднер . Гарднер содержал офис в одном квартале к югу от здания суда, где он занимался юридической практикой, а также писал романы о Перри Мэйсоне . [ 24 ] Гарднер опубликовал первый из 82 романов Перри Мейсона в 1933 году.
Пристройка к зданию суда
[ редактировать ]Между 1930 и 1931 годами здание суда было расширено за счет строительства двухэтажной пристройки в западной части здания. Пристройка была спроектирована архитектором Гарольдом Э. Беркеттом и построена примерно за 450 000 долларов. [ 25 ] Пристройка была спроектирована так, чтобы отражать архитектуру главного здания суда с терракотовым фасадом, медной крышей и бронзовой дверью. [ 26 ] Здесь были предусмотрены помещения для тюрьмы и офисов, в частности, для управления шерифа, автомобильного патруля, окружного совета по образованию, фермерского бюро и департамента здравоохранения. [ 27 ]
Одним из самых известных лиц, содержавшихся в тюрьме пристройки, был Чарльз Мэнсон . Мэнсон был арестован в Вентуре в апреле 1968 года, содержался под стражей и предстал перед судом по обвинению в вождении в нетрезвом виде. [ 28 ]
Суд над Элизабет Дункан
[ редактировать ]В 1958 году в главном зале суда Вентуры проходил широко разрекламированный процесс по делу об убийстве Элизабет Энн Дункан . Дункан обвинили в том, что она наняла двух мужчин для похищения и убийства ее невестки, медсестры по имени Ольга Дункан. Невестка была на шестом с половиной месяце беременности, ее избили гаечным ключом, избили пистолетом, задушили и бросили в неглубокую могилу недалеко от Каситас-Пасс-роуд. Освещение процесса было настолько обширным, что к 99 местам в зале суда были добавлены дополнительные 150 мест, а вдоль переднего ограждения был установлен стол для десятков репортеров. После пятинедельного судебного разбирательства, в ходе которого были представлены доказательства того, что Дункан ранее наняла мужчину, который выдавал себя за ее сына, чтобы добиться аннулирования брака, Дункан была признана виновной. После того как апелляции были отклонены, Дункан и двое ее сообвиняемых были казнены в газовой камере в августе 1962 года. [ 29 ]
Ремонт и более поздняя история
[ редактировать ]Выявление структурной несостоятельности и ремонт
[ редактировать ]На протяжении почти шести десятилетий здание служило центром окружного правительства. За это время население округа выросло на 2000 процентов с 18 347 человек в 1910 году до 376 430 человек в 1970 году. Потребность в более крупном правительственном центре побудила округ в начале 1960-х годов приобрести 81,7 акра (33,1 га) в восточной Вентуре в северо-восточном углу Авеню Виктория и Телефонная дорога. [ 30 ] [ 31 ] Переезд правительственных учреждений округа в восточную Вентуру был ускорен из-за опасений по поводу сейсмической устойчивости здания суда в центре города. После небольшого землетрясения в 1968 году судьи отказались проводить заседание в главном зале суда, выразив обеспокоенность тем, что на них может обрушиться витражный купол. [ 32 ] (Землетрясение 1954 года привело к падению кусков штукатурки с потолка в зале суда и юридической библиотеке. [ 33 ] ) Округ попросил инженера-строителя У. Д. Крауча-младшего осмотреть здание, и он пришел к выводу, что здание суда структурно небезопасно в случае землетрясения. [ 34 ] В ноябре 1968 года округ принял план эвакуации, согласно которому все рабочие должны были покинуть здание в течение 90 дней. [ 35 ] Эвакуация завершилась в январе 1969 года. [ 36 ]
Городской менеджер Эд МакКомбс призвал городской совет спасти здание и получить гранты на его восстановление. [ 37 ] В 1970 году город Вентура купил это здание за 145 000 долларов с намерением сделать его мэрией. [ 38 ] За 17-месячный период с середины 1972 года по декабрь 1973 года здание площадью 45 284 квадратных фута было отремонтировано и укреплено, стоимость которого составила примерно 3,4 миллиона долларов. [ 39 ] Тед Фишер был архитектором ремонта, а MacLeod Construction выступила генеральным подрядчиком. [ 40 ] Ключевые элементы реконструкции включали в себя следующее:
- Более 25 процентов терракотовой плитки на фасаде пришли в негодность и были заменены. Компания Gladding, McBean , создавшая оригинальные плитки, все еще работала, хотя ее название было изменено на Interpace Co. Interpace по-прежнему хранила планы исходных плиток в своих файлах и использовала эти планы для создания заменяющих плиток. Каждая плитка весила 550 фунтов и была обожжена в печи при температуре 2060 градусов. Стоимость замены терракотовой плитки составила 702 000 долларов. [ 41 ]
- На момент постройки в 1912 году в здании не было стальной арматуры. Структурное усиление было достигнуто за счет использования торкрет -бетона вместо первоначального слоя кирпича и раствора внутри стен. Чтобы прикрепить терракотовый фасад к новой конструкции стены, были просверлены небольшие отверстия и введен в стены недавно разработанный расширяющийся эпоксидный клей. Компания Warner Construction Co. из Лос-Анджелеса впрыскила в стены около 3000 галлонов эпоксидной смолы. [ 42 ]
- Были заменены электрические и водопроводные системы, а также многие двери и окна. [ 39 ]
- Большой зал суда на втором этаже был преобразован в помещения городского совета Вентуры. [ 39 ]
Город получил более 630 000 долларов в виде федеральных грантов для помощи в финансировании ремонта, а еще миллион долларов должен был быть получен через федеральные фонды распределения доходов. [ 39 ] [ 43 ] Открытие новой мэрии состоялось на церемонии, состоявшейся 29 декабря 1973 года. Она открылась для работы в начале января 1974 года. [ 39 ]
Работа в качестве мэрии Вентуры (1974 – настоящее время)
[ редактировать ]Здание стало мэрией Вентуры в январе 1974 года, когда большинство городских офисов было перенесено из бывшей мэрии на улице Э. Санта-Клара, 625 в отреставрированное здание суда. [ 44 ] Площадь старой мэрии составляла всего 12 240 квадратных футов по сравнению с примерно 49 000 квадратных футов в новой мэрии. [ 40 ]
Город продолжает нести значительные расходы на поддержание и замену фирменной глазурованной терракотовой плитки здания. В 1986 году городские власти выделили 1 миллион долларов на работы над сооружением, большая часть которых потребовалась для замены 547 поврежденных плиток в западной пристройке здания. Благодаря новым расходам общие затраты на реконструкцию города достигли 8 миллионов долларов. [ 45 ] В 2001 году городские власти планировали потратить 6 миллионов долларов на замену дополнительных терракотовых панелей, которые, как выяснилось, отслаивались из-за захваченной влаги. [ 46 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Здание было популярным местом съемок. В 1997 году здесь было снято три фильма. [ 47 ] В июне 1989 года актер и режиссер Джек Николсон снимал в этом здании фильм « Два Джейка » (продолжение «Китайского квартала»). [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]- Статуи Хуниперо Серра (Вентура, Калифорния) - бетонные, а позже и бронзовые статуи Хуниперо Серры , основателя миссии Сан-Буэнавентура , воздвигнутые перед зданием суда.
- Национальный реестр списков исторических мест в округе Вентура, Калифорния
- Исторические достопримечательности Калифорнии в округе Вентура, Калифорния
- Исторические достопримечательности и достопримечательности округа Вентура
- Исторические достопримечательности и районы города Вентура
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Видео подготовлено к 100-летию здания
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Здание суда округа Вентура» . Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 15 октября 2012 г.
- ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Чери Брант (30 апреля 1998 г.). «Ваша история: общественная гордость». Репортер округа Вентура - через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Jump up to: а б Кэрол Вайнсток (20 декабря 1990 г.). «Старое здание суда отдает должное дизайну» . Лос-Анджелес Таймс . п. B3 – через Newspapers.com .
- ^ «Безмолвная красота архитектуры рубежа веков». Репортер округа Вентура и побережья . 22 марта 1984 г. с. 1 - через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Ричард Сенат (18 января 1993 г.). «Здание суда свершило правосудие». The Ventura Star-Free Press - через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ «Здание суда округа Вентура стоимостью четверть миллиона долларов: красивое и долговечное; резиденция правительства в стиле Лимы, позволяющая построить столицу на все времена, огнестойкую и художественную». Лос-Анджелес Таймс . 22 апреля 1911 года.
- ^ «Отсрочка для здания суда». Вествейс . Октябрь 1973 г. с. 6 - через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ «50 лет назад, июль 1926 года». Пресса без звезд округа Вентура . 5 апреля 1982 г. - через Музей округа Вентура (вырезки из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Jump up to: а б Йозеф Вудард (31 января 1991 г.). «Структуры: солидная история; знаковая мэрия Вентуры является хранилищем знаний о красочном прошлом Южной Калифорнии» . Los Angeles Times (издание округа Вентура) – через Newspapers.com .
- ^ «Исторические достопримечательности и достопримечательности округа Вентура» (PDF) . Совет по культурному наследию округа Вентура. Май 2016. с. 8.
- ^ «Здание суда округа Вентура» . Калифорнийское управление по сохранению исторического наследия . Проверено 3 мая 2018 г.
- ^ «Исторические достопримечательности и районы города Сан-Буэнавентура» . Город Вентура. 3 мая 2016 г. Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ «Школа Хеннинга (бывшая площадка)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
- ^ Э. М. Шеридан (17 июля 1921 г.). «Сдача старого здания суда напоминает о 50-летии его жизни». Ventura Post - через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ «Здание 1-го окружного суда заменило салон» . Виста . 15 января 1984 г. с. 14 – через Музей округа Вентура (вырезки из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Jump up to: а б с д «Крестовый поход за здание суда». Свободная пресса округа Вентура . 20 декабря 1973 г. стр. 8, 10 - через Музей округа Вентура (вырезки из статьи «Здание суда округа Вентура»).
- ^ Клеричи, Кевин (17 июля 2007 г.). «На месте обнаружены артефакты» . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
- ^ «Наблюдатели решают, что глава Калифорнийской улицы отдаст здание суда» . Окснард Курьер . 22 апреля 1910 г. с. 3 – через Newspapers.com .
- ^ Дом Блэкстока был перенесен на 835 E. Main St. Он остается на этом месте и в 1980 году был признан исторической достопримечательностью Вентуры № 51.
- ^ «Слава Бинленда: мрамор и красное дерево в Четвертой части Вентуры» . Лос-Анджелес Таймс . 29 июня 1913 г. с. 13 – через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б «Великий праздник округа по величине равен фиесте Лос-Анджелеса 10 лет назад» . Окснард Курьер . 11 июля 1913 г. с. 3 – через Newspapers.com .
- ^ «Многие сотни на большом балу в здании суда» . Окснард Курьер . 11 июля 1913 г. с. 2 – через Newspapers.com .
- ^ «Здание суда округа Вентура» . Историческое общество Верховного суда Калифорнии . Проверено 3 мая 2018 г.
- ^ «Первоначальная оценка стоимости установлена в 300 000 долларов США; первоначальная стоимость здания главного суда составила 278 000 долларов США, полностью меблированного; стоимость пристройки теперь составляет 447 205,20 долларов США, при этом дополнительная мебель еще не приобретена». неизвестный . 8 марта 1932 г. - через Музей округа Вентура (вырезки из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Форма описи исторических ресурсов для пристройки к зданию суда, датированная 3 августа 1982 года и подготовленная Джуди Трием из Комиссии по сохранению исторического наследия. Копия найдена в вырезках из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ «Офисы в здании суда: новое здание будет заселено в январе». Вентура Фри Пресс . 4 декабря 1931 г. с. 4 - через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Пегги Ю. Ли (7 января 1994 г.). «Город отмечает 20-летие мэрии». Los Angeles Times - через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ «Старый отдел 1: комната, которую стоит запомнить». Пресса без звезд округа Вентура . 12 сентября 1971 г. стр. 8–9 - через Музей округа Вентура (вырезки из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Лозано, Карлос В. (17 сентября 1990 г.). «Некоторые видят красный цвет на оживленном перекрестке: Вентура: около 60 000 автомобилей ежедневно проезжают по Валентайн-роуд на Виктория-авеню, самому проблемному месту движения в городе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ «Центральная площадка в окружении восьми холдингов». Пресса без звезд округа Вентура . 30 марта 1962 г. - через Музей округа Вентура (вырезки из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Кэрол Бидвелл (7 мая 1988 г.). «В старом здании суда внешний вид был всем». Daily News - через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ «2 Землетрясения Рок-Сити, Вентура» . Окснард Курьер . 18 ноября 1954 г. с. 1 – через Newspapers.com .
- ^ «Старое здание суда: его лебединая песня». Пресса без звезд округа Вентура . 19 октября 1969 г. - через Музей округа Вентура (вырезки из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ «Пустое здание суда за 90 дней». Пресса без звезд округа Вентура . 13 ноября 1968 г. стр. A1, A6 - через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Кен Оверейкер (26 января 1969 г.). «Здание суда округа Вентура, возможно, приближается к своим последним дням» . Лос-Анджелес Таймс . стр. B1, B3 – через Newspapers.com .
- ^ Вудс II, Уэс (10 июля 2024 г.). «Бывший городской менеджер Вентуры, сыгравший важную роль в спасении здания мэрии, умер» . Звезда округа Вентура .
- ^ «без названия» . Лос-Анджелес Таймс . 9 декабря 1970 г. с. 2-1 – через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с д и «Субботние обряды восстанавливают цели, жизнь в строительстве». Пресса без звезд округа Вентура . 28 декабря 1973 г. с. Специальный раздел, номер 2 – через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Jump up to: а б «Достопримечательность Вентуры: доходы от переоборудования здания суда/мэрии» . Лос-Анджелес Таймс . 24 июня 1973 г. с. V-6 – через Newspapers.com .
- ^ «История с плиткой: «Это было похоже на гигантский пазл!» ". Пресса без звезд округа Вентура . 28 декабря 1973 г. с. Специальный раздел, номер 6 – через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ «Реставрация здания суда: крупнейшая в мире клеевая работа». Пресса без звезд округа Вентура . 28 декабря 1973 г. с. Специальный раздел, номер 4 – через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Теренс М. Грин (25 ноября 1973 г.). «Здание суда Вентуры начнет новую жизнь» . Лос-Анджелес Таймс . п. X-12 – через Newspapers.com .
- ^ «Старая ратуша: новая роль». Пресса без звезд округа Вентура . 28 декабря 1973 г. с. Специальный раздел - через Музей округа Вентура (файл вырезок из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ «Еще 1 миллион долларов будет потрачено на пристройку мэрии». Пресса без звезд округа Вентура . 30 августа 1986 г. - через Музей округа Вентура (вырезки из «Здания суда округа Вентура»).
- ^ Стив Чавкинс (10 июня 2001 г.). «Терракота не на Терра Фирма» . Лос-Анджелес Таймс . п. B3 – через Newspapers.com .
- ^ Джейн Халс (2 января 1997 г.). «Вентура готова к крупному плану» . Лос-Анджелес Таймс .
- Здания и сооружения в Вентуре, Калифорния
- Здания окружного суда в Калифорнии
- Исторические достопримечательности Калифорнии
- Здания суда в Национальном реестре исторических мест Калифорнии
- Национальный реестр исторических мест в Вентуре, Калифорния
- Правительственные здания, построенные в 1913 году
- Терракота
- Архитектура изящных искусств в Калифорнии
- 1913 заведений в Калифорнии