✖


Jump to content

Уничтожение сербского наследия в Косово

Слева: разрушенный средневековый сербский православный монастырь.
Справа: икона из объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Богоматери Левиша в Призрене, поврежденная во время волнений 2004 года в Косово .

Сербские культурные и религиозные объекты в Косово систематически подвергались вандализму и разрушению в течение нескольких исторических периодов: во время османского правления , Первой мировой войны , Второй мировой войны , югославского коммунистического правления , войны в Косово и беспорядков 2004 года .

По данным Международного центра правосудия переходного периода , 155 сербских православных церквей и монастырей. в период с июня 1999 года по март 2004 года косовскими албанцами было разрушено [1] Средневековые памятники в Косово , основанные династией Неманичей , представляют собой объединенный объект Всемирного наследия, состоящий из четырех сербских православных христианских церквей и монастырей . В 2006 году объект был внесен в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой . [2] [3]

Османская империя

[ редактировать ]
Баньский монастырь
Остатки крепости Ново Брдо

Баньский монастырь, основанный сербским королем Стефаном Милютиным, был сожжен после османского вторжения, а монастырь был разграблен во время османской оккупации средневековой Сербии . [4] Он снова был поврежден в 16 веке, после чего был заброшен, пока мечеть . в 17 веке на его руинах не была построена [4] Наибольшие разрушения весь комплекс претерпел после вывода османской армии из Великой турецкой войны . [4]

После захвата Призрена и его окрестностей в 1455 году Османской империей монастырь Святых Архангелов , основанный сербским императором Стефаном Душаном, был разграблен и разрушен. [5] В начале 17 века монастырские церкви подвергались систематическому сносу, и широко распространено мнение, что строительный материал использовался для строительства мечети Синан-паши в том же городе, но такие утверждения не были доказаны. [5] [6]

В конце 17 века турки-османы разграбили монастырь Высоки Дечани , но серьезного ущерба не нанесли. [7] В первой половине 18 века Левишская Богоматерь в Призрене была преобразована в мечеть и приспособлена к потребностям служб, характерных для ислама. [7] Два памятника, посвященные битве на Косово, были разрушены и снесены турками, в том числе один, установленный Стефаном Лазаревичем , сербским деспотом и сыном Лазаря Сербского . [8] [9]

XVI века Церковь Святого Николая в муниципалитете Липлян была снесена в XIX веке, а стройматериалы проданы для строительства Косовской железной дороги. [10] [11] Средневековая крепость Ново-Брдо и город сильно пострадали в результате распада в 1892 году, когда краеугольным камнем было заложено строительство казарм в Приштине . [12]

Первая и Вторая мировая война

[ редактировать ]

Во время Первой мировой войны австро - сокровища монастыря Высоки Дечани были разграблены венгерской армией , оккупировавшей Сербию между 1915 и 1918 годами. [13]

После вторжения в Югославию (6–18 апреля 1941 г.) во время Второй мировой войны большая часть Косово была присоединена к оккупированной Италией Албании в расширенную « Великую Албанию ». [14] В период оккупации часть сербского населения подверглась изгнанию, пыткам, уничтожению частной собственности, разрушению и повреждению монастырей, церквей, культурно-исторических памятников и кладбищ. [14]

Високи Дечани был целью уничтожения албанским националистом Балли Комбетаром и итальянскими фашистскими чернорубашечниками в середине 1941 года. Королевская итальянская армия ответила отправкой группы солдат, чтобы помочь защитить монастырь от нападения. [15] Третьи памятники, посвященные битве на Косово, были полностью разрушены в 1941 году. [8] [9]

СФР Югославия

[ редактировать ]
Руины Эрмитажа Святого Петра Коришского в Кориша селе

Православный собор Святой Троицы в Гьякове был разрушен коммунистами в 1949 году. [16] [17] До 1968 года югославское государство осуществляло разрушение церквей, внесение церковных ценностей в список государственного культурного наследия, конфискацию церковных и монастырских артефактов для выставления в государственных музеях, а также присвоение имущества для государственных функций. [18] 1968 и Во время протестов 1981 годов сербские православные религиозные объекты стали объектом вандализма, в то время как вандализм продолжался и в 1980-е годы. [19] [20] Были попытки опустошить Девич, повредить Высоки Дечани и осквернить Грачаницу и Эрмитаж Святого Петра Коришского . [10] В марте 1981 года Патриарший монастырь Печ , в результате которого была уничтожена жилая часть площадью 2000 квадратных метров, а также ценная мебель, редкие богослужебные книги и часть монастырской сокровищницы. был подожжен [21] [22]

Косовская война и последствия

[ редактировать ]

Бомбардировка НАТО в марте – июне 1999 года привела к повреждению монастыря Грачаница , комплекса из четырех церквей Патриаршего монастыря Печ , а также Високи Дечани и настенных росписей Эрмитажа Святого Петра Кориша, среди наиболее известных церквей. [23] [7] Ни одна сербская православная церковь или монастырь не была повреждена или разрушена ОАК во время войны. [24] Однако после окончания боевых действий в июне 1999 года в результате нападений из мести были повреждены десятки сербских православных церквей и монастырей. [24] После войны бойцов ОАК обвинили в вандализме монастыря Девич и терроре среди его персонала. Войска КФОР заявили, что повстанцы ОАК разрушили многовековые фрески и картины в часовне и украли две машины и всю монастырскую еду. [25] [26] Карима Беннун, специальный докладчик ООН в области культурных прав, сослалась на многочисленные сообщения о массовых нападениях на церкви, совершенных Армией освобождения Косово. [27] В 2014 году Джон Клинт Уильямсон объявил о результатах расследования Специальной следственной группы ЕС и указал, что определенный элемент ОАК после завершения войны (июнь 1999 года) намеренно преследовал меньшинства, совершая акты преследования, которые также включали осквернение и разрушение церквей. и другие религиозные объекты. [28] Фабио Манискалько , итальянский археолог, специалист по защите культурных ценностей, рассказал, что члены ОАК захватывали иконы и литургические украшения во время обыска и что после прибытия КФОР они приступили к разрушению христианских православных церквей и монастырей с помощью минометных мин. [29]

В постконфликтном обществе косовских албанцев призывы к возмездию за предыдущее насилие, совершенное силами режима Слободана Милошевича во время войны, распространялись через общественную культуру. [24] Уничтожение сербского архитектурного наследия было интерпретировано албанцами в этом постконфликтном контексте как архитектура, становящаяся суррогатом сил, ответственных за совершение насилия во время войны, которым необходимо отомстить, в частности правительства Милошевича и его армии. [24] Такая фабрикация интерпретации архитектуры как неотомщенного насилия привела к опосредованию существовавшей в то время идеи, что разрушение церквей и монастырей влечет за собой не только месть за насилие во время войны 1998–1999 годов; но также и за цепочку реальных или воображаемых насильственных действий, восходящих к средневековому строительству церквей на «криптоалбанских» религиозных объектах. [24]

Церковь Святой Троицы в селе Петрич

Широкомасштабные нападения на сербские религиозные объекты начались после конфликта и возвращения сотен тысяч косовских албанских беженцев в свои дома. [30] С момента прибытия Сил для Косово (КФОР) в июне 1999 года до волнений 2004 года в Косово было разрушено более 140 святых мест, около половины исторических памятников 14-15 веков и около половины недавно построенных. [31] [1] [32] Сербенко Эдуард пояснил, что разрушение культурных ценностей противника и культурный геноцид имели место во время югославских войн, и что религиозные здания были объектом нападения из-за характера конфликта. [32] Уничтожение велось систематически. [33] [34] Андраш Ридлмайер, Эндрю Хершер и Тонка Костадинова назвали разрушение сербского архитектурного наследия атакой мести. [30] [33] Эти рассуждения о том, что сербская историческая архитектура является суррогатом насилия в обществе косовских албанцев, привели к оправданию разрушения как бесконечного процесса вместо того, чтобы способствовать политике справедливости. [35] Из-за вандализма возникла необходимость в вооруженных силах ООН для защиты мест, содержащих сербское религиозное наследие в Косово. [36] С другой стороны, иностранный корреспондент Роберт Фиск раскритиковал разрушение, назвав его атакой мести. [37] Он пояснил, что акции по уничтожению были запланированы, и назвал их «вандализмом с определенной целью». [37]

Список памятников, поврежденных или разрушенных в 1999 г.

[ редактировать ]

Список религиозных построек, поврежденных или разрушенных в 1999 г.

[ редактировать ]
Церковь Иоанна Предтечи в Самодреже
Монастырь Святых Архангелов в Призрене.

беспорядки 2004 г.

[ редактировать ]
Основная статья: беспорядки 2004 года в Косово
Церковь Святого Илии возле Подуево
Собор Святого Георгия в Призрене

Послевоенные албанские косовские СМИ, поддерживавшие и контролируемые албанскими группами сопротивления, вызвали среди местных журналистов атмосферу страха, направленную на предотвращение сбалансированного освещения насилия, совершаемого обеими сторонами. [63] Это вызвало националистическую кампанию в СМИ, которая стимулировала и координировала последовательные нападения на места, хранящие сербское наследие. [63]

В срочном обращении, [64] В опубликованном 18 марта внеочередной сессии расширенного созыва Священного Синода Сербской Православной Церкви ( СПЦ ) сообщении сообщалось, что ряд сербских церквей и святынь в Косово были повреждены или разрушены участниками беспорядков. По меньшей мере 30 объектов были полностью уничтожены, более или менее разрушены или дополнительно уничтожены (ранее разрушенные объекты). [31] Помимо церквей и монастырей, были разрушены десятки вспомогательных построек (таких как приходские здания, хозяйственные постройки и жилые дома), в результате чего число зданий СПК составило около 100. [31] Все церкви и объекты СПЦ в Призрене были разрушены. [31] В список вошли несколько объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Насилие быстро распространилось на другие части Косово, где общины косовских сербов и религиозные и культурные символы подверглись нападениям со стороны толп албанцев. [65] Некоторые из этих мест в то время якобы находились под защитой КФОР. В ходе беспорядков и насилия восемь косовских сербов были убиты. Среди поврежденного имущества оказалось и культурное и архитектурное наследие сербского народа, в результате чего 35 церквей, в том числе 18 памятников культуры , были снесены, сожжены или серьезно повреждены. [66] [65]

Список религиозных построек, поврежденных или разрушенных в 2004 г.

[ редактировать ]
Сайт(ы) Расположение История Повреждать
Левишская ​ Богоматерь ​ Призрен 14 в. Объект всемирного наследия Поджог изнутри, 12–14 вв. фрески серьезно повреждены, алтарь осквернен, святой стол сломан [31]
Церковь Святого Спасителя Призрен 14 в. Поджечь [31]
Собор Святого Георгия Призрен Построен в 1856 году. Поджег и заминировал [31]
Церковь Святого Николая (Церковь Тутича) Призрен 14 в. Подожгли изнутри [31]
Церковь Святого Георгия (Церковь Руновича) Призрен 16 век. Подожгли изнутри [31]
Церковь Св. Кириаки ( Церковь Св. Недели ) Район Поткаляя, Призрен 14 в. Сожженный [31]
Церковь Святого Пантелеймона Поткаляя 14 в. Сожженный [31]
Церковь Св. Косма и Дамиан Поткаляя 14 в. Сожженный [31]
Церковь Св. Кириаки ( Церковь Св. Недели ) Живиняне возле Призрена - Заминировано, полностью уничтожено взрывом [31]
Монастырь Святых Архангелов Призрен 14 в. основан Стефаном Душаном Ограблен и сожжен в присутствии немецких солдат, не сумевших его защитить. [31]
Сербская православная семинария в Призрене и епископский суд Призрен Основан в 1872 году. Поджечь [31] и люди напали 17 марта. [67]
Церковь Святого Илии Подуево построен в 1929 году разрушены и осквернены, гробы с близлежащего сербского кладбища были выкопаны, а кости умерших разбросаны. [68]

Реконструкция

[ редактировать ]
монастыря Девич Реконструкция

Комиссия по осуществлению реконструкции (RIC) сербских православных религиозных объектов в Косово — это финансируемый ЕС проект по содействию реконструкции культурного наследия. [69] Под его ответственностью находится 35 объектов. [70] Проект возрождения крепости Ново Брдо финансировался Европейским Союзом и реализовывался ЮНЕСКО и МООНК . [71]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Эдвард Тавил (февраль 2009 г.). «Права собственности в Косово: мрачное наследие общества переходного периода» (PDF) . Нью-Йорк: Международный центр правосудия переходного периода. п. 14.
  2. ^ «Косово: защита и сохранение многоэтнического наследия, находящегося под угрозой» (PDF) . ЮНЕСКО . Апрель 2004 года.
  3. ^ Феррари, профессор Сильвио; Бензо, доктор Андреа (2014). Между культурным разнообразием и общим наследием: правовые и религиозные взгляды на священные места Средиземноморья . Издательство Эшгейт. ISBN  978-1-4724-2601-7 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Израильтянин, Рафаэль (2018). Косово: потеря из-за самоуспокоенности: пережиток и напоминание об османизме на Балканах . Агентство стратегического книгоиздания и прав. стр. 5–6. ISBN  978-1-948858-79-3 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Милинкович, Михаил (1996). НОВОЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КОМПЛЕКСА СВ. АРХАНГЕЛ ПОД ПРИЗРЕНОМ [Новые археологические раскопки Св. Архангельский комплекс близ Призрена. Вестник Сербского археологического общества 11 (на сербском языке). Белград: 208–224. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г.
  6. ^ Калеши, Хасан (1972). Старейшие пожертвования в Югославии на арабском языке (на сербско-хорватском и албанском языках). Приштина: Рилинджа. стр. 257–264 . Проверено 14 августа 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Сканированная номинация всемирного наследия: монастырь Дечани» (PDF) . ЮНЕСКО . 2002.
  8. ^ Перейти обратно: а б Маркович, Драган (1989). «Церемония в Газиместане на Бидовдане между двумя мировыми войнами» (PDF) . Этнологические тетради . 10 : 127–134.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Я посадил в Газиместане 1000 пионов!» . Коссев. 26 июня 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Суботич 1998 , стр. 249.
  11. ^ Lidov, Aleksey (1998). Косово: Ортходокс херитаже анд контемпорары катастрофе . Индрик. p. 325.
  12. ^ «Возрождение крепости Ново Брдо – предварительный план управления» . Бюро ЮНЕСКО в Венеции. 9 октября 2006 г. с. 73.
  13. ^ Митрович, Андрей (2007). Великая война Сербии, 1914–1918 гг . Вест-Лафайет, Индиана : Издательство Университета Пердью. п. 230. ИСБН  978-1-55753-477-4 .
  14. ^ Перейти обратно: а б Ненад, Антониевич (2009). Преступления албанцев против сербов в Косово и Метохии: Документы (PDF) (2-е изд.). Крагуевац, Белград: Музей жертв геноцида.
  15. ^ Иуда, Тим (2002). Косово: война и месть . Нью-Хейвен, Коннектикут : Издательство Йельского университета. п. 287. ИСБН  978-0-300-09725-2 .
  16. ^ «Ярость как парк, построенный на руинах косовской церкви» . Балканский взгляд. 16 июля 2008 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  17. ^ «Отчет о предварительной технической оценке религиозных зданий/ансамблей и культурных объектов, поврежденных в марте 2004 года в Косово» . Совет Европы . Проверено 12 июня 2020 г.
  18. ^ Хершер 2010 , стр. 54, 82, 83.
  19. ^ Хершер 2010 , с. 78.
  20. ^ Ди Леллио, Анна (2006). Дело Косово: переход к независимости . Гимн Пресс. стр. 39–40. ISBN  978-0-85728-712-0 .
  21. ^ Хершер 2010 , с. 73.
  22. ^ Перица, Виктор (2002). Балканские идолы: религия и национализм в югославских государствах . Издательство Оксфордского университета. п. 123. ИСБН  978-0-19-517429-8 .
  23. ^ Чурчич 2000 , стр. 126–128.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и Хершер 2010 , с. 14.
  25. ^ «Повстанцы ОАК обвиняются в вандализме сербского монастыря» . Нью-Йорк: CNN. 17 июня 1999 г.
  26. ^ «Жак Огар: Я хочу дать показания о преступлениях ОАК, но меня не зовут» . Белград: Вечерние новости. 3 февраля 2019 г.
  27. ^ " Перестаньте отрицать культурное наследие других", - заявил эксперт ООН после первого ознакомительного визита в Сербию и Косово*" . Женева: Верховный комиссар ООН по правам человека. 14 октября 2016 г.
  28. ^ «Заявление Генерального прокурора» (PDF) . Центр евроатлантических исследований. 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2021 г. . Проверено 16 апреля 2019 г.
  29. ^ Фабио Манискалько. «Утрата культурного наследия Косово» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2020 г. Проверено 18 апреля 2019 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Андраш Ридлмайер. «Введение в уничтожение исламского наследия во время войны в Косово, 1998–1999 годы» (PDF) . п. 11. Примечательно, что ни одна сербская православная церковь или монастырь в Косово не была повреждена или разрушена албанцами во время конфликта 1998-1999 годов. К сожалению, ситуация изменилась после окончания войны, когда тысячи албанских беженцев, изгнанных из Косово во время войны, вернулись в свои сожженные родные города и деревни. После окончания боевых действий в июне 1999 года в результате нападений из мести были повреждены десятки сербских православных церквей и монастырей.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Б92 2004 .
  32. ^ Перейти обратно: а б Эдуард, Сербенко (2005). «Сербенко. Защита культурных ценностей и постконфликтное Косово» (PDF) . Квебекский обзор международного права . 18 (2): 94. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ Перейти обратно: а б Костадинова, Тонка (2011). «Культурная дипломатия в обществах, пострадавших от войны: международная и местная политика в постконфликтном (восстановлении) строительства религиозного наследия в бывшей Югославии» (PDF) . Институт культурной дипломатии . п. 11.
  34. ^ Чурчич 2000 , стр. 129.
  35. ^ Хершер 2010 , с. 14: «Часть III исследует разрушение архитектурных суррогатов неотмщенного насилия в послевоенном Косово. После войны 1998–1999 годов в общественной культуре косовских албанцев циркулировали призывы к возмездию за предыдущее насилие, совершенное сербскими силами против косовских албанцев. Постконфликтное разрушение сербского языка Православные церкви и монастыри рассматривались как форма этого возмездия, а архитектура стала суррогатом сил, которые считались ответственными за насилие, за которое нужно отомстить, - первоначально режима Милошевича и его вооруженных сил. однако разрушение церквей и монастырей не только опосредовало уже сложившуюся концепцию насилия, но и разветвилось на эту концепцию; к средневековому строительству церквей на крипто-албанских религиозных объектах. Разрушение архитектурных суррогатов насилия тем самым вызвало потенциально бесконечное оправдание разрушения, а не политику справедливости».
  36. ^ Броше и др. 2017 , с. 250.
  37. ^ Перейти обратно: а б Роберт Фиск. «НАТО закрывает глаза на то, как десятки древних христианских церквей превращаются в руины» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Проверено 28 октября 2019 г.
  38. ^ «На суде поругания» . Ежедневный список Данас . Сегодня . 29 июня 2014 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Фишер, Владимир (2001). «Роль Доситея Обрадовича в формировании сербской идентичности в XIX веке» . Пространства идентичности : 67–87.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Уничтожение сербских памятников в послевоенном Косово» . косово.нет.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Послания из Косово» . Хранитель . 4 июля 2009 г.
  42. ^ Группа авторов, «Монументальное наследие Сербии: недвижимые культурные ценности исключительного и большого значения» (II издание), Белград, 2007 г. ISBN   978-86-80879-60-4
  43. ^ Попович, Даника (2000). «Монастырь Святой Троицы Русиницы – расцветы и разрушения» . Исторический журнал . XLV – XLVI: 31–48 – через академические круги.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но «РАЗРУШЕНИЕ СЕРБСКИХ ПРАВОСЛАВНЫХ ЦЕРКВЕЙ И МОНАСТЫРОВ В КОСОВО И МЕТОХИИ» .
  45. ^ «Musutište: Suze Bogorodice Odigitrije teku nasem Belom rekom» . www.novosti.rs (на сербском языке (латиницей)) . Проверено 18 мая 2020 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Фолич, Любиса. (1999). Распятое Косово - разрушенные и оскверненные сербские православные церкви в Косово и Метохии, июнь-октябрь 1999 г. = b Распятое Косово - разрушенные и оскверненные сербские православные церкви в Косово и Метохии, июнь-октябрь 1999 г. . Медиа-издательский центр "Голос Косово и Метохии" Епархии Расо-Призренской Сербской Православной Церкви. LCCN   2001364933 . ОСЛК   47099371 .
  47. ^ Бета. «Перемещенные сербы праздновали деревенскую славу в разрушенной деревне в Косово» . Blic.rs (на сербском языке) . Проверено 19 мая 2020 г.
  48. ^ «CNN — Повстанцы ОАК обвиняются в вандализме сербского монастыря — 17 июня 1999 года» . edition.cnn.com . Проверено 03 марта 2014 г.
  49. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2014 г. Проверено 12 апреля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  50. ^ «Повстанцы ОАК обвиняются в вандализме сербского монастыря» . Нью-Йорк: CNN. 17 июня 1999 г.
  51. ^ «Жак Огар: Я хочу дать показания о преступлениях ОАК, но меня не зовут» . Белград: Вечерние новости. 3 февраля 2019 г.
  52. ^ «Светосавлье/ Разрушенные, сожженные и разграбленные церкви, № 39» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 2 марта 2016 г.
  53. ^ Танджуг. «Церковь в Самодреже снова превратилась в общественный туалет» . Политика онлайн . Проверено 19 мая 2020 г.
  54. ^ «ИСПОВЕДЬ МОЛОДОГО СВЯЩЕНА ИЗ УРОСЕВАЦА: Мы живем, как будто мы в тюрьме» . www.novosti.rs (на сербском языке (латиницей)) . Проверено 18 мая 2020 г.
  55. ^ КоССев (04.07.2015). «Оскверненная церковь Святой Петки в Дрснике» . КоССев (и сербский) . Проверено 18 мая 2020 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Косово» . www.kosovo.net . Проверено 18 мая 2020 г.
  57. ^ «Монастырь Святых Архангелов – ТЭО» (PDF) . Министерство культуры Республики Сербия. 15 февраля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 18 мая 2020 г.
  58. ^ Габер, Рита. «После войны: разрушение и сохранение священных мест в Косово» . Международный фонд священных мест. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Проверено 19 мая 2020 г.
  59. ^ «Через двадцать лет были очищены православное кладбище и церковь в селе Накло» . www.radiokontaktplus.org (на сербском языке (латиница)) . Проверено 19 мая 2020 г.
  60. ^ «Остатки Петропавловского монастыря» . Институт охраны памятников культуры Сербии . Проверено 30 июля 2020 г.
  61. ^ «Сербская православная церковь Святого Николая» . Институт охраны памятников культуры Сербии . Проверено 30 июля 2020 г.
  62. ^ «Церковь Святого Георгия» . Институт охраны памятников культуры Сербии . Проверено 30 июля 2020 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б Броше, Йохан; Легнер, Маттиас; Крейц, Йоаким; Иджла, Акрам (2017). «Наследие под угрозой: мотивы нападения на культурные ценности во время вооруженного конфликта» . Международный журнал исследований наследия . 23 (3): 254. дои : 10.1080/13527258.2016.1261918 . S2CID   3170361 .
  64. ^ «Обращение к внеочередной сессии расширенного созыва Священного Синода Сербской Православной Церкви» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 г. Проверено 13 апреля 2017 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б Хершер 2010 , стр. 205–208.
  66. ↑ B92.net, министр иностранных дел рассказывает о Косово в колледже США. Архивировано 20 марта 2011 г. в Wayback Machine , 18 марта 2011 г.
  67. ^ Букерт 2004 , стр. 54–55.
  68. ^ Мунк, Ева (25 марта 2004 г.). «Чехи держат оборону в Косово» . Пражская почта . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года.
  69. ^ Исполнительная комиссия по реконструкции (13 мая 2009 г.). "Дом" . Совет Европы . Проверено 9 декабря 2010 г.
  70. ^ Исполнительная комиссия по реконструкции (13 мая 2009 г.). «Сайты» . Совет Европы . Проверено 9 декабря 2010 г.
  71. ^ Официальный запуск проекта возрождения крепости Новоберде/Ново Брдо (13 мая 2009 г.). «Сайты» . ЮНЕСКО . Проверено 30 июля 2020 г.

Источники

[ редактировать ]

Книги

Правительство

Журналы

Другой

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Destruction_of_Serbian_heritage_in_Kosovo&oldid=1218636861"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a8ac43fff664dbce6862a3004b7d5078__1712948100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/78/a8ac43fff664dbce6862a3004b7d5078.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Destruction of Serbian heritage in Kosovo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)