Список снесенных зданий и построек в Лондоне
В этот список снесенных зданий и сооружений в Лондоне входят здания, сооружения и городские сцены, представляющие особый архитектурный и исторический интерес, живописные здания, которые сохранились на старых фотографиях, гравюрах и картинах, но которые были снесены или уничтожены бомбардировками во время Второй мировой войны. . Лишь небольшое количество наиболее примечательных зданий перечислено из многих тысяч снесенных.
Здания
[ редактировать ]Имя | Дата постройки | Дата уничтожения | Изображение | Расположение | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
23 Грейт-Винчестер-стрит | 17 век | 1882 г. | г.![]() | Лондонский Сити | Особняк богатого купца с изысканной лестницей и комнатами, отделанными панелями. |
Адельфи Террас | 1768–1772 | 1930-е годы | ![]() | Адельфи | Неоклассическая терраса из 24 домов братьев Адам . |
Клуб армии и флота | 1848–1850 | 1950-е годы | Площадь Сент-Джеймс | Заменен зданием 1950-х годов на том же месте. | |
Остин Фрайарс | 1260-е годы | 1600--1941 | ![]() | Лондонский Сити | Монастырь, резиденция Томаса Кромвеля. Дрейперс-холл и Голландская церковь остались в реконструированном виде. |
Балтийская биржа | 1903 | 1992 | Сент-Мэри Акс | II *, Памятник архитектуры известный своим торговым залом, похожим на собор, и витражами; разрушен бомбой в 1992 году. Сейчас на этом месте находится The Gherkin . | |
Барнард'С Инн | 17 век | После 1879 г. | ![]() | Феттер Лейн | Бывшая гостиница Канцелярия . Холл до сих пор сохранился и принадлежит Грешем-колледжу . |
Замок Бейнарда | 11 век | 1666 | ![]() | Блэкфрайерс | Разрушен во время Великого лондонского пожара . |
Вифлеемская больница | 1812–1814 | 1931 год | г.![]() | Саутварк | Построен по проекту Джеймса Льюиса. Значительно снесен после переезда больницы в 1930 году. Центральная часть здания сохранилась, и с 1936 года в ней размещается Имперский военный музей . [1] |
Дом Блейка | 18 век | 1965 | ![]() | Сохо | Место рождения Уильяма Блейка на Брод (ныне Бродвик) № 28; снесен, чтобы освободить место для многоквартирного дома. |
Достопочтенная компания пивоварного зала | 1670–1673.1 | 1940 | ![]() | Лондонский Сити | На площади Олдерманбери. Восстановлен после Великого пожара; разрушен бомбами. |
Брайдвелл Палас | 16–17 века | 1863–1864 | ![]() | Блэкфрайерс | Резиденция Генриха VIII с 1515 по 1523 год; тюрьма и больница 1556 года. В значительной степени перестроена после Великого лондонского пожара . Закрыт в 1855 году. [2] |
Карлтон Клуб | 1854–1856 | 1940 | ![]() | Пэлл Мэлл | Сидни Смёрк ; пострадал от прямого попадания бомбы в 1940 году. |
Карлтон Отель | 1899 | 1940–1958 | ![]() | Хеймаркет | Престижный отель под управлением Сезара Ритца и шеф-поваром Огюста Эскофье . Сильно поврежден бомбами в 1940 году; снесен в 1957–1958 гг. |
Карлтон Таверна | 1921 г. (перестроен в 2019 г.) | 2015 | ![]() | Килберн | Здание, являющееся памятником архитектуры II категории, было снесено без разрешения застройщиком, что побудило совет потребовать его восстановления. |
Плотницкий зал | 15–18 века | 1876 | ![]() | Лондонский Сити | На Лондонской стене. Первый зал датируется 1429 годом; снесен в 1876 году после пожара. Второй зал разрушен бомбами в 1941 году. [3] |
Честерфилд Хаус | 1747–1752 | 1937 | ![]() | Мейфэр | для Филипа Стэнхоупа, 4-го графа Честерфилда (1694–1773) Построен Исааком Уэром . |
Больница Христа | 17–19 века | 1902 | ![]() | Ньюгейт-стрит | Школа основана в 1552 году; здания, в основном перестроенные после Великого пожара, частично Реном и Хоксмуром . Переехал в Хоршам в 1902 году. [4] |
Крайст-Черч Грейфрайерс | 1687 | 1940 | ![]() | Ньюгейт-стрит | Восстановлен Реном после Великого пожара. Сильно разрушен бомбардировками 1940 г.; башня и руины остались. |
Лежащая больница лондонского Сити | 1770–1773 | 1940–1941 | ![]() | Старая улица | Раньше размещался в Шафтсбери-хаусе; перенесен в новое здание Робертом Милном в 1773 году. Повреждён трубчатой конструкцией и частично перестроен. Разрушен бомбами в 1940 и 1941 годах. [5] |
Клиффорд'С Инн | 18 век | 1934 | ![]() | Флит-стрит | Самая долгоживущая гостиница Канцелярии , основанная в 1344 году; распущен в 1903 году. Осталась только сторожка. |
Ярмарка тканей | 17 век | 1917 | ![]() | Смитфилд | Район старых домов и узких улочек, примыкающих к церкви Святого Варфоломея Великого , включая гостиницу Old Dick Whittington Inn. Сохранился один дом 17 века. |
Угольная биржа | 1847–1849 | 1962 | ![]() | Лоуэр-Темз-стрит | Один из самых ранних образцов чугунной конструкции, снесенный из-за расширения дороги, которое было произведено только в 1980-х годах. [6] |
Кукурузная биржа | 1828 | 1882 | ![]() | Марк Лейн | Здание было спроектировано Джорджем Смитом в стиле греческого возрождения . [7] |
Кросби Холл | 15–17 века | 1909–1910 | ![]() | Бишопсгейт | Большой зал, перестроенный в Челси и включенный в новое здание Уолтером Годфри . Многие другие здания в Бишопсгейте, уцелевшие от Великого пожара, сохранились до викторианского периода. [8] |
Кристал Пэлас | 1851 | 1936 | ![]() | Гайд-парк | Построен Джозефом Пакстоном для Великой выставки 1851 года. Перестроен в другом виде в Южном Лондоне в 1854 году; уничтожен пожаром. |
Камберленд Хаус | 1763 | 1908–1912 | ![]() | Пэлл Мэлл | Мэтью Бреттингем ; с 1806 года занимало Управление артиллерийских вооружений, позднее Военное министерство . [9] |
Девонширский дом | 1740 г. | г.1924 | Пикадилли | Построен Уильямом Кентом для герцогов Девонширских . | |
Врачебное сообщество | 1670 г. | г. ок.1867 | ![]() | Лондонский Сити | Коллегия адвокатов, или докторов права, где заседания Суда Арков , Прерогативного суда проводились и других. На Найтрайдер-стрит. Здания расположены вокруг двух четырехугольников; перестроен после Великого пожара, продан в 1865 году и впоследствии снесен. |
Дорчестер Хаус | 1853 | 1929 | ![]() | Парк Лейн | Роскошный дом, построенный Льюисом Вуллиами для Роберта Стейнера Холфорда ; заменен отелем Дорчестер. |
Друри Лейн | 17 век | 1890 | ![]() | Друри Лейн | Старые дома, пережившие Великий лондонский пожар , в том числе бывшая таверна «Петух и сорока» (с вывеской), которая к 1876 году стала книжным магазином Стокли. [10] |
Ост-Индский дом | 1729 | 1861 | ![]() | Лиденхолл-стрит | Спроектирован архитектором-любителем Теодором Якобсеном. Отсюда управлялась большая часть Британской Индии, пока британское правительство не взяло под свой контроль контроль в 1858 году. |
Египетский зал | 1812 | 1905 | ![]() | Пикадилли | Спроектирован в виде древнеегипетского храма для Уильяма Буллока , который использовал здание как выставочный центр. |
Юстон Арч | 1837 | 1961–1962 | ![]() | Юстон | Оригинальный вход на станцию Юстон; снос был одобрен Эрнестом Марплсом , который считал, что затраты на перемещение арки не могут быть оправданы. |
Флитская тюрьма | 1781–1782 | 1846 | ![]() | Фаррингдон-стрит | Построен 1197 г.; перестроен после Великого пожара и снова после восстаний Гордона в 1780 году. Закрыт в 1842 году. |
Больница для подкидышей | 1742–1752 | 1926 | ![]() | Блумсбери | Спроектирован архитектором-любителем Теодором Якобсеном. Основанная Томасом Корамом , больница переехала в Редхилл в 1920-х годах, а затем в Беркхэмстед . [11] |
Фаулерс Милл | 1788 | 1825 | ![]() | Баттерси | Горизонтальная ветряная мельница , фрезерование паром продолжалось до 1892 года. |
Фернивал'С Инн | 1818 | 1897 | ![]() | Холборн | Бывшая канцелярия , перестроенная после роспуска гостиницы в 1817 году; дом Чарльза Диккенса с 1834 по 1837 год. |
Главное почтовое отделение | 1829 | 1912 | ![]() | Сен-Мартен-ле-Гран | Сэр Роберт Смирк . |
Большая синагога Лондона | 1788–17890 | 1942 | Олдгейт | Джеймс Спиллер ; центр еврейской жизни в Лондоне, разрушенный в ходе Блица . | |
Большое Колесо | 1894–1895 | 1907 | ![]() | Эрлс Корт | Построен компанией Maudslay, Son & Field. Построен для выставки «Индийская империя» в Эрлс-Корт в 1895 году. На момент закрытия в 1906 году он перевез 2,5 миллиона пассажиров. |
Гросвенор Хаус | 1732–1843 | 1927 | ![]() | Парк Лейн | Первоначально Глостер-хаус был куплен в 1805 году Робертом Гросвенором и впоследствии расширен. [12] |
Галантерейный зал | 1671 | 1940 | ![]() | Лондонский Сити | В Мейден-лейн. Оригинальный зал был разрушен во время Великого пожара и восстановлен Эдвардом Джерманом. Разрушен бомбами. |
Холфорд Хаус | 1832 | 1944–1948 | ![]() | Риджентс-парк | Дом колледжа Риджентс-Парк с 1855 по 1927 год. В 1944 году пострадал от бомбы; снесен в 1948 году. |
Голландский Дом | 1605 | 1940 | ![]() | Холланд Парк | Сильно разрушен бомбежками в сентябре 1940 г.; некоторые руины все еще стоят и в них находится молодежное общежитие . |
Отель Империал, Лондон | 1911 | 1967 | ![]() | Рассел-сквер | Разработан Чарльзом Фицроем Доллом . |
Имперский институт | 1893 | 1957–1958 | ![]() | Южный Кенсингтон | Разработан Томасом Эдвардом Колкаттом . Снесен в 1957 году, чтобы освободить место для Имперского колледжа ; сохранилась Башня Королевы . |
Внутренний храм, библиотека и зал | 1827–1868 | 1940 | ![]() | Флит-стрит | Готическая библиотека 1827–1828 годов работы сэра Роберта Смирка и прилегающий зал 1868 года работы Сиднея Смирка ; разрушен бомбами. |
Остров Джейкоба | 17–18 века | Конец 19 века | ![]() | Бермондси | Печально известные трущобы, показанные в Оливере Твисте . Частично разрушен пожаром 1861 года; заменены складами в конце 19 века. |
Джуниор Карлтон Клуб | 1869 | 1963 | ![]() | Пэлл Мэлл | Замена зданием 1960-х годов привела к потере членов и слиянию клуба с Carlton Club . |
Королевские конюшни | 1732 | 1830 | ![]() | Трафальгарская площадь | Восстановлен Уильямом Кентом . В 1825 году на смену пришли нынешние Королевские конюшни . |
Лондонский Колизей | 1827 | 1874 | ![]() | Риджентс-парк | Спроектирован Децимусом Бертоном и построен Томасом Хорнором за огромные деньги для размещения 360-градусной панорамы Лондона, написанной Эдмундом Томасом Пэррисом . |
Лондонский институт | 1815 | 1936 | ![]() | Цирк Финсбери | Построен Томасом Кубиттом . Основанное в 1806 году «для содействия… науке, литературе и искусству», учреждение закрылось в 1912 году. Затем здание использовалось Лондонским университетом . |
Лондондерри Хаус | 18 век | 1965 | ![]() | Парк Лейн | Лондонский дом маркиза Лондондерри , преобразованный в 1820-х годах Бенджамином Дином Вяттом и Филипом Вяттом . |
Здание Маппина и Уэбба | 1870 | 1994 | ![]() | Банк | , спроектировано Джоном Белчером Здание , внесенное в список памятников архитектуры . [13] был снесен застройщиком Питером Палумбо и заменен сэра Джеймса Стирлинга птицефабрикой № 1 . |
Школа торговца Тейлорса | 1675 г. | г. ок.После 1875 г. | ![]() | Лондонский Сити | Школа основана в 1561 году. Расположена в поместье Роуз на Саффолк-лейн – здании, перестроенном после Великого пожара – до 1875 года. |
Больница Миддлсекс | 1755–1757 | 1927 | ![]() | Фицровия | Впервые открыт в 1745 году. Перенесен в 1757 году, перестроен в 1924 году после того, как был признан структурно несостоятельным, и закрыт в 2005 году. |
Тюрьма Миллбанк | 1812–1821 | 1892–1903 | ![]() | Пимлико | Построен как Национальная тюрьма после . Бентама закрытия Паноптикума Проект оказался неудовлетворительным, и здание превратилось в изолятор для заключенных, ожидающих перевозки. |
Дом Монтегю, Портман-сквер | 1777–1781 | 1941 | ![]() | Портман-сквер | Построен для госпожи Элизабет Монтегю , покровительницы искусств, по проекту неоклассического архитектора Джеймса «Афинянина» Стюарта . Повреждён зажигательной бомбой. |
Дом Монтегю, Уайтхолл | 1859–1862 | 1925 год | г.![]() | Уайтхолл | Роскошный дом в стиле французского ренессанса, спроектированный Уильямом Берном для пятого герцога Бакклю ; использовался как правительственные учреждения с 1917 года. [14] |
Ньюгейтская тюрьма | 1770–1782 | 1904 | ![]() | Олд Бейли | Впервые построен в 1188 году; закрыт в 1902 году. Центральный уголовный суд Сейчас на этом месте стоит . |
Дом Ньютона | 1695 г. | г.1913 | ![]() | Лестер-сквер | Улица Святого Мартина, 35 была резиденцией сэра Исаака Ньютона с 1710 по 1725 год. [15] |
Норфолк Хаус | 1748 г. | г.1938 | ![]() | Площадь Сент-Джеймс | Мэтью Бреттингем . Отреставрированная Музыкальная комната выставлена в Музее Виктории и Альберта . [16] |
Нортумберлендский дом | 1605 г. | г.1874 | Трафальгарская площадь | Лондонская резиденция герцогов Нортумберлендских . | |
Старый Лондонский мост | 12–17 века | 1758–1831 | ![]() | Река Темза | Дома на мосту были снесены в 1758–1762 годах, остальные — после завершения строительства нового моста Джоном Ренни в 1831 году. |
Старый особняк | 1668 | 1929 | ![]() | Чипсайд | Построен сэром Кристофером Реном для сэра Уильяма Тернера, лорд-мэра Лондона с 1668 по 1669 год. |
Таверна Old Queen's Head, Ислингтон | 16 век | 1826 г. | г.![]() | Ислингтон | Некогда известная древняя таверна на Эссекс-роуд, бывшая Лоуэр-стрит. Восстановлен ок. 1826 год ; все еще торгую. |
Старый собор Святого Павла | 1087–1314 | 1666 | ![]() | Ладгейт Хилл | К 17 веку произошел серьезный упадок; уничтожен во время Великого лондонского пожара . |
Оксфорд Армс, Уорик Лейн | 17 век | 1876 | ![]() | Лондонский Сити | Одна из последних сохранившихся гостиниц-галерей в Лондоне. |
Пантеон | 1772 | 1937 | ![]() | Оксфорд-стрит | Джеймс Вятт . Восстановлен после пожара 1792 года. Компания Marks & Spencer купила здание у торговца вином и снесла его, чтобы освободить место для своего нового магазина. |
Пембрук Хаус | 1723–1759 | 1938 | ![]() | Уайтхолл | Сильно перестроен в 1756–1759 гг.; снесен вместе с другими зданиями в Уайтхолл-Гарденс, чтобы освободить место для нового здания Минобороны . [17] |
Дом Папы Римского | 17 век | 1872 | ![]() | Ломбард-стрит | Место рождения поэта Александра Поупа в 1688 году в Плау-Корт, Ломбард-стрит. |
Площадь Королевы | 1716–1725 | 19 век | ![]() | Блумсбери | Многие из первоначальных домов были переоборудованы под больницы. Сегодня площадь в основном занята больничными зданиями. |
Риджент-стрит | 1814–1825 | 1895–1927 | ![]() | Риджент-стрит | Первоначально построен Джоном Нэшем как новая улица, что потребовало значительного сноса. Полностью перестроен 1895–1927 гг. |
Речной флот | 17–18 века | 18–19 века | ![]() | Блэкфрайерс | Река преобразована в Новый канал к 1680 году; покрыт, частично Нью-Бридж-стрит, до открытия моста Блэкфрайерс в 1769 году. |
Часовня Роллс и Дом Роллс | 1617–1718 | 1895–1896 | ![]() | Чансери-лейн | Часовня Роллса, перестроенная в 1617 году, приписывается, но без доказательств, Иниго Джонсу . Дом Роллса, построенный в 1718 году Коленом Кэмпбеллом . Снесен, чтобы освободить место для бывшего Государственного архива , ныне библиотеки Моэна , Королевского колледжа Лондона . |
Королевский колледж врачей , Уорик-лейн | 1679 | 1887 | ![]() | Лондонский Сити | Роберт Гук . После 1825 года использовался как литейный цех, пострадал от пожара в 1879 году и снесен в 1887 году. |
Королевский паноптикум | 1854 | 1882 | ![]() | Лестер-сквер | Площадка-витрина лучших достижений науки и искусства того времени; преобразован в театр всего через два года. Разрушен пожаром. |
Сент-Антолин, Уотлинг-стрит | 1678–1684 | 1874 | ![]() | Лондонский Сити | Восстановлен Реном после Великого пожара. Крыша имела форму эллиптического купола, поддерживаемого составными колоннами. |
Больница Святого Луки для сумасшедших | 1786 | 1963 | ![]() | Старая улица | Джордж Дэнс Младший ; как типография здания использовались Банком Англии закрыт в 1916 году . До 1950-х годов . |
Сент-Мэри Олдерманбери | 1668 | 1940 | ![]() | Грешам-стрит | Восстановлен Реном после Великого пожара; разрушен бомбардировкой в 1940 году. Восстановлен в Фултоне, штат Миссури , с использованием оригинальных камней. |
Школа Святого Павла | 1823 | 1884 | ![]() | Чипсайд | Школа основана в 1509 году; здания, перестроенные в 1823 году Джорджем Смитом . Снесен, когда школа переехала в Хаммерсмит в 1884 году. |
Больница Святого Томаса | 1699–1742 | 1862 | ![]() | Саутварк | Начат в 1699 году Томасом Картрайтом . Снесен, чтобы освободить место для железной дороги; больница переехала в Ламбет в 1871 году. |
Больница Савой | 1505 | 1816–1820 | ![]() | Стрэнд | Основан Генрихом VII на месте Савойского дворца ; закрыт в 1702 году. Снесен, чтобы освободить место для подхода к мосту Ватерлоо. Савойская капелла сохранилась. [18] |
Дом Шомберга | 1694 | 1956 | ![]() | Пэлл Мэлл | Разделен на три (№№ 80–82) в 1769 году. № 80, дом Томаса Гейнсборо с 1774 по 1788 год, был снесен в 1850 году; остальное заменено офисами в 1956 году. Фасад сохранился. |
Гостиница Серджанта, Флит-стрит | 18 век | 1941 | ![]() | Флит-стрит | Восстановлен Робертом Адамом и передан под управление Дружественного общества после того, как сержанты переехали на Чансери-лейн в 1730 году. Разрушен бомбардировкой. [19] |
Место Серля | 17 век | 1866 | ![]() | Стрэнд | Часть переулков и судов снесена, чтобы освободить место для Королевских судов . |
Шафтсбери Хаус | 1644 | 1882 | ![]() | Олдерсгейт-стрит | Это здание по адресу №. 35–38, когда-то известный как Дом Танет, был построен Иниго Джонсом . Позже здесь был трактир, затем родильный дом, затем амбулатория. [20] |
Дом Шекспира | 16–17 века | 1879 | ![]() | Олдерсгейт-стрит | № 134, бывшая таверна «Полумесяц», ошибочно связывали с драматургом; его место сейчас занято станцией метро Barbican . Близлежащая Шекспировская башня сохраняет эту ассоциацию. [20] |
Дом сэра Пола Пиндара | 17 век | 1890 | ![]() | Бишопсгейт | Стал таверной в 18 веке. Его фасад сохранился в Музее Виктории и Альберта . |
Дом Южного Моря | До 1773 г. | 1903 год | г.![]() | Треднидл-стрит | Дом Балтийской биржи с 1866 по 1903 год. |
Talbot Inn, Саутварк | 17 век | 1874 | ![]() | Саутварк | Бывшая гостиница «Табард», средневековый постоялый двор, сгоревший в 1676 году и перестроенный. Место встречи паломников Чосера в «Кентерберийских рассказах» . |
Тависток Хаус | 1805 г. | г.1901 | ![]() | Тависток-сквер | Построен Джеймсом Бертоном . Дом Чарльза Диккенса с 1851 по 1860 год, сейчас на его месте располагается штаб-квартира Британской медицинской ассоциации . |
Белый Харт | 15–16 века | 1829 | ![]() | Бишопсгейт | Некогда известная древняя таверна. Здание датируется 1480 годом и было перестроено в 1829 году. Закрыто в 2014 году; фасад интегрирован в 9-этажный офисный блок. |
Уайтхолл Палас | 15–17 века | 1698 | ![]() | Уайтхолл | Самый большой дворец Европы, резиденция английских монархов с 1530 по 1698 год. Весь дворец, за исключением Банкетного дома и Гольбейнских ворот, был уничтожен пожаром. Ворота Гольбейна были снесены в 1759 году. |
Винчестер Хаус | 16 век | 1839 | ![]() | Лондонский Сити | Грейт-Винчестер-стрит; построен Уильямом Полетом, 1-м маркизом Винчестером . |
Уич-стрит | 16–17 века | 1901 | ![]() | Олдвич | Часть территории вокруг Друри-Лейн, которая пережила Великий лондонский пожар , представляла собой ветхие дома елизаветинской эпохи с выступающими деревянными причалами. |
См. также
[ редактировать ]- Столичный совет работ
- Театр Гейети, Лондон
- Список снесенных церквей в лондонском Сити
- Список произведений публичного искусства, ранее находившихся в Лондоне
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бетлемский госпиталь (Императорский военный музей)» Британская история в Интернете. Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ "Дворец Брайдвелл" Прошлый пейзаж. Проверено 31 марта 2012 г.
- ^ "Зал Плотников" Компания Плотников. Проверено 29 апреля 2012 г.
- ^ "Больница Христа" Прошлый пейзаж. Проверено 5 апреля 2012 г.
- ^ «Родильный дом лондонского Сити» Затерянные больницы Лондона. Проверено 27 апреля 2012 г.
- ^ "Угольная биржа" BuildingConservation.com. Проверено 3 апреля 2012 г.
- ^ Мнемоническая хронология британской истории . Гамильтон, Адамс и компания. 1849. с. 92.
- ^ "Бишопсгейт" Британская история в Интернете. Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ "Камберлендский дом" Британская история в Интернете. Проверено 5 апреля 2012 г.
- ^ "Друри-Лейн и Клэр-Маркет" Британская история в Интернете. Проверено 31 марта 2012 г.
- ^ "Больница для подкидышей" Британская история в Интернете. Проверено 4 апреля 2012 г.
- ^ "Дом Гросвенор" Британская история в Интернете. Проверено 21 апреля 2012 г.
- ^ Здания, внесенные в список британских памятников, "Mappin & Webb Building" в Интернете. Проверено 5 апреля 2012 г.
- ^ "Дом Монтегю" Британская история в Интернете. Проверено 16 апреля 2012 г.
- ^ «Дом Ньютона». Архивировано 1 марта 2012 г. на Wayback Machine IsaacNewton.org. Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ "Норфолкский дом" Британская история в Интернете. Проверено 5 апреля 2012 г.
- ^ "Министерство обороны, история" МОД. Проверено 19 апреля 2012 г.
- ^ Больница Савойя Прошлый пейзаж. Проверено 5 апреля 2012 г.
- ^ «Флит-стрит: Южные притоки» Британская история в Интернете. Проверено 7 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Олдерсгейт» Британская история в Интернете. Проверено 10 апреля 2012 г.