Смитфилд, Лондон
| Смитфилд | |
|---|---|
 Смитфилдский мясной рынок | |
  Смитфилд Расположение в Большом Лондоне | |
| В своем роде | |
| Административный район | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛОНДОН |
| Почтовый индекс района | ЕС1 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Лондонский Сити |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Смитфилд , известный как Вест-Смитфилд , [1] — район, расположенный в центре Лондона , часть Фаррингдон-Без , самого западного района лондонского Сити , Англия.
Смитфилд является домом для ряда городских учреждений, таких как больница Святого Варфоломея и ливрейные залы , в том числе мясных и галантерейных компаний . Этот район наиболее известен мясным рынком Смитфилд , который датируется 10 веком и постоянно работает со времен средневековья . [2] Лондона и сейчас это единственный оставшийся оптовый рынок . С 12 по 19 век здесь проходила Варфоломеевская ярмарка . Главная улица Смитфилда называется Вест-Смитфилд . [3] [4] и в этом районе также находится старейшее сохранившееся церковное здание города, Св. Варфоломея Великого , датируемое 1123 годом (большинство городских церквей было разрушено во время Великого пожара 1666 года ).
этот район был свидетелем множества казней еретиков и политических повстанцев. На протяжении веков [5] а также шотландский рыцарь сэр Уильям Уоллес и Уот Тайлер , лидер Крестьянского восстания , среди многих других религиозных реформаторов и инакомыслящих.
Рынок Смитфилд, список памятников архитектуры II степени , внесенное в крытое рыночное здание , было спроектировано викторианским архитектором сэром Горацием Джонсом во второй половине XIX века и является доминирующей архитектурной особенностью этого района. [6] Некоторые из его первоначальных рыночных помещений вышли из употребления в конце 20 века и оказались под угрозой сноса. в Лондонской корпорации Общественное расследование 2012 году [7] получил широкую поддержку плана возрождения города, направленного на сохранение исторической идентичности Смитфилда. [8]
Смитфилдский район
[ редактировать ]
В средние века это была широкая травянистая местность , известная как Гладкое поле , расположенная за Лондонской стеной и простирающаяся до восточного берега реки Флит . Благодаря легкости доступа к пастбищам и воде , Смитфилд зарекомендовал себя как лондонский животноводческий рынок , оставаясь таковым на протяжении почти 1000 лет. Многие местные топонимы связаны с торговлей домашним скотом: хотя некоторые названия улиц (например, «Коу-Кросс-стрит» и « Кок-лейн ») по-прежнему используются, многие другие (например, «Чик-лейн», «Утиный переулок», «Коровий переулок»). «, «Фазановый двор», «Гусиная аллея» [9] ) исчезли с карты после масштабной перепланировки местности в викторианскую эпоху .
Религиозная история
[ редактировать ]В 1123 году территория возле Олдерсгейта была предоставлена королем Генрихом I для основания монастыря Святого Варфоломея по просьбе приора Рахера в благодарность за то, что ему вернули хорошее здоровье. Приорат воспользовался своим правом оградить землю между окрестностями границы с Олдерсгейт-Без (на востоке), Лонг-лейн (на севере) и современной Ньюгейт-стрит (на юге), возведя свои главные западные ворота, которые выходили на Смитфилд и постер на Лонг-лейн. Выйдя на открытое пространство Смитфилда и расположившись «спиной» к зданиям, выстроившимся вдоль Олдерсгейт-стрит , участок Приората оставил после себя наследие ограниченного сообщения между районом Смитфилда и Олдерсгейт-стрит.
После этого Приорат владел поместными правами на проведение еженедельных ярмарок , которые первоначально проходили во внешнем дворе на месте нынешней Ярмарки ткани . [10] ведущие к «Справедливым воротам». [11]
Дополнительное ежегодное празднование, Варфоломеевская ярмарка , было учреждено в 1133 году монахами -августинцами . Со временем это стала одна из выдающихся летних ярмарок Лондона , открывающаяся каждый год 24 августа. торговым мероприятием по продаже ткани Четырехдневный фестиваль, являвшийся и других товаров, а также форумом развлечений, собрал толпы людей из всех слоев английского общества.
Однако в 1855 году городские власти закрыли Варфоломеевскую ярмарку, поскольку считали, что она превратилась в магнит для разврата и общественных беспорядков. [12] [13]
В 1348 году Вальтер де Мэнни арендовал 13 акров (0,05 км²). 2 ) земли в Спитал-Крофт , к северу от Лонг-лейн, от больницы Мастеров и братьев Святого Варфоломея, для кладбища и чумной ямы для жертв Черной смерти . Были построены часовня и скит, переименованные в Новую церковь Хоу ; но в 1371 году эта земля была предоставлена для основания Чартерхауса, первоначально картезианского монастыря . [14]
Неподалеку и к северу от этого владения рыцари-госпитальеры основали командорство в середине 12 века в Клеркенвелле, посвященное Святому Иоанну. В 1194 году они получили Хартию от короля Ричарда I, предоставляющую Ордену формальные привилегии. [15] Позже августинцы канониссы- основали Приорат Святой Марии к северу от владений рыцарей Святого Иоанна . [16]
К концу 14 века эти религиозные дома рассматривались городскими торговцами как чужаки, занимавшие то, что раньше было общественным открытым пространством возле одних из городских ворот . Во многих случаях вандалы повредили Чартерхаус, в конечном итоге разрушив его здания. К 1405 году была построена крепкая стена, чтобы защитить собственность и сохранить конфиденциальность Ордена, особенно его церкви, куда приходили поклоняться как мужчины, так и женщины. [14]
Религиозные дома были распущены в эпоху Реформации . [17] и их земли распались. Приоратская церковь Святого Иоанна сохранилась, [18] как и ворота Святого Иоанна . [19] Джон Хоутон (позже канонизированный Папой Павлом VI как святой Джон Хоутон ), [20] Настоятель Чартерхауса отправился к Томасу Кромвелю в сопровождении двух других местных настоятелей с просьбой принести клятву верховенства , которая была бы приемлема для их общин . Вместо этого они были заключены в лондонский Тауэр , а 4 мая 1535 года их доставили в Тайберн и повесили, став первыми католическими мучениками Реформации. 29 мая оставшиеся двадцать монахов и восемнадцать братьев-мирян были вынуждены принести присягу на верность королю Генриху VIII; десять отказавшихся были отправлены в тюрьму Ньюгейт и оставлены голодать. [21]
После изгнания монахов Чартерхаус был реквизирован и оставался частным жилищем до тех пор, пока Томас Саттон не восстановил его в 1611 году в качестве благотворительного фонда; это была основа школы под названием Чартерхаус и богадельни, известной как Больница Саттона в Чартерхаусе, на ее бывшем месте. Школа была переведена в Годалминг в 1872 году. До 1899 года Чартерхаус был внеприходским ; [22] в том же году он стал гражданским приходом , включенным в состав столичного округа Финсбери . [23] Часть имущества была повреждена во время «Блица» , но в основном осталась нетронутой. Часть территории сейчас занята Бартсом и Лондонской школой медицины и стоматологии .
С момента своего создания Приорат Святого Варфоломея лечил больных . После Реформации у него не осталось ни дохода, ни монахов, но по ходатайству Городской корпорации Генрих VIII в декабре 1546 года заново основал его как «Дом бедняков в Вест-Смитфилде в пригороде лондонского Сити Генриха». Фонд VIII». Патентные письма были вручены городу , что в следующем месяце предоставило новому фонду собственность и доход. короля Генриха VIII -хирург Сержант Томас Викари был назначен больницы первым суперинтендантом . [24] Ворота короля Генриха VIII, выходящие на Вест-Смитфилд, были завершены в 1702 году и остаются главным входом в больницу. [25]
Главная церковь Приората, Св. Варфоломея Великого, была реконфигурирована после роспуска монастырей , потеряв западную треть своего нефа . Преобразованный в англиканскую приходскую церковь , границы его прихода ограничивались участком древнего монастыря и небольшим участком земли между церковью и Лонг-лейн. Приход Святого Варфоломея Великого был обозначен как Свобода , ответственный за содержание и безопасность своей структуры и земли в ее границах. С появлением уличного освещения, водопровода и канализации в викторианскую эпоху содержание такого древнего прихода с таким небольшим количеством прихожан после промышленной революции становилось все более нерентабельным. В 1910 году он согласился стать частью Лондонской корпорации , что гарантировало финансовую поддержку и безопасность. Нынешняя граница прихода Грейт-Сент-Бартс включает всего 10 футов (3,048 м) Смитфилда, что, возможно, определяет бывшую полосу отвода . [11]
После Реформации отдельный приход , также посвященный Св. Варфоломею, был предоставлен в пользу больницы Св. Варфоломея ; названный Св. Варфоломеем Меньшим больницы , он оставался под патронажем , уникальной в англиканской церкви , до 1948 года, когда больница была национализирована Национальной службой здравоохранения . [26] С тех пор церковная бенефиция снова объединилась со своим древним партнером, Приоратской церковью Святого Варфоломея Великого. [27]
После уменьшения влияния древнего Приората, предшественника двух приходов Св. Варфоломея, начали возникать споры по поводу прав на десятину и налоги, уплачиваемые мирянами, которые заявляли о своей верности соседнему и издавна связанному с ним приходу Св. Ботольфа Олдерсгейта – непредвиденное последствие. и наследие религиозных реформ короля Генриха VIII. [11]
Смитфилд и его рынок, расположенные в основном в приходе Господня Святого Гроба , были основаны в 1137 году и финансировались приором Рахером , который также основал Сен-Бартс. Древний приход Гроба Господня простирался на север до Тернмилл-стрит , до собора Святого Павла и Хилл на юге, а также вдоль восточного берега Флита Ладгейт - (ныне маршрут Фаррингдон-стрит ). Башня Святого Гроба Господня содержит двенадцать «колоколов Олд-Бейли», упомянутых в детском стишке « Апельсины и лимоны ». Традиционно в Большой колокол звонили, чтобы объявить о казни заключенного в Ньюгейте .
Гражданская история
[ редактировать ]Смитфилд , большое открытое пространство недалеко от города, был популярным местом для общественных собраний. В 1374 году Эдуард III провел семидневный турнир в Смитфилде для развлечения своей возлюбленной Алисы Перрерс . Возможно, самым известным средневековым турниром в Смитфилде был тот, которым в 1390 году командовал Ричард II . [28] Жан Фруассар в своей четвертой книге « Хроник » сообщил, что шестьдесят рыцарей приедут в Лондон, чтобы потренироваться на два дня, «в сопровождении шестидесяти знатных дам, богато украшенных и одетых». [29] Турнир был объявлен герольдами по всей Англии, Шотландии, Эно, Германии , Фландрии и Франции, чтобы соперничать с рыцарскими поединками, устроенными Карлом Французским в Париже несколькими годами ранее, по прибытии его супруги Изабеллы Баварской . [30] Джеффри Чосер руководил подготовкой к турниру в качестве клерка короля. [31] Рассказывают, что между 1389 и 1394 годами в городе отмечался еще один крупный турнир. [32] что породило португальскую легенду о Двенадцати английских рыцарях , где двенадцать португальских рыцарей были призваны защищать честь нескольких фрейлин кастильской Джона Гонта жены Констанции Кастильской . [33] В то время дочь Джона Гонта Филиппа Ланкастерская была замужем за Иоанном Ависским , королем Португалии , что придавало этой истории достоверность, хотя насколько и какие части ее правдивы, все еще обсуждается.
Наряду с Тайберном был главным местом публичных казней еретиков , Смитфилд на протяжении веков и диссидентов в Лондоне. Шотландский дворянин сэр Уильям Уоллес был казнен в 1305 году в Вест-Смитфилде. Рынок был местом встреч до Крестьянского восстания , где лидер восстания Уот Тайлер был убит сэром Уильямом Уолвортом , лорд-мэром Лондона , 15 июня 1381 года. [34]
Религиозные инакомыслящие ( католики , а также представители других протестантских конфессий, таких как анабаптисты ) были приговорены к смертной казни в этом районе во время курса Короны по изменению религиозной ориентации, начатого королем Генрихом VIII . Около пятидесяти протестантов и религиозных реформаторов , известных как Марианские мученики , были казнены в Смитфилде во время правления I. Марии
Г. К. Честертон иронически заметил:
Вообще говоря, глупо со стороны философа поджигать другого философа на Смитфилдском рынке из-за того, что они не согласны в своей теории Вселенной. Это делалось очень часто в последний упадок Средневековья , но совершенно не достигло своей цели.
- Еретики 1905 г.
17 ноября 1558 года несколько протестантских еретиков были спасены благодаря своевременному объявлению королевского герольда о том, что королева Мария умерла незадолго до того, как должны были зажечь деревянные хворосты на Смитфилдском коле . В соответствии с английским законодательством смертные приговоры выдавались на основании Руководства по подписанию (личная подпись монарха ) , неизменно по рекомендации министров, которая, если она не была реализована к моменту смерти монарха, требовала возобновления полномочий. В этом случае королева Елизавета не одобрила казни, тем самым освободив протестантов. В 16 веке место Смитфилда также было местом казни мошенников и фальшивомонетчиков , которых варили заживо в масле.
К 18 веку «Тайбернское дерево» (возле нынешней Мраморной арки ) стало главным местом публичных казней в Лондоне. [35] После 1785 года казни снова были перенесены, на этот раз к воротам тюрьмы Ньюгейт, к югу от Смитфилда.
Район Смитфилда практически не пострадал от Великого лондонского пожара в 1666 году, который утих возле таверны Fortune of War , на пересечении улиц Гилтспур-стрит и Кок-лейн, где статуя Золотого мальчика из Пай-Корнер находится . В конце 17 века несколько жителей Смитфилда эмигрировали в Северную Америку, где основали город Смитфилд , Род-Айленд .
Вест Смитфилд Барс
[ редактировать ]До 19 века на этой территории были пограничные знаки, известные как Бары Вест-Смитфилд (или, проще говоря, Бары Смитфилд). [36] Они обозначали северную границу лондонского Сити и были расположены в точке, примерной там, где современная Чартерхаус-стрит встречается с улицей Сент-Джон, которая исторически была первым участком Великой Северной дороги . Барс находился на пути бывшего ручья Фагсвелл , притока Флита, который отмечал северную границу города в этом районе.
Бары впервые упоминаются в 1170 году. [36] и 1197, [37] и были местом публичных казней. [38]
Сегодня
[ редактировать ]С конца 1990-х годов Смитфилд и соседний Фаррингдон заработали репутацию культурного центра для подающих надежды профессионалов, которым нравятся его бары, рестораны и ночные клубы.
Ночные клубы, такие как Fabric и Turnmills, завоевали репутацию этого района благодаря модной ночной жизни , привлекая в будние дни профессионалов из близлежащих Холборна , Клеркенвелла и города . По выходным клубы и бары в этом районе, имеющие поздние лицензии , привлекают в этот район людей и из-за пределов Лондона.
Смитфилд также стал местом проведения спортивных мероприятий. До 2002 года Смитфилд принимал полуночный старт ежегодного автомобильного ралли Miglia Quadrato , но с увеличением активности ночных клубов вокруг Смитфилда UHULMC (автомобильный клуб) решил перенести начало мероприятия на Финсбери-серкус . С 2007 года Смитфилд был выбран местом проведения ежегодного мероприятия, посвященного шоссейным велосипедным гонкам, известного как «Смитфилд Ноктюрн» . [39]
Номер 1, Вест-Смитфилд, является головным офисом Фонда по сохранению церквей .
Рынок
[ редактировать ]
Происхождение
[ редактировать ]Мясо продается на рынке Смитфилд уже более 800 лет, что делает его одним из старейших рынков Лондона. [40] рынок животноводческий Еще в 10 веке на этом месте располагался .
описал это место В 1174 году Уильям Фицстифен как:
гладкое поле, где каждую пятницу проводится знаменитое свидание прекрасных лошадей для продажи, а в другом квартале размещаются товары крестьянина, свиньи с глубокими боками, а также коровы и волы огромной массы. [40]
Расходы, обычаи и правила были тщательно прописаны. Например, за быка, корову или дюжину овец можно было получить 1 пенс. [41] Рынок животноводства расширялся на протяжении веков, чтобы удовлетворить спрос растущего населения города. В 1710 году рынок был окружен деревянным забором, в котором находился домашний скот. До отмены рынка в рыночных днях у ворот на тканевой ярмарке («Ворота ярмарки») использовалась сеть магазинов ( le Cheyne ). [11] Даниэль Дефо в 1726 году назвал рынок скота «без сомнения, величайшим в мире». [42] и имеющиеся данные, похоже, подтверждают его заявление.
Сообщалось, что между 1740 и 1750 годами средний годовой объем продаж в Смитфилде составлял около 74 000 голов крупного рогатого скота и 570 000 овец. [43] К середине XIX века в течение одного года 220 000 голов крупного рогатого скота и 1 500 000 овец будут «насильственно загнаны на территорию в пять акров, в самом сердце Лондона, через его самые узкие и многолюдные улицы». [44] Объемы ежедневного перегона крупного рогатого скота в Смитфилд начали вызывать серьезные опасения.
Великая Северная дорога традиционно начиналась на рынке Смитфилд, а начальные этапы составляли улицы Сент-Джон и Ислингтон-Хай-стрит. Дорожные километры были взяты из Хикс-холла , недалеко от Сент-Джон-стрит, примерно в 90 метрах к северу от баров Вест-Смитфилд . Место зала продолжало использоваться в качестве отправной точки для пробегов даже после того, как оно было снесено вскоре после 1778 года. [45] Дорога шла по улице Сент-Джон и продолжалась на север, в конечном итоге приводя к Эдинбургу . Использование бывшего зала в качестве отправной точки закончилось в 1829 году с открытием Главпочтамта в Сен -Мартен-ле-Гран , которое стало новой отправной точкой, причем маршрут следовал по Госвелл-роуд , прежде чем присоединиться к Ислингтон-Хай-стрит и затем снова выходим на исторический маршрут.
Местная кампания против рынка крупного рогатого скота
[ редактировать ]В викторианский период начали распространяться брошюры в пользу закрытия животноводческого рынка и его переноса за пределы города из-за его крайне плохих санитарно-гигиенических условий. [43] а также жестокое обращение со скотом. [46] Условия на рынке в первой половине XIX века часто описывались как серьезная угроза здоровью населения:
Из всех ужасных мерзостей, которыми был проклят Лондон, ни одна не может прийти в это отвратительное место, Вест-Смитфилдский рынок, из-за жестокости, грязи, испарений, эпидемий, нечестия, ужасных выражений, опасностей, отвратительных и ужасающих зрелищ. и все отвратительные предметы, которые только можно себе представить; и эта мерзость продолжается из года в год, из поколения в поколение, в самом сердце самого христианского и самого изысканного города в мире. [47]
В 1843 году журнал Farmer's Magazine опубликовал петицию, подписанную банкирами, продавцами, мясниками, олдерменами и жителями города, против дальнейшего расширения мясного рынка, утверждая, что рынки скота систематически запрещались со времен средневековья в других районах Лондона:
Наши предки, кажется, в вопросах санитарии были мудрее нас. В парламентских списках 1380 года существует петиция граждан Лондона, молящихся, чтобы ради общественного здоровья мясо не забивалось ближе, чем « Найтсбригг », под страхом наказания не только лишение таких животных, которые могли быть убиты на «бойне», кроме годичного тюремного заключения. Молитва этого прошения была удовлетворена, в течение нескольких царствований применялись ревизионные наказания. [44]
Томас Худ написал в 1830 году « Оду сторонникам удаления Смитфилдского рынка» , аплодируя тем «филантропам», которые стремятся убрать на расстоянии «мерзкую зоологию» рынка и «разгромить это великое гнездо хорнитологии [sic]». . [48] Чарльз Диккенс раскритиковал расположение скотного рынка в центре столицы в своем эссе 1851 года «Памятник французской глупости», сравнив его с французским рынком в Пуасси под Парижем:
О таком великом институте, как Смитфилд, [французы] не могут составить ни малейшего представления. Звериный рынок в центре Парижа сочли бы невыносимой помехой. Они также не имеют ни малейшего понятия о бойнях посреди города . Если бы вы рассказали ему о существовании такого британского оплота, один из этих невежественных пожирателей лягушек вряд ли понял бы, что вы имеете в виду. [49]
, В 1852 году был принят парламентский акт согласно которому новый рынок крупного рогатого скота должен быть построен на Копенгагенских полях, Ислингтон . [50] Столичный рынок крупного рогатого скота открылся в 1855 году, в результате чего Вест-Смитфилд оставался пустырем примерно на десять лет во время строительства нового рынка. [51]
Викторианский Смитфилд: рынок мяса и птицы
[ редактировать ]| Закон о столичном рынке мяса и птицы 1860 г. |
|---|
Нынешний мясной рынок Смитфилд на Чартерхаус-стрит был основан парламентским актом : Законом о столичном рынке мяса и птицы 1860 года ( 23 и 24 Vict. c. cxciii). [52] Это большой рынок с постоянными зданиями, спроектированный архитектором сэром Горацием Джонсом , который также проектировал Биллингсгейт и Лиденхолл рынки . Работы над Центральным рынком , вдохновленные итальянской архитектурой, начались в 1866 году и были завершены в ноябре 1868 года и обошлись в 993 816 фунтов стерлингов (113 миллионов фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [40] [53]
( Главные крылья, внесенные в список памятников архитектуры II степени известные как Восточный и Западный рынок ), разделены Гранд-авеню , широкой проезжей частью, покрытой эллиптической аркой с чугунными украшениями . На двух концах аркады четыре выдающиеся статуи представляют Лондон, Эдинбург , Ливерпуль и Дублин ; украшенные города на них изображены бронзовые драконы , гербами . По углам рынка были построены четыре восьмиугольные башни-павильоны, каждая с куполом, на котором изображены резные каменные грифоны .
Во время строительства рынка ниже уровня улицы был построен перекрытый железнодорожный туннель, чтобы создать треугольное соединение с железной дорогой между Блэкфрайарсом и Кингс-Кроссом через туннель Сноу-Хилл . Закрытый в 1916 году, он был возрожден. [54] и теперь используется для Thameslink . железнодорожных перевозок [55] Строительство обширных железнодорожных подъездных путей под парком Смитфилд облегчило транспортировку туш животных в холодильную камеру и прямо на мясной рынок через лифты . Эти подъездные пути закрылись в 1960-х годах. Сейчас они используются как автостоянка, к которой ведет мощеный спуск в центре Смитфилд-парка. Сегодня большая часть мяса доставляется на рынок автомобильным транспортом.
Первое расширение мясного рынка Смитфилда произошло между 1873 и 1876 годами, когда был построен Птичий рынок непосредственно к западу от Центрального рынка. рынка . В центре старого Маркет-Филд (ныне Вест-Смитфилд) была построена ротонда, включающая сады, фонтан и пандусную проезжую часть, ведущую к станции под зданием Впоследствии на рынок были добавлены и другие здания. Общий рынок , построенный между 1879 и 1883 годами, был предназначен для замены старого рынка Фаррингдон, расположенного поблизости и созданного для продажи фруктов и овощей, когда более ранний рынок Флит был расчищен, чтобы обеспечить возможность закладки Фаррингдон-стрит в период с 1826 по 1830 год. [56]
Следующий квартал (также известный как Пристройка или Треугольный блок ), состоящий из двух отдельных построек ( Рыбного рынка и Красного дома ), был построен между 1886 и 1899 годами. Рыбный рынок , построенный Джоном Моулемом и компанией , [57] было завершено в 1888 году, через год после смерти сэра Горация Джонса. Красный дом с внушительным фасадом из красного кирпича и портлендского камня был построен между 1898 и 1899 годами для компании London Central Markets Cold Storage Co. Ltd. Это был один из первых холодильных складов, построенных за пределами лондонских доков , который продолжал обслуживать рынок Смитфилд до середины 1970-х годов. [56]
20 век
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны большой подземный холодильный склад в Смитфилде был ареной секретных экспериментов под руководством доктора Макса Перуца с пайкритом , смесью льда и древесной массы , которая, как полагали, была, возможно, более прочной, чем сталь . работа Перуца, [58] Вдохновленный Джеффри Пайком и являющийся частью проекта «Аввакум» , он должен был проверить жизнеспособность пайкрита в качестве материала для строительства плавучих взлетно -посадочных полос в Атлантике, позволяющих дозаправлять топливом грузовые самолеты для поддержки операций адмирала графа Маунтбеттена . [59] [60] Эксперименты проводились Перуцем и его коллегами в холодильном шкафу для мяса в подвале мясной лавки Смитфилд Маркет, за защитной ширмой из замороженных туш животных. [61] Эти эксперименты устарели с разработкой самолетов дальнего действия , что привело к отказу от проекта.
Ближе к самому концу Второй мировой войны ракета Фау-2 ударила по северной стороне Чартерхаус-стрит , недалеко от перекрестка с Фаррингдон-роуд (1945 год). Взрыв нанес огромный ущерб зданиям рынка, затронул конструкцию железнодорожного туннеля внизу и стал причиной гибели более 110 человек. [62] [63]
23 января 1958 года в подвале Union Cold Storage Co на Смитфилдском птицерынке вспыхнул пожар . Огонь распространился по лабиринту подвалов под рынком и горел три дня. Для того чтобы взять огонь под контроль, потребовалось более 1700 пожарных и 389 пожарных машин. Двое пожарных погибли, 50 получили ранения или получили медицинскую помощь от отравления дымом. Рынок был в значительной степени разрушен, и большие его части, не пострадавшие напрямую от пожара, обрушились из-за обрушения подвалов. Использование дыхательных аппаратов лондонской пожарной бригадой было прямым результатом пожара.
Красная мемориальная доска в память о двух погибших пожарных была открыта на рынке к 60-летию пожара. [64] [65] Новое здание было спроектировано сэром Томасом Беннеттом в 1962–63 годах. [66] с железобетонным каркасом и внешней облицовкой из темно-синего кирпича. Он внесен в список Grade II . Главный зал покрыт огромным бетонным куполом в форме эллиптического параболоида размером 225 футов (69 м) на 125 футов (38 м) и толщиной всего 3 дюйма (7,6 см) в центре. Считается, что купол был крупнейшей конструкцией из бетонного каркаса, построенной в то время в Европе. [67]
Сегодня
[ редактировать ]
Смитфилд - единственный крупный оптовый рынок лондонского Сити ( рынок Лиденхолл в настоящее время привлекает больше туристов). [68] которому удалось избежать переезда из центра Лондона в более дешевую землю, лучшее транспортное сообщение и более современные удобства. ( Ковент-Гарден , Спиталфилдс и Биллингсгейт переехали). Рынок работает для снабжения мясников, магазинов и ресторанов в центре города качественным свежим мясом, поэтому его основные часы торговли - с 4:00 до 12:00 каждый будний день. [40] Вместо того, чтобы переехать, рынок Смитфилд продолжает модернизировать существующую территорию: к его внушительным викторианским зданиям были добавлены точки доступа для погрузки и разгрузки грузовиков .
Здания возвышаются над лабиринтом туннелей : раньше живых животных привозили на рынок копытами (с середины XIX века они доставлялись по железной дороге) и забивали на месте. Бывшие железнодорожные туннели сейчас используются под склады, парковки и подвалы. Впечатляющий мощеный пандус огибает общественный сад Вест-Смитфилда. [3] на южной стороне рынка, обеспечивая доступ к части этой территории. Некоторые здания на Чартерхаус-стрит на северной стороне Смитфилда имеют доступ к туннелям через подвалы.
Некоторые из бывших зданий мясного рынка теперь изменили назначение . Например, бывший Центральный холодильный склад на Чартерхаус-стрит теперь, что весьма необычно, представляет собой когенерационную электростанцию в центре города , которой управляет компания Citigen. [69] Холодильные склады Metropolitan были преобразованы в 1999 году в ночной клуб Fabric. [70] и «Кузнецы» баров и ресторанов Смитфилда. [71]
Центральным элементом Смитфилда является рынок, окруженный множеством старых зданий с трех сторон, а также общественное открытое пространство (или сад Ротонда) в Вест-Смитфилде, под которым находится общественная автостоянка. [72] Южную сторону занимает больница Святого Варфоломея (известная как Бартс в просторечии ), а на восточной стороне — Приоратская церковь Святого Варфоломея Великого . Церковь Святого Варфоломея Меньшего расположена рядом с воротами короля Генриха VIII, главным входом в больницу.
Северная и южная часть площади теперь закрыты для проезда транспорта, поскольку они являются частью городского кордона безопасности и наблюдения, известного как « Стальное кольцо» . Безопасность рынка обеспечивает рыночная полиция . [73]
Будущее
[ редактировать ]В начале 2019 года в планах, выдвинутых Судом общего совета, главным органом принятия решений корпорации лондонского Сити, было предложено, чтобы рыбный рынок Биллингсгейт , рынок Нью-Спиталфилдс и рынок Смитфилд переехали на новую консолидированную площадку в Дагенхэме. Док . [74] Официальная заявка на планирование была подана в июне 2020 года. [75] и получил общее разрешение в марте 2021 года.
Планы сноса и застройки
[ редактировать ]
С 2005 года Общий рынок (1883 г.) и прилегающие к нему здания Рыбного рынка и Красного дома (1898 г.), входящие в викторианский комплекс Смитфилдского рынка, находятся под угрозой сноса. , Корпорация лондонского Сити конечные владельцы недвижимости, провела консультации с общественностью, чтобы оценить, как лучше всего реконструировать вышедшую из употребления собственность и восстановить территорию. Бывшие застройщики Thornfield Properties планировали снести историческое место и построить семиэтажное офисное здание площадью 350 000 квадратных футов (33 000 м²). 2 ) офисных помещений, с торговой точкой на первом этаже. [76]
Несколько кампаний, продвигаемых English Heritage. [77] и спасти британское наследие [56] среди прочего, [78] [79] были проведены с целью повышения осведомленности общественности об этой части викторианского наследия Лондона. II степени, Защита здания, внесенная в список памятников архитектуры была одобрена для здания холодильного склада Red House в 2005 году тогдашним министром культуры Тессой Джоуэлл на основании новых исторических свидетельств, квалифицирующих комплекс как «самый ранний существующий пример специально построенного холодильного склада с электроприводом». [80]
Хотя рынок продолжает торговаться, его будущее остается неясным после того, как министр планирования правительства Рут Келли инициировала крупное общественное расследование в 2007 году. [81] Общественное расследование сноса и реконструкции здания Генерального рынка проходило с 6 ноября 2007 г. по 25 января 2008 г. В августе 2008 г. министр по делам сообществ Хейзел Блирс объявила, что в разрешении на реконструкцию Главного рынка было отказано, заявив, что здания, находящиеся под угрозой, находятся под угрозой. внес «значительный вклад» в характер и внешний вид Фаррингдона и окрестностей. [82] [83]
12 октября 2012 года Henderson Group представила план реконструкции западной стороны Центрального рынка стоимостью 160 миллионов фунтов стерлингов. Хендерсон предложил снести здания рыбного рынка, Общего рынка и Красного дома, которым более ста лет, чтобы освободить место для ресторанов, магазинов и офисных зданий, а также восстановить и сохранить большую часть первоначальных стен по периметру здания рынка с на Генеральном рынке создается новая площадь. [84] Маркус Бинни из группы кампании « Спасите британское наследие» сказал: «Это предложение представляет собой худшее повреждение викторианской достопримечательности за последние 30 лет». [85]
Некоторые здания на Линдси-стрит напротив Восточного рынка были снесены в 2010 году, чтобы позволить построить новую станцию линии Элизабет в Фаррингдоне . Среди снесенных зданий - Смитфилд-хаус здание начала 20-го века, не внесенное в список памятников ( бетонное архитектуры в Эннебике ), магазин Edmund Martin Ltd. (более раннее здание с перестройками, датируемыми 1930-ми годами) и два викторианских склада позади них. [86]
В марте 2015 года Лондонский музей объявил о планах покинуть здание Барбакана по адресу 150 London Wall и переехать в здание General Market Building. [87] [88] Площадка Барбакан закрылась 4 декабря 2022 года для подготовки к последующему переезду. [89] [87] Первый камень в фундамент нового объекта в Вест-Смитфилде был открыт 16 октября 2023 года, а повторное открытие музея на новом месте по-прежнему запланировано на 2026 год. [90]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Слова и фразы
[ редактировать ]- Смитфилдская сделка первоначально относилась к сделке, в которой покупатель был использован. Позже этот термин стал означать (применительно к мясному рынку) брак по расчету, выгодный для жениха. В этом контексте он также был известен как Смитфилдский матч . Еще позже этот термин стал использоваться для обозначения неправомерных сделок, например, когда члены парламента позволили подкупить свои голоса. [91]
- Смитфилдские скачки , альтернативное название старого конного рынка. Оно зародилось в далеком прошлом, когда в Смитфилде проводились скачки. Хотя гонки прекратились по мере постепенного развития окрестностей, это название продолжало использоваться еще долгое время. [92]
В кино
[ редактировать ]Эпизод 1 сериала «Шпионаж» (сериал) «Неизлечимый» (транслировавшийся в Великобритании 5 октября 1963 года) включает в себя кадры, на которых Стивен Хилл и Ингрид Тулин идут к рынку, проходят через него и выходят из него. район. [ нужна ссылка ]
Галерея
[ редактировать ]
Центральный рынок и Гранд-авеню с юга.
Вход на Гранд-авеню с юга
Внутри птичьего рынка
Интерьер рынка
Общий рынок (ныне заброшенный)
Внутри Общего рынка (ныне заброшенного)
Восточный птицеводческий проспект
Мясной зал
Клуатры монастырской церкви Святого Варфоломея Великого и больница Бартс
Больница Святого Варфоломея Меньшего и Бартса
Ворота Святого Иоанна
Чартерхаус-сквер
порта лондонского администрации Здание
Бывший Центральный холодильный склад , ныне электростанция.
См. также
[ редактировать ]- Фаррингдон без Уорда
- Список рынков Лондона
- Список людей, казненных в Смитфилде
- Жена продает [93] появился в сатире, произошедшей на рынке Смитфилд в 18 веке. [94]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Словарь лондонских фраз и басен пивоваров, Расс Уилли, Чемберс, 2009 г.
- ^ «Информация для посетителей - Рынок Смитфилд» . www.smithfieldmarket.com .
- ^ Jump up to: а б «Сад Ротонды Вест-Смитфилд - Лондонский Сити» . www.cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ↑ Переименован в 1889 году, чтобы избежать путаницы со Смитфилдом в Тауэр-Хамлетс, ныне называемым Ист-Смитфилд .
- ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди . Сильвер, Бердетт. п. 24 .
- ^ «История рынка Смитфилд — Лондонский Сити» . www.cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Смитфилдский рынок — Лондонский Сити» . www.cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Принн, Джонатан (9 июля 2014 г.). «Эрик Пиклз отказывается от схемы Смитфилдского рынка стоимостью 160 миллионов фунтов стерлингов» . www.standard.co.uk .
- ^ Рок, Джон (1746). Лондон, Вестминстер и Саутварк . Том. Отрезки 59–60 (Лист Д1, разделы 8–9). Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года.
- ^ «www.landmarktrust.org.uk» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Приход: Границы, ворота и сторожи , Записи монастыря Св. Варфоломея [и] Св. Варфоломея Великого, Вест-Смитфилд: том 2 (1921), стр. 199–212. Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Кавендиш, Ричард (2005). «Последняя Варфоломеевская ярмарка в Лондоне: 3 сентября 1855 года». История сегодня . 55 (9): 52.
- ^ Лондонский Сити. «Смитфилдский рынок» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Религиозные дома: Дом картезианских монахов , История графства Миддлсекс: Том 1: Телосложение, археология, судный день, церковная организация, евреи, религиозные дома, образование рабочего класса до 1870 года, частное образование с шестнадцатого века (1969), стр. 159–169. доступ: 10 апреля 2009 г.
- ^ «www.orderofstjohn.org» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
- ^ Религиозные дома: Дома канонисс августинцев , История графства Миддлсекс: Том 1: Телосложение, археология, судный день, церковная организация, евреи, религиозные дома, образование рабочего класса до 1870 года, частное образование с шестнадцатого века (1969) , стр. 170–182. Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ «BBC - История - Обзор Реформации» . www.bbc.co.uk.
- ^ «Церковь Святого Иоанна и площадь Святого Иоанна - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
- ^ «www.museumstjohn.org.uk» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Хоутон, Джон [Сент-Джон Хоутон] (1486/7–1535), настоятель лондонского Чартерхауса и мученик» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/13867 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Картезианские мученики Лондона. Архивировано 5 апреля 2007 г. в Wayback Machine, Барри Босса, доступ 9 мая 2009 г.
- ^ «www.thecharterhouse.org» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Введение — британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
- ^ Больница Святого Варфоломея , Старый и Новый Лондон : Том 2 (1878), стр. 359–363, по состоянию на 9 апреля 2009 г.
- ^ «www.bartshealth.nhs.uk» .
- ↑ Приход Святого Варфоломея Меньшего (AIM25), по состоянию на 9 апреля 2009 г.
- ^ «Святой Варфоломей Великий, Вест-Смитфилд» . www.greatstbarts.com .
- ^ Линденбаум, Шейла (1990). «Смитфилдский турнир 1390 года». Журнал исследований Средневековья и Возрождения . 20 (1): 1–20.
- ^ Фруассар, Жан . «Граф д'Остреван посещает большой турнир в Лондоне и попадает в беду». Хроники . ISBN 0-14-044200-6 . Проверено 24 августа 2008 г.
- ^ Торнбери, Уолтер (1878). «XLII. Смитфилд». Старый и Новый Лондон . Том. 2. С. 339–344. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ Паттерсон, Ли (1991). Чосер и предмет истории . Рутледж. п. 93. ИСБН 0-415-07315-4 .
- ^ Брага, Теофило (1902). Двенадцать Англии . Книжный магазин Шардрон. п. 300.
- ^ Хатчинсон, Амелия П. (2007), Буллон-Фернандес, Мария (редактор), « Os Doze de Inglaterra»: романтика англо-португальских отношений в позднем средневековье?» , Англия и Иберия в средние века, 12–15 века: культурные, литературные и политические обмены , Новое средневековье, Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан США, стр. 167–187, doi : 10.1057/9780230603103_9 , ISBN 978-0-230-60310-3 , получено 17 сентября 2023 г.
- ^ Хоббс, Джефф. «История крестьянского восстания» . История Британии. Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Проверено 21 января 2009 г.
- ^ Маккензи, Андреа (2007). Мученики Тайберна: Казнь в Англии, 1675–1775 гг . Хэмблдонский континуум. ISBN 978-1-84725-171-8 .
- ^ Jump up to: а б ОТ https://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol46/pp203-221
- ^ Лондон, его происхождение и раннее развитие, Уильям Пейдж, 1923 г. (включая ссылку на первоисточник). Ссылка: https://archive.org/details/londonitsorigine00pageuoft/page/178/mode/2up/search/bishopsgate
- ^ «EBBA 20801 - Архив английских баллад UCSB Broadside» .
- ^ «Смитфилдский ноктюрн» . Серия «Ноктюрн» . Партнерство ФЕЙС. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Смитфилдский рынок» . Лондонский Сити: Рынки . Корпорация Лондона. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Рыдаева Анастасия. «Лондонские рынки: Смитфилд» . Выродок по истории в городе . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ Дефо, Даниэль (1726). Экскурсия по всему острову Великобритании . п. 342. ИСБН 0-300-04980-3 .
- ^ Jump up to: а б Додд, Джордж (1856). Еда Лондона: очерк основных разновидностей, источников поставок, вероятных количеств, способов прибытия, процессов производства, предполагаемой фальсификации и механизмов распределения продуктов питания для сообщества в два с половиной миллиона человек . Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. п. 228.
- ^ Jump up to: а б Журнал Фермера . Лондон: Роджерсон и Таксфорд, 1849. 1849. с. 142.
- ^ Вебстер, Норман (1974). Великая Северная Дорога . Бат: Адамс и Дарт. стр. 15–16.
- ^ Кин, Хильда (1998). « Дикие» домашние животные и рынок Смитфилд. Права животных: политические и социальные изменения в Великобритании с 1800 года . Книги реакции. п. 59. ИСБН 1-86189-014-1 .
- ^ Маслен, Томас (1843). Предложения по благоустройству наших городов и домов . Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 16.
- ^ Худ, Томас (1830). Ежегодник комиксов . Лондон: Х. Колберн.
- ^ Диккенс, Чарльз (8 марта 1851 г.). Памятник французской глупости . Лондон: Бытовые слова.
- ^ «Столичный скотный рынок, Копенгагенские поля» . www.victorianlondon.org .
- ^ Торнбери, Уолтер (1878). «Столичный мясной рынок». Старый и Новый Лондон: Том 2 . стр. 491–496 . Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ «www.nationalarchives.gov.uk» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ «Заброшенные станции: низкоуровневая станция Сноу-Хилл/Холборн-Виадук» . www.disused-stations.org.uk .
- ↑ Snowhill . Архивировано 5 июня 2013 г. в Wayback Machine (Лондонские железные дороги), по состоянию на 13 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с СПАСТИ британское наследие (2007). Не мясник Смитфилд. Угроза лучшей группе рыночных зданий Великобритании . Лондон: спасти британское наследие. ISBN 978-0-905978-45-1 .
- ^ Порт, Миннесота (2004). «Семья Бертов (пер. 1830–1964), строительные подрядчики и инженеры-строители» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/51893 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Макс Ф. Перуц - Биографический» . www.nobelprize.org .
- ^ Гратцер, Уолтер (5 марта 2002 г.). «Макс Перуц (1914–2002)» . Современная биология . 12 (5): Р152–Р154. дои : 10.1016/S0960-9822(02)00727-3 . S2CID 30263181 .
- ^ Рамасешан, С. (10 марта 2002 г.). «Макс Перуц (1914–2002)». Современная наука . 82 (5). Индийская академия наук: 586–590. HDL : 2289/728 . ISSN 0011-3891 .
- ^ Коллинз, Пол (2002). «Плавучий остров» . Журнал «Кабинет» (7) . Проверено 12 января 2008 г.
- ^ «Ракета Фау-2: Рынок Смитфилд» . Летающие бомбы и ракеты . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Грейди, Деррик (14 ноября 2003 г.). «V2 на рынке Смитфилд» . Народная война Второй мировой войны . Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Смитфилдский рынок, январь 1958 года» . Лондонская пожарная команда.
- ^ «Пожар на птицерынке Смитфилд, 60 лет спустя» . Музей Лондона.
- ^ Корпорация лондонского Сити, Департамент планирования (1996). Смитфилд: Краткое описание характеристик заповедника (PDF) . Заповедники в лондонском Сити. Лондонский Сити, Департамент планирования. ISBN 0-85203-049-5 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2006 года . Проверено 28 октября 2007 г.
- ^ Зейдлер, Кордула (2004). «Птичий рынок» . Рискованные здания . Проверено 23 марта 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «www.cityoflondon.gov.uk» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года.
- ^ ТЭЦ ( E-on UK ), доступ 13 апреля 2009 г.
- ^ Саймон Асборн (26 июня 2015 г.). «Смитфилд: лондонский мясной рынок с многовековой историей, где в 8 утра к жареному блюду подают пинту стаута» . Независимый . Проверено 15 февраля 2018 г.
- ^ Связь, Пропеллер. «Кузнецы Смитфилда» . Кузнецы Смитфилда . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «www.cityoflondon.gov.uk» . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ «Подопечные > Фаррингдон без» . Сайт полиции лондонского Сити . Полиция лондонского Сити . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 2 марта 2011 г.
- ^ Тобин, Оливия (28 апреля 2019 г.). «Исторический рынок Смитфилд переедет, как только появится новое предпочтительное место» . www.standard.co.uk .
- ^ Гарнер-Пуркис, Зак (3 июня 2020 г.). «Лондонский Сити планирует перенести исторические рынки в Дагенхэм» . Новости строительства . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ Общий рынок, Рынок Смитфилдс , Urban75
- ^ «Рыночная стоимость – Смитфилд: настоящее, прошлое и будущее» . 2008 год . Проверено 24 марта 2009 г.
- ^ Карран, Пол (20 ноября 2006 г.). «Снос Смитфилдского рынка вызывает протест» . Би-би-си . Проверено 28 сентября 2007 г.
- ^ Пирман, Хью (31 октября 2004 г.). «Смитфилд — легкая добыча для разработчиков» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Проверено 28 сентября 2007 г.
- ^ Департамент культуры, СМИ и спорта (3 марта 2005 г.). «Объявлено решение о защите внесенного в список здания холодного склада Red House на рынке Смитфилд» . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.
- ^ «Общественное расследование «регенерации» рынка » . Ислингтонская газета . Июль 2006 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Проверено 28 сентября 2007 г.
- ^ «Рыночные планы Смитфилда отклонены» . Новости BBC онлайн . 7 августа 2008 года . Проверено 9 августа 2008 г.
- ^ «Смитфилдская душа спасена» . Английское наследие . 7 августа 2008 года . Проверено 24 августа 2008 г.
- ^ «Реконструкция Смитфилда стоимостью 160 миллионов фунтов стерлингов» . Вечерний стандарт .
- ^ Билл, Питер (26 апреля 2013 г.). «Есть повод поспорить с планами Смитфилда». Лондонский вечерний стандарт . п. 50.
- ^ «СОХРАНИТЕ основные моменты, угрожающие зданиям Лондона» . Саженец информационный бюллетень . Июнь 2006 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Новый музей Лондона» на сайте Museum.london , по состоянию на декабрь 2023 г.
- ^ Дюбуа, Анна; Принн, Джонатан (27 марта 2015 г.). «Лондонский музей собирается переехать в Смитфилд за 70 миллионов фунтов стерлингов» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 31 марта 2015 г.
- ^ «Лондонский музей закроется в декабре, чтобы подготовиться к переезду в Вест-Смитфилд в 2026 году» на сайте Museumoflondon.org.uk , по состоянию на декабрь 2023 года.
- ^ «Открыт фундамент нового Лондонского музея по мере начала основных строительных работ» , Информационный бюллетень Музея Лондона , понедельник, 16 октября 2023 г., по состоянию на декабрь 2023 г.
- ^ Словарь лондонских фраз и басен пивоваров, Расс Уилли, Чемберс, 2009 г.
- ^ Словарь лондонских фраз и басен пивоваров, Расс Уилли, Чемберс, 2009 г.
- ^ «Продажа жены на рынке Смитфилд» . Британский музей .
- ^ Менефи, Сэмюэл Пайетт, Жены на продажу: этнографическое исследование британского народного развода (Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1981 ( ISBN 0-312-88629-2 )), с. 201 (автор антрополог).
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Чарльз Найт , изд. (1842), «Смитфилд» , Лондон , т. 2, Лондон: C. Knight & Co.
- Торнбери, Джордж Уолтер ; Уолфорд, Эдвард (1878). «42: Смитфилд» . Старый и Новый Лондон: Том 2 . Лондон: Касселл, Петтер и Галпин . Проверено 14 января 2021 г. - через British History Online .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Страница рынка Смитфилд на сайте лондонского Сити
- Викторианский Лондон: Рынок Смитфилд : литературные цитаты о Смитфилде.
- Рынок Смитфилд в фотографиях : портфолио черно-белых фотографий, на которых изображен рынок и люди, которые там работали в начале 1990-х годов.
- Карта и аэрофотоснимки
