Jump to content

Рынок Петтикот-Лейн

Координаты : 51 ° 31'0 ″ с.ш. 0 ° 4'24 ″ з.д.  /  51,51667 ° с.ш. 0,07333 ° з.д.  / 51,51667; -0,07333

Рынок Петтикот Лейн:
Уличный рынок Миддлсекса
и Вентворт-стрит-маркет
Рынок в 2006 году
Расположение Спиталфилдс
Лондон , E1
Великобритания
Координаты 51 ° 31'0 ″ с.ш. 0 ° 4'24 ″ з.д.  /  51,51667 ° с.ш. 0,07333 ° з.д.  / 51,51667; -0,07333
Управление Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс
Владелец Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс
Среда Открытый
Проданный товар Одежда, товары общего назначения
Обычно открытые дни Воскресенье (Мидлсекс-стрит)
Воскресенье – пятница (Вентворт-стрит).
Количество арендаторов 202 (Мидлсекс-стрит)
138 (Вентворт-стрит)

Petticoat Lane Market — рынок моды и одежды в Спиталфилдсе , Лондон. Он состоит из двух смежных уличных рынков. Рынок Вентворт-стрит открыт шесть дней в неделю. [1] а рынок на улице Миддлсекс открыт только по воскресеньям. [2]

Современный рынок

[ редактировать ]

Это один из многих традиционных рынков, расположенных к востоку от лондонского Сити . В нескольких сотнях ярдов к северу находится рынок Олд-Спиталфилдс отреставрированный , а через Коммершл-стрит, на востоке, находится рынок Брик-Лейн . В полумиле дальше на восток находится цветочный рынок Колумбия-роуд . Рынок Петтикот-Лейн не был официально признан до принятия парламентского акта в 1936 году. [ нужна ссылка ] но его долгая история как неформального рынка делает его, возможно, одним из старейших сохранившихся рынков в Великобритании .

Рынок открыт с понедельника по пятницу на Вентворт-стрит; в воскресенье он простирается на многие близлежащие улицы с более чем тысячей киосков. Он закрыт в субботу, а в воскресенье закрывается примерно в 14:00. Рынки хорошо видны с местных станций. Рынок Петтикот-Лейн внесен в список туристических достопримечательностей на сайте VisitLondon.com, официальном путеводителе по Лондону. [3] Название «Петтикот-лейн» произошло не только от продажи юбок, но и от басни о том, что «они украли вашу нижнюю юбку на одном конце рынка и продали ее вам обратно на другом».

История рынка

[ редактировать ]

Во времена Тюдоров Миддлсекс-стрит была известна как Хогс-лейн — приятный переулок, окруженный живой изгородью и вязами. Считается, что городским пекарям разрешалось держать свиней в переулке за городской стеной; [4] или, возможно, это была древняя автомобильная тропа. Сельский характер переулка изменился, и к 1590 году у городских стен стояли загородные коттеджи. [5] К 1608 году он превратился в торговый район, где продавалась и обменивалась подержанная одежда и дешевые товары, известный как «Петикот-лейн». [6] Здесь также располагался дом испанского посла, и этот район привлекал многих испанцев времен правления I. Якова Петикот-лейн сильно пострадала от Великой чумы 1665 года; богатые бежали, и Лондон потерял пятую часть своего населения.

Уличный рынок Миддлсекса, около 1890 года.
Черно-белая фотография людной улицы, сделанная на уровне глаз. Одежду можно увидеть висящей на прилавках по бокам улицы.
Петтикот-лейн в 1920-е годы
Петтикот-лейн в 1947 году.
Цветная фотография умеренно людной улицы с киосками вдоль одной стороны.
Петтикот-лейн в 1971 году

Гугеноты, спасающиеся от преследований, прибыли в конце 17 века; многие поселились в этом районе, а мастера-ткачи поселились в новом городе Спиталфилдс . Этот район уже ассоциировался с одеждой и крашением местной промышленности. Ткань была развешена на крючках на окрестных полях. Они были известны как палаточные площадки . С середины 18 века Петтикот-лейн стал центром производства одежды. Рынок обслуживал состоятельных жителей города, продавая новую одежду. Около 1830 года название Петикот-лейн было изменено на Миддлсекс-стрит, чтобы обозначить границу между Портсокен-Уорд в лондонском Сити и Уайтчепелом , которая совпадала с этим переулком. Но старое название продолжает ассоциироваться с этой местностью. [7]

С 1882 года в этом районе поселилась волна еврейских иммигрантов, спасавшихся от преследований в Восточной Европе. Часовни, ранее служившие общине гугенотов, были приспособлены под синагоги. Многие еврейские общества помощи были основаны для помощи бедным. [8] Еврейские иммигранты вошли в местную швейную промышленность и сохранили традиции рынка. Серьезный ущерб, нанесенный Ист -Энду во время молниеносной атаки , а затем бомбардировок во время Второй мировой войны, привел к расселению еврейских общин в новые районы. Район вокруг Миддлсекс-стрит пережил упадок, но рынок продолжал процветать. Начиная с 1970-х годов новая волна иммиграции из Индии и Восточной Азии восстановила жизнеспособность этого района, сосредоточенного на близлежащем Брик-лейн .

Раньше рынок был непопулярен у властей, поскольку он был практически нерегулируемым и в некотором смысле незаконным. Совсем недавно, в 1930-х годах, по Переулку проезжали полицейские машины и пожарные машины под звон тревожных звонков, чтобы подорвать рынок. Права рынка были окончательно защищены парламентским актом 1936 года. [9] Еще в 1990-х годах, если бы Рождество выпадало на воскресенье (что в то десятилетие произошло только в 1994 году), многие местные еврейские торговцы все равно отстаивали бы свое право открываться в воскресенье. «Переулок» всегда славился болтовней и зрелищностью рыночных торговцев. Некоторые, продавая посуду, складывали всю посуду на большую тарелку, а затем отправляли ее высоко в воздух. Поймать конструкцию на пути вниз означало продемонстрировать мастерство продавца и прочность фарфора.

Известный бизнесмен Алан Шугар начал свою карьеру с работы продавцом на рынке. Рынок остается оживленным и оживленным, что отражает как его иммигрантскую историю, так и его продолжающуюся популярность среди местных жителей и туристов.

Транспорт

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальная федерация рыночных торговцев – Найдите рынок» . Nmtf.co.uk. ​Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  2. ^ «Национальная федерация рыночных торговцев – Найдите рынок» . Nmtf.co.uk. ​Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  3. ^ «Рынок Петтикот-Лейн» . Посетите London.com . Проверено 4 января 2013 г.
  4. ^ Страйп (1720) в «Мидлсекс-стрит», Лондонский словарь (1918) . Дата доступа: 24 ноября 2008 г.
  5. ^ Статья Petticoat Lane в журнале East London History. Архивировано 13 июня 2006 г. в Wayback Machine . Дата доступа: 7 октября 2006 г.
  6. ^ Карта Райтера 1608 года.
  7. Существует популярная версия , что изменение имени было сделано для защиты викторианских чувств к нижнему белью, но это изменение произошло во время правления Вильгельма IV , а не королевы Виктории.
  8. Некоторые здания еврейских организаций по оказанию помощи до сих пор можно увидеть в этом районе. Многие из них недавно были переоборудованы в роскошные квартиры в ходе очередного этапа адаптации.
  9. ^ whitechapelsociety.com
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 930be429f9ea8aa3c491b9a4fb71eb30__1658949540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/30/930be429f9ea8aa3c491b9a4fb71eb30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Petticoat Lane Market - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)