✖


Jump to content

Библиотека Моэна

Координаты : 51 ° 30'55 ″ с.ш. 0 ° 06'38 ″ з.д.  /  51,5153 ° с.ш. 0,1106 ° з.д.  / 51,5153; -0,1106
(Перенаправлено из Часовни Роллс )

Библиотека Моэна,
Королевский колледж Лондона
Библиотека Моэна с Часовой башней
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
51 ° 30'55 ″ с.ш. 0 ° 06'38 ″ з.д.  /  51,5153 ° с.ш. 0,1106 ° з.д.  / 51,5153; -0,1106
Расположение Чансери-лейн
Лондон, WC2 , Великобритания
Тип Академическая библиотека
Учредил 1232 г. Дом новообращенных
1377 Часовня/Дом Мастера Свитков
1851 Государственный архив
2001 Библиотека Моэна
Филиал Королевского колледжа Лондона Библиотечные услуги
Филиалы 8 [ 1 ]
Коллекция
Собранные предметы Книги, журналы , газеты, журналы, звуко- и нотные записи , карты , гравюры , рисунки и рукописи.
Размер 750 тыс. предметов (ок.) [ 2 ]
Доступ и использование
Требования к доступу Студенты и сотрудники Королевского колледжа Лондона и других колледжей Лондонского университета , некоторые владельцы карт доступа SCONUL и представители общественности с законными потребностями в исследованиях.
Другая информация
Бюджет 5 087 981 фунт стерлингов (расходы на печатные и электронные ресурсы во всех филиалах в 2011–2012 гг.) [ 3 ]
Директор Лис Хэннон
Веб-сайт kcl.ac.uk/library

Библиотека Моэна ( / m ɔː n / ) — главная университетская исследовательская библиотека Королевского колледжа Лондона , входящая в состав кампуса Стрэнд . здание 19-го века, Неоготическое расположенное на Чансери-лейн в лондонском Сити , раньше служило штаб-квартирой Государственного архива , известного как «сейф Империи » . [ 4 ] и была приобретена университетом в 2001 году. После реконструкции стоимостью 35 миллионов фунтов стерлингов, спроектированной архитекторами Гонта Фрэнсиса, Моган стал крупнейшей новой университетской библиотекой в ​​Соединенном Королевстве со времен Второй мировой войны . [ 5 ]

Это здание , спроектированное сэром Джеймсом Пеннеторном и построенное в 1851 году с дальнейшими расширениями в период с 1868 по 1900 год, является памятником архитектуры II * степени . Внутри библиотеки находится двенадцатиугольный читальный зал, вдохновленный залом Британского музея , и бывшая средневековая часовня, которая теперь является выставочным залом, демонстрирующим специальные коллекции библиотеки. Библиотека была названа в честь сэра Дерика Моэна , выпускника университета.

История

[ редактировать ]
Часовня Роллса и Дом Роллса в 1800 году. Часовня была перестроена в 1617 году Иниго Джонсом , остатки которой составляют часть нынешней Уэстонской комнаты, старейшей части библиотеки Моэна.

Ранняя история

[ редактировать ]

Видимое сегодня здание библиотеки было построено в 1851 году, однако его корни уходят корнями в 13 век.

Часовня Роллс

[ редактировать ]
Зал Уэстон в 2013 году, который является частью часовни Роллс (корни датируются 1232 годом).

Моэн занимает место Domus Conversorum (Дом новообращенных или Le Converse Inn на нормандском французском языке ), позже известного как Часовня Мастера Свитков, потому что Мастер Свитков был надзирателем Domus Conversorum. Дом новообращенных был основан Генрихом III в 1232 году как резиденция и часовня для евреев , принявших христианство, а строительство пристроенной к нему часовни началось в следующем году. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

В 1278 году в письме, данном королю Иоанном Обращенным, новообращенные называли себя Pauperes Cœlicolæ Christi . [ 9 ] Во время правления Ричарда II некоторые новообращенные получали пожизненную зарплату в два пенса; а во время правления Генриха IV по особому патенту хранители Дома давали дочери раввина пожизненный пенни. [ 9 ]

После изгнания евреев из Англии Эдуардом I на основании Указа об изгнании в 1290 году Мастер Свитков стал надзирателем, и часовня стала известна как Часовня Мастера Свитков или Часовня Роллса. [ 10 ] В 1377 году Эдуард III разрушил еврейскую богадельню, в результате присоединив Дом и часовню к недавно учрежденной должности Custos Rotulorum , или Хранителя свитков. [ 9 ] Офис используется для хранения списков и протоколов Канцелярии . [ 6 ]

Часовня была перестроена в 1617 году Иниго Джонсом за 2000 фунтов стерлингов, а поэт и священник Джон Донн . во время освящения проповедовал [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] Он был снова перестроен в 1734 году и изменен в 1784 году. [ 11 ] [ 13 ] Записи были перенесены в 1856 году, а часовня была снесена в 1895 году. Единственные останки - это арка, установленная на садовом фасаде крыла Канцелярского переулка, несколько надгробных памятников , витражи и мозаичный пол. [ 14 ]

Есть три основных памятника-гробницы. Первый посвящен Джону Йонгу (ум. 1516), магистру свитков в начале правления Генриха VIII. Работа Пьетро Торриджано (который также создал гробницу Генриха VII в Вестминстерском аббатстве ) представляет собой лежащее изображение со скрещенными руками, одетое в красное платье и квадратный колпак. [ 9 ] Второй, приписываемый мастерской Cure , посвящен Ричарду Аллингтону (ум. 1561) и его жене: он включает коленопреклоненные фигуры пары, стоящей лицом друг к другу через молитвенный стол, на передней части которого рельефно изображены три их дочери, также стоя на коленях. [ 15 ] Третий памятник, приписываемый Максимилиану Кольту , — это памятник Эдварду Брюсу, 1-му лорду Кинлоссу (ум. 1611), чье полулежачее изображение носит длинную меховую мантию: под ним четыре коленопреклоненные фигуры, в том числе, возможно, человек в доспехах. его сын Эдвард. [ 9 ] [ 15 ]

Нынешнее здание библиотеки Моэна, спроектированное сэром Джеймсом Пеннеторном , было перестроено с 1851 по 1890-е годы.

Роллс Хаус

[ редактировать ]

Роллс-Хаус был официальной резиденцией Хозяина Роллс-хауса и оставался во владении офиса до 1837 года, когда он был передан Короне. [ 6 ]

Государственный архив

[ редактировать ]
Сотрудники Государственного архива играют в крикет возле офиса на Чансери-лейн во время Блица.
Башни цвета слоновой кости, окружающие здание библиотеки, вид со стороны Чансери-лейн , сияющие во время летнего заката.

В 1838 году был принят Закон о государственном архиве, призванный «безопасно хранить государственные записи». [ 16 ] Строительство самой ранней части здания, которое можно увидеть сегодня, - центрального крыла - началось в 1851 году. В качестве хранилища оно считается первым специально построенным огнестойким зданием в Англии. [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ] Чтобы свести к минимуму риск возгорания, складские помещения были спроектированы как закрытые камеры, разделенные на отсеки , и здание не имело отопления. Одна из камер, в которой хранились документы, сохранилась в первоначальном состоянии, включая книжные шкафы и полки из огнеупорного шифера . [ 19 ] В 1863 году были добавлены две обысковые комнаты, а в 1865 году построена башня с часами. В 1869–71 годах здание было расширено вдоль Феттер-лейн , а в 1890-х годах были добавлены еще два крыла, спроектированные сэром Джоном Тейлором . В это время средневековые стены часовни оказались несостоятельными и их пришлось перестроить. [ 20 ] В 1902 году часовня стала музеем Государственного архива. [ 21 ] К 1997 году все записи были перенесены в новое место в Кью или в Центр семейных записей в Ислингтоне .

Университетская библиотека

[ редактировать ]
Двор библиотеки Моэна, обращенный на запад.
Куполообразный круглый читальный зал

В 2001 году Королевский колледж Лондона приобрел здание у Crown Estate и назначил группу дизайнеров во главе с Gaunt Francisco Architects для наблюдения за реконструкцией. Реконструкция заняла два года и обошлась в 35 миллионов фунтов стерлингов. В ходе работ два редких расписных цинковых потолка 1860-х годов (один является частью потолка круглого читального зала, другой расположен над входом в вестибюль) и прекрасный мозаичный пол 1901 года. были обнаружены [ 2 ] Бывший президент RIBA прокомментировал Максвелл Хатчинсон проект: «Я должен сказать, что это один из лучших союзов между важным резервным зданием и новым использованием, с которым я сталкивался за очень долгое время». [ 22 ] Библиотека была открыта королевой Елизаветой II в ноябре 2002 года, а в 2003 году проект получил премию городского наследия. [ 23 ] Библиотека была названа в честь сэра Дерика Моэна , выпускника Королевской школы, который вместе с леди Моэн сделал пожертвование в размере 4 миллионов фунтов стерлингов на новую университетскую библиотеку. [ 24 ] Это крупнейшая новая университетская библиотека Великобритании со времен Второй мировой войны . [ 5 ] [ 23 ] [ 25 ]

Сохранившаяся часть часовни называется Уэстонской комнатой, после пожертвования Фонда Гарфилда Уэстона , и используется в качестве выставочного пространства для Библиотеки специальных коллекций Фойла. [ 26 ] Зал Уэстон включает в себя многие элементы бывшей часовни Роллс, в том числе витражи, мозаичный пол и три погребальных памятника 16 и 17 веков. Одна из них - терракотовая фигура эпохи Возрождения, созданная Пьетро Торриджано из Джона Йонге (ум. 1516), мастера роллов и декана Йорка , описанная как «самый ранний памятник эпохи Возрождения в Англии». [ 14 ] Розы Тюдоров и люнет с ангелами, найденные на задней стороне саркофага , напоминают памятник Генриху VII , также работы Торриджано, расположенный в Вестминстерском аббатстве . Другой принадлежит Ричарду Аллингтону (ум. 1561) и, вероятно, является работой одного из членов семьи Керлов, фламандских мастеров -каменщиков Короны. Третий — лорд Брюс Кинлосс (ум. 1616), магистр свитков. На нем изображен он с дочерью, которая вышла замуж в часовне Роллс за будущего графа Девоншира , и его сыном, который станет графом Элджином . На витражах изображены гербы бывшего Мастера Свитков, в том числе герба Генри, принца Уэльского, сэра Томаса Эгертона , сэра Роберта Сесила и сэра Эдварда Фелипса , и датируются 1611 годом. [ 14 ] Витражи с гербом Георга IV , датированные 1823 годом, первоначально размещались в восточном окне часовни и были вновь обнаружены во время реставрационных работ в 2002 году. Их реставрация финансировалась The Crown Estate в ознаменование открытия библиотеки. [ 27 ]

В здании имеется 1250 сетевых читательских мест в различных средах, включая индивидуальные учебные кабинеты и комнаты для групповых занятий. [ 28 ] [ 29 ]

Холдинги

[ редактировать ]

В Моэне хранится более 750 000 единиц хранения, включая книги, журналы, компакт-диски, пластинки, DVD-диски, диссертации и экзаменационные работы. [ 2 ] Эти предметы охватывают четыре академические школы колледжа: гуманитарные и гуманитарные науки , право , естественные и математические науки и социальные науки и государственная политика. до 2020 года Сюда входит библиотека Тони Арнольда, созданная , и коллекция Сионского колледжа, созданная после 1850 года . В библиотеке также хранится более 150 000 пластинок со скоростью вращения 78 об/мин , подаренных BBC в 2001 году и охватывающих широкий спектр жанров. [ 30 ] Помимо основного каталога, в библиотеке имеются специальные коллекции и архивы, в общей сложности насчитывающие около 5 миллионов документов. [ 31 ]

Библиотека специальных коллекций Фойла

[ редактировать ]

В библиотеке также находится Библиотека специальных коллекций Фойла, названная в честь гранта Фонда Фойла , в которой хранится около 170 000 печатных работ, а также карты, слайды, звукозаписи и рукописные материалы. [ 26 ] [ 31 ] [ 32 ] В число рукописных материалов включена Коллекция британской музыки Карнеги , коллекция оригинальных подписанных рукописей, многие из которых написаны известными композиторами, публикация которых финансировалась филантропом Эндрю Карнеги через Фонд Карнеги Великобритании . [ 33 ] В коллекции также имеется несколько томов инкунабул (произведений, напечатанных до 1501 г.). [ 34 ] Коллекции варьируются от пятнадцатого века до наших дней. В 2007 году библиотека приобрела исторические коллекции Министерства иностранных дел и по делам Содружества Великобритании , которые включают объявление Великобританией войны США в 1812 году и содержат более 60 000 единиц хранения. В коллекции входят: [ 32 ]

Вид с одной из аспирантур на Часовую башню в сумерках.

Центр военных архивов Лидделла Харта

[ редактировать ]
Основная статья: Центр военных архивов Лидделла Харта

Основанный в 1964 году Центр военных архивов Лидделла Харта (LHCMA) является ведущим хранилищем исследований современной оборонной политики в Соединенном Королевстве. Коллекции имеют национальное и международное значение и получили специальный статус от Совета музеев, библиотек и архивов в 2005 году. Основу коллекции составляют частные документы более 700 высокопоставленных британских военнослужащих, занимавших эту должность с 1900 года. бывшая частная библиотека капитана сэра Бэзила Лидделла Харта , в честь которого назван центр. [ 31 ] [ 35 ]

Сад

[ редактировать ]
Одна из «зеленых комнат» библиотечного сада.

Сад напротив библиотеки первоначально принадлежал Clifford's Inn , а часть сада была приобретена Государственным архивом в 1912 году. После приобретения этого участка King's был сдан в эксплуатацию новый сад. Сад был спроектирован Джорджем Картером и в 2003 году получил премию London Spade Award от Ассоциации столичных общественных садов. [ 36 ] В основе дизайна лежат три «зеленые комнаты», дополняющие оригинальные кладовые здания. Акцент делается на оттенки зеленого, а не на цветные насаждения, с использованием граба , липы и тиса . В саду есть две скульптуры и небольшой водный объект . Одна из скульптур принадлежит Дороти Брук, а бронзовая статуя Конфуция . , расположенная в центральной «комнате», была подарена Конфуцианской академией в 2010 году в ознаменование официального открытия Китайского института Лау [ 37 ] Серия рельефных табличек работы с изображением континентов Уолтера Крейна установлена ​​на небольшом кирпичном здании, которое сейчас используется для хранения велосипедов. Раньше они находились в доме Святого Данстана, расположенном на Феттер-лейн, который был снесен в 1976 году. [ 36 ] а территория, где располагался дом, проложила путь к строительству новых роскошных жилых квартир. [ 38 ] [ 39 ]

В художественной литературе

[ редактировать ]

Двенадцатиугольный читальный зал — одно из мест, которые Роберт Лэнгдон и Софи Невё посещали в главах 92 и 95 романа Брауна Дэна «Код да Винчи» . [ 2 ] Библиотека также использовалась в качестве места съемок экстерьера лондонского Тауэра в фильме 2003 года « Джонни Инглиш» . [ 40 ] часть видеоклипа на песню Twilight's Chapter Seven из альбома Fantasy тайваньского Still музыканта Джея Чоу . В Могане снимали [ 41 ] Использование круглого читального зала в качестве места съемок кабинета Дамблдора в фильмах о Гарри Поттере стало источником многочисленных разговоров и слухов. [ 42 ] [ нужна ссылка ] однако статья в выпуске информационного бюллетеня Королевской библиотеки подтверждает, что на самом деле это миф, хотя библиотека каждый месяц получает несколько запросов на съемку фильма. [ 43 ] Внешний вид здания показан в фильме 2020 года «Энола Холмс» . [ 44 ]

Резиденция

[ редактировать ]

Верхний этаж крыла здания библиотеки на Чансери-лейн используется в качестве резиденции директора Королевского колледжа Лондона во время его срока. [ 45 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Связаться с нами" . Королевский колледж Лондона . Проверено 27 февраля 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Экскурсия по кампусу Стрэнд (PDF) , Лондон: Королевский колледж Лондона, с. 6 , получено 25 февраля 2013 г.
  3. ^ Библиотечные услуги Королевского колледжа Лондона (2011 г.), Годовой отчет библиотечных услуг за 2011–2012 гг. (PDF) , Королевский колледж Лондона, стр. 39, заархивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2013 г. , получено 18 марта 2013 г.
  4. ^ «О здании» (PDF) . Лондон: Королевский колледж Лондона. Октябрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2017 г. . Проверено 19 января 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б О'Лири (2010), с. 404
  6. ^ Перейти обратно: а б с Лайт (1907), с. 1
  7. ^ Адлер, с. 2
  8. ^ Стоу (1722), с. 121: «Часовня Свитков на Чансери-лейн, названная так потому, что сейчас это хранилище уставов, патентов, комиссий и других дел, составленных в свитках пергамента со времен правления короля Ричарда Третьего в 1484 году; те, что были до этого времени. хранятся в Тауэре Уэйкфилд в лондонском Тауэре , но сначала здесь королем Генрихом Третьим в 1233 году был основан Дом обращенных евреев; Дом еврея, который ранее был конфискован Короной. Молитвы и проповеди проводятся каждое воскресенье утром в семестр в 10 часов, и только молитвы в 3 часа и по праздникам в 10 и 10 часов. 3; Sac.[rament] каждое второе воскресенье 4-го семестра, в Рождество, Пасхальное воскресенье и Троицу».
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Торнбери, Уолтер (1878). «Флит-стрит: Северные притоки - Чансери-лейн». Старый и Новый Лондон: Том 1 . стр. 76–92 . Проверено 19 октября 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  10. ^ Адлер, с. 4.
  11. ^ Перейти обратно: а б Сиббальд (1800), с. 356.
  12. ^ Ассоциация Канцлерского переулка. «Схема расширения территории Чансери-лейн» (PDF) . Лондонский Сити. п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  13. ^ Ассоциация Канцлерского переулка. «Схема расширения территории Чансери-лейн» (PDF) . Лондонский Сити. п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Хибберт, Вайнреб, Кей, Кей (2008), с. 698.
  15. ^ Перейти обратно: а б Брэдли и Певснер 1997, с. 328.
  16. ^ «История Закона о публичных записях» . Национальный архив . Проверено 25 февраля 2013 г.
  17. ^ Дью (2009), с. 223
  18. ^ «Королевский колледж Лондона, Библиотека Моэна» . Лондон: Открытый город. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  19. ^ «Уэстонская комната» (PDF) . Лондон: Королевский колледж Лондона. Октябрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Проверено 25 февраля 2013 г.
  20. ^ Лайт (1907), с. 3
  21. ^ Дарби, Труди и Белл (2002), стр. 56–63.
  22. ^ «Подарок для короля на 4 миллиона фунтов стерлингов», комментарий (выпуск № 140) (PDF) . Лондон: Королевский колледж Лондона. Март 2002. с. 2.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Библиотека Моэна» (PDF) . ТОО «Таффин Ферраби Тейлор» . Проверено 19 января 2013 г.
  24. ^ «Подарок для короля на 4 миллиона фунтов стерлингов», комментарий (выпуск № 140) (PDF) . Лондон: Королевский колледж Лондона. Март 2002 г. стр. 1–2.
  25. ^ «Королевский колледж Лондона» . Независимый . Лондон. 1 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 19 января 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Тома XVIII века, подаренные Кингу» . Лондон: Королевский колледж Лондона. 22 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Проверено 25 февраля 2013 г.
  27. ^ Табличка под дисплеем.
  28. ^ Маклауд, Дональд (14 ноября 2002 г.). «Королева приветствует короля» . Хранитель . Проверено 18 марта 2013 г.
  29. ^ «King's принимает участие в выходных днях открытых дверей в Лондоне» . Королевский колледж Лондона. 15 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Проверено 18 марта 2013 г.
  30. ^ «Подробности о звуковом архиве King's Sound в Сесилии» . Сесилия. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 9 октября 2007 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с «О нас – Архивы и специальные коллекции» . Лондон: Королевский колледж Лондона . Проверено 25 февраля 2013 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Особые коллекции» . Королевский колледж Лондона . Проверено 19 января 2013 г.
  33. ^ «Сборник британской музыки Карнеги» . Лондон: Королевский колледж Лондона . Проверено 19 января 2013 г.
  34. ^ «Инкунабула в Королевской церкви» . Королевский колледж Лондона . Проверено 25 февраля 2013 г.
  35. ^ «Центр военных архивов Лидделла Харта» . Лондон: Королевский колледж Лондона . Проверено 25 февраля 2013 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Лондонский фонд парков и садов (1 июня 2010 г.). «Подробности об объекте: кампус Королевского колледжа в Лондоне, Стрэнд, Центр библиотеки и информационных услуг Моэна» . Лондон . Проверено 26 февраля 2013 г.
  37. ^ «Открыт Королевский Китайский институт» . Лондон: Королевский колледж Лондона. 25 октября 2010 г. Проверено 26 февраля 2013 г.
  38. ^ «Строительные работы рядом с библиотекой Моэна» . Королевский колледж Лондона. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  39. ^ «Дело о покупке в юридическом центре Лондона – Чансери-лейн» . Файнэншл Таймс . 23 октября 2015 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  40. ^ «Джонни Инглиш (2003)» . British-Film-Locations.com . Проверено 28 февраля 2013 г.
  41. ^ Джей Чоу (2006). 夜的第七章 [ Седьмая глава «Сумерек »] (Видео) (на тайваньском языке хоккиен). Событие происходит в 2 минуты 46 секунд. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 28 февраля 2013 г. - через YouTube.
  42. ^ «К+ «10 фактов о Кингс» » (PDF) . Лондон: Королевский колледж Лондона. п. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  43. ^ «Информационный бюллетень Королевской библиотеки» (PDF) . Весна 2013. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года . Проверено 26 сентября 2013 г.
  44. ^ Фокс, Кэролайн (26 октября 2020 г.). «Все места съемок Энолы Холмс (и как каждое место выглядит сейчас)» . ScrenRant.com . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  45. ^ «Ученик Кинга пробирается в секретную квартиру директора в Моэне» . Ревные новости. 1 декабря 2014 года . Проверено 24 июля 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с библиотекой Моэна .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maughan_Library&oldid=1229668449#Rolls_Chapel"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be9aab33a76693588ac37b29cfb6b985__1718666400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/85/be9aab33a76693588ac37b29cfb6b985.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maughan Library - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)