Х.Г. Адлер

Ганс Гюнтер Адлер (2 июля 1910 — 21 августа 1988) — чешско-английский немецкоязычный поэт и писатель, учёный, переживший Холокост .

Жизнь

родился в Праге, Богемия Ганс Гюнтер Адлер , в семье Эмиля и Алисы Адлер. Он был евреем , хотя и не набожным. После окончания в 1935 году Карлова университета , где он изучал музыку и литературу, искусство и науки, работал секретарем и преподавателем в пединституте «Урания». Это также вовлекло его в некоторые радиопередачи.

В 1941 году его отправили в еврейский трудовой лагерь, где он работал незадолго до своей депортации в Терезиенштадт со своей семьей 8 февраля 1942 года. Адлер должен был провести два с половиной года в Терезиенштадте со своей семьей, прежде чем его депортировали в Освенцим . В Терезиенштадте Адлер избегал работы, которая могла бы вовлечь его в управление гетто, и выполнял только ручную работу, такую ​​как дежурство в комнатах и ​​строительство. Его жена, врач и химик, возглавляла центральное медицинское бюро. 14 октября 1944 года он прибыл с женой и ее матерью в Освенцим.

Обе женщины в тот день были помещены в газовые камеры. Гертруда могла бы выжить, но отказалась покинуть мать. Адлеру пришлось потерять мать, отца и шестнадцать членов своей семьи во время Холокоста .

28 октября 1944 года Адлер был депортирован в Нидерошель, подразделение Бухенвальда , а в 1945 году — в Лангенштейн, другое подразделение Бухенвальда. 13 апреля 1945 года он был освобожден. С июля по декабрь того же года он находился под Прагой, помогая Пшемыслу Питтеру ухаживать за детьми, пережившими войну, как евреями, так и неевреями.

С октября 1945 по февраль 1947 года Адлер работал в Еврейском музее в Праге , где посвятил себя главным образом созданию архивов времен преследований и лагеря Терезиенштадт. В это время он также занимался сбором документов из лагеря, возможно, с намерением перевезти их в Палестину . Хотя некоторые материалы были привезены в Иерусалим , по большей части этот проект не был завершен. Он перестал использовать имя «Ганс Гюнтер», потому что это было имя ведущего чиновника Центрального управления еврейской эмиграции в Праге .

В июне 1946 года он потерял чехословацкое гражданство из-за родного немецкого языка. Чтобы избежать надвигающегося коммунистического переворота в Чехословакии, Адлер в феврале 1947 года бежал в Лондон, где женился на близкой подруге из Праги, скульпторе Беттине Гросс, от которой он стал отцом своего единственного ребенка Джереми Адлера .

Затем он стал писателем-фрилансером и ученым и стал автором 26 книг по истории, социологии и философии, а также поэзии, включая несколько автобиографических произведений, особенно научно-популярных и художественных произведений о Холокосте. В статье для Financial Times говорит , Саймон Шама что работа Адлера заслуживает места рядом с другими свидетелями концентрационных лагерей двадцатого века, такими как Примо Леви и Солженицын .

Первой крупной работой Адлера стало исследование гетто Терезиенштадт, Терезиенштадт 1941-1945 гг. Das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft (Терезинштадт 1941–1945. Лицо вынужденного сообщества), впервые опубликованная в 1955 году и в расширенном издании в 1960 году. Книга имела международный успех. Как первая научная монография, посвященная одному лагерю, она стала одним из основополагающих трудов по изучению Холокоста. Это до сих пор самый подробный отчет о каком-либо отдельно взятом концентрационном лагере. Первым фантастическим романом Адлера стала «Панорама» (1968). Еще одним романом было «Путешествие », описанное в обзоре 2009 года в газете «Нью-Йорк Таймс» как «модернизм Холокоста». Три романа Адлера, «Путешествие» , «Панорама» и «Стена» , были переведены на английский язык Питером Филкинсом . Английский перевод его монографии о Терезиенштадте был опубликован в 2017 году.

Призы

Он получил премию Лео Бека в 1958 году, премию Шарля Вейона в 1969 году за «Панораму» ; медаль Бубера -Розенцвейга в 1974 году и почетный доктор философии. из Педагогического университета Берлина в 1980 году. Адлер умер в Лондоне, Англия, в 1988 году.

Награды

• Премия Лео Бека (1958)
• Премия Шарля Вейона (Лозанна, 1969).
• Медаль Бубера-Розенцвейга (Берлин, 1974 г.)
• Член-корреспондент Баварской академии изящных искусств (1979).
• Почетный доктор Берлинского педагогического университета (1980).
• Крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1985 г.)
• Австрийский Почетный крест науки и искусства (1985 г.)

Работает

• Терезиенштадт. 1941–1945. Лицо вынужденного сообщества, история, социология, психология. Тюбинген: Мор, 1955. ( Терезинштадт: Лицо принудительного сообщества. Геттинген, Издание: перепечатка Wallstein Verlag, 926 страниц. 2005. ISBN   978-3-89244-694-1 )
• Скрытая правда. Документы Терезиенштадта , 1958 год.
• Борьба против «окончательного решения еврейского вопроса» , 1958 год.
• Евреи в Германии. От Просвещения к национал-социализму , 1960 год.
• Наш Георгий и другие истории , 1961 год.
• Роман «Путешествие », Bibliotheca Christiana, Бонн, 1962; с послесловием Джереми Адлера, Aufbau Taschenbuch Verlag, Берлин, 2002 г., ISBN   3-7466-1854-1
• Князь благословения , 1964 год.
• Опыт бессилия , 1964.
• Падение Содома , Багатели, 1965 год.
• Контрасты и вариации , Очерки, 1 969
• События , рассказы и повести, 1969
• Управляемый человек: исследования депортации евреев из Германии , Мор-Верлаг, Тюбинген, 1974, ISBN   3-16-835132-6
• Окно , Стихи, 1974
• Много времен года , Стихи, 1975
• Свобода человека , Очерки, 1976 г.
• Следы и столбы , Стихи, 1978
• Транссубстанционации , стихи, 1978
• По следам времен , стихи, 1978.
• Взгляды , стихи, 1979
• Голос и одобрение , стихи, 1980
• Панорама. Роман в 10 картинках , Пайпер-Верлаг, 1988 г. ISBN   3-492-10891-1
• Приверженность истине. Интервью, стихи, эссе под редакцией Джереми Адлера, Bleicher-Verlag, Герлинген, 1998 г., ISBN   3-88350-660-5
• После освобождения , Избранные очерки по истории и социологии под редакцией Питера Филкинса, Konstanz University Press, 2013, ISBN   978-3-86253-041-0
• Терезиенштадт, 1941-1945: лицо принудительного сообщества / Х.Г. Адлер; перевод Белинды Купер; главный редактор Эми Левенхар-Блаувайс; с послесловием Джереми Адлера ; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2017 г.

Дальнейшее чтение

• Филкинс, Питер (2019). Герберт Адлер: Жизнь во многих мирах . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-022240-6 .

Внешние ссылки

• Словарь Терезиенштадта