Кампания Тауранга

Кампания Тауранга
	Часть новозеландских войн
	; Памятник Равири Пухираке
Дата	21 января 1864 г. - 21 июня 1864 г.
Расположение	Залив Пленти , Новая Зеландия
Результат	Британская победа
Воюющие стороны
Соединенное Королевство : колония Новой Зеландии.	Тауранга Маори
Командиры и лидеры
Дункан Кэмерон ; Генри Харпур Грир	Страстная пятница † ; Джоэл Наблюдатель
Задействованные подразделения
Королевский флот HMS Миранда ; ГМС Эск ; HMS Кюракоа ; HMS Сокол ; HMS Харриер ; HMS Eclipse ; Королевская морская артиллерия ; Британская армия 12-й полк ; 14-й полк ; 40-й полк ; 43-й полк ; 65-й полк ; 68-й полк ; Инженерные войска ; Королевская артиллерия ; Милиция 1-е ополчение Вайкато ;	Порт В небе ; Нгати Кохерики ; Нгати Пикьяо ; Нгати Пору ; Нгати Пукенга ;
Сила
1700	500
Жертвы и потери
44 убитых и 119 раненых	От 98 до 123 убитых и от 12 до 17 раненых

Кампания в Тауранге представляла собой шестимесячный вооруженный конфликт в новозеландском заливе Пленти в начале 1864 года и часть новозеландских войн , которые велись из-за вопросов собственности на землю и суверенитета. Кампания была продолжением вторжения в Вайкато , целью которого было сокрушить Движение короля маори (Кингитанга), которое рассматривалось колониальным правительством как вызов верховенству британской монархии .

Британские войска потерпели унизительное поражение в битве у ворот Па 29 апреля 1864 года, при этом 31 человек был убит и 80 ранен, несмотря на численное превосходство противника-маори, но семь недель спустя сохранили лицо, разгромив своего врага в битве при Те-Ранге, в которой более 100 маори были убиты или смертельно ранены, в том числе их командир Равири Пухираке .

Фон

В конце января 1864 года британский командующий генерал Дункан Кэмерон — в то время все еще сталкивавшийся с устрашающей линией обороны маори Патеранги в кампании Вайкато — отправил по морю экспедицию для оккупации Тауранги , через которую, как он полагал, его враг перевозил людей и припасы с Востока. Побережье. ^{[ 2 ]}^{: 185–186} Местные маори Нгай Те Ранги были враждебно настроены по отношению к правительству, было известно, что крупный склад пороха находился внутри Тауранги, а этот район был важным источником еды для маори, сражающихся с британскими войсками в Вайкато. В то время как полковник Генри Грир со своими войсками высадился в Те-Папе, где они построили два редута, капитану Роберту Дженкинсу, командиру HMS Miranda , было приказано заблокировать гавань, чтобы предотвратить прибытие дополнительных подкреплений маори. ^{[ 3 ]}

Хотя стратегия Кэмерона получила горячую поддержку со стороны премьер-министра Фредерика Уитакера и его кабинета, которые стремились использовать закон о конфискации 1863 года , чтобы открыть новые территории для европейских поселений, губернатор Джордж Грей был против, опасаясь, что это вызовет восстание в большем количестве племен маори, в том числе это до сих пор воздерживалось от поддержки движения Кингитанга. Грей отозвал свое первоначальное согласие на приказ Уитакера занять агрессивную позицию и вместо этого приказал командиру экспедиции на Таурангу бригадному генералу Джорджу Кэри оставаться строго в обороне, не считая перехвата вооруженных банд, направлявшихся к Вайкато. ^{[ 2 ]}^{: 185–186}

Предупрежденные о своем прибытии, воины Нгаи Те Ранги вернулись с полей сражений Вайкато и построили форт на вершине холма, или па , на возвышенности в Те Ваоку, недалеко от ручья Ваймапу с видом на залив Изобилия, где они разместили гарнизон численностью около 100 человек. Руководитель Нгаи Те Ранги Равири Пухираке в письме насмехался над Кэри, призывая его сражаться, а затем в апреле 1864 года двинулся поближе к британской базе, чтобы занять новую позицию на вершине хребта в Пукехинахине, местности, известной европейцам как «Ворота», потому что о наличии ограждения из столбов и перил и ворот, используемых маори для блокировки нарушителей границы Пакеха . Новое укрепление, получившее название «Ворота Па», было построено всего в 5 км от имперских войск, вмешательство которых было запрещено приказом Грея. ^{[ 3 ]} Пухираке, которому становилось все труднее сохранять свои силы без боя, снова попытался побудить британцев к действию. ^{[ 4 ]}

Тем временем неподалеку уже разгорелись бои. Большой контингент маори восточного побережья, возможно, около 700 воинов, направлялся к конфликту в Вайкато. Их маршрут пролегал через территорию другого племени, которое считало себя союзниками пакеха, племени арава, базирующегося вокруг Роторуа . Предупрежденные об этом, вожди Арава отозвали своих соплеменников, многие из которых работали в Окленде или дальше на север. Остановившись в Тауранге, чтобы одолжить у англичан оружие, они поспешили дальше в Роторуа. Четыреста воинов племени были мобилизованы, и 7 апреля они встретились и удержали маори восточного побережья в двухдневной битве на берегу озера Ротоити . 27 апреля на побережье снова вспыхнули бои: маори, верные короне, при поддержке 43-го полка и британских корветов открыли огонь по кингитским маори, преследуемым через песчаные дюны. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Битва при воротах Па

Все еще надеясь спровоцировать атаку, 250 бойцов Нгай Те Ранги в Пукехинахине расширили существующие траншеи и насыпи и превратили па в систему из двух редутов, включая соты руа , или противоартиллерийских бункеров. Нгай Те Ранги разместил гарнизон в главном редуте, а около 30 членов хапу Нгати Кохерики и еще 10 человек из Пири-Рикау и других хапу укомплектовали меньший редут. Из-за нехватки древесины в окружающих болотах частокол был хрупким, но расположение редута на вершине холма и общая длина частокола создавали у врага впечатление большей силы, чем он имел на самом деле. Всего гарнизон Ворот Па составлял около 230 человек. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

5 апреля Кэмерон оставил надежду на преследование лидера Нгати Хауа и известного кингита Вирему Тамихана после того, как его противник эвакуировал осажденный Те Тики о те Ихингаранги па возле озера Карапиро. Кэмерон переключил свое внимание на Таурангу, прибыв туда 21 апреля на HMS Esk и разместив свою штаб-квартиру в Тауранге. В дополнение к подкреплениям на Эске , из Окленда прибыло еще одно подкрепление на HMS Falcon . Через несколько дней Кэмерон решил, что у него достаточно сил, чтобы наконец выступить против Врат Па. ^{[ нужна ссылка ]}

Во второй половине дня 28 апреля Кэмерон начал часовую атаку на переднюю часть Ворот Па с использованием четырех артиллерийских батарей, расположенных на расстоянии от 350 до 800 метров. Батарея — самая тяжелая, использовавшаяся в войнах 1863–1864 годов — включала 110-фунтовую пушку Армстронга , две 40-фунтовые и две шестифунтовые пушки Армстронга, две 24-фунтовые гаубицы , две восьмидюймовые мортиры и шесть минометов «Кехорн» . ^{[ нужна ссылка ]} Согласно рассказам Хени Те Кири Караму и Хори Нгатая , первыми жертвами выстрелов британской пушки стали служители англиканской церкви, проводившие молитвы. ^{[ 7 ]}

Поздно ночью Грир двинул свои 700 человек из 68-го полка через болота к востоку от Ворот Па под покровом темноты и дождя, чтобы занять позицию в тылу редута, чтобы отрезать отступление маори. К этим силам присоединился отряд Военно-морской бригады из боевых кораблей «Эск», «Фалкон» и HMS « Миранда» . К рассвету 29 апреля у Кэмерона было в общей сложности около 1650 человек, окружавших па: 700 из 68-го полка, 420 из военно-морской бригады, 300 из 43-го полка, 50 королевских артиллеристов и еще 180 человек из 12-го , 14-го , 40-го полков. и 65-й полки. ^{[ 3 ]}

С рассветом 29 апреля собранные орудия и минометы снова открыли огонь, на этот раз продолжая обстрел более восьми часов. Они разрушили частокол и полностью подавили стрельбу маори. По оценкам, на позицию маори или рядом с ней было сброшено около 30 тонн снарядов и дроби. ^{[ 8 ]}^{: 178–183} убито около 15 защитников. ^{[ 9 ]}

Около 16:00, не подавая никаких признаков жизни в па, Кэмерон приказал атаковать 300 человек — объединенные силы военно-морской бригады под командованием командира Хэя и 43-го полка под командованием подполковника Герберта Бута — которые бежали по четыре в ряд с фиксированными штыки. Еще 300 человек следовали на расстоянии в качестве резерва. Некоторые из первоначального британского десантного отряда были застрелены при входе в главный па, а внутри редута еще больше пало, когда они вступили в рукопашный бой с маори, вооруженными дробовиками и просто (короткими дубинками). Произошло затишье продолжительностью около пяти минут, в течение которого капитан Г. Р. Гривз, находившийся в составе ведущих групп штурмовой группы, покинул па и доложил Кэмерону, что редут захвачен и что потери британцев невелики. ^{[ 8 ]}^{: 184–188}

Но через несколько минут, когда 68-й полк прорвал тыл па, все изменилось. В ходе последовательности событий, которая до сих пор неясна, разразились ожесточенные бои, нанеся тяжелые потери захватчикам, и паникующие британские войска начали покидать страну. Историк Джеймс Коуэн писал: «Более сотни атакующих колонн пострадали, а гласис и внутренняя часть па были усыпаны мертвыми или умирающими. Маори тоже пострадали, но не сильно». Тридцать один британский военнослужащий погиб, в том числе 10 офицеров, а 80 были ранены. ^{[ 3 ]} По крайней мере 25-30 маори были убиты или пропали без вести. ^{[ 7 ]}

Существует несколько теорий, объясняющих бегство британцев из па. В отчете того времени моряка из па говорится, что поток солдат 68-го полка в тылу был принят за подкрепление маори. Историк Джеймс Белич предположил, что основная часть гарнизона маори оставалась скрытой в замаскированных бункерах, пока британские войска штурмовали Па, прежде чем обрушить волны тяжелых залпов с близкого расстояния на британцев, которые почти стояли на своих скрытых врагах. Белич цитирует описания главного редута как «повсюду похожего на крысиные норы, с крытыми проходами и подземными помещениями» и отмечает, что Равири Пухираке приказал защитникам «не произносить ни слова и не стрелять, пока не придет подходящее время для приказа». ^{[ Примечание 1 ]} Белич утверждает, что, обеспечив лишь слабую защиту от гарнизона во время штурма па и скрывая свой гарнизон, Равири Пухираке применил «замечательную тактическую уловку... блестяще реализованную и блестяще задуманную», чтобы заманить британцев в смертельную атаку. ловушка. ^{[ 8 ]}^{: 184–188}

С наступлением ночи гарнизон Ворот Па, предполагая, что на следующее утро это место будет штурмовано, покинул свои позиции, пройдя через позиции 68-го полка и убежав через окружающие болота, прежде чем рассеяться. ^{[ 3 ]}

Реакция на поражение Великобритании

Ворота Па были самым разрушительным поражением, понесенным британскими военными в новозеландских войнах: хотя потери британцев составили более трети штурмующего отряда, потери маори обычно неизвестны, но предположительно насчитывают не менее 25-30 человек, включая Нгаи Те. Вожди ранги Те Ревети, Эру Пухираке, Тикиту, Те Кани, Те Рангихау и Те Варепури, а также вождь Те Урунгавера Те Кау. ^{[ 7 ]} Среди раненых были Те Моана-нуи и Те Ипу, число которых оценивается не менее 25–30 человек. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}^{[ 7 ]} Современникам Ворота Па воспринимались как сокрушительное и унизительное поражение: одна газета отметила, что «доблестные» силы были «втоптаны в пыль… ордой полуголых, полувооруженных дикарей». ^{[ Примечание 2 ]}

Грей, напуганный катастрофой, начал искать способы ограничить масштабы конфискации земель и тем самым уменьшить сопротивление маори. ^{[ 2 ]}^{: 188–193} Грей посетил Таурангу 12 мая, чтобы поговорить с Кэмероном, и нанял некоторых нейтральных маори в качестве посредников с кингитами для переговоров о мирном соглашении. ^{[ 8 ]}^{: 184–188}

Три дня спустя, 15 мая, Кэмерон сообщил Грею, что решил прекратить агрессивные операции в Тауранге; На следующий день он отправился в Окленд с 700 людьми, оставив Грира командовать Те Папой с указанием оставаться строго в обороне. 20 мая посредники маори сообщили, что кингиты готовы сдать оружие, «если они смогут иметь полные права на свои земли и губернатор пообещает проследить за тем, чтобы им не причинился никакого вреда». К началу июня несколько воинов Нгай Те Ранги сдали свое оружие, и коммодор ВМФ Уильям Уайзман сообщил в Лондон, что боевые действия в этом районе прекратились. ^{[ 8 ]}^{: 184–188}

Битва при Те Ранге

Поле битвы Те Ранга.

Несмотря на надежды правительства на мир, силы кингитов, недавно усиленные хапу Нгати Пикиао из Ротоити, а также военным отрядом Нгати-Пору из Восточного Кейпа под командованием Хоэра те Матаатаи, решили в июне снова бросить вызов британским войскам. Они выбрали Те-Рангу, крутой, но плоский гребень примерно в 5 км от Ворот Па, и начали возводить траншеи и стрелковые ямы, чтобы срезать кустарниковую тропу. ^{[ 3 ]}

21 июня Грир, возглавлявший разведывательный патруль численностью около 600 человек из 43-го и 68-го полков и 1-го ополчения Вайкато, наткнулся на отряд маори численностью 500 человек, работавший над обороной Те Ранги. Зная, что любая задержка позволит противнику укрепить свою оборону, Грир решил начать немедленную атаку. Он отправил обратно в Те Папу за подкреплением, а затем развернул своих людей, чтобы они рассредоточились и открыли огонь по аванпостам и траншеям па. Когда через два часа прибыло подкрепление — 220 человек, включая кавалерию и одно орудие Армстронга, — он приказал атаковать Те Рангу. На яростное наступление британских штыков маори ответили двуствольными ружьями, но у них было мало времени на перезарядку, и они были вынуждены сражаться в рукопашной с патронами калибра . От 83 до 120 маори были убиты или смертельно ранены, половина из них - штыками; Командир Ворот Па Равири Пухираке был среди погибших. Его смерть побудила выживших бежать. В бою погибли тринадцать рядовых 43-го и 68-го полков, ранены шесть офицеров и 33 унтер-офицера и рядового. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{: 188–194}^{[ Примечание 3 ]}

Поселенцы отмечали успех при Те-Ранге, последнем серьезном сражении кампании Тауранга, как «безусловно самое блестящее достижение, полученное за всю войну». Придя так скоро после унизительного поражения у Ворот Па, они восприняли это как акт мести, вернувший честь войскам. Но Кэмерон, который проявлял все большее отвращение к войне против врага, среди которого он находил больше мужества и рыцарства, чем среди колонистов, ^{[ 2 ]}^{: 218, 222} оставался стойким в своем противодействии дальнейшим агрессивным действиям. ^{[ 8 ]}^{: 188–194}

24 июля сто тридцать три воина Нгай Те Ранги сдались британцам. К 29 августа все племя, за исключением одного хапу — 36 членов Пири Ракау — последовало его примеру. Племя уступило около 50 000 акров (200 км²) земли. ²) земли и 81 орудие, хотя некоторое количество огнестрельного оружия они еще сохранили в своем распоряжении. ^{[ 8 ]}^{: 188–194}

Последствия

Вайкато, Пири Ракау, хапу отказавшиеся сдаться в 1864 году, бежали в холмы за Таурангой, где они скрывались в Курануи. С ними были последователи Нгати Пору религиозного культа Пай Марире , прибывшие в изгнание около 1869 года, и Курануи стал местом убежища для многих людей различного племенного происхождения. Сообщество оказало поддержку Те Кути, когда он отправился на север, в Матамату, в начале 1870 года. Те Кути, получив отпор со стороны короля Тавиао в западном Вайкато и Стране королей, пытался претендовать на восточный Вайкато. Два арава хапу также присоединились к повстанцам Те Кути, но маори Тауранга не хотели возобновлять войну в Тауранге и дистанцировались от Те Кути. Вождь Тана Тайнакава, сын Вирему Тамиханы из Нгати Хауа, написал полковнику Моуле, убеждая его не сражаться с Те Кути на его земле. ^{[ 12 ]}

Сноски

↑ Белич цитирует отчет Хори Нгатая о битве , записанный Джеймсом Коуэном. ^{[ 8 ]}^: 187^{[ 10 ]}
^ Belich, ^{[ 8 ]}^: 180 со ссылкой на статью 1864 года «Сэмюэл Митчелл и Крест Виктории» из неизвестного периодического издания.
↑ Анализ первоначальных официальных отчетов Белича предполагает, что 68 маори были найдены мертвыми в окопах, 27 раненых были взяты в плен и позже умерли, а еще 10 пленных сдались невредимыми. Общее количество захваченного оружия также составило 68. Он говорит, что потери маори были преувеличены в более поздних отчетах о битве. Прибавление числа заключенных к числу тех, кто был найден мертвым, увеличило число погибших до 120 — числа, которое тогда было общепринятым историками. ^{[ 8 ]}^: 193

Ссылки

^ «Марш на па врага» . Колонист . Том. 7, нет. 683. 13 мая 1864. с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Далтон, Би Джей (1967). Война и политика в Новой Зеландии 1855–1870 гг . Сидней: Издательство Сиднейского университета.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коуэн, Джеймс (1922). «42, Ворота Па и Те Ранга». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период, Vol. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Приглашение на войну» . История Новой Зеландии в Интернете . Министерство культуры и наследия. 20 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
^ Коуэн, Джеймс (1922). «41 год, поражение Аравой племен Восточного побережья». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период, Vol. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ворота Па» . История Новой Зеландии в Интернете . Министерство культуры и наследия. 20 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Прикетт, Найджел (2004). Па), 29 апреля 1864 года» . Отчеты Оклендского музея . 41 : 37–52. ISSN 1174-9202 . JSTOR 42905869. . Викиданные Q58623340 «Потери маори в Пукехинахине ( Ворота
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. ISBN 0-14-027504-5 .
^ Уокер, Рангинуи (1990). Мы все равно будем сражаться: борьба без конца . Окленд: Пингвин. п. 127. ИСБН 0-14-013240-6 .
^ Документы Коуэна 41E.
^ «Битва у ворот Па вспоминается в Тауранге» . Новости ТВ3 . 29 апреля 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Дж. Бинни, Песни искупления , издательство Оклендского университета, 1996, стр. 202-203.

Дальнейшее чтение

Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны и викторианская интерпретация расового конфликта . Окленд: Пингвин. ISBN 9780140275049 .
Белич, Джеймс (1996). Создание народов . Пингвин.
Максвелл, Питер (2000). Frontier: Битва за Северный остров Новой Зеландии . Окленд: Книги знаменитостей. ISBN 9781877252037 .
Прикетт, Найджел (2004). «Потери маори в Пукехинахине (Ворота Па), 29 апреля 1864 года» . Записи Оклендского музея . 41 . Окленд: Оклендский военный мемориальный музей: 37–52 – через JSTOR .
Симпсон, Тони (1979). Европейский гнев: гнев белого человека . Мартинборо, Новая Зеландия: Алистер Тейлор. ISBN 9780908578115 .
Синклер, Кейт , изд. (1996). Оксфордская иллюстрированная история Новой Зеландии (2-е изд.). Веллингтон: Издательство Оксфордского университета.
Ваджоли, Дом Феличи (2000). История Новой Зеландии и ее жителей . Перевод Джона Крокетта. Данидин: Университет Отаго Press (оригинальное итальянское издание, 1896 г.).
Люди многих вершин: биографии маори из Словаря биографий Новой Зеландии, Том. 1, 1769–1869 . Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс и Министерство внутренних дел Новой Зеландии. 1990. ISBN 0908912196 .

[11] Белич цитирует отчет Хори Нгатая о битве , записанный Джеймсом Коуэном. ^{[ 8 ]}^: 187^{[ 10 ]}

[13] Belich, ^{[ 8 ]}^: 180 со ссылкой на статью 1864 года «Сэмюэл Митчелл и Крест Виктории» из неизвестного периодического издания.

[14] Анализ первоначальных официальных отчетов Белича предполагает, что 68 маори были найдены мертвыми в окопах, 27 раненых были взяты в плен и позже умерли, а еще 10 пленных сдались невредимыми. Общее количество захваченного оружия также составило 68. Он говорит, что потери маори были преувеличены в более поздних отчетах о битве. Прибавление числа заключенных к числу тех, кто был найден мертвым, увеличило число погибших до 120 — числа, которое тогда было общепринятым историками. ^{[ 8 ]}^: 193

[1] «Марш на па врага» . Колонист . Том. 7, нет. 683. 13 мая 1864. с. 5.

[dalton1967-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Далтон, Би Джей (1967). Война и политика в Новой Зеландии 1855–1870 гг . Сидней: Издательство Сиднейского университета.

[cowan42-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коуэн, Джеймс (1922). «42, Ворота Па и Те Ранга». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период, Vol. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.

[invitation-4] Перейти обратно: ^а ^б «Приглашение на войну» . История Новой Зеландии в Интернете . Министерство культуры и наследия. 20 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2013 г.

[cowan41-5] Коуэн, Джеймс (1922). «41 год, поражение Аравой племен Восточного побережья». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период, Vol. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.

[gateonline-6] Перейти обратно: ^а ^б «Ворота Па» . История Новой Зеландии в Интернете . Министерство культуры и наследия. 20 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2013 г.

[Prickett-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Прикетт, Найджел (2004). Па), 29 апреля 1864 года» . Отчеты Оклендского музея . 41 : 37–52. ISSN 1174-9202 . JSTOR 42905869. . Викиданные Q58623340 «Потери маори в Пукехинахине ( Ворота

[Belich1986-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. ISBN 0-14-027504-5 .

[9] Уокер, Рангинуи (1990). Мы все равно будем сражаться: борьба без конца . Окленд: Пингвин. п. 127. ИСБН 0-14-013240-6 .

[10] Документы Коуэна 41E.

[12] «Битва у ворот Па вспоминается в Тауранге» . Новости ТВ3 . 29 апреля 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.

[15] Дж. Бинни, Песни искупления , издательство Оклендского университета, 1996, стр. 202-203.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ Примечание 1 ]

[ 11 ]

[ Примечание 2 ]

[ Примечание 3 ]

[ 12 ]

[ 10 ]