✖


Jump to content

Вторжение Вайкато

(Перенаправлено из «Вторжения в Вайкато »)

Вторжение Вайкато
Часть новозеландских войн

Нгати Маниапото, выжившие после войны, на юбилейном собрании на поле битвы при Оракау, 1 апреля 1914 года. Все, кроме Хекиеры, участвовали в защите Оракаупа и дошли до реки Пуниу . при отступлении
Дата 12 июля 1863 г. - апрель 1864 г.
Расположение
Вайкато , Новая Зеландия
Результат Британская победа
Воюющие стороны
 Соединенное Королевство : колония Новой Зеландии. Царство
Союзники Северного острова
Командиры и лидеры
Великобритания Дункан Кэмерон Реви Маниапото
Уильям Томас
Посмотрите вокруг
Задействованные подразделения

Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии Королевский флот

Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии Британская армия

Колониальный флот

  • Канонерская лодка Пионер
  • Канонерская лодка Эйвон
  • Канонерская лодка Сэндфлай
  • Паровой буксир Кохероа

Волонтерство и
милиция

  • Ополчение Вайкато
  • Лесные рейнджеры
Союзники маори

Вайкато

Сила
14 000 британских и колониальных солдат, несколько сотен союзных Великобритании войск маори. ~4000 солдат, в том числе 170 от Нгай Тухо союзников
Жертвы и потери
700 1000, плюс 80 взято в плен [ 1 ]
Таблица из медико-хирургического журнала А.Б. Мессера, помощника хирурга на борту HMS Curacoa

Вторжение в Вайкато XIX века стало крупнейшей и самой важной кампанией Новозеландских войн . Новой Зеландии произошли военные действия На Северном острове между военными силами колониального правительства и федерацией племен маори, известной как Движение Кингитанга . [ 2 ] Вайкато — территориальный регион с северной границей несколько южнее современного города Окленд . Кампания длилась девять месяцев, с июля 1863 года по апрель 1864 года. Целью вторжения было сокрушение власти кингитов (в которой европейские поселенцы видели угрозу колониальной власти). [ 3 ] а также в изгнании маори Вайкато со своей территории, готовясь к оккупации и заселению европейскими колонистами. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] В кампании участвовали около 14 000 имперских и колониальных войск и около 4 000 воинов маори, набранных из более чем половины основных племенных групп Северного острова. [ 7 ]

Планы вторжения были составлены в конце Первой войны Таранаки в 1861 году, но Управление по делам колоний и Генеральная ассамблея Новой Зеландии выступили против действий, и новый губернатор сэр Джордж Грей (второй срок 1861–1868) приостановил казнь в декабре того же года. . Грей возобновил планы вторжения в июне 1863 года на фоне растущей напряженности между кингитами и колониальным правительством и опасений по поводу жестокого набега на Окленд кингитских маори. В качестве триггера для вторжения Грей использовал отказ кингита от его ультиматума от 9 июля 1863 года, согласно которому все маори, живущие между Оклендом и Вайкато, принесли присягу на верность королеве Виктории или были изгнаны к югу от реки Вайкато . [ 2 ] Правительственные войска перешли на территорию Вайкато три дня спустя и 17 июля начали свою первую атаку на Кохероа , но не смогли продвинуться еще 14 недель.

Последующая война включала битву при Рангирири (ноябрь 1863 г.), которая стоила обеим сторонам больше людей, чем любое другое сражение Новозеландских войн. [ 8 ] - и трехдневная битва при Оракау (март – апрель 1864 г.), которая стала, пожалуй, самым известным сражением Новозеландских войн и вдохновила на создание двух фильмов под названием « Последний бой Реви» . [ 9 ] Кампания закончилась отступлением кингитанга-маори в суровые внутренние районы Северного острова и конфискацией колониальным правительством около 12 000 км² территории. 2 земли маори.

Поражение и конфискации оставили племенам Королевского движения наследие бедности и горечи, которое было частично смягчено в 1995 году, когда правительство признало, что вторжение и конфискация 1863 года были неправомерными, и извинилось за свои действия. [ 10 ] Племя Вайкато-Тайнуи приняло компенсацию в виде денег и некоторых контролируемых государством земель на общую сумму около 171 миллиона долларов — около 1 процента от стоимости земель, конфискованных в 1863 году, — а позже в том же году королева Елизавета II лично подписала соглашение об урегулировании претензий Вайкато-Раупату. Закон 1995 года . [ 11 ] [ 12 ] (Генерал-губернатор обычно дает королевское одобрение закона, подписывая его от имени монарха.)

Предыстория и истоки вторжения

[ редактировать ]

Первая война Таранаки закончилась в марте 1861 года непростым перемирием между правительством и силами маори, когда обе стороны признали, что зашли в тупик. Отсутствие явной победы имперских сил побудило губернатора Томаса Гора Брауна обратить свое внимание на Вайкато, центр движения Кингитанга, где король Тавиао привлекал к себе все большее число маори по всему Северному острову. [ 13 ] Браун пришел к выводу, что членов движения Кингитанга придется заставить подчиниться британскому правлению. [ 2 ] После попытки достичь мирного урегулирования через « создателя королей » Вирему Тамихана , [ 14 ] [ 15 ] в середине 1861 г. он направил лидерам движения ультиматум, требуя подчинения королеве Виктории и возврата добычи, взятой из Таранаки; когда он был отклонен, он начал разрабатывать планы вторжения в Вайкато и свержения короля - план, против которого выступали как Министерство по делам колоний , так и Генеральная ассамблея Новой Зеландии. По словам Брауна, в ответ на его воинственность лидеры кингитов сформировали план начать рейд на Окленд 1 сентября, сжечь город и убить большинство его жителей. [ 13 ] С тех пор такие историки, как Джеймс Белич, отвергли это как разжигание страха со стороны Брауна с целью попытаться получить военную поддержку.

План вторжения Брауна был приостановлен, когда в сентябре того же года его заменил сэр Джордж Грей , а кингиты, в свою очередь, отказались от своего плана восстания. [ 16 ] Вместо этого Грей ввел политику мира, которая включала систему местной администрации маори, в которой они могли участвовать, надеясь, что это побудит маори отказаться от движения кингитов и «сократить число наших врагов». [ 2 ] Однако в то же время Грей начал планировать войну, используя войска недавно сформированного Транспортного корпуса Комиссариата, чтобы начать строительные работы на дороге из Друри , которая должна была пролегать примерно в 18 км на юг через лес к границе с кингитами у ручья Мангатавири - приток реки Вайкато — недалеко от Покено. Так называемая Великая Южная Дорога обеспечит быстрый доступ войскам в случае вторжения. [ 2 ] [ 3 ] [ 13 ] Используя то, что историк Джеймс Белич называет кампанией дезинформации, Грей сохранил армию Таранаки и начал обращаться к колониальному ведомству с просьбой предоставить дополнительные войска, чтобы предотвратить «какую-то большую катастрофу», утверждая, что напряженность остается высокой с высокой вероятностью агрессии маори. [ 2 ] В ноябре 1862 года он заказал пароход-канонерку в Сиднее и купил еще один в Литтелтоне, чтобы дополнить систему снабжения. [ 17 ] К началу 1863 года имперское правительство предоставило Грею 3000 человек для ожидаемой войны.

События начала 1863 года обострили напряженность. В марте кингиты препятствовали строительству полицейского участка в Те Кохекохе, недалеко от Меремере , а 80 вооруженных воинов совершили набег на территорию площадью 80 гектаров в Те Авамуту, занятую мировым судьей и комиссаром Джоном Горстом , захватив типографию, на которой он печатал газету, и забрали ее. в Кихикихи. [ 18 ] Рейдеры во главе с Реви Маниапото и Вирему Кинги отправили сообщение Горсту, который в то время отсутствовал, чтобы он покинул собственность или рискнул умереть; Вскоре после этого Грей отозвал Горста в Окленд. [ 16 ] 4 апреля Грей организовал имперские силы численностью 300 человек, чтобы выселить маори из оспариваемого квартала Татарамайка в Таранаки и снова оккупировать его. Маори восприняли повторную оккупацию как акт войны, и 4 мая группа из примерно 40 воинов Нгати Руануи совершила нападение из мести, устроив засаду на небольшой военный отряд на прибрежной дороге в соседней Чакуре , убив всех, кроме одного из 10 солдат. Засада, организованная Реви, возможно, была спланирована как покушение на Грея, который регулярно ездил по трассе между Нью-Плимутом и военным постом Татараймака. [ 13 ] [ 19 ] [ 20 ]

Имперские войска были переброшены обратно в Таранаки, когда военные действия возобновились , и 4 июня новый британский командующий генерал-лейтенант Дункан Кэмерон возглавил 870 солдат, чтобы атаковать группу из примерно 50 маори в блоке Татараймака, убив 24 человека. Обеспокоенный возобновлением агрессии, некоторые кингиты начали возрождать свой план совершения набегов на Окленд и его приграничные поселения. [ 4 ] [ 16 ] Колониальное министерство по-прежнему не убеждено в том, что Окленду или Веллингтону грозит какая-либо опасность, и отказалось вызвать ополчение Окленда после засады в Чакуре, а миссионеры и даже Горст отвергли вероятность нападения. [ 21 ] Но в переписке с Лондоном Грей назвал этот инцидент еще одним доказательством непосредственной опасности для новозеландских поселенцев. [ 2 ]

Прокламация, требующая от маори принести присягу на верность, 9 июля 1863 г.

9 июля 1863 года Грей предъявил новый ультиматум, приказав всем маори, живущим между Оклендом и Вайкато, принести присягу на верность королеве Виктории или быть изгнанными к югу от реки. [ 2 ] Поскольку многие молодые люди с оружием отступили в кусты, власти начали хватать других, в том числе больных и престарелых, которые отказывались принести присягу, и заключали их в тюрьму без предъявления обвинений. [ 4 ] Двумя днями позже Грей издал прокламацию, адресованную «вождям Вайкато», которая гласила:

Европейцы, спокойно живущие на своих землях в Вайкато, были изгнаны; их имущество разграблено; у них отобрали жен и детей. По наущению некоторых из вас в Таранаки были убиты офицеры и солдаты. Другие из вас с тех пор выразили одобрение этим убийствам... Теперь вы собираетесь в вооруженные банды; вы постоянно угрожаете спуститься по реке, чтобы разрушить поселение Окленд и убить мирных поселенцев. Некоторые из вас предложили безопасный проход через свои территории вооруженным группам, обдумывающим такие безобразия... Те, кто мирно останется в своих деревнях в Вайкато или переедет в такие районы, которые могут быть указаны правительством, будут защищены лично , имущество и земля. Те, кто ведет войну против Ее Величества или остается с оружием в руках, угрожая жизни Ее миролюбивых подданных, должны принять на себя последствия своих действий и понять, что они потеряют право на владение своими землями, гарантированное им Договор Вайтанги .

В течение дня — еще до того, как прокламация дошла до Вайкато [ 22 ] - Грей приказал вторгнуться на территорию кингитов, заявив, что он совершает карательную экспедицию против Реви из-за засады в Оакуре и наносит упреждающий удар, чтобы сорвать «решительный и кровожадный» заговор с целью нападения на Окленд. Хотя Грей утверждал, что это была оборонительная акция, историк Би Джей Далтон утверждал, что его отчеты в Лондон были «преднамеренной и явной ложью» и что вторжение было актом «рассчитанной агрессии». [ 4 ] 12 июля Дункан Кэмерон и первый эшелон армии вторжения пересекли ручей Мангатавири. [ 2 ] [ 13 ] [ 23 ]

Первые обязательства

[ редактировать ]
Генерал-лейтенант Дункан Кэмерон , главнокомандующий британскими войсками в Новой Зеландии, 1863–1865 гг.
Бои на хребтах Когероа, 17 июля 1863 г.

Кэмерон, ветеран Крымской войны , сменивший генерал-майора Томаса Пратта на посту главнокомандующего британскими войсками, [ 24 ] начал вторжение, имея в своем распоряжении менее 4000 эффективных солдат в Окленде. Но постоянное прибытие полков из-за границы быстро увеличило силы. (Общая численность войск достигла 10 000 в январе 1864 года, а затем достигла пика примерно в 14 000 в марте 1864 года — 9 000 имперских солдат, более 4 000 колониальных солдат и несколько сотен купапа , или пробританских маори. [ 7 ] )

Первоначальные силы вторжения Кэмерона разбили лагерь на месте старого па на холме над ручьем. Подкрепления продолжали прибывать, и через несколько дней у него было 500 солдат. [ 25 ] Утром 17 июля Кэмерон возглавил рейд 553 человек на новый и незавершенный окоп в Кохероа, недалеко от Мерсера. Кэмерон бежал впереди своих войск после того, как они открыли ранний огонь с аванпостов маори, и боевики маори бежали. По словам Белича, силы маори насчитывали от 100 до 150 человек, и около 15 человек были убиты, некоторые из них - штыками. Среди погибших был их лидер Те Хуирама, родственник короля Тавиао . Потери британцев составили одного убитого и 12 раненых. Но в тот же день военный отряд маори устроил засаду на колонну из шести повозок и ее эскорт из 50 человек далеко в тылу британских войск, на ферме Мартина недалеко от Рамарамы на Грейт-Саут-роуд. Треть британских войск была уничтожена — пять солдат убиты и 11 ранены, тогда как потери маори ограничились двумя. Атака побудила создать на маршруте пять новых редутов, в которых было взято 510 человек Кэмерона. [ 23 ] [ 25 ]

Рейд на кустарник стал началом новой стратегии маори, которая истощит ресурсы Кэмерона и остановит его продвижение еще на 14 недель. 22 июля группа из примерно 40 маори смертельно застрелила поселенца, рубившего лес в Пукекивирики недалеко от Папакуры, и ополченцы Окленда преследовали их в лесу. Семь маори были убиты. [ 26 ] Когда 24 июля на изолированных фермах недалеко от Друри были убиты еще два поселенца, правительство сформировало специальный корпус борцов с кустарниками под названием «Лесные рейнджеры», который начал серию миссий по разведке кустарников и преследованию вооруженных банд маори. [ 25 ] Кэмерон писал: «Кусты сейчас настолько наводнены этими туземцами, что я был вынужден установить сильные посты вдоль нашей линии сообщения, которая поглощает такую ​​большую часть сил, что до тех пор, пока я не получу подкрепления, я не могу продвинуться дальше. вверх по Вайкато». [ 23 ]

К концу августа силы Кэмерона выросли до 6000 бойцов. У него был бронированный 40-тонный колесный пароход «Эйвон» длиной 20 метров, водоизмещением один метр и вооруженный 12-фунтовой пушкой «Армстронг» на носу, а также лодки, баржи и каноэ. [ 27 ] Но оборона маори также выросла: была построена так называемая линия Меремере — линия укреплений длиной 22 км, простирающаяся от Пукекавы до Меремере и Папараты, занимающая около 2000 квадратных километров кустарника и укомплектованная силами численностью до 1500. [ 23 ] Линия Меремере позволяла бандам численностью от 20 до 200 воинов маори свободно пересекать реку Вайкато, преследовать войска и убивать поселенцев в направлении Окленда. 25 августа группа маори выхватила винтовки и боеприпасы у группы из 25 солдат, которые рубили лес возле Великой Южной дороги (в рамках попытки уничтожить укрытие для рейдеров маори, намеревавшихся устроить новые засады), и убила двух солдат. . 2 сентября британский отряд из 62 человек был обстрелян с тыла во время марша к деревне Покено, но сумел преследовать нападавших и нанести некоторые потери. [ 25 ]

В середине августа британцы установили альтернативную линию снабжения Великой Южной дороге, используя комбинацию пароходов от Онехунги до мысов Вайкато и каноэ, на которых дружественные маори гребли вверх по Вайкато до Королевского редута в Покено. Но 7 сентября военный отряд Нгати Маниапото начал атаку на эту линию снабжения, убив местного магистрата Джеймса Армитиджа. [ 28 ] — который контролировал поставку припасов — и сжег склад с 40 тоннами припасов в Кэмеронтауне на северном берегу реки Вайкато недалеко от Туакау. Затем Нгати Маниапото атаковали британский редут с видом на Покено, от которого они были отброшены. [ 25 ] Атака на линии снабжения, по словам Белича, «была, пожалуй, самой важной акцией первого этапа войны». [ 23 ]

Кэмерон в ответ создал серию из примерно 20 частоколов и редутов по всему округу, призванных защитить линии снабжения и воспрепятствовать возможности маори атаковать дальше на север. Каждому частоколу требовался собственный гарнизон - от 25 до 55 человек - и линия снабжения, на которую в конечном итоге приходилось почти 6000 его людей, что еще больше истощало его рабочую силу на передовой. [ 23 ] Но набеги маори продолжались: 14 сентября почти 200 Нгати Маниапото окружили частокол ополченцев в восточной церкви Пукекохе, потеряв около 40 человек, и в тот же день отряд Нгати Поу из 20 человек атаковал усадьбу в Паэрате, на полпути между Пукекохе и Друри. но их прогнали соседи. [ 29 ] Поворотный момент для Кэмерона наступил в конце октября, когда сотни ополченцев Вайкато заменили регулярные войска на аванпостах, из Австралии прибыли еще 500 имперских солдат (теперь это дает ему ударную силу почти в 2000 человек и в общей сложности 8000 боеспособных), а также второй речной пароход. HMS Curacoa был отправлен на фронт. 31 октября речная флотилия, в которую входили «Эйвон» , канонерские лодки «Кюракоа» и «Пионер» , а также бронированные баржи, прошла мимо Меремера, открыв огонь из стрелковых ям и батарей корабельных орудий, некоторые из которых стреляли кусками железных цепей и фунтовыми гирями, и высадила 600 человек в Такапау. , в 15 км вверх по реке, готовы атаковать центр линии обороны с тыла. Флотилия вернулась вниз по течению, намереваясь на следующий день поднять еще 600 человек для атаки, но от этого плана отказались, когда силы маори на следующий день эвакуировали укрепления Меремере и бежали на восток через затопленные лагуны на каноэ. [ 23 ] [ 30 ] откат к следующей оборонительной системе в Рангирири.

Рангирири

[ редактировать ]
Основная статья: Битва при Рангирири
Военные посты и сцены боевых действий в Южном Окленде и Вайкато, 1863 год.

Три недели спустя, 20 ноября, Кэмерон, командующий боевым отрядом численностью более 1400 человек, начал атаку на Рангирири, расположенный выше по реке Вайкато. Битва стоила обеим сторонам больше, чем любое другое сражение в сухопутных войнах, а также привела к захвату 180 бойцов маори, что повлияло на их последующую способность противостоять гораздо более крупным британским силам. [ 8 ]

Линия Рангирири, спроектированная Те Варепу, ведущим вождём Вайкато, представляла собой систему глубоких траншей и высоких парапетов длиной в один километр, которая пролегала между рекой Вайкато и озером Вайкаре . Линия фронта проходила с востока на запад, а другая линия обороны шла к югу от основной линии, обращенной к реке. В центре главной линии находился небольшой, но хорошо защищенный редут , обращенный на север , с несколькими рядами скрытых стрелковых ям на южной стороне. Оборона состояла исключительно из земляных валов без частокола; редут на полпути вдоль главной линии, имел низкий профиль и был обманчиво сильным. [ 8 ] [ 31 ]

Кэмерон прибыл в Рангирири с примерно 850 солдатами, в основном из 65-го , 14-го и 12-го полков, для проведения лобовой атаки. Вторая дивизия из 320 человек 40-го полка под командованием подполковника Артура Лесли с дополнительной военно-морской поддержкой была переправлена ​​на барже дальше на юг с целью завладеть гребнем в 500 метрах позади основного окопа и отрезать путь к бегству. [ 8 ] Десантный отряд, вооруженный тремя пистолетами Армстронга , револьверами, винтовками Энфилда со штыками и ручными гранатами , столкнулся с силами маори численностью около 500 человек, в основном вооруженных двуствольными ружьями и мушкетами . [ 31 ]

Около 15:00 Кэмерон начал двухчасовой обстрел из артиллерии и канонерских лодок. Не дожидаясь дивизии Лесли, которая была задержана из-за неблагоприятных условий на реке, он начал свою лобовую атаку, штурмуя позиции маори через 600-метровый разрыв под шквальным огнем и сразу же понеся потери. Члены 12-го и 14-го полков, пытавшиеся подняться по земляным валам недалеко от центра линии с помощью лестниц, были сбиты, и за короткое время 40 британцев были убиты или ранены. Однако членам 65-го полка удалось добраться до траншей на речной стороне укрепления, перекрыть их досками и прорвать линию маори. Они убили около 30 маори, а выжившие защитники бежали на юг или к главному редуту. Но когда Кэмерон приказал атаковать редут со стороны реки, его люди начали попадать под шквальный огонь. Кэмерон приказал провести еще две безуспешные атаки на центральный редут, в результате чего потери британцев возросли примерно до 110 человек. [ 8 ]

С наступлением ночи британцы, удрученные масштабами потерь, спали на мокрой земле, готовые возобновить бой утром. Но около 5 часов утра гарнизон Рангирири — все еще имея оружие и боеприпасы и имея путь отхода на восток — поднял белый флаг, ожидая переговоров с Кэмероном. [ 8 ] [ 32 ] Британские солдаты продвинулись к редуту и ​​вошли, пожали руки своим бойцам, а затем удивили маори, потребовав от них сдать все свое оружие и взяв их в плен.

Белич писал: «Захват Рангирири был не результатом нападения или окружения, а результатом неправильного использования британцами флага перемирия. Маори, возможно, в конечном итоге все равно решили бы сдаться безоговорочно, но они также могли отразить дальнейшие нападения и бежать». за озером». Он сказал, что они, возможно, также выигрывали время, ожидая подкрепления, которое было почти на месте происшествия. Около 35 бойцов маори были убиты, а также шесть женщин и детей. Вероятно, такое же количество раненых было эвакуировано на каноэ через озеро Вайкаре. С захватом более 180 воинов битва стала самым дорогостоящим поражением маори в войнах Вайкато. [ 8 ] 183 заключенных содержались без суда на старой угольной громаде в гавани Вайтемата, а затем были переведены на остров Кавау , к северу от Окленда, но в сентябре 1864 года они сбежали и в конце концов вернулись на Вайкато. [ 31 ]

Кэмерон вызвал как похвалу за свои «умелые действия» при захвате Рангирири, так и резкую критику по поводу большого количества британских потерь. Тем не менее, битва выявила быстро растущее неравенство между британскими силами и силами маори и неспособность маори Вайкато постоянно поддерживать свою рабочую силу. [ 7 ] [ 8 ] Несколько вождей Вайкато, включая Те Варепу, выразили готовность к переговорам, и 8 декабря столица кингитов Нгаруавахия была оставлена, а затем захвачена войсками Кэмерона. Но маори по-прежнему были против требований британцев подчиниться королеве и сдать все оружие и земли, и начали строить дальнейшую оборону к югу от Нгаруавахии. [ 33 ]

Патеранги и Рангиаовия

[ редактировать ]
Операции в Рангиаовии и Хайрини с указанием позиций, захваченных британцами 21–22 февраля 1864 г.

Строительство новой, еще более мощной линии обороны началось в 25 км к югу от Нгаруавахии, вскоре после падения Рангирири. Линия включала укрепления в Пикопико и Рангиатеа и была сосредоточена на Патеранги , ее крупнейшем па , и была спроектирована для блокирования основных подходов к богатому сельским хозяйством району Рангиаовия , к востоку от Те-Авамуту , крупной экономической базе, ведущей торговлю с Оклендом, Сан-Франциско и Мельбурн, [ 34 ] и центр снабжения кингитских племен. К концу января 1864 года эта линия стала крупнейшей системой укреплений маори во время сухопутных войн, состоящей как минимум из четырех больших па, расположенных на расстоянии около 8 км друг от друга, каждый из которых включал сложные комплексы окопов и брустверов. Система обороны, включавшая две пушки, была укомплектована силами от 1200 до 2000 человек из дюжины майоров Вайкато иви . [ 35 ] [ 36 ]

Через две недели после захвата Нгаруавахии ударный отряд Кэмерона численностью 3000 человек, защищенный еще 4000 человек, начал медленно и осторожно продвигаться на юг. В конце января Кэмерон перенес штаб своей армии в Те-Роре , примерно в 5 км от Патеранги, с передовым лагерем на 600 человек, расположенным всего в 1,2 км от Па , откуда, по их мнению, оборона была «чрезвычайно сильной». [ 36 ] Кэмерон, чьи люди продолжали ежедневно подвергаться снайперскому огню и атакам во время коротких разведывательных миссий, решил, что вместо лобовой атаки более разумным подходом будет обход линии Патеранги. Он заручился помощью двух гидов-маори, Хими Мануао (Джеймс Эдвардс) и Джона Гейджа, которые ранее жили в этом районе, которые показали маршрут, который обходил его на запад и юг и достигал Те Авамуту. [ 37 ] Была установлена ​​новая линия снабжения из Окленда: лодки до Реглана и вьючные лошади через хребты для встречи с пароходами на реке Вайпа . [ 38 ] Но дальнейшее продвижение в самое сердце территории Кингитанги было отложено, когда 8 февраля в Вайпе случайно затонул « Эйвон» — один из наиболее важных компонентов системы транспорта и снабжения.

Важное столкновение произошло 11 февраля, когда штурмовая группа из Патеранги устроила засаду на группу солдат, купавшихся в петле ручья Мангапики в Вайари, недалеко от передовых позиций британцев. Двести солдат Кэмерона вместе с лесными рейнджерами вступили в непрерывный бой с нападавшими и убили примерно 41 маори, потеряв шесть своих людей. [ 36 ] [ 38 ]

Епископу Джорджу Селвину , как капеллану гарнизона, 12 февраля сообщили, что женщины, дети и старики будут искать убежища в неукрепленном и незащищенном Рангиаовае, и его попросили сообщить об этом Кэмерону. Лидеры Кингитанги понимали, что им не причинят вреда. [ 39 ] В Рангиаовии проживало около 200 человек нгати-апакура и нгати-хинету, которые снабжали продовольствием гарнизоны в Патерангипа . [ 40 ]

Тем временем Кэмерон вызвал резкую критику как со стороны колонистской прессы, так и со стороны самого Грея. [ 35 ] [ 38 ] об отсутствии прогресса за восемь недель после поимки Нгаруавахии. Ночью 20 февраля он отправился по узкой тропинке через кустарник, чтобы обойти Патеранги, с 1230 мужчинами во главе с одним из его проводников и лесными рейнджерами, оставив перед Патеранги большой маскирующий отряд. Отряд прошел сквозь густой кустарник в тишине и полной темноте, пройдя в пределах 1500 метров от Патеранги- па незамеченными и прибыв в Те-Авамуту на рассвете. Они продвинулись к деревне Рангиаовия, где напали около 100 мужчин, в основном пожилых людей, и около 100 женщин и детей. [ 37 ] Большинство напуганных жителей деревни бежали, некоторые стреляли в солдат, некоторые укрылись в церквях, по меньшей мере семеро были сожжены заживо в своих домах. [ 41 ] и по крайней мере один попытался сдаться, но был убит солдатами, проигнорировавшими их приказы. [ 42 ] Женщин насиловали и убивали на глазах у детей. [ 43 ] Сгорело около десятка домов. Британцы заявили, что убили 12 маори, в том числе двух вождей, и взяли 30 пленных. Их собственные потери составили пять человек, включая нескольких офицеров. [ 37 ] [ 41 ] По некоторым неофициальным оценкам, погибло более 100 маори. [ 39 ] Поскольку в деревне проживали в основном женщины, дети и пожилые мужчины, смерть была расценена как убийство, а не как военный акт. [ 44 ]

Когда силы Кэмерона вернулись в Те-Авамуту, жители Рангиаовии покинули Патеранги, Пикопико и Рангиатеа- па, чтобы защитить свои семьи, и начали быстро рыть новую траншею на гребне хребта в Хайрини, перерезая путь между Те Авамуту и ​​Рангиаовией. [ 37 ] [ 39 ] Траншея, укрепленная бруствером и кольями, заканчивалась болотом с одного конца и густым кустарником с другого. Утром 22 февраля тысяча людей Кэмерона при поддержке трех орудий Армстронга двинулась вперед против примерно 100 маори, стоявших на передовой. Когда орудия Армстронга стреляли над их головами, пехота, кавалерия и лесные рейнджеры двинулись к линии обороны, прежде чем, наконец, атаковать штыками, револьверами и саблями, вытесняя маори. Британские войска преследовали кингитов до Рангиаовии, где они разграбили деревню, а затем построили редут. [ 37 ] Белич утверждает, что так называемая «Битва при Хайрини» была просто тактикой промедления маори, позволившей им перевезти как можно больше припасов из Рангиаовии и линии Патеранги. Он говорит, что кингитам, оставив линию Патеранги, удалось спасти свою армию, которая в противном случае была бы уничтожена в тотальной генеральной битве; Тем временем решение Кэмерона обойти линию Патеранги было описано как «блестящая» стратегия, которая вынудила его врага покинуть один из его богатейших экономических центров с минимальными потерями британцев, что стало величайшей победой Великобритании во вторжении в Вайкато. [ 35 ] Для сторонников Кингитанги, которых после битвы при Рангирири британцы призвали сражаться «цивилизованно» и которые перевезли свои семьи из укреплений в незащищенную открытую деревню, нападение на Рангиаовию было почти «непостижимым актом». дикости». [ 39 ]

Роль епископа Селвина в нападении на Рангиаовию неясна. Он пришел с войсками вторжения, [ 44 ] но также помогал с захоронениями маори. [ 45 ] Жена и две дочери Кереопы Те Рау были убиты в результате нападения, а его сестра была убита, защищая линию Хайрини, несколько дней спустя. Полковник Мармадьюк Никсон , возглавлявший кавалерийскую атаку Рангиаовии, был смертельно ранен. Его останки похоронены у мемориала Никсона в Отахуху , Окленд. Мемориалов жертвам Рангиаовии не было до тех пор, пока в 2014 году не было отмечено 150-летие с открытием мемориальной доски. [ 39 ] [ 41 ] Историк Винсент О'Мэлли отметил, что Кэмерон позже разочаровался в войне, предполагая, что его роль в приказе о нападении на мирных жителей могла быть началом его «первых приступов раскаяния». [ 46 ]

Орака

[ редактировать ]
Оракау, 1864 г.
План Оракаупа и укреплений

После падения линии Патеранги Вирему Тамихана, возглавлявший одну из двух основных дивизий кингитов, отступил на восток, к Маунгатаутари, чтобы заблокировать продвижение британцев вверх по реке Вайкато на территорию Нгати Раукава и Матамату за ее пределами. Кэмерон остался в Рангиаовии, готовясь преследовать его. Реви Маниапото вместе с другой основной дивизией двинулся на юг, в долину Хангитики, чтобы защищать базы Нгати Маниапото. [ 35 ] Бойцы Нгати Маниапото и их союзники по-прежнему были полны решимости продолжать войну, но разделились по поводу своей стратегии: охранять ли внутренние районы с помощью крупных оборонительных систем на окраинах или бросить вызов близлежащим оккупационным силам с помощью нового па . Реви отложил принятие решения до тех пор, пока не сможет проконсультироваться с Тамиханой, создателем королей, и отправился с небольшой группой в цитадель Тамиханы недалеко от современного Кембриджа в верхнем Вайкато. По пути он встретил группу численностью около 140 человек из рассредоточенной армии Патеранги, в основном воинов из далеких Тухо и Нгати Раукава иви . Вожди Тухо призвали Реви построить па в сельскохозяйственной деревне Оракау, недалеко от Кихикихи , чтобы бросить вызов войскам, объяснив, что их оружие и боеприпасы были перенесены на большое расстояние и «слишком тяжелы, чтобы нести весь этот путь даром». [ 47 ] Хотя он решительно выступал против этого плана, убежденный, что он приведет к их поражению, Реви уступил — возможно, в обмен на лояльность, которую они проявили, пересекая Северный остров, чтобы присоединиться к борьбе за его территорию. [ 9 ] - и сопровождал их обратно в Оракау, прибыв туда около 28 марта.

Для Реви, опытного стратега и воина, главная забота Оракау заключалась в том, что он не имел немедленного водоснабжения и, расположенный на невысоком холме, с которого открывается вид на близлежащий хребет «Калифорния», в 850 метрах к юго-западу, также мог быть легко окружен. Земля непосредственно к югу от горы представляла собой ряд невысоких холмистых холмов, ведущих к болоту. [ 48 ] В течение двух дней жители деревни, а также силы Реви и новые подкрепления посменно трудились над укреплением обороны па , расположенного на небольшом возвышении посреди персиковых рощ. , размером около 30 на 12 метров, Па был заключен в прямоугольный редут и содержал внутренние бункеры, траншеи и огневые отверстия. Высота главного парапета составляла всего 1,2 метра, глубина внешней траншеи — метр, а вся система была окружена столбом и трехрельсовым забором. Па . защищали от 200 до 250 воинов - в основном Тухоэ и Нгати Раукава - набранных как минимум из девяти племен, а также около 50 женщин и детей [ 9 ]

Рано утром 30 марта два геодезиста, работавшие в Кихикии, наблюдали в телескоп за строительством окопов в Оракаупа и немедленно передали информацию бригадному генералу Дж. Дж. Кэри , который был оставлен командовать британскими войсками. Кэри, стремясь удивить кингитов, немедленно начал организовывать экспедицию, и в полночь первая из трех отдельных колонн, состоящая из членов 40-го, 65-го и 18-го королевских ирландских полков, а также лесных рейнджеров и ополчения Вайкато, отправилась в Оракау с два шестифунтовых орудия Армстронга, прибывшие еще до рассвета. [ 47 ] Общая численность миссии составила 1120 человек. Две пушки были установлены на небольшом плато в 350 м к западу и примерно на такой же высоте над па . Они вели огонь по фронту 40-го полка, находившегося в 250 м южнее па, за небольшим холмом. [ 49 ]

31 марта – 1 апреля, дни первый и второй.

[ редактировать ]

Рано утром 31 марта была совершена первая атака на Оракау, парапеты и внешний забор которого все еще были незавершенными. Гарнизон Оракау заметил атакующие силы к западу всего за несколько минут до того, как прозвучал сигнал о атаке, и Реви приказал воинам выйти во внешние траншеи. Кингиты сдерживали огонь, пока нападавшие не оказались в пределах 50 метров, затем открыли два залпа, остановив наступление. Аналогичным образом были отбиты еще две волны атак, в результате чего пострадало несколько человек, в том числе офицеры. [ нужна ссылка ]

Осознавая силу Оракау, Кэри решил окружить па и начал обстреливать его примерно с 350 метров, хотя методы проектирования и строительства бункеров нейтрализовали силу бомбардировки. Затем он приказал начать движение по мелководью , которая зигзагом двигалась к западному склону с расстояния около 120 метров. Группа подкрепления маори появилась примерно в 2 км к востоку, но отступила, не сумев прорвать британские позиции. Спорадическая стрельба продолжалась всю ночь, осажденные жители Оракау скандировали и пели. [ 47 ]

К рассвету второго дня - туман был настолько густым, что бойцы не могли видеть друг друга - гарнизон Оракау понял, что у них исчерпаны запасы воды и большая часть боеприпасов. Вождь Нгати Маниапото Винитана Тупотахи предложил на рунанге , или совете вождей, отказаться от па , но Реви отклонил это предложение. В полдень многие попытались вырваться из па через кордон на востоке, но были дважды отброшены, потеряв одного из своих вождей. Один кингит рассказал Коуэну: «Мы были в лучшем настроении после боя на открытом воздухе; тем не менее, мы поняли, что наше положение безнадежно, нам не хватает еды и воды, не хватает свинца, и мы окружены солдатами, во много раз превосходящими численностью наш гарнизон, и с большими орудия бросают снаряды в нашу оборону». Прибыли дальнейшие британские подкрепления, в том числе вторая рота лесных рейнджеров, в результате чего численность британцев достигла почти 1500 человек. Обстрел продолжался по мере того, как Сап приближался к Па , его продвижение замедлилось точным огнем кингитов. [ нужна ссылка ]

Той ночью Тупотахи предложил им прорваться под покровом темноты. Реви поддержал этот план, но рунанга решили, что им следует остаться и сражаться. Поскольку боеприпасы были на исходе, кингиты - настолько пересохшие, что не могли проглотить оставшуюся еду - начали стрелять персиковыми косточками, кусками веток яблони длиной 5 см и кусками металла. [ 9 ] [ 47 ]

2 апреля: день третий

[ редактировать ]
Мемориал на месте битвы при Оракау

Еще одна рунанга состоялась перед рассветом 2 апреля, и Тупотахи снова призвал их вырваться. Хотя многие вожди по-прежнему упорно отказывались отступать, Реви настаивал на том, что последствия нехватки воды теперь настолько серьезны, что им пришлось вырваться, но призвал их начать сражаться. План был отменен, когда рассвело и туман рассеялся, сняв с них укрытие. К утру британские силы продвинулись достаточно близко к внешним траншеям Оракау, чтобы можно было бросить ручные гранаты через валы. Одно из орудий Армстронга было перенесено в голову сапа и обстреляло внешние укрепления па В полдень прибыл Кэмерон с дополнительными людьми, доведя осаждающие имперские и колониальные силы до 18:00 . примерно в 30 метрах от него, пробив стену. Под воздействием снарядов, ручных гранат и винтовочного огня потери маори начали быстро расти. [ 50 ] [ 51 ]

Вскоре после прибытия Кэмерон, впечатленный храбростью гарнизона, решил дать им возможность сдаться. Два переводчика были отправлены к главе отряда с белым флагом, и майор Уильям Мэйр озвучил предложение на языке маори , которое было передано Реви в рамках па . Хотя существует несколько версий ответа Реви, считается, что он заявил через своего посланника: « Ка вавахай тону ахау ки а кой, акэ, аке » («Я буду сражаться с тобой во веки веков, во веки веков»). [ 50 ] Когда в Мэра был произведен выстрел, когда он отступал, задев плечо, британские войска ответили более сильным градом гранат, артиллерийским и артиллерийским огнем. Гарнизон Оракау отразил еще две попытки ополчения Вайкато прорваться к северо-западным укреплениям, но в 16:00 вожди, понимая, что конец близок, решили прорваться. Поместив женщин и детей в середину группы, а своих лучших воинов впереди, маори прорвали земляные валы в юго-восточном углу па и без сопротивления побежали вниз на 200 метров к гребню на юге, за которым находились некоторые бойцы 40-го укрывались. Затем они спустились с наклонного 10-метрового берега, застав врасплох членов 40-го полка, которые сформировали юго-восточный край кордона, а затем побежали в поисках укрытия в близлежащее болото. Группу, многие из которых держали пустые ружья или томагавки , преследовала вооруженная кавалерия и сотни солдат, которые стреляли и закалывали бегущих маори; Лесные рейнджеры продолжали погоню до наступления темноты. Тем временем в Оракау солдаты штурмовали па , когда гарнизон бежал, закалывая штыками и расстреливая многих раненых, включая женщин и детей. [ 50 ] Одной из женщин была Хине-и-турама Нгатики . [ 52 ]

Шестнадцать британских солдат погибли в трехдневном бою и 53 были ранены, некоторые из них смертельно; в то время как оценки числа погибших маори колеблются от 80 [ 9 ] до 160, [ 50 ] при этом половина жертв приходится на контингент Уреверы. Еще 26 раненых попали в плен. Тела маори были похоронены в братских могилах в траншеях Оракау (к северу от дороги напротив существующего мемориала) и рядом с близлежащим болотом на юге. [ 51 ] Реви сбежал через болото невредимым в сопровождении телохранителя из 12 человек. [ 50 ]

Маори считали Оракау поражением, но и Кэмерон, и Грей были возмущены неспособностью 40-го полка остановить прорыв Оракау и убить Реви, что лишило их сокрушительной победы над кингитами, которых они отчаянно искали. [ 9 ] [ 53 ]

Общее место битвы сегодня отмечено мемориалом на дороге Арапуни, в 4 км к востоку от Кихикихи, причем дорога проходит через середину оборонительных сооружений. [ 54 ] Па находится на частной сельскохозяйственной земле, и сейчас никаких его следов не видно. [ 55 ] Были предложены планы отметить 150-летие битвы в 2014 году с призывом построить новый мемориал. [ 56 ]

Полицейский участок

[ редактировать ]

Белич охарактеризовал кампанию Вайкато как одну из наиболее подготовленных и лучше организованных, когда-либо проводившихся британской армией, доказав, что многие уроки были извлечены из логистического фиаско Крымской войны. Он сказал, что Транспортный корпус Комиссариата (КТК), созданный в середине 1861 года, почти за два года до начала вторжения, был «жизненно важным ядром» из-за его усилий по строительству южной дороги и создания отдельного военного поезда снабжения. Комиссариат получал большую часть продовольствия из Англии и Австралии и отправлял его вместе с другими припасами на расстояние до 160 км в глубь страны с помощью пароходов, барж, волов и вьючных лошадей. CTC пришел к выводу, что вьючное седло Отаго , разработанное на золотых приисках Отаго для предотвращения травм и разрушения лошадей, перевозящих тяжелые грузы, лучше всего подходит для их нужд. [ 57 ] В отчете военному министерству генеральный комиссар Хамфри Стэнли Герберт Джонс назвал CTC «основой всей службы». Работа комиссариата помогла гарантировать, что уровень заболеваемости солдат никогда не поднимался выше 5 процентов — этот показатель намного ниже, чем во время Крымской войны десятилетием ранее, когда 14 процентов военнослужащих были выведены из строя. [ 58 ]

Последствия

[ редактировать ]
Основная статья: Конфискация земель Новой Зеландии

Оракау было последним крупным сражением кампании Кэмерона в Вайкато. Тамиханы Оставив захваченную территорию, занятую войсками, он возобновил подготовку к штурму одного из сильнейших па , Те Тики о те Ихингаранги, примерно в 25 км к северо-востоку от Оракау, недалеко от современного озера Карапиро . Па кингиты составляли часть длинной линии па, которую называли аукати , или граница. Кэмерон оценил па как слишком сильную для нападения и неспособную обойти с фланга. [ 9 ] 2 апреля он расположил перед ним свои войска и приготовился обстреливать его. Через три дня кингиты покинули па , но Кэмерон решил, что дальнейшие усилия в регионе будут бесплодными, и отступил, переключив свое внимание на Таурангу . Земля за аукати оставалась родной территорией, и европейцев предупреждали, что они пересекали ее под угрозой смерти. Впоследствии этот район стал известен как Страна Королей . [ 53 ] [ 59 ]

В середине 1863 года правительство Новой Зеландии начало разрабатывать закон, призванный наказать вооруженное сопротивление и агрессию маори путем массовой конфискации их земель, которые будут переданы колониальным поселенцам. Закон о поселениях Новой Зеландии был принят в декабре 1863 года, а в 1865 году губернатор Грей конфисковал более 480 000 гектаров земли у Вайкато-Тайнуи иви (племени) в Вайкато в качестве наказания за их предыдущее «восстание».

30 января 1865 года были изданы прокламации в соответствии с этим законом о захвате блоков Восточный Вайроа и Западный Пукекохе для заселения и колонизации, за которыми последовали центральный район Вайкато и блоки Мангере, Пукаки, ​​Ихумата и Керикери (16 мая 1865 года). [ 60 ] Когда оккупанты были выселены со своих земель, их имущество было разграблено колониальными войсками и соседними поселенцами, дома были разграблены, скот конфискован, а лошади вывезены на продажу в Окленд. [ 61 ]

Война и конфискация земель нанесли Вайкато-Тайнуи тяжелый экономический, социальный и культурный ущерб. Король Тавиао и его люди были вынуждены отступить в центр Нгати Маниапото . Маниапото, напротив, были более ревностными в войне, чем Вайкато, но не понесли потери земли, поскольку их территория была слишком удалена, чтобы ее могли использовать белые поселенцы. [ 62 ] [ 63 ] Королевская комиссия по конфискованным землям 1927 года под председательством старшего судьи Верховного суда сэра Уильяма Сима пришла к выводу, что, хотя правительство восстановило четверть из 1 202 172 акров (486 500 гектаров), первоначально конфискованных, и выплатило компенсацию почти в 23 000 фунтов стерлингов, конфискации в Вайкато были «чрезмерными». ". [ 64 ] Трибунал Вайтанги в 1985 году заявил, что народ тайнуи Вайкато никогда не восставал. [ 65 ] но был вынужден вести оборонительную войну. [ 66 ]

В начале 1990-х годов Тайнуи решил обойти Трибунал Вайтанги и заключил с Короной соглашение об урегулировании претензий путем прямых переговоров. В мае 1995 года Корона подписала мировое соглашение с Вайкато-Тайнуи, которое включало денежные средства и землю на сумму 170 миллионов долларов. Мировое соглашение включало признание Короны того, что она «несправедливо конфисковала» землю. Он официально и публично извинился перед Вайкато-Тайнуи и Кингитангой за несправедливое вторжение на земли Вайкато-Тайнуи, за отправку имперских войск через Мангатаавири, а также за последовавшие за этим гибель людей и разрушение собственности. Корона выразила глубокое сожаление и безоговорочно извинилась за вторжение и пагубные последствия, которые оно оказало на благосостояние народа Вайкато-Тайнуи. [ 67 ] [ 68 ] Королева Елизавета II подтвердила извинения Короны, подписав Закон об урегулировании претензий Вайкато Раупату 1995 года в присутствии главы Кингитанги, королевы маори Даме Те Атайрангикаху . В результате этого соглашения Корона согласилась вернуть Вайкато как можно больше земли и выплатить компенсацию, а также заявила, что стремится от имени всех новозеландцев искупить эту признанную несправедливость, а также начать процесс исцеления и вступите в новую эпоху сотрудничества с Кингитангой и Вайкато.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Майкл Кинг (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Книги о пингвинах. п. 216. ИСБН  0-14-301867-1 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. стр. 100-1 119–125. ISBN  0-14-027504-5 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Майкл Кинг (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Книги о пингвинах. п. 214. ИСБН  0-14-301867-1 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Далтон, Би Джей (1967). Война и политика в Новой Зеландии 1855–1870 гг . Сидней: Издательство Сиднейского университета. стр. 176–179. Сама кампания представляла собой войну, никогда ранее не виданную в Новой Зеландии, разработанную и проведенную с целью изгнать Вайкато с их территории и оккупировать ее, готовую к заселению европейцами. Хотя целью было «наказать» вайкато, где бы они ни вступали в бой, боевые действия были подчинены главной цели — расчистке и удержанию большого участка земли.
  5. ^ Кинг, Майкл (1977). Те Пуэа: Жизнь . Penguin Random House New Zealand Limited (опубликовано в 2013 г.). ISBN  9781742539683 . Проверено 13 января 2021 г. «Плодородные и самые красивые поля» [...] и сама река [...] послужили стимулом и средствами для вторжения в Вайкато. Окленд наполнялся новыми поселенцами; правительственные министры и специалисты по закупкам земли были полны решимости приобрести плодородные земли к югу от города; тот факт, что он контролировался движением, обязавшимся не продавать землю, проклинал кингитов в глазах большинства европейцев [...].
  6. ^ О'Мэлли, Винсент (2016). Великая война за Новую Зеландию: Вайкато 1800-2000 гг . Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс. п. 398. ИСБН  9781927277577 . Теперь все решено, и туземцы будут полностью понимать, что, если они решат начать войну с нами, мы захватим их землю, наполним ее военными поселенцами и будем постоянно продвигать нашу границу ... Губернатор вполне смирился его намерение изгнать всех враждебно настроенных туземцев на границе Окленда, предоставив им землю на условиях, аналогичных тем, которые указаны в газете для Таранаки.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. стр. 100-1 125–133. ISBN  0-14-027504-5 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. стр. 100-1 142–157. ISBN  0-14-027504-5 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. стр. 100-1 166–176. ISBN  0-14-027504-5 .
  10. ^ Закон об урегулировании претензий Waikato Raupatu 1995 г., раздел 6. «Текст на английском языке»
  11. ^ «Королевское согласие королевы возвращает землю маори» , Шона Гири
  12. ^ «Королева извиняется перед обиженными маори» , 2 ноября 1995 г., The Independent.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Синклер, Кейт (2000). История Новой Зеландии (изд. 2000 г.). Окленд: Пингвин. стр. 138–142. ISBN  0-14-029875-4 .
  14. ^ Далтон, Би Джей (1967). Война и политика в Новой Зеландии 1855–1870 гг . Сидней: Издательство Сиднейского университета. стр. 128–135.
  15. ^ Далтон, Би Джей (1963). «Визит Тамиханы в Окленд» . Журнал Полинезийского общества . 72 (3). Полинезийское общество: 193–205 . Проверено 13 октября 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Коуэн, Джеймс (1922). «26, Война Вайкато и ее причины». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  17. ^ Тейлор, Ричард Дж. (2004). Британская логистика в новозеландских войнах, 1845–1866 гг. (PDF) (доктор философии). Университет Мэсси. п. 136 . Проверено 28 августа 2014 г.
  18. ^ Климат войны.стр.126. Э.Бохан.2005. Опасность Пресс.
  19. ^ Коуэн, Джеймс (1922). «25, Второй поход Таранаки». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  20. ^ Бохан, Эдмунд (2005). Климат войны; Новая Зеландия в конфликте 1859–1869 гг . Крайстчерч: Hazard Press. п. 128. Семь солдат были застрелены и избиты томагавками воинами, уверенными, что они убивают губернатора.
  21. ^ О'Мэлли, Винсент (2013). «Выбор мира или войны: вторжение в Вайкато 1863 года» . Новозеландский исторический журнал . 47 (1): 41–45 . Проверено 8 февраля 2016 г.
  22. ^ Оранжевый, Клаудия (1987). Договор Вайтанги . Веллингтон: Аллен и Анвин. п. 165. ИСБН  086861-634-6 .
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. стр. 100-1 133–134. ISBN  0-14-027504-5 .
  24. ^ Коуэн, Джеймс (1922). «25, Второй поход Таранаки, раздел». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и Коуэн, Джеймс (1922). «28, Первые сражения». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  26. ^ История Ховика, Пукуранги и прилегающих районов. стр. 37. Ларош.1991.Киодо.Сингапур
  27. ^ Коуэн, Джеймс (1922). «33. Речной военный флот». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  28. ^ «Церковный миссионер-собиратель, март 1864 г.» . Война в Новой Зеландии . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 24 октября 2015 г.
  29. ^ Коуэн, Джеймс (1922). «30, Оборона восточного частокола Пукекохе, раздел». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  30. ^ Коуэн, Джеймс (1922). «34, Окопы в Меремере». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период, Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  31. ^ Перейти обратно: а б с Коуэн, Джеймс (1922). «35, Битва при Рангирири». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  32. ^ Уокер, Рангинуи (1990). Мы все равно будем сражаться: борьба без конца . Окленд: Пингвин. п. 124. ИСБН  0-14-013240-6 .
  33. ^ Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. п. 158. ИСБН  0-14-027504-5 .
  34. ^ «Журнал Полинезийского общества: мукомольные заводы маори в провинции Окленд, 1846–1860, Р. П. Харгривз, стр. 227–232» . www.jps.auckland.ac.nz . Проверено 24 апреля 2017 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. стр. 100-1 160–165. ISBN  0-14-027504-5 .
  36. ^ Перейти обратно: а б с Коуэн, Джеймс (1922). «36, Продвижение по Вайпе». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и Коуэн, Джеймс (1922). «37, Вторжение в Рангиаовию». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Стоуэрс, Ричард (1996). Лесные рейнджеры . Гамильтон: самостоятельная публикация. стр. 45–69. ISBN  0-473-03531-6 .
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и «Бесславные подлецы: рейд на Рангиаовию и «великая война за Новую Зеландию» » . Слушатель из Новой Зеландии. 6 марта 2021 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  40. ^ Коуэн, Джеймс (1955). «Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том I: 1845–1864 гг., Глава 37: Вторжение в Рангиаовию» . nzetc.victoria.ac.nz . Проверено 24 апреля 2017 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с «150 лет со дня нападения на Рангиаовию во время войн Новой Зеландии | Министерство культуры и наследия» . www.mch.govt.nz. ​Проверено 25 апреля 2017 г.
  42. ^ «ПОРУЧКА В РАНГИАВИИ. (Daily Southern Cross, 28 мая 1864 г.)» . paperspast.natlib.govt.nz Национальная библиотека Новой Зеландии . Проверено 25 апреля 2017 г.
  43. ^ « Это было личное»: Михи Форбс о новом документальном фильме о войне в Тайнуи» . Спинофф. 3 марта 2021 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б О'Мэлли, Винсент (декабрь 2010 г.). «Война и завоевание Шляпной зоны» (PDF) . Министерство юстиции – Трибунал Вайтанги .
  45. ^ «ОТПРАВЛЕНИЕ ЕПИСКОПА СЕЛВИНА. (Daily Southern Cross, 21 октября 1868 г.)» . paperspast.natlib.govt.nz Национальная библиотека Новой Зеландии . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  46. ^ О'Мэлли, Винсент (21 февраля 2024 г.). «Инцидент в Рангиаовии» . Отдел новостей . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д Коуэн, Джеймс (1922). «38. Осада Оракау». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  48. ^ «Прогулка по войнам Вайкато», К. Пагсли, Ежеквартальный журнал NZ Defense , весна 1997 г., стр. 32–36.
  49. ^ «Прогулка по войнам Вайкато». Весна 1997 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и Коуэн, Джеймс (1922). «39. Осада Оракау». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Том. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
  51. ^ Перейти обратно: а б Стоуэрс, Ричард (1996). Лесные рейнджеры . Гамильтон: самостоятельная публикация. стр. 103–117. ISBN  0-473-03531-6 .
  52. ^ Тэпселл, Марк. «Хине-и-турама Нгатики» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Уокер, Рангинуи (1990). Мы все равно будем сражаться: борьба без конца . Окленд: Пингвин. п. 126. ИСБН  0-14-013240-6 .
  54. ^ Осада Оракау, Интернет-энциклопедия Те Ара
  55. ^ Мемориал Оракау, NZ History Online
  56. ↑ Мэтт Боуэн, «Разрабатываются планы празднования в честь переломного сражения в Вайкато» , Waikato Times , 28 марта 2012 г.
  57. ^ Александр, Джеймс Эдвард (1873). Бои Буша: иллюстрированные примечательными действиями и инцидентами во время войны маори в Новой Зеландии . Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Лоу и Сирл. п. 260.
  58. ^ Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. п. 127. ИСБН  0-14-027504-5 .
  59. ^ Далтон, Би Джей (1967). Война и политика в Новой Зеландии 1855–1870 гг . Сидней: Издательство Сиднейского университета. п. 260.
  60. ^ Отчет Королевской комиссии Симса по конфискованным родным землям и другим жалобам, стр. 15
  61. ^ Отчет Королевской комиссии Симса по конфискованным родным землям и другим жалобам, стр. 16
  62. ^ Оливер, WH (1960), История Новой Зеландии , Лондон: Faber & Faber, стр. 94–98, ISBN.  0571056652
  63. ^ Оранжевый, Клаудия (1987). Договор Вайтанги . Веллингтон: Аллен и Анвин. стр. 166–170. ISBN  086861-634-6 .
  64. ^ Отчет Королевской комиссии Симса по конфискованным родным землям и другим жалобам, стр. 17
  65. ^ «Отчет Трибунала Вайтанги по иску Манукау» . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  66. ^ Заявление Вайкато-Тайнуи , История Новой Зеландии
  67. ↑ Мировой договор между королевой и Вайкато-Тайнуи, 17 декабря 2009 г.
  68. ^ Закон Вайкато Раупату об урегулировании претензий 1995 г., Парламентский совет, Законодательство Новой Зеландии

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Invasion_of_the_Waikato&oldid=1223418127"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32da97da6a9a7306788b7e93d6c3fe51__1715462400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/51/32da97da6a9a7306788b7e93d6c3fe51.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Invasion of the Waikato - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)