Jump to content

Джордж Селвин (епископ Новой Зеландии)


Джордж Селвин
Епископ Личфилда
Церковь Англиканская церковь
епархия Епархия Личфилда
В офисе 1868–1878 гг.
Предшественник Джон Лонсдейл
Преемник Уильям Маклаган
Другие сообщения Епископ Новой Зеландии (1841–1868)
Примас Новой Зеландии (1858–1868)
Заказы
Рукоположение 1833 (дьякон)
1834 (священник)
Посвящение 17 октября 1841 г.
Личные данные
Рожденный 5 апреля 1809 г.
Умер 11 апреля 1878 г. (1878-04-11) (69 лет)
Епископский дворец , Личфилд, Англия
Национальность Английский
Номинал англиканский
Супруг
Дети 2, включая Джона Селвина
Образование Итонский колледж
Альма-матер Колледж Святого Иоанна, Кембридж
Святость
Праздник 11 апреля
Почитается в Англиканское сообщество
Покровительство Селвин-колледж, Кембридж

Джордж Огастес Селвин (5 апреля 1809 — 11 апреля 1878) был первым англиканским епископом Новой Зеландии . Он был епископом Новой Зеландии (в которую входила Меланезия ) с 1841 по 1869 год. Затем его епархия была разделена, и Селвин был митрополитом (позже названным приматом ) Новой Зеландии с 1858 по 1868 год. Вернувшись в Великобританию, Селвин служил епископом Личфилда с 1868 года. до 1878 года. [1]

После его смерти были основаны Селвин-колледж в Кембридже и Селвин-колледж в Отаго, чтобы почтить его жизнь и вклад в науку и церковь. Колледжи и другие учебные заведения поддерживают наследие епископа.

Ранние годы

[ редактировать ]

Селвин родился в Черч-Роу , Хэмпстед , в семье Уильяма Селвина (1775–1855) и Летиции Фрэнсис Кинастон. В возрасте семи лет он пошел в школу Грейт-Илинг , школу Джорджа Николаса и двух его сыновей, где среди его одноклассников были будущий кардинал Ньюман и брат Ньюмана Фрэнсис . Затем он отправился в Итон , где отличился как учёный и спортсмен, и был знаком с Уильямом Юартом Гладстоном .

Альма-матер Селвина, Колледж Святого Иоанна, Кембридж.

В 1827 году он стал стипендиатом колледжа Святого Иоанна в Кембридже . Он занял второе место в классическом трипо в 1831 году, получив степень бакалавра искусств (BA) в 1831 году, магистра искусств Кембриджа (MA Cantab) в 1834 году и доктора богословия (DD) по лит. рег. 1842 г., а с 1833 по 1840 г. был членом церкви Святого Иоанна. [2] Он был членом Кембриджской команды, которая участвовала в первых гонках Оксфорда и Кембриджа в Хенли на Темзе в 1829 году. [3]

Джордж Селвин в молодости

После окончания Кембриджа Селвин работал в Итонском колледже, став помощником магистра и обучая сыновей Эдварда Герберта, 2-го графа Поуиса . В 1833 году он был рукоположен во диакона , а в 1834 году — в священника ; он был викарием Исаака Госсета, викария церкви Святого Иоанна с в Виндзоре 1833 по 1841 год. И в Итоне, и в Виндзоре Селвин проявил большой организаторский талант. В 1841 году, после того как епископский совет, состоявшийся в Ламбете, рекомендовал назначить епископа Новой Зеландии, Чарльз Джеймс Бломфилд , епископ Лондона , предложил этот пост Селвину.

Епископ в Новой Зеландии

[ редактировать ]

Освящен в Ламбете 17 октября 1841 г. [4] Епископ Селвин отправился в свою новую миссионерскую епархию 26 декабря. [4] Он назначил Уильяма Чарльза Коттона своим капелланом. Миссионерский отряд из 23 человек отплыл из Плимута в конце декабря 1841 года на борту барка «Томатин» . Помимо своего багажа миссионеры привезли с собой различных животных и четыре пчелиных улья. Во время обратного путешествия Селвин изучил язык маори с помощью мальчика -маори, вернувшегося из Англии, и смог проповедовать на этом языке сразу по прибытии. Он также приобрел достаточно мореходного мастерства, чтобы стать капитаном парусного спорта в опасных водах Тихого океана. [5] В апреле 1842 года «Томатин» прибыл в Сидней .

Лодка ударилась о камень при приземлении, и вместо того, чтобы ждать ремонта, некоторые члены группы, в том числе Селвин и Коттон, отправились в Новую Зеландию на бриге «Бристолиан» 19 мая . Они прибыли в Окленд 30 мая. [6] Проведя некоторое время в гостях у капитана Уильяма Хобсона , первого губернатора Новой Зеландии , Селвин и Коттон 6 июня отправились на «Волна» шхуне , чтобы посетить миссионерские станции в заливе Хаураки , а затем на север, в залив островов . куда он прибыл 20 июня. [7] [8] Среди гостей был клерк Уильям Бэмбридж , который также был опытным художником и позже стал фотографом королевы Виктории . [9]

Мемориал в Веллингтонском соборе Святого Павла

В июне 1842 года Селвин поселился в миссии Те Ваймате . [10] примерно в 15 милях (24 км) вглубь страны от Паихии , где 11 лет назад Церковное миссионерское общество (CMS) основало поселение. [11]

Некоторые здания в Ваймате были переоборудованы для использования Коллегией Святого Иоанна Богослова для преподавания богословия кандидатам на рукоположение. [10] 5 июля 1842 года Селвин отправился в шестимесячное турне по своей епархии, оставив миссионерскую станцию ​​на попечение Сары, его жены и Коттона. В ноябре Селвин путешествовал на бриге «Виктория» вдоль западного побережья Северного острова, чтобы посетить Октавиуса Хэдфилда в миссии Отаки и миссии в Уонгануи ; затем по восточному побережью, чтобы посетить Уильяма Уильямса . [7] К октябрю 1843 года в Ваймате прибыло еще больше миссионеров, и Селвин в сопровождении Коттона отправился в свое второе турне, на этот раз по миссионерским станциям и поселениям коренных жителей в южной части Северного острова. [12] Их путешествие совершалось частично на каноэ, но в основном пешком, часто на большие расстояния по труднопроходимой и опасной местности. В середине тура Селвин решил разделить группу на две части: одну возглавлял он сам, а другую - Коттон. После почти трехмесячного отсутствия Коттон вернулся в Ваймате в начале 1844 года, а Селвин вернулся через несколько недель. [13]

Панорама колледжа Святого Иоанна и дополнительных зданий в восточном Окленде , написанная Кэролайн Абрахам , ок. 1862 г.


Позже, в 1844 году, Селвин решил переехать примерно на 160 миль (257 км) на юг, в Тамаки недалеко от Окленда , где он купил 450 акров (180 га) земли, дав ей название Бишопс-Окленд. Группа уехала 23 октября и прибыла в Окленд 17 ноября. [14] Сотрудники и студенты жили в хижинах в истоках ручья Пурева, который служил портом, пока колледж строился вверх по течению. Первые здания были построены из шлака , кухня/столовая были построены в 1846 году, но дополнительные здания были построены из дерева. Соборная часовня была освящена в 1847 году. [15] В течение первых шести месяцев 1845 года Селвин большую часть времени отсутствовал, и управление поселением, и особенно школами, перешло к Коттону. [16]

Колледж и часовня Святого Иоанна, Окленд, около 1910 года.

Резиденцией епископа Новой Зеландии была церковь Святого Павла в Окленде, которая служила Оклендским собором более 40 лет, включая все 28 лет, когда эту роль выполнял Селвин. [17] [18]

Селвин вступил в конфликт с архидиаконом Генри Уильямсом , лидером CMS в Новой Зеландии, когда он поддержал губернатора Джорджа Грея обвинения в неправомерной покупке земли Уильямсом. Грею дважды не удалось вернуть землю в Верховном суде, а когда Уильямс отказался отдать землю, пока обвинения не были сняты, он был уволен из CMS в ноябре 1849 года. [19] [1] [20] Однако позже Селвин сожалел о занятой им позиции, и в 1854 году Уильямс был восстановлен в членстве в CMS после того, как епископ лоббировал его возвращение в члены. [21] Миссионеры CMS придерживались низких церковных убеждений, которые были распространены среди евангелических членов англиканской церкви . Часто существовал большой разрыв между взглядами миссионеров CMS и епископов и других священнослужителей высоких церковных традиций Оксфордского движения (также известных как трактарианцы) относительно правильной формы ритуалов и религиозной практики. [22] Селвин придерживался высоких церковных (трактарианских) взглядов, хотя он назначил миссионеров CMS на должности в Англиканской церкви Новой Зеландии, включая назначение Уильяма Уильямса первым епископом Вайапу . [23]

епископа Селвина Кафедра была одним из первых оснований в серии колониальных кафедр, организованных английской церковью, и его организация и управление его епархией имели особое значение. За шесть лет он совершил тщательное посещение всей Новой Зеландии, а в декабре 1847 года начал серию путешествий на острова Тихого океана, которые были включены в состав его епархии из-за технической ошибки в его патентных письмах . Его престол должен был определяться как расположенный между 34-м и 50-м градусами южной широты. [24] Клерк определил, что границы расположены между 34-м градусом северной широты и 50-м градусом южной широты, включая острова к северу от Новой Зеландии. [24] На момент своего назначения Селвин знал об этой технической ошибке, но решил не указывать на нее. [24]

Его письма и дневники, описывающие эти путешествия по Меланезии, представляют читателю яркую картину его универсальности, смелости и энергии. В 1850 году он сформировал Австралазийский совет миссий, который привел к созданию Меланезийской миссии в западной части Тихого океана. [25] Его путешествия и административная работа, описанная ниже, привели в 1861 году к посвящению Джона Кольриджа Паттесона в сан первого епископа Меланезии .

Селвин разработал схему самоуправления своей епархии. В 1854 году он посетил Англию, чтобы получить разрешение на разделение своей епархии, а также разрешение церкви Новой Зеландии управлять своими делами с помощью «генерального синода» епископов, пресвитеров и мирян. Его выступления перед Кембриджским университетом произвели большое впечатление. По его возвращению в Новую Зеландию были рукоположены четыре епископа: два на Северном острове и два на Южном острове, и наконец была утверждена юридическая конституция церкви. После разделения его епархии были выданы патентные грамоты (от 27 сентября 1858 г.), в которых Селвин был назначен митрополитом-епископом над всеми епархиями Новой Зеландии. [26] [27] [28] Первый общий синод состоялся в 1859 году. Конституция Англиканской церкви Новой Зеландии, принятая Селвином , оказала большое влияние на развитие колониальной церкви. Ко времени пересмотра конституции Генерального синода в 1858 году его роль как митрополита стала называться « Примасом »; этот титул был добавлен к конституции на этом синоде и сохраняется по сей день. [29]

Мемориал Селвину в Личфилдском соборе

Селвина критиковали миссионеры в Новой Зеландии, такие как Томас Грейс , и CMS в Лондоне, включая Генри Венна , за неэффективность обучения и рукоположения новозеландских учителей, дьяконов и священников, особенно маори. CMS профинансировал половину его роли при условии, что он рукоположит как можно больше людей, но Селвин замедлил этот процесс, настаивая на том, чтобы те, кто проходит обучение, сначала выучили греческий и латынь. Пройдет 11 лет, прежде чем первый дьякон маори, Рота Вайтоа , будет рукоположен епископом церкви Святого Павла в Окленде , и 24 года, прежде чем он рукоположит священника маори. Селвина обвинили в подрыве работы CMS и подрыве энтузиазма маори по отношению к христианству. [30]

Селвин обычно выступал за права маори и часто критиковал несправедливую и безрассудную практику приобретения земель, которая привела к новозеландским войнам . Однако его поддержка вторжения в Вайкато , где в качестве капеллана его часто видели верхом на передовой линии с британскими и колониальными войсками, а также его участие в сожжении женщин и детей в Рангиаовии в 1864 году, нанесли ущерб его и отношения церкви с маори, которые ощущаются до сих пор. [1] [31] [32] [33]

Последние годы

[ редактировать ]

В 1867 году Селвин посетил Англию во второй раз, чтобы принять участие в первом панангликанском синоде Ламбетской конференции , учреждении, в создании которого его собственная работа во многом способствовала. Находясь в Англии, Селвин с большой неохотой принял [1] предложение кафедры Личфилд .

Селвина Избрание девяносто первым епископом Личфилда было подтверждено в Сент-Мэри-ле-Боу 4 января, и он был возведен на трон в соборе Личфилда 9 января 1868 года. [34] Позже в том же году он нанес прощальный визит в Новую Зеландию и подал в отставку с престола (и первенства вместе с ним) 20 мая 1869 года (или чуть раньше). [35]

Он управлял Личфилдом до своей смерти в возрасте 69 лет 11 апреля 1878 года. Ранее в том же году епископ Селвин рукоположил класс дьяконов, один из которых, Джон Робертс , известен своей миссионерской работой на Багамах и Вайоминге. Селвин умер во дворце епископа в Личфилде и был похоронен на территории Личфилдского собора . [36]

Наследие

[ редактировать ]
Селвин-колледж, Кембридж

После его смерти в честь его вклада и жизни был основан Селвин-колледж в Кембридже. Было также создано несколько других небольших учебных заведений, в том числе Селвин-колледж, Отаго (1893 г.), Селвин-колледж, Окленд (1956 г.), Селвин-колледж, Хониара, Соломоновы Острова (1971 г.). [37] и дома Селвина в Королевской школе в Окленде, колледже Уэлсли , Веллингтоне и университетской школе Вангануи в Новой Зеландии. Колледж Денстон недалеко от Аттоксетера назвал в его честь одно из своих школьных домов Селвин. Мемориальный комитет Селвина был основан весной 1878 года.

Первый магистр колледжа, Артур Литтелтон , был избран 10 марта 1879 года, архиепископ Кентерберийский Арчибальд Тейт был приглашен стать посетителем 28 июня 1878 года, а основатели колледжа приобрели участок площадью шесть акров (24 000 м²). 2 ) участок сельскохозяйственной земли между Грейндж-роуд , Вест-роуд и Сиджвик-авеню 3 ноября 1879 года стоимостью 6 111 фунтов стерлингов 9 шиллингов 7 пенсов, а строительство Старого суда, как оно теперь известно, началось в 1880 году. Был заложен первый камень в фундамент колледжа. Эдвард Герберт, 3-й граф Поуис, на церемонии 1 июня 1881 года. Учредительная хартия была предоставлена ​​королевой Викторией 13 сентября 1882 года, и западный хребет Олд-Корт был готов к использованию к официальному открытию колледжа (с дипломом магистра). установка) 10 октября 1882 года. Первые 28 студентов Селвина присоединились к первоначальному магистратуре и двенадцати другим научным сотрудникам в тогдашнем общественном общежитии университета в 1882 году. В 1926 году он стал утвержденным фондом университета, а 14 марта ему был предоставлен полный коллегиальный статус. 1958. [ нужна ссылка ]

Личфилд Роуд, Кью

Колледж был основан с явно христианской миссией. Первоначально членство было ограничено крещеными христианами. В уставе фонда указывалось, что колледж должен «обеспечивать тех, кто намерен служить миссионерами за границей и... обучать сыновей священнослужителей». Часовня была построена в 1895 году перед столовой (в 1909 году), так как считалась более важной, и посещение часовни было обязательным для студентов с момента основания колледжа до 1935 года. На гербе колледжа изображен герб семьи Селвин. пронзён разновидностью герба Личфилдской епархии. [ нужна ссылка ]

Портрет епископа работы Джорджа Ричмонда принадлежит колледжу Святого Иоанна в Кембридже .

Семья Селвинов владела большим участком земли в Кью , графство Суррей , и построенная на нем дорога, ведущая от станции Кью-Гарденс до Кью-Гарденс , была названа Личфилд-роуд в честь епископа. [38]

Селвин отмечается в календарях англиканской церкви и епископальной церкви (США) 11 апреля . [39] [40]

Река Селвин/Вайкирикири в регионе Кентербери в Новой Зеландии названа в его честь, как и связанный с ней район Селвин (через который она протекает) и поселение Селвин . В 1905 году Селвин-роуд в Эпсоме , Окленд , была названа в его честь. [41]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Сара Гарриет Селвин, урожденная Ричардсон

Селвин женился на Саре Гарриет Ричардсон , единственной дочери Джона Ричардсона 25 июня 1839 года. У них было два сына, Уильям, пребендарий Херефорда , , и Джон Ричардсон Селвин , епископ Меланезии . Джон Селвин позже стал вторым магистром Селвин-колледжа в Кембридже.

Селвин был братом Чарльза Джаспера Селвина и Уильяма Селвина (1806–1875).

Сочинения

[ редактировать ]
Страница из блокнота, содержащая грамматические заметки по диалектам Новой Каледонии, Новых Гебридских островов и других меланезийских островов, а также эскизные карты и карандашные зарисовки островов.

Помимо многочисленных проповедей, писем и обвинений, Селвин был автором:

  • Бесполезны ли соборные учреждения? Практический ответ на этот вопрос, адресованный В. Е. Гладстону, эсквайру, члену парламента, 1838 г.; написано в ответ на запрос Гладстона.
  • Проповеди читались в основном в церкви Святого Иоанна Крестителя в Нью-Виндзоре, распространялись частным образом в 1842 году.
  • Письма в Общество распространения Евангелия от епископа Новой Зеландии с выдержками из его журналов посещений; напечатано в серии общества под названием « Церковь в колониях», №№ 4, 7, 8, 12 и 20.
  • Устный анализ Священного Писания, предназначенный для облегчения перевода Священного Писания на иностранные языки, 1855 г.

Его документы за период 1831–1872 годов хранятся в архивах Селвин-колледжа в Кембридже. [42]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Лимбрик, Уоррен Э. «Джордж Селвин» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия .
  2. ^ «Селвин, Джордж Александр (SLWN826GA)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  3. ^ Уолтер Брэдфорд Вудгейт, катание на лодках , 1888 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Церковный миссионер-собиратель, февраль 1842 г.» . Отъезд епископа Новозеландского в свою епархию . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 9 октября 2015 г.
  5. ^ Смит, стр. 36–45.
  6. ^ «Церковный миссионер-собиратель, февраль 1843 г.» . Свидетельство епископа Новой Зеландии о развитии Евангелия в этой стране . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 12 октября 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Церковный миссионер Глинер, август 1843 года» . Новозеландская миссия - Выдержки из двух писем епископа Новой Зеландии . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 12 октября 2015 г.
  8. ^ Смит, стр. 56–65.
  9. ^ «Уильям Бэмбридж (1819–1879) - Отрывок из Оклендского исторического журнала Вайкато № 41, сентябрь 1982 г.» . bambridge.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
  10. ^ Jump up to: а б Бедгуд, МЫ (1971). Краткая история баптистской церкви Святого Иоанна Те Ваймате . Новости, Спикеры.
  11. ^ Смит, стр. 65–66.
  12. ^ «Церковный миссионер, собирающий урожай, октябрь 1843 года» . Отчет епископа Новой Зеландии о праздновании Дня Господня в этой стране . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 13 октября 2015 г.
  13. ^ Смит, стр. 114–122.
  14. ^ Смит, стр. 134–135.
  15. ^ «Наша история» . Колледж Святого Иоанна . Проверено 27 мая 2022 г.
  16. ^ Смит, с. 147.
  17. ^ «История Оклендской епархии» . Англиканская епархия Окленда . Проверено 25 апреля 2020 г.
  18. ^ «Откуда мы пришли» . Кейт Ханна (менеджер по развитию исследований, Оклендский университет) Церковь Святого Павла, Окленд . Проверено 25 апреля 2020 г.
  19. ^ Роджерс, Лоуренс М. (1973). Те Вирему: Биография Генри Уильямса . Пегас Пресс.
  20. ^ Ньюман, Кейт (2010) [2010]. Библия и договор, Миссионеры среди маори – новый взгляд . Пингвин. стр. 252–254. ISBN  978-0143204084 .
  21. ^ Карлтон, Хью (1874). «Приложение к Тому II». . Жизнь Генри Уильямса . Ранняя новозеландская книга Библиотека Оклендского университета.
  22. ^ Лимбрик, Уоррен Э. (1990). «Селвин, Джордж Огастус» . Биографический словарь Новой Зеландии. Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 22 апреля 2019 г.
  23. ^ Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (Эд) Веллингтон. п. 37.
  24. ^ Jump up to: а б с Борэм, Фрэнк В. (1911). Джордж Огастес Селвин: епископ-пионер Новой Зеландии . п. 44.
  25. ^ Лоуренс, Дэвид Рассел (октябрь 2014 г.). «Глава 5 Либерализм, Империализм и колониальная экспансия» (PDF) . Натуралист и его «Прекрасные острова»: Чарльз Моррис Вудфорд в западной части Тихого океана . АНУ Пресс. стр. 142–146. ISBN  9781925022032 .
  26. ^ [1] (Серия: Патентные письма и другие документы)
  27. ^ Первый Генеральный синод филиала Объединенной церкви Англии и Ирландии в Новой Зеландии ( стр. 78 , онлайн в Kinder Library)
  28. ^ «Приматы / Справочник / Главная страница — Англиканская церковь в Аотеароа, Новой Зеландии и Полинезии» .
  29. ^ Протоколы Четвертого Генерального синода филиала Объединенной церкви Англии и Ирландии в Новой Зеландии ( стр. 21 , онлайн в Kinder Library)
  30. ^ Ньюман, Кейт (2010) [2010]. Библия и договор, Миссионеры среди маори – новый взгляд . Пингвин. стр. 182, 257, 258, 259, 272, 273, 274, 305, 318, 319. ISBN.  978-0143204084 .
  31. ^ Ньюман, Кейт (2010) [2010]. Библия и договор, Миссионеры среди маори – новый взгляд . Пингвин. п. 300 и 304. ISBN  978-0143204084 .
  32. ^ О'Мэлли, Винсент (декабрь 2010 г.). «Война и завоевание Шляпной зоны» (PDF) . Трибунал Вайтанги. стр. 115–119 . Проверено 25 апреля 2020 г.
  33. ^ «Бесславные подлецы: рейд на Рангиаовию и «великая война за Новую Зеландию» » . Слушатель из Новой Зеландии. 6 марта 2021 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  34. ^ с. 1378
  35. ^ Блейн, Майкл (2006). Маршрут и акты Джорджа Августа Селвина, епископа Новой Зеландии (PDF) - через anglicanhistory.org.
  36. ^ «Селвин, Джордж Август», Энциклопедия Новой Зеландии , 1966 г.
  37. ^ «Селвин-колледж открывает памятник в честь 50-летия Золотого юбилея» .
  38. ^ Бломфилд, Дэвид. История Кью (изд. 2011 г.). Публикации Лейборна. п. 30.
  39. ^ «Календарь» . Англиканская церковь . Проверено 27 марта 2021 г.
  40. ^ Малые праздники и посты 2018 . Church Publishing, Inc., 1 декабря 2019 г. ISBN  978-1-64065-234-7 .
  41. ^ Рейди, Джейд (2013). Не просто пройти: создание горы Роскилл (2-е изд.). Окленд: Местный совет Пукетапапы . п. 158. ИСБН  978-1-927216-97-2 . OCLC   889931177 . Викиданные   Q116775081 .
  42. ^ «Джордж Огастес Селвин (1809–1878), епископ Новой Зеландии» . Селвинский колледж . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  • Церкви Селвина в Окленде, автор Ч.Р. Найт (1972, Рид, Веллингтон)

Атрибуция

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Борэм, Фрэнк В. (1911). Джордж Огастес Селвин: епископ-пионер Новой Зеландии .
  • Кертейс, Джордж Герберт (1889). Епископ Селвин Личфилдский: очерк его жизни и деятельности .
  • Эванс, Дж. Х. (1964). Воинствующий церковник: Джордж Огастес Селвин, епископ Новой Зеландии и Личфилда . Аллен и Анвин. п. 298. ИСБН  0-04-922006-3 .
  • Смит, Артур Р. (2006). Уильям Чарльз Коттон, магистр искусств: священник, миссионер и хозяин пчел . Биркенхед: Countyvise. ISBN  978-1-901231-81-6 .
  • Генри Уильям Такер, Мемуары о жизни и епископстве Джорджа Августа Селвина: епископа Новой Зеландии, 1841–1869; Епископ Личфилда, 1867–1878 гг ., 2 тома, Уильям Уэллс Гарднер, 1879 г.
[ редактировать ]
Титулы англиканской общины
Новое название Епископ Новой Зеландии
1841–1869
Преемник как епископ Оклендский
Новое название Митрополит/Предстоятель Новой Зеландии
1858–1868
Преемник
Титулы англиканской церкви
Предшественник Епископ Личфилда
1868–1878
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08410245e021f141adbdd02508b35dc7__1719367140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/c7/08410245e021f141adbdd02508b35dc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Selwyn (Bishop of New Zealand) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)