Потерянная миссия

Миссия Те Ваймате была четвертой миссионерской станцией, основанной в Новой Зеландии, и первым поселением вдали от залива Островов . ^{[ 1 ]} Членами Церковного миссионерского общества (CMS), назначенными для создания миссии Те () Ваймате в Ваймате-Норт, были преподобный Уильям Йейт и миряне Ричард Дэвис, Джордж Кларк и Джеймс Хэмлин. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Первые годы миссии Те Ваймате

По инициативе Сэмюэля Марсдена CMS построила в Те Ваймате образцовую фермерскую деревню для маори. Земля была куплена у племени Нгапухи после Девичьей войны 1830 года.

В 1830 году Ричард Дэвис, фермер и мирянин CMS, основал ферму в миссии Ваймате. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

В 1835 году Уильям Уильямс , Джейн и их семья переезжают в Ваймате, где Уильямс продолжил работу над переводом Библии на язык маори . ^{[ 4 ]} Школа-интернат для сыновей миссионеров CMS также была переведена из Пайхии в миссию Те Ваймате. Ричард Тейлор сменил Уильяма Уильямса на посту директора школы для мальчиков Ваймате в сентябре 1839 года. ^{[ 5 ]}

23 и 24 декабря 1835 года Чарльз Дарвин посетил его, когда HMS Beagle провел 10 дней в заливе Островов . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В селе было три деревянных дома для миссионерских семей, мельница, типография, столярная мастерская, кирпичный завод, кузница, школа и, конечно же, церковь. Марсден надеялся, что маори будут приобщены к европейской культуре, одновременно сделав миссию Те Ваймате платным предложением, производя товары для продажи европейским судоходным компаниям и местным маори через Каменный магазин в Керикери . Попытка навязать маори европейскую культуру контролируемым образом, когда обучаемые также составляли рабочую силу, не смогла привлечь многих маори, и станция постепенно пришла в упадок.

Церковь Святого Иоанна Предтечи

Строительство церкви Иоанна Предтечи было начато в мае 1831 года и завершено за 6 недель. Название церкви было выбрано потому, что день Святого Иоанна Предтечи приходился на 24 июня. ^{[ 1 ]} Первоначальная церковь также служила школьной комнатой. ^{[ 1 ]}

Первым ребенком, крещенным в церкви, был Эдвард Бломфилд Кларк 10 июля 1831 года. ^{[ 1 ]} Первая церковная свадьба двух европейцев в Новой Зеландии состоялась 11 октября 1831 года между Уильямом Гилбертом Паки (26 лет), сыном плотника CMS Уильяма Паки, и Матильдой Элизабет Дэвис (17 лет), второй дочерью преподобного Ричарда Дэвиса. . ^{[ 2 ]}

Существующая церковь Иоанна Предтечи построена в 1871 году. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

Колледж Святого Иоанна в миссии Те Ваймате

В июне 1842 года епископ Джордж Селвин поселился в миссии Те Ваймате. Некоторые здания были переоборудованы для использования Колледжем Св. Иоанна для преподавания богословия кандидатам на рукоположение в англиканскую церковь. ^{[ 9 ]} Кандидатами на рукоположение в диаконы были: ^{[ 1 ]}

Ричард Дэвис (11 июня 1843 г.)
Сеймур Миллс Спенсер , Уильям Боллард и Генри Фрэнсис Батт (24 сентября 1843 г.) ^{[ 10 ]}
Уильям Коленсо , Томас Чепмен, Джеймс Хэмлин, Джозеф Мэтьюз и Кристофер Пирсон Дэвис (22 сентября 1844 г.)

26 сентября 1844 года епископ Селвин председательствовал на первом Синоде, состоявшемся в Новой Зеландии. ^{[ 1 ]} Позже в 1844 году епископ Селвин перенес свою резиденцию и колледж Святого Иоанна в Окленд .

Миссия Ваймате после 1845 года

Во время Флагстаффской войны солдаты 58-го и 99-го полков, пострадавшие в битве при Охаавай (июль 1845 г.), были похоронены на кладбище церкви Св. Иоанна Крестителя. ^{[ 8 ]} включая капитана Гранта из 58-го полка и лейтенанта Джорджа Филпоттса с HMS Hazard . Станция миссии использовалась в качестве штаба британской армии с 15 июня 1845 года по 6 октября 1845 года. ^{[ 1 ]} после чего миссия потеряла поддержку среди маори. ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]} Миссионерская станция постепенно пришла в упадок, и здания впоследствии были выставлены на продажу.

Сегодня единственным остатком на этом месте является дом, первоначально принадлежавший Джорджу Кларку, который сохраняется организацией Heritage New Zealand как музей. ^{[ 12 ]} Один из других домов сохранился в Музее китобойного промысла Батлер-Пойнт . Третье здание было продано и перенесено в Керикери. Оно расположено на Спрингбанк-лейн и по сей день используется как дом.

Члены CMS назначены в миссию Те Ваймате

В число членов Церковного миссионерского общества, назначенных в миссию Те Ваймате, входят:

Уильям Йейт прибыл в залив Островов 19 января 1828 года. ^{[ 13 ]} В 1830 году он был назначен руководителем миссии Те Ваймате, однако его личная жизнь стала предметом споров, и в июне 1834 года он был уволен из CMS. ^{[ 14 ]}
Джордж Кларк прибыл в залив Островов 4 апреля 1824 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Сначала его направили в Керикери работать кузнецом. ^{[ 17 ]} а позже работал в миссии Те Ваймате с 1830 по 1840 год, обучая студентов-маори. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]}^{[ 12 ]}
Ричард Дэвис, фермер, прибыл в залив Островов 7 мая 1824 года. ^{[ 19 ]} В 1830 году он основал ферму при миссии Ваймате и оставался там до 1845 года. ^{[ 1 ]} Он был рукоположен в Троицу в 1843 году. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Он был назначен в Кайкохе с 1845 по 1854 год, затем вернулся в миссию Те Ваймате с 1854 по 1863 год. ^{[ 1 ]}
Уильям Гилберт Паки работал в миссии Те Ваймате, затем в 1834 году он основал миссию Кайтайя . ^{[ 22 ]} Поскольку он свободно говорил на этом языке с тех пор, как прибыл сюда еще 14-летним мальчиком, он был полезным переводчиком для миссии CMS, в том числе сотрудничал с Уильямом Уильямсом при переводе Нового Завета в 1837 году и его пересмотре в 1844 году. ^{[ 4 ]}
Джеймс Хэмлин, обработчик льна и ткач, прибыл в залив Островов 25 марта 1826 года со своей женой Элизабет на том же корабле, что и Уильям Уильямс и Джейн Уильямс . ^{[ 23 ]}^{[ 19 ]} Он служил катехизатором в миссии Те Ваймате с 1830 по 1834 год. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В 1834 году Хэмлин уехал, чтобы основать миссионерскую станцию в Пурири (на Темзе).
Уильям Уильямс переехал в миссию Те Ваймате в 1835 году, стал директором школы для мальчиков Ваймате и продолжил свою работу над переводом Библии на язык маори. ^{[ 4 ]} В декабре 1839 года Уильямс, его жена и их семья покинули Ваймате, чтобы основать миссию Бедного залива в Туранге. ^{[ 19 ]}
Ричард Тейлор прибыл в залив Островов в 1839 году. Он был назначен главой школы в миссии Те Ваймате в 1839 году и оставался там до 1842 года. ^{[ 1 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В 1842 году Тейлор переехал на миссионерскую станцию в Уонгануи . ^{[ 4 ]}
Уильям Коленсо прибыл в декабре 1834 года, чтобы работать печатником в Пайхии . ^{[ 26 ]} В 1843 году Коленсо отправился в миссию Те Ваймате, чтобы подготовиться к рукоположению. ^{[ 1 ]} Рукоположенный в дьякона в 1844 году, Коленсо был назначен открыть новую миссионерскую станцию в Ахурири, в Нейпире .
Роберт Маунселл прибыл в миссию Те Ваймате в 1835 году, и в том же году его отправили основать миссионерскую станцию Манукау . ^{[ 4 ]}^{[ 27 ]} Маунселл стал ведущим исследователем языка маори. После 1844 года он работал с Уильямом Уильямсом над пересмотром перевода Библии. Он переработал перевод Ветхого Завета на язык маори , части которого были опубликованы в 1840 году, а полный перевод был завершен в 1857 году. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
Роберт Берроуз был назначен в церковь Св. Иоанна Крестителя в 1844 году. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 30 ]} и оставался в миссии Те Ваймате до 1854 года. ^{[ 1 ]}^{[ 31 ]}
Генри Уильямс , архидьякон Те Ваймате (1844–1867). ^{[ 1 ]}
Эдвард Бломфилд Кларк, сын Джорджа Кларка, был назначен в церковь Св. Иоанна Крестителя (1863–1884); затем он стал архидиаконом Те Ваймате (1870–1901). ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Бедгуд, МЫ (1971). Краткая история баптистской церкви Святого Иоанна Те Ваймате . Новости, Спикеры.
^ Jump up to: ^а ^б «Церковь Св. Иоанна Крестителя, Северный Ваймате, Залив Островов» . Проверено 27 декабря 2013 г.
^ «Миссионерский реестр» . Ранние новозеландские книги (ENZB), Библиотека Оклендского университета. 1836. С. 213–215 . Проверено 9 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Роджерс, Лоуренс М. (1973). Те Вирему: Биография Генри Уильямса . Пегас Пресс.
^ Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (Ред). стр. 32 и 67.
^ Чарльз Дарвин, Журнал кругосветного путешествия , 1831–1836 гг.
^ Кэролайн Фицджеральд (2004). Марианна Уильямс: Письма из залива островов . Penguin Books, Новая Зеландия. стр. 219–230. ISBN 0-14-301929-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Церковь Святого Иоанна Крестителя (англиканская) и погост (344 Te Ahu Ahu Road, Waimate North)» . Фонд исторических мест . Проверено 18 ноября 2021 г.
^ Лимбрик, Уоррен Э. (1990). «Селвин, Джордж Огастус» . Биографический словарь Новой Зеландии. Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 22 апреля 2019 г.
^ «Биографический справочник Блейна англиканского духовенства в южной части Тихого океана» (PDF) . 2019 . Проверено 9 февраля 2019 г.
^ «Миссионерский реестр» . Ранние новозеландские книги (ENZB), Библиотека Оклендского университета. 1846. стр. 320–324 . Проверено 9 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Миссия Дома катастроф» . Список наследия Новой Зеландии . Наследие Новой Зеландии . Проверено 1 декабря 2009 г.
^ Йейт, Уильям (1835). Отчет о Новой Зеландии: а также о формировании и развитии миссии Церковного миссионерского общества на Северном острове . Р.Б. Сили и В. Бернсайд.
^ Джудит, Бинни (1 сентября 2010 г.). «Йейт, Уильям – Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии. Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 24 сентября 2011 г.
^ А. Х. Маклинток, изд. (1966). Энциклопедия Новой Зеландии: КЛАРК, Джордж . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 14 января 2011 г.
^ «Джордж Кларк (1798–1875)» . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Уильямс, Фредерик Ванклин. «Через девяносто лет, 1826–1916: жизнь и работа среди маори в Новой Зеландии: заметки из жизни Уильяма и Уильяма Леонарда Уильямса, первого и третьего епископов Вайапу (глава 3)» . Ранние новозеландские книги (NZETC).
^ Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (ред). п. 34.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Фредерик Ванклин. «Через девяносто лет, 1826–1916: жизнь и работа среди маори в Новой Зеландии: заметки из жизни Уильяма и Уильяма Леонарда Уильямса, первого и третьего епископов Вайапу» . Ранние новозеландские книги (NZETC).
^ «Церковный миссионер-собиратель, ноябрь 1844 г.» . Духовное пробуждение в Кайкохи, Новая Зеландия — необходимость искренней молитвы . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 13 октября 2015 г.
^ «Церковный миссионер, собирающий урожай, июнь 1851 года» . Хеке . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Уильямс, Фредерик Ванклин. «Через девяносто лет, 1826–1916: жизнь и работа среди маори в Новой Зеландии: заметки из жизни Уильяма и Уильяма Леонарда Уильямса, первого и третьего епископов Вайапу (глава 3)» . Ранние новозеландские книги (NZETC).
^ Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (Ред). п. 26.
^ «Церковный миссионер-собиратель, февраль 1844 г.» . Миссионерская встреча в Ваймате, Новая Зеландия . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 13 октября 2015 г.
^ «Церковный миссионер, собирающий урожай, март 1844 года» . Местная община в Ваймате – контраст между прошлым и настоящим . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 13 октября 2015 г.
^ «Миссионерский реестр» . Ранние новозеландские книги (ENZB), Библиотека Оклендского университета. 1836. с. 563 . Проверено 9 марта 2019 г.
^ Натан, Джудит Моррелл. «Роберт Маунселл» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 1 декабря 2011 г.
^ Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (Эд) Веллингтон. п. 44.
^ Записано преосвященным доктором Терри Брауном, епископом Малаиты, Церковь провинции Меланезия, 2008 г. (10 ноября 1858 г.). «Статья без названия о переводе Библии маори» . Церковный журнал, Нью-Йорк . Проверено 30 ноября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Церковный миссионер-собиратель, декабрь 1846 г.» . Крещение пожилой женщины в Новой Зеландии . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 16 октября 2015 г.
^ «Церковный миссионер, собирающий урожай, октябрь 1853 года» . Кайтайя . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 18 октября 2015 г.

35 ° 18'59,59 "ю.ш., 173 ° 52'34,91" в.д. / 35,3165528 ° ю.ш., 173,8763639 ° в.д. / -35,3165528; 173,8763639

[HTWC-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Бедгуд, МЫ (1971). Краткая история баптистской церкви Святого Иоанна Те Ваймате . Новости, Спикеры.

[pearlspad.net.nz-2] Jump up to: ^а ^б «Церковь Св. Иоанна Крестителя, Северный Ваймате, Залив Островов» . Проверено 27 декабря 2013 г.

[TMR213-3] «Миссионерский реестр» . Ранние новозеландские книги (ENZB), Библиотека Оклендского университета. 1836. С. 213–215 . Проверено 9 марта 2019 г.

[LMR1874-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Роджерс, Лоуренс М. (1973). Те Вирему: Биография Генри Уильямса . Пегас Пресс.

[WWTJ67-5] Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (Ред). стр. 32 и 67.

[6] Чарльз Дарвин, Журнал кругосветного путешествия , 1831–1836 гг.

[Fitzgerald2004-7] Кэролайн Фицджеральд (2004). Марианна Уильямс: Письма из залива островов . Penguin Books, Новая Зеландия. стр. 219–230. ISBN 0-14-301929-5 .

[Historic_Places_Trust-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Церковь Святого Иоанна Крестителя (англиканская) и погост (344 Te Ahu Ahu Road, Waimate North)» . Фонд исторических мест . Проверено 18 ноября 2021 г.

[dnzbGS-9] Лимбрик, Уоррен Э. (1990). «Селвин, Джордж Огастус» . Биографический словарь Новой Зеландии. Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 22 апреля 2019 г.

[BBD-10] «Биографический справочник Блейна англиканского духовенства в южной части Тихого океана» (PDF) . 2019 . Проверено 9 февраля 2019 г.

[TMR320-11] «Миссионерский реестр» . Ранние новозеландские книги (ENZB), Библиотека Оклендского университета. 1846. стр. 320–324 . Проверено 9 марта 2019 г.

[ReferenceA-12] Jump up to: ^а ^б «Миссия Дома катастроф» . Список наследия Новой Зеландии . Наследие Новой Зеландии . Проверено 1 декабря 2009 г.

[Yate-13] Йейт, Уильям (1835). Отчет о Новой Зеландии: а также о формировании и развитии миссии Церковного миссионерского общества на Северном острове . Р.Б. Сили и В. Бернсайд.

[14] Джудит, Бинни (1 сентября 2010 г.). «Йейт, Уильям – Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии. Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 24 сентября 2011 г.

[Te_Ara-15] А. Х. Маклинток, изд. (1966). Энциклопедия Новой Зеландии: КЛАРК, Джордж . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 14 января 2011 г.

[GC-16] «Джордж Кларк (1798–1875)» . Проверено 14 сентября 2011 г.

[FWW-1-17] Уильямс, Фредерик Ванклин. «Через девяносто лет, 1826–1916: жизнь и работа среди маори в Новой Зеландии: заметки из жизни Уильяма и Уильяма Леонарда Уильямса, первого и третьего епископов Вайапу (глава 3)» . Ранние новозеландские книги (NZETC).

[WWTJ34-18] Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (ред). п. 34.

[FWW-2-19] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Фредерик Ванклин. «Через девяносто лет, 1826–1916: жизнь и работа среди маори в Новой Зеландии: заметки из жизни Уильяма и Уильяма Леонарда Уильямса, первого и третьего епископов Вайапу» . Ранние новозеландские книги (NZETC).

[Nov1844-20] «Церковный миссионер-собиратель, ноябрь 1844 г.» . Духовное пробуждение в Кайкохи, Новая Зеландия — необходимость искренней молитвы . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 13 октября 2015 г.

[June1851-21] «Церковный миссионер, собирающий урожай, июнь 1851 года» . Хеке . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 18 октября 2015 г.

[FWW-22] Уильямс, Фредерик Ванклин. «Через девяносто лет, 1826–1916: жизнь и работа среди маори в Новой Зеландии: заметки из жизни Уильяма и Уильяма Леонарда Уильямса, первого и третьего епископов Вайапу (глава 3)» . Ранние новозеландские книги (NZETC).

[WWTJ26-23] Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (Ред). п. 26.

[Feb1844-24] «Церковный миссионер-собиратель, февраль 1844 г.» . Миссионерская встреча в Ваймате, Новая Зеландия . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 13 октября 2015 г.

[Mar1844-25] «Церковный миссионер, собирающий урожай, март 1844 года» . Местная община в Ваймате – контраст между прошлым и настоящим . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 13 октября 2015 г.

[TMR563-26] «Миссионерский реестр» . Ранние новозеландские книги (ENZB), Библиотека Оклендского университета. 1836. с. 563 . Проверено 9 марта 2019 г.

[DNZB_Maunsell-27] Натан, Джудит Моррелл. «Роберт Маунселл» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 1 декабря 2011 г.

[WWTJ44-28] Уильямс, Уильям (1974). Журналы Туранги, 1840–1850 гг . Ф. Портер (Эд) Веллингтон. п. 44.

[TB-29] Записано преосвященным доктором Терри Брауном, епископом Малаиты, Церковь провинции Меланезия, 2008 г. (10 ноября 1858 г.). «Статья без названия о переводе Библии маори» . Церковный журнал, Нью-Йорк . Проверено 30 ноября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Dec1846=1-30] «Церковный миссионер-собиратель, декабрь 1846 г.» . Крещение пожилой женщины в Новой Зеландии . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 16 октября 2015 г.

[Oct1853-31] «Церковный миссионер, собирающий урожай, октябрь 1853 года» . Кайтайя . Адам Мэтью Диджитал . Проверено 18 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]