Хенли-он-Темз
| Хенли-он-Темз | |
|---|---|
 | |
  Хенли-он-Темз Расположение в Оксфордшире | |
| Область | 5,58 км 2 (2,15 квадратных миль) |
| Население | 12 186 (перепись 2021 г.) [1] |
| • Плотность | 2184/км 2 (5660/кв. миль) |
| Ссылка на сетку ОС | СУ7682 |
| • Лондон | 33 мили (53 км) |
| Гражданский приход |
|
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ХЕНЛИ-ОН-ТЕМЗ |
| Почтовый индекс района | РГ9 |
| Телефонный код | 01491 |
| Полиция | Долина Темзы |
| Огонь | Оксфордшир |
| Скорая помощь | Южный Централ |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | Городской совет Хенли-он-Темз |
Хенли-он-Темз ( / ˌ h ɛ n l i -/ HEN -lee ) — город и гражданский приход на реке Темзе в Оксфордшире , Англия, в 9 милях (14 км) к северо-востоку от Рединга , в 7 милях (11 км) к западу от Мейденхеда , в 23 милях (37 км) к юго-востоку от Оксфорда и в 37 км от Оксфорда. миль (60 км) к западу от Лондона (по дороге), недалеко от точки пересечения Оксфордшира, Беркшира и Бакингемшира . Население по переписи 2021 года составляло 12 186 человек. [1]
История
[ редактировать ]Существуют археологические свидетельства того, что люди проживали в Хенли со второго века как часть романо-британского периода. [2] Первое упоминание о Хенли как о крупном поселении относится к 1179 году, когда записано, что король Генрих II «купил землю для строительства зданий». Король Джон подарил поместье Бенсон , а также город и поместье Хенли Роберту Харкорту в 1199 году. [ нужна ссылка ] Церковь в Хенли впервые упоминается в 1204 году. В 1205 году город получил налог на мощение улиц, а в 1234 году впервые упоминается мост. В 1278 году Хенли описывается как деревня Бенсон с часовней . План улицы, вероятно, был установлен к концу 13 века. В качестве владения короны он был передан в 1337 году Джону де Молинсу, чья семья владела им около 250 лет. [ нужна ссылка ]
Считается, что существующий четверговый рынок был предоставлен хартией короля Джона . К 1269 году рынок определенно существовал; однако присяжные заседатели 1284 года заявили, что они не знают, по какому ордеру граф Корнуолл провел рынок и ярмарку в городе Хенли. Существующая ярмарка Корпус-Кристи была предоставлена хартией Генриха VI . Во время пандемии Черной смерти , охватившей Англию в 14 веке, Хенли потерял 60% своего населения. [3] Вариант его названия можно рассматривать как «Хенли на Тамисе» в 1485 году. [4]
К началу 16 века город простирался вдоль западного берега Темзы от Фрайдей-стрит на юге до поместья , ныне Филлис-Корт, на севере и охватывал Харт-стрит и Нью-стрит. На западе он включал Белл-стрит и Рыночную площадь. Генрих VIII разрешил использование титулов «мэр» и « горожанин », и в 1568 году город был зарегистрирован на имя смотрителя, портретистов , горожан и общин. Первоначальная хартия была издана Елизаветой I , но заменена грамотой Георга I в 1722 году. [5]
Хенли пострадал от рук обеих сторон в Гражданской войне . Позже Вильгельм III отдыхал здесь во время своего марша в Лондон в 1688 году, в соседнем, недавно перестроенном Фоли-корте , и принимал депутацию от лордов . Период процветания города в 17-18 веках был обусловлен производством стекла и солода, а также торговлей кукурузой и шерстью. Хенли-он-Темз снабжал Лондон древесиной и зерном. Работный дом на 150 человек был построен в Вест-Хилле в Хенли в 1790 году, а позже был расширен до 250 человек и стал работным домом Союза закона о бедных Хенли . [6]
До 1974 года Хенли был муниципальным районом с городским советом, состоящим из двенадцати советников и четырех олдерменов , возглавляемых мэром. Закон о местном самоуправлении 1972 года привел к реорганизации местного самоуправления в том же году. Хенли стал частью окружного совета Уоллингфорда , впоследствии переименованного в Южного Оксфордшира окружной совет . Городской совет был заменен городским советом, но роль мэра сохранилась.
Достопримечательности и сооружения
[ редактировать ]
Мост Хенли — пятиарочный мост через реку, построенный в 1786 году. Это историческое сооружение , внесенное в список памятников архитектуры I степени . В 2011 году мост прошел программу ремонта стоимостью 200 000 фунтов стерлингов после того, как на него наехала лодка Crazy Love . в августе 2010 года [7] Примерно в 1,5 км выше по течению от моста находится шлюз Марш . [8] Ратуша Хенли , занимающая видное место на Рыночной площади, была спроектирована Генри Хэром и завершена в 1900 году. [9] Chantry House - второе здание в городе, являющееся памятником архитектуры I степени. Необычно то, что с одной стороны этажей больше, чем с другой. [10] Приходская церковь англиканской церкви Святой Марии Богородицы находится неподалеку и имеет башню 16 века. [11] [12] The Old Bell — паб в центре Хенли на Белл-стрит. Здание датируется 1325 годом: это самое старое здание в городе. [13] Чтобы отпраздновать Бриллиантовый юбилей королевы Виктории , 60 дубов были посажены в форме Креста Виктории возле Фэрмайл, длинной прямой дороги к северо-западу от города. [14] [15] Два примечательных здания недалеко от Хенли, в Бакингемшире :
- Фоли Корт , здание из красного кирпича, спроектированное Кристофером Реном для Уильяма Фримена (1684 г.) с последующей внутренней реконструкцией Джеймсом Вяттом и ландшафтным дизайном Ланселотом «Способностью» Брауном .
- Гренландия , которая приняла свой нынешний вид, когда принадлежала WH Smith , и сейчас является домом для бизнес-школы Хенли. [16]
Цены на недвижимость
[ редактировать ]Общая средняя цена недвижимости в Хенли-он-Темз за год до июля 2024 года составила 766 667 фунтов стерлингов. Большая часть продаж в Хенли-он-Темз в течение прошлого года была отдельной недвижимостью, продаваемой по средней цене 1 173 603 фунта стерлингов. Недвижимость с террасами продавалась в среднем за 577 974 фунтов стерлингов, а квартиры — за 475 999 фунтов стерлингов. В целом цены продажи в Хенли-он-Темз за последний год были на 4% ниже, чем в предыдущем году, и на 5% выше пика 2021 года, составившего 729 789 фунтов стерлингов. [17]
Транспорт
[ редактировать ]города Железнодорожная станция является конечной станцией ветки Хенли от Твайфорда . В прошлом были прямые рейсы до лондонского Паддингтона . (6 миль или 9,7 км) до Паддингтона ходят скоростные магистральные железнодорожные перевозки Из Ридинга . Поезда из Хай-Уикома (12 миль или 19 км) отправляются в Лондон Мэрилебон . Автомагистрали М4 (развязка 8/9) и автомагистрали М40 (развязка 4) находятся примерно в (7 милях или 11 км) от отеля.
Автобусные маршруты 800 и 850, оба обслуживаемые компанией Carousel Buses с почасовой частотой, проходят через Хенли между Ридингом и Хай-Уикомом . [18]
Известные предприятия
[ редактировать ]органического детского питания Производитель Ella's Kitchen имеет штаб-квартиру в Хенли-на-Темзе.
Образование
[ редактировать ]Начальный
[ редактировать ]- Начальная школа Бэджмора, Хоп Гарденс
- Школа Sacred Heart RC, Грейс-Хилл
- Начальная школа Тринити CE, Vicarage Road
- Начальная школа Вэлли-Роуд, Вэлли-Роуд
вторичный
[ редактировать ]- Школа Гиллоттс , Гиллоттс-лейн
Независимый
[ редактировать ]- Школа Руперта Хауса , Белл-стрит
- Подготовительная школа Святой Марии, Сент-Эндрюс-роуд
- Колледж Шиплейк расположен недалеко от Хенли в Шиплейке.
Дальнейшее образование
[ редактировать ]- Колледж Хенли
- Бизнес-школа Хенли , входящая в состав Университета Рединга, расположена недалеко от Хенли.
Гребля
[ редактировать ]Хенли — всемирно известный центр гребли . Каждое лето Королевская регата Хенли проводится на Хенли-Рич, естественном прямом участке реки к северу от города. Оно было продлено искусственно. Мероприятие стало «Королевским» в 1851 году, когда принц Альберт . патроном регаты стал [19] На том же участке проводятся и другие регаты и гребные гонки, в том числе женская регата Хенли , регата Хенли-Таун и посетителей, регата ветеранов Хенли, регата для малых лодок Верхней Темзы , Хенли-Четыре и Восьмерки-Хед и Хенли-Скаллс. Эти «Головы» часто привлекают сильные экипажи, завоевавшие медали на чемпионатах страны. [20] В состав местных гребных клубов входят:
- Гребной клуб Хенли (расположен выше по течению от моста Хенли )
- Leander Club (всемирно известный, дом олимпийских чемпионов и чемпионов мира, в первую очередь Стива Редгрейва и Мэтью Пинсент , недалеко от Хенли-Бридж)
- Гребной клуб Филлис Корт (часть клуба Филлис Корт , созданная для развлекательной гребли)
- Гребной клуб Верхней Темзы (расположен чуть выше по течению от Отметка 3 ⁄ мили (1,2 километра) / Фоли / Олд Блейдс)
- Henley Whalers (связанная с UTRC) занимается греблей на стационарных сиденьях и парусным спортом.
Регата, изображенная в эпизоде «Мёртвые в воде » британского детективного телесериала « Убийства в Мидсомере» , была снята в Хенли.
Музей реки и гребли
[ редактировать ]Музей реки и гребли , расположенный в Милл-Медоуз , является единственным музеем города. Он был основан в 1998 году и официально открыт королевой Елизаветой II . музее, спроектированном архитектором Дэвидом Чипперфилдом , представлена информация о реке Темзе , гребле В и самом городе Хенли.
Другие виды спорта
[ редактировать ]В Хенли есть старейшая футбольная команда Henley Town FC , признанная Футбольной ассоциацией Оксфордшира . Они играют на стадионе The Triangle Ground. В Хенли также есть регби клуб Henley Hawks , который играет на стадионе Dry Leas, хоккейный клуб Henley Hockey Club, который играет в Jubilee Park, и Henley Cricket Club, который играет на стадионе Brakspear Ground с 1886 года. [21] В сентябре 2016 года в Хенли был открыт новый клуб под названием Henley Lions FC.
Известные люди
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2021 г. ) |
- Джерри Андерсон (1929–2012), создатель телесериала шестидесятых годов «Громовые птицы», жил в Хенли-на-Темзе.
- Сэр Мартин Арбиб возглавлял компанию по управлению вечными фондами в конце 20-го века, которая необычно базировалась в Хенли-на-Темзе, а не в Лондоне . Арбиб внес большой вклад в создание Музея реки и гребли в Хенли, который открылся в 1998 году.
- Мэри Берри , кулинарный писатель и телеведущая, живет в Хенли.
- Мэри Блэнди (1720–1752) жила в Блэнди-Хаусе, доме своей семьи в Хенли, где сейчас находится стоматологическая клиника. В 1752 году ее повесили за убийство путем отравления ее отца, Фрэнсиса Бланди, который воспротивился ее помолвке с уже женатым шотландцем. В день повешения в Оксфорде она заявила : «Джентльмены, не вешайте меня высоко ради приличия». Мэри похоронена вместе со своими родителями в церкви Святой Марии Богородицы, несмотря на то, что в то время это было запрещено для убийцы. [22] Говорят, что она часто посещает театр Кентона , семейный дом и кладбище Святой Марии. [23]
- Джеймс Блиш (1921–1975), американский писатель-фантаст, жил в Хенли с 1968 года до своей смерти.
- Джонатан Боуден (1962–2012) жил в Ротерфилде Пеппарде (почтовый город Хенли-он-Темз) на протяжении 1970-х годов.
- Рассел Брэнд , английский комик, актер и активист, живет в Хенли-на-Темзе. [24]
- Росс Браун , британский инженер, наиболее известный как технический директор команды Scuderia Ferrari f1 и бывший руководитель команды Гран-при Mercedes .
- Уинстон Черчилль возглавлял Королевский Оксфордширский гусарский полк (эскадрон C), который базировался в «Белом доме» на Рыночной площади в 1908 году и несколько лет после этого.
- Дама Глэдис Купер (1888–1971), актриса, провела свои последние годы в Хенли. За свою актерскую карьеру, охватывающую семь десятилетий, она появлялась на сцене ( Вест-Энд и Бродвей ), в кино и на телевидении и дважды была номинирована на премию Оскар .
- Сэр Фрэнк Крисп (1843–1919), первый баронет, юрист и микроскопист, создатель Монаха Парка . « Баллада о сэре Фрэнки Криспе (Let It Roll) », сочиненная бывшим битлом Джорджем Харрисоном , купившим Фрайар Парк у сэра Фрэнка. Ему посвящена
- Эстер Дёзевиль (1786–1851), как и Эстер Копли, позже написавшая детские книги и труды по домашнему хозяйству, адресованные трудящимся, жила здесь со своими родителями до замужества в 1809 году. В церкви есть мемориальная доска, посвященная ей и ее семье. Объединенная реформатская церковь . [25]
- Шарль-Франсуа Дюмурье (1739–1823), французский генерал, похоронен в приходской церкви Святой Марии Богородицы.
- Джон Гревилл Феннелл (1807–1885), художник и рыболов, жил в Хенли и похоронен там.
- Хамфри Гейнсборо (1718–1776), брат художника Томаса Гейнсборо , был пастором и изобретателем, жившим в Хенли. Синяя мемориальная доска отмечает его дом « Особняк ».
- Джордж Харрисон (1943–2001), музыкант и бывший «Битлз» , купил Фрайар-Парк в 1970 году и жил там до своей смерти. За годы пребывания там он восстановил здания и сады. Его вдова Оливия Харрисон продолжает жить в поместье. Единственный ребенок Джорджа и Оливии, Дхани Харрисон, выросла в Фрайар-парке.
- Майкл Хезелтайн , барон Хезелтин из Тенфорда, предшествовал Борису Джонсону на посту депутата от консерваторов от Хенли-на-Темзе.
- Тони Холл, барон Холл из Биркенхеда, живет в Хенли-на-Темзе.
- Сэр Уильям Гамильтон (1730–1803), британский дипломат, антиквар, археолог и вулканолог, родился в Хенли-на-Темзе.
- У Джона Ханта, барона Ханта из Фоли (1905–1987) был дом в Хенли, где он жил с момента выхода на пенсию до своей смерти.
- Борис Джонсон , политик, был членом парламента и премьер-министром Соединенного Королевства , а также мэром Лондона .
- Саймон Керник , автор, вырос в Хенли-он-Темз.
- Уильям Лентхолл (1591–1662), политик, родился в Хенли-на-Темзе. Он был спикером Палаты общин с 1640 по 1660 год.
- Софи Ллойд , гитаристка-виртуоз и ютубер , выросла в Хенли-на-Темзе. [26]
- Хьюго Николсон , музыкальный продюсер.
- Джек Огден , историк ювелирного искусства, живет в Хенли-он-Темз.
- Джордж Оруэлл (1903–1950), писатель, провел некоторые годы своего становления в Хенли-на-Темзе.
- Эндрю Пич , телеведущий, живет в Хенли с женой и двумя детьми.
- Ли Райан , певец, живет в Хенли.
- Маркус дю Сотуа , математик, живет в Хенли.
- Филипп Шофилд , телеведущий, жил в Хенли с женой и двумя дочерьми.
- Урс Шварценбах , финансист, живет в Калхэм Корт , Астон , к востоку от Хенли.
- Дама Стефани Ширли , предприниматель, филантроп и революционер на рабочем месте, живет в Хенли со своим мужем.
- Дасти Спрингфилд (1939–1999), певец, похоронен на территории приходской церкви Святой Марии Богородицы. Ее прах был развеян в Хенли и на скалах Мохер в Ирландии. Каждый год ее поклонники собираются в Хенли, чтобы отпраздновать «Пыльный день» в ближайшее к ее дню рождения воскресенье (16 апреля).
- Сэр Ниниан Стивен , австралийский судья и генерал-губернатор Австралии (1982–1989), родился в Хенли.
- Гарри Стотт , совместный победитель конкурса « Я бы сделал что угодно» и звезда телешоу «Римские тайны» .
- Дэвид Томлинсон (1917–2000), актер, родился и вырос в Хенли.
- Эндрю Тристем , писатель и журналист, живет в Хенли-он-Темз.
- Джонатан Ллойд Уокер , актер, родился и вырос здесь. Сейчас он живет в Западном Ванкувере , Канада.
СМИ
[ редактировать ]Газета
[ редактировать ]В Хенли есть одна местная газета, Henley Standard , которая также доступна в Интернете.
Новостной сайт
[ редактировать ]Помимо веб-сайта Henley Standard, в Интернете есть еще один источник новостей: Henley Herald. [27]
Радио
[ редактировать ]Местные радиостанции: BBC Radio Berkshire на частоте 94,6 FM, Heart South на частоте 103,4 FM, Reading 107 на частоте 107,0 FM, а также можно принимать лондонские радиостанции, такие как Capital FM и Magic 105,4, а также некоторые другие. Regatta Radio транслировалось во время Королевской регаты в Хенли в течение нескольких лет, вплоть до 2014 года.
Телевидение
[ редактировать ]Поскольку Хенли находится на пересечении телевизионных регионов, можно принимать сигналы от передатчиков Crystal Palace ( BBC London / ITV London ) и Ханнингтона ( BBC South / ITV Meridian ). [28] [29] Однако местный ретрансляционный передатчик Хенли транслирует только программы ITV London и BBC London , что делает Хенли единственной частью Оксфордшира , включенной в лондонский телевизионный регион. [30]
В популярной культуре
[ редактировать ]Хенли-он-Темз был представлен в американском драматическом фильме 2010 года «Социальная сеть» как место проведения соревнований по гребле между США и Нидерландами. [31]
Города-побратимы, города-побратимы и связанные с ними населенные пункты
[ редактировать ]Хенли является побратимом :
Блед , Словения 
Клифф, Кальвадос , Франция, с 1974 г. [32] 
Лайхлинген , Германия
И имеет «связь дружбы» с:
Кроме того, в честь Хенли названы несколько населенных пунктов по всему миру, в том числе:
- Хенли , пригород Сиднея , , Уэльс . Австралия Новый Южный [34]
- Хенли-Бич , пригород Аделаиды , Южная Австралия , Австралия. [35]
- Хенли , поселок на равнине Тайери в Новой Зеландии . [36]
См. также
[ редактировать ]- Пивоварня Brakspear , основанная в 1779 году, но теперь переехала в Уитни.
- Фестиваль Хенли , проводится каждый июль.
- Рубашка Хенли , предмет одежды, названный в честь города, потому что это была традиционная форма гребных клубов.
- Stuart Turner Ltd , инжиниринговая компания из Хенли, основанная в 1906 году.
по Хенли-он-Темз от Wikivoyage Путеводитель
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Хенли-он-Темз» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Хенли: Происхождение и развитие города» .
- ^ Хилтон, Стюарт (2007). История чтения . Филлимор и Ко Лтд . п. 34. ISBN 978-1-86077-458-4 .
- ^ «Списки заявлений о признании вины Суда по общим делам; CP 40/892» . Англо-американская правовая традиция . Университет Хьюстона . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ Льюис, Сэмюэл , изд. (1931) [1848]. «Хендред, Восток – Хенстед» . Топографический словарь Англии (Седьмое изд.). Лондон: Сэмюэл Льюис . стр. 478–482. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
- ^ «Хенли, Оксфордшир» . Работный дом . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Ремонт моста обходится в 200 000 фунтов стерлингов» . Хенли Стандарт . 5 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г.
- ^ «Путеводитель по реке Темзе» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2013 года.
- ^ Историческая Англия . «Ратуша (1047802)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Часовня (I класс) (1047033)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 апреля 2014 г.
- ^ «Св. Марии, Хенли | ПРИХОДСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАТЕРИ БОГОРОДИЦЫ, ХЕНЛИ-ОН-ТЕМЗ» . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ «Башня и часовня Иоанна Крестителя» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ «Старый колокол» . Великобритания: Брэкспир . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ «Карта» . Карты Гугл . Карты Google. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
- ^ «Дубы, посаженные к бриллиантовому юбилею Виктории, все еще растут» . Хенли Стандарт . 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ «Информационный брифинг - Бизнес-школа Хенли». Университет Рединга. Лето 2008 года.
- ^ https://www.rightmove.co.uk/house-prices/henley-on-thames.html
- ^ «800/850» (PDF) . Карусельные автобусы. 28 июля 2024 г. Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ « Королевский патронаж», Королевская регата в Хенли» . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года.
- ^ «Королевская регата в Хенли 2011» . мировая гребля . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ «О нас — Крикетный клуб Хенли» . www.henleycricketclub.co.uk . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ Маккензи, Андреа (2004). «Бланди, Мэри» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2620 . Проверено 5 апреля 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Ян (12 января 2012 г.). «Приходская церковь Святой Марии Богородицы, Хенли на Темзе» . Таинственная Британия и Ирландия . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 5 апреля 2020 г. (обновлено 26 декабря 2018 г.)
- ^ «Рассел Брэнд выходит на воду в честь важного дня» . Хенли Стандарт . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ Митчелл, Розмари, «Копли, Эстер (1786–1851)», Оксфордский национальный биографический словарь. (Оксфорд: ОУП, 2004 г.). [1] Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Требуется подписка, по состоянию на 8 мая 2010 г.
- ^ Гласс, Полли (9 января 2024 г.). « Я хотела написать альбом для себя, 15-летней девочки, которая росла потерянной, но просто знала, что люблю музыку»: Софи Ллойд о происхождении своего альбома «Синдром самозванца» . Лоудерсаунд (Классический рок) . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ «Хенли Геральд» .
- ^ «Кристал Пэлас (Большой Лондон, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
- ^ «Ханнингтон (Гэмпшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
- ^ «Хенли-он-Темз (Оксфордшир, Англия) Передатчик света Freeview» . Май 2004 года.
- ^ «Фильм «Регата Хенли» получает награды» . 17 января 2011 г.
- ^ «Брексит не повредит нашей дружбе с городами-побратимами» . www.henleystandard.co.uk .
- ^ «Побратимские объединения» . Городской совет Хенли . 18 марта 2024 г.
- ^ «Хенли | Сиднейский словарь» . Dictionaryofsydney.org . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Романтика топонимов Южной Австралии, Джеффри Х.Мэннинг, 1986, стр.89.
- ^ «Хенли, Данидин» . Публичные библиотеки Данидина . Проверено 31 мая 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Эллисон, Барбара (2011). «Основные гостиницы Хенли в семнадцатом и начале восемнадцатого веков». Оксоненсе . LXXVI . Оксфордширское архитектурно-историческое общество : 55–79. ISSN 0308-5562 .
- Кардиналы (2014). Фрайар Парк: Иллюстрированная история . Издательство Campfire. ISBN 978-1502573261 .
- «Путеводитель по Хенли. С пятнадцатью иллюстрациями» . Лондон: Хикман и Стэплдон. 1826.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - Шервуд, Дженнифер; Певснер, Николаус (1974). Оксфордшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 335–345. ISBN 0-14-071045-0 .
- Таунли, Саймон С., изд. (2011). История графства Оксфорд . История округа Виктория . Том. 16: Бинфилд Сотня (Часть первая): Хенли-он-Темз и окрестности. Вудбридж: Бойделл и Брюэр . ISBN 978-1-904356-38-7 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
