✖


Jump to content

Список городов-побратимов и городов-побратимов в Англии

Города-побратимы Гластонбери
Административное деление Англии

Это список мест в Англии , которые имеют постоянные связи с местными сообществами в других странах, известные как « города-побратимы » (обычно в Европе) или «города-побратимы» (обычно в остальном мире).

А

[ редактировать ]

Абингдон-он-Темз [1]

Адур [2]

Алнвик [3]

Альтон [4]

Алвестон [5]

Янтарная долина [6] [7]

Амершам [8]

Андовер [9]

Эшби-де-ла-Зуш [10] [11]

Эшфорд [12]

Эшингтон [13]

Эштон-андер-Лайн [14]

Эйлсбери [15]

Б

[ редактировать ]

Нет

[ редактировать ]

Бэлдок [16]

Банбери [17]

Бардси и Ригтон [18]

Баркинг и Дагенхэм [19]

Ребенок [20]

Барнсли [21]

Барнстейпл [22]

Курган-апон-Сор [23]

Базилдон [24]

Бейзингсток и Дин [25]

Бассетлоу [26]

Ванна [27]

Batheaston[28]

Bathford[28]

Battle[29]

Be–Bo

[edit]

Beaminster[30]

Beccles[31]

Bedford[32]

Belper[33]

Beverley[34]

Bewdley[35]

Bexley[36]

Biddulph[37]

Bideford[38]

Biggleswade[39]

Bilbrook[40]

Billericay[24]

Birchington[41]

Birmingham[42]

Birstall[23]

Blackburn[44][45]

Blackpool

Blyth[48]

Bodmin[49]

Bognor Regis[50]

Bolton[51]

Bournemouth[52]

Br

[edit]

Brackley[53]

Bracknell[54]

Bradford[55]

Bradley Stoke[5]

Brampton[57]

Brent[36]

Brentwood[58]

Bridgnorth[59]

Bridgwater[60]

Bridlington[61]

Bridport[62]

Brighouse[63]

Bristol[64]

Broadstairs and St Peter's[65]

Bromley[66]

Bromsgrove[67]

Bromyard[68]

Broxtowe[69]

Brundall[70]

Bu

[edit]

Buckingham[71]

Bude-Stratton[72]

Buntingford[73]

Burgess Hill[74]

Burham[75]

Burnley[76]

Burton Latimer[77]

Burton upon Trent

Bury[80]

Bury St Edmunds[81]

Buxton[82]

C

[edit]

Ca

[edit]

Calderdale[63]

Callington[83]

Calne[84]

Calstock[72]

Camborne[72]

Cambridge[85]

Cannock Chase[86]

Canterbury[87][88]

Carlisle[89]

Cawsand[72]

Ch

[edit]

Chard[90]

Cheddar[91]

Chelmsford[19]

Cheltenham[92]

Chesham[93]

Chester[94]

Chesterfield[95]

Chichester[96]

Chipping Sodbury[97]

Christchurch[98]

Ci–Cr

[edit]

Cirencester[99]

Cleethorpes[100]

Clevedon[101]

Coalville[102]

Cockermouth[57]

Codsall[40]

Colchester[103][104]

Coleshill[105]

Colney Heath[106]

Congleton[107]

Coniston[57]

Constantine[72]

Corby[108][109]

Corsham[110]

Coventry[111]

Crawley[112]

Crewe[113]

Crowborough[29]

Croydon[36]

D

[edit]

Dacorum[114]

Dalton-in-Furness[57]

Darley Dale[115]

Darlington[116]

Dartford[117]

Denton[120]

Derby[121]

Derbyshire[122]

Desborough is a member of the Charter of European Rural Communities, a town twinning association across the European Union.[123] Desborough also has one other twin town.[77]

Charter of European Rural Communities

Other

Devizes[124]

Didcot[125]

Ditton[75]

Doncaster

Dorchester[129]

Dover[130]

Drayton[125]

Droitwich Spa[131]

Dronfield[132]

Droylsden[14]

Dukinfield[14]

Dunstable[133]

Durham[134]

Dursley[135]

E

[edit]

Ealing[136]

East Bergholt[137]

East Cambridgeshire[138]

East Grinstead[139]

East Hendred[125]

East Hoathly with Halland[29]

East Sussex[29]

Eastleigh[140]

Eastwood[141]

Edenbridge[142]

Elland[63]

Ellesmere Port[143]

Elstree and Borehamwood[144]

Ely[145]

Enfield[146]

Epsom and Ewell[147]

Evesham[148]

Exeter[149]

Eye[150]

F

[edit]

Falmouth[151]

Fareham[152]

Faringdon[153]

Farnham[154]

Faversham[155]

Felixstowe[156]

Fenland[157]

Feock[72]

Filton[158]

Folkestone[159][160]

Fordingbridge[161]

Forest Row[29]

Frome[162]

G

[edit]

Gateshead[163]

Glastonbury[164]

Glossop[165]

Gloucester[166]

Godalming[167]

Godmanchester[168]

Grantham[169]

Gravesham[170]

Great Shelford[171]

Great Yarmouth[172]

Greenwich[173]

Grendon[174]

Grove[125]

Guildford[175]

H

[edit]

Ha

[edit]

Hackney[176][177]

Hadleigh[178]

Hailsham[179]

Halesworth[180]

Halifax[63]

Halton[181]

Hammersmith and Fulham[182]

Haringey[183]

Harlow[184]

Harpenden[106]

Harrogate[185]

Harrow[36]

Hartlepool[186]

Hastings[187]

Hatfield[188]

Havant[189]

Haverhill[190]

Havering[191]

Haworth[192]

Haywards Heath[193]

He

[edit]

Heathfield and Waldron[29]

Hebden Royd[194]

Helston[72]

Henley-on-Thames[195]

Hereford[196][197]

Herne Bay[198]

Hertford[199]

Hessle[200]

Hi–Hy

[edit]

High Wycombe[201]

Higham Ferrers[202]

Hillingdon[203]

Hinckley[204]

Hitchin[205]

Horndean[206]

Horsham[207]

Hounslow[208]

Huntingdon[168]

Hurst Green[29]

Hythe[209]

I

[edit]

Ilkeston[210]

Ilkley[211]

Ipswich[212]

Irchester[174]

Isle of Portland[213]

Isle of Wight[214]

K

[edit]

Kegworth[215]

Keighley[216]

Kendal[217]

Kenilworth[218]

Kensington and Chelsea[36]

Kenton[219]

Kettering[77]

Keynsham[28]

Kidderminster[220]

Kidsgrove[221]

Kingsbridge[222]

Kingston upon Hull[223]

Kingston upon Thames[224]

Kington[225]

King's Lynn[226]

Kirkby-in-Ashfield[227]

Kirklees[228]

Knowsley[229]

Knutsford[230]

L

[edit]

La–Le

[edit]

Lambeth

Lancaster[233]

Launceston[72]

Ledbury[234]

Leeds[235]

Leek[236]

Leicester[237]

Leighton–Linslade[238]

Leominster[239]

Letchworth Garden City[240]

Lewes[241]

Lewisham[242]

Li

[edit]

Lichfield[243]

Lincoln[244]

Liskeard[72]

Little Shelford[171]

Littlehampton[245]

Littlethorpe[246]

Liverpool[247]

Lizard[72]

Lo–Ly

[edit]

London[248]

Long Eaton[210]

Longdendale[14]

Looe[72]

Lostwithiel[249]

Loughborough[23]

Lowestoft[250]

Ludlow[251]

Luton[252]

Lutterworth[253]

Lyme Regis[254]

Lymington[255]

Lytham St Annes[256]

M

[edit]

Mabe[72]

Maldon[257]

Malvern[258]

Manchester[80]

Mansfield[259]

March[260]

Margate[261]

Marlow[262]

Matlock[263]

Medway[264]

Merton[265]

Middlesbrough[266]

Midsomer Norton[28]

Mildenhall[267]

Minehead[268]

Mossley[14]

Much Wenlock[269]

N

[edit]

Nantwich[113]

Narborough[246]

Newark-on-Trent[270]

Newbiggin by the Sea[271]

Newburgh[272]

Newbury[273]

Newcastle upon Tyne[274]

Newham[36]

Newhaven[29]

Newick[29]

Newmarket[275][276]

Newquay[72]

Newton Abbot[277]

North East Derbyshire[278]

North Tyneside[279][280]

Northampton[281]

Northiam[29]

Norwich[282]

Nottingham[283]

Nuneaton and Bedworth[284]

O

[edit]

Oadby and Wigston[285]

Oakham[286]

Oldham[287]

Olveston[5]

Oswestry[288]

Oxford[289]

P

[edit]

Patchway[5]

Peacehaven[29]

Pendle[290]

Penistone[291]

Penrith[292]

Penryn[72]

Penzance[293]

Peterborough[294]

Peterlee[295]

Petersfield[296]

Plymouth[297]

Polegate[29]

Poole[298]

Porthleven[72]

Portishead[268]

Portsmouth[299]

Potters Bar[300]

Poynton[301]

Preston[302]

Pucklechurch[5]

R

[edit]

Radcliffe-on-Trent[227]

Ramsgate[303]

Reading[304]

Redcar and Cleveland[305]

Redditch[306]

Redruth[307]

Reigate and Banstead[308]

Richmond upon Thames[309]

Ringwood[310]

Rochdale[311]

Romsey[312]

Rossendale[313]

Rotherfield[29]

Rotherham

Rothwell[77]

Royal Leamington Spa[318]

Royal Tunbridge Wells[319]

Rugby[320]

Runnymede[321]

Rushmoor[322]

Rustington[323]

Rye[29]

  • Rye, United States

S

[edit]

Sa–Se

[edit]

Salford[324]

Salisbury[325]

Saltash[72]

Sandwell[326]

Sandwich[327]

Sawtry[328]

Scarborough[329]

Scunthorpe[330]

Seaford[29]

Seaham[331]

Sedbergh[332]

Sefton[333]

Selby[334]

Sevenoaks[335]

Sh–Sn

[edit]

Shaftesbury[336]

Sheffield

Shepshed[23]

Shepton Mallet[343]

Sherborne is a member of the Douzelage, a town twinning association of towns across the European Union, alongside with:[344]

Sheringham[345]

Shrivenham[125]

Silkstone[346]

Skegness[347]

Sleaford[348]

Snodland[75]

So–Sp

[edit]

Solihull[349][350]

Somerton[351]

South Ribble[352]

South Tyneside

Southampton[356]

Southend-on-Sea[357]

Southwark[358][36]

Spalding[359]

Spelthorne[360]

St

[edit]

St Albans[106]

St Buryan[72]

St Erth[72]

St Germans[361]

St Helens[362]

St Ives, Cambridgeshire[363]

St Ives, Cornwall[364]

St Just in Penwith[365]

St Neot[72]

St Neots[366]

Stafford[367]

Stalybridge[14]

Stamford[368]

Stapleford[369]

Stevenage[370]

Stithians[72]

Stockport[371]

Stockton-on-Tees[372]

Stoke-on-Trent

Stourport-on-Severn[375]

Stowmarket[376]

Stratford-upon-Avon[377]

Street[268]

Su–Sy

[edit]

Sudbury[378]

Sunderland[379]

Surrey Heath[380]

Sutton[36]

Swaffham[381]

Swainswick[28]

Swindon[382]

Syston[23]

T

[edit]

Tameside[14]

Tamworth[383][384]

Tarporley[385]

Taunton[268]

Tavistock[386]

Tenterden[387]

Tendring[388]

Thame[389]

Thetford[390][391]

Thurmaston[23]

Thurrock

Tiverton[394]

Todmorden[63]

Tonbridge and Malling[75]

Torbay[395]

Torpoint[396]

Totnes[397]

Tower Hamlets[398]

Trowbridge[399]

Truro[400]

Twyford[401]

U

[edit]

Uckfield[29]

Ulverston[57]

Upchurch[402]

Uppingham[403]

V

[edit]

Vale of White Horse[1]

Verwood[404]

W

[edit]

Wa

[edit]

Wadebridge[72]

Wadhurst[29]

Wakefield[405][406]

Wallingford[407]

Walsall[326]

Waltham Forest[408]

Wantage[125]

Ware[409]

Warminster[410]

Warrington[411]

Warwick[412]

Waterlooville[413]

Watford[414]

We–Wh

[edit]

Wellingborough[174]

Wellington, Shropshire[415]

Wellington, Somerset[416]

Wells[417]

Велтон [418]

Вест Хендред [125]

Западный Ланкашир [419]

Вестерхэм [420]

Уэстон-сьюпер-Мэр [421]

Уэймут [213]

Уэйли Бридж [422]

Уитон Астон [423]

Уитби [424]

Уитстабл [425]

Уитворт [313]

Wi-Wo

[ редактировать ]

Уиган [426]

Уилбарстон [77]

Уилленхолл [326]

Уимборнский собор [427]

Винкантон [268]

Винчестер

Уиндермир [57]

Виндзор и Мейденхед [431]

Уинсфорд [432]

Винстер [433]

Вирксворт [434]

Виррал [435]

Висбек [438]

Уитни [439]

Уокинг [440]

Уокингем [441]

Вустер [442]

Уоркингтон [57]

Уортинг [2]

И

[ редактировать ]

завтра [372]

Яхта [443]

Йовил [444]

Йорк [445]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Наши города-побратимы» . Городской совет Абингдона-на-Темзе . Проверено 27 апреля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Побратимские объединения» . Советы Адура и Уортинга . Проверено 27 апреля 2020 г.
  3. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Алнвика . Проверено 2 мая 2020 г.
  4. ^ «Твиннинг» . Городской совет Альтона . Проверено 27 июля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Городское побратимство» . Совет Южного Глостершира . Проверено 27 апреля 2020 г.
  6. ^ «Мини-олимпийцы Янтарной долины едут в Глогов» . Городской совет Абингдона-на-Темзе. 19 июня 2014 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  7. ^ «О Компакте» . Совет по туризму Блэкстоун-Вэлли . Проверено 1 мая 2020 г.
  8. ^ «Города-побратимы» . Морозное товарищество. 15 июня 2018 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  9. ^ «Андовер» . 200 городов . Проверено 30 апреля 2020 г.
  10. ^ «Город-побратим» . Эшби-де-ла-Зуш . Проверено 27 июля 2023 г.
  11. ^ «У Эванса есть город-побратим в Англии» . Торговая палата района Эванс . Проверено 9 мая 2020 г.
  12. ^ «Городское оружие и побратимство» . Городской совет Эшфорда . Проверено 27 июля 2023 г.
  13. ^ «История Эшингтона» . Городской совет Эшингтона . Проверено 2 мая 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Город-побратим» . Городской совет Теймсайда . Проверено 28 апреля 2020 г.
  15. ^ «Какой совет что делает?» . Городской совет Эйлсбери . Проверено 30 апреля 2020 г.
  16. ^ «Твиннинг Бэлдок-Таун» . Ассоциация побратимов Бэлдока . Проверено 28 апреля 2020 г.
  17. ^ «Главная страница» . Банбери и окружная ассоциация побратимов . Проверено 29 апреля 2020 г.
  18. ^ «Кисдорф – город-побратим» . Бардси и Ригтон . Проверено 30 марта 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Города-побратимы Эссекса: какие места являются побратимами и почему?» . Великая британская жизнь. 26 октября 2020 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  20. ^ «Городское побратимство» . Совет Барнета . Проверено 28 января 2024 г.
  21. ^ «Города-побратимы Барнсли» . Городской совет Барнсли . Проверено 27 апреля 2020 г.
  22. ^ «Город-побратим» . Городской совет Барнстейпла . Проверено 27 июля 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж «Городское побратимство» . Городской совет Чарнвуда . Проверено 27 апреля 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Город-побратим в районе Бэзилдон» . Городской совет Базилдона . Проверено 27 апреля 2020 г.
  25. ^ «Города-побратимы Бейзингстока и Дина» . Городской совет Бейзингстока и Дина . Проверено 27 апреля 2020 г.
  26. ^ «Информация о побратимстве» . Районный совет Бассетлоу . Проверено 5 февраля 2021 г.
  27. ^ «Ассоциации побратимов Бата» . Мэр Бата . Проверено 27 апреля 2020 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и «Твиннинг» . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета . Проверено 27 апреля 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Города-побратимы» . Совет графства Восточный Суссекс . Проверено 27 апреля 2020 г.
  30. ^ «Оглядываясь назад: общество-побратим празднует важную веху» . Бридпортские новости. 5 июня 2018 г. Проверено 4 декабря 2020 г.
  31. ^ «Ассоциация близнецов Бекклса» . Ассоциация побратимов Бекклса . Проверено 27 июля 2023 г.
  32. ^ «БедфордБИД» . БедфордБИД . Проверено 28 апреля 2020 г.
  33. ^ «Города-побратимы и деревни» . Белперский городской совет . Проверено 28 апреля 2020 г.
  34. ^ «Консультация по созданию городских побратимов» . Городской совет Беверли . Проверено 27 июля 2023 г.
  35. ^ «Исполнительная команда BCARA» . Ассоциация жителей заповедника Бьюдли . Проверено 29 апреля 2021 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Как много вы знаете о городах-побратимах вашего района?» . Лондонист. 3 января 2017 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  37. ^ «Город-побратим – Фузиньяно» . Городской совет Биддульфа . Проверено 31 октября 2022 г.
  38. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Байдфорда . Проверено 28 апреля 2020 г.
  39. ^ "О нас" . Ассоциация побратимов Бигглсуэйда . Проверено 28 апреля 2020 г.
  40. ^ Jump up to: а б "О" . Французская ассоциация побратимов Кодсолла и Билбрука . Проверено 9 октября 2023 г.
  41. ^ «Журнал CommunityAd, зима 2022» (PDF) . Приходской совет Бирчингтона. Декабрь 2022 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  42. ^ «Города-партнеры» . Определенно Бирмингем . Проверено 10 декабря 2022 г.
  43. ^ «Бирмингем смотрит на город-побратим Запорожье, когда Украина празднует День независимости» . Город Бирмингем. 24 августа 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.
  44. ^ «Города-побратимы и спонсорство» (на немецком языке). Альтена . Проверено 28 апреля 2020 г.
  45. ^ «Города-партнеры» (на польском языке). Тарнув . Проверено 28 апреля 2020 г.
  46. ^ «Городские побратимы» (на немецком языке). Ботроп . Проверено 14 марта 2021 г.
  47. ^ «Побратимские связи Блэкпула с Китаем способствовали развитию танцевального фестиваля» . Газета. 22 августа 2020 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  48. ^ «Побратим города Золинген-Блит» . Золинген-Блит Штедтепартнершафт . Проверено 1 мая 2020 г.
  49. ^ «Города-побратимы Бодмина» . Бодминский городской совет . Проверено 27 июля 2023 г.
  50. ^ «Твиннинг» . Городской совет Богнор-Реджиса . Проверено 27 апреля 2020 г.
  51. ^ «Городское побратимство» . Совет Болтона . Проверено 27 апреля 2020 г.
  52. ^ «Новый совет «должен быть связан с крупными зарубежными регионами» » . Борнмут Эхо. 23 февраля 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  53. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Брэкли . Проверено 27 июля 2023 г.
  54. ^ «Твиннинг Ассоциация» . Городской совет Брэкнелла . Проверено 27 апреля 2020 г.
  55. ^ «Культурная осведомленность» (PDF) . Совет столичного округа Брэдфорда. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2021 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  56. ^ «Города-побратимы Хамма» (на немецком языке). Хамм . Проверено 27 июля 2023 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Где находятся города-побратимы Камбрии? (Все, что вам нужно знать)» . Новости и звезда. 25 апреля 2021 г. Проверено 11 марта 2022 г.
  58. ^ «Город-побратим» . Городской совет Брентвуда . Проверено 28 апреля 2020 г.
  59. ^ «Бриджнорт Твиннинг» . Ассоциация побратимств Бриджнорта и округа . Проверено 28 апреля 2020 г.
  60. ^ «Твиннинг» . Городской совет Бриджуотера . Проверено 27 апреля 2020 г.
  61. ^ «Побратимство с Мийо и Бад-Зальцуфленом» . Городской совет Бридлингтона . Проверено 16 апреля 2024 г.
  62. ^ «Ассоциация побратимов Бридпорта и Сен-Вааст-ла-Уг» . Городской совет Бридпорта . Проверено 4 декабря 2020 г.
  63. ^ Jump up to: а б с д и «Города-побратимы» . Городской совет Колдердейла . Проверено 27 апреля 2020 г.
  64. ^ «Твиннинг» . Бристольский городской совет . Проверено 28 апреля 2020 г.
  65. ^ «Твиннинг Ассоциация» . Бродстерс и городской совет Святого Петра . Проверено 28 апреля 2020 г.
  66. ^ «Бромли и Нойвид» . Ассоциация побратимства города Бромли . Проверено 28 апреля 2020 г.
  67. ^ «Бромсгроув Интернэшнл Линк» . Бромсгроув и окружная ассоциация побратимов . Проверено 9 октября 2023 г.
  68. ^ «Бромярд, ощетинившийся историей» . Ледбери Репортер. 13 ноября 2022 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  69. ^ «Почувствуйте это пятничное настроение, слушая еженедельную живую музыку в Бистоне этим летом» . Городской совет Брокстоу. 8 июня 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  70. ^ «Брундалл Твиннинг» . Ассоциация побратимов Брундалла . Проверено 19 сентября 2023 г.
  71. ^ "Добро пожаловать!" . Букингемская ассоциация побратимов . Проверено 10 декабря 2021 г.
  72. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в «Где мне найти местную ассоциацию побратимов?» . Комитет по твиннингу Корнуолла . Проверено 27 апреля 2020 г.
  73. ^ «Города-побратимы и близлежащие города и деревни» . Городской совет Бантингфорда . Проверено 1 мая 2020 г.
  74. ^ «Город-побратим» . Городской совет Берджесс-Хилл . Проверено 29 апреля 2020 г.
  75. ^ Jump up to: а б с д «Городское побратимство» . Городской совет Тонбриджа и Маллинга . Проверено 27 июля 2023 г.
  76. ^ "О нас" . Ассоциация побратимов Бернли . Проверено 30 апреля 2020 г.
  77. ^ Jump up to: а б с д и «Города-побратимы» . Совет Северного Нортгемптоншира . Проверено 27 июля 2023 г.
  78. ^ «Международный симпозиум городов-побратимов Индианы 2020» (PDF) . Комитет по работе с учителями и студентами городов-побратимов Инди. 12 сентября 2020 г. Проверено 30 апреля 2021 г.
  79. ^ «Немецкий город Бертон солдаты помогают освободить от фашистов» . Дербишир Live. 14 апреля 2019 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  80. ^ Jump up to: а б «Международная стратегия Большого Манчестера на 2022–2025 годы» (PDF) . Городской совет Манчестера. стр. 79–80 . Проверено 27 июля 2023 г.
  81. ^ «Пункт повестки дня – Протокол мэрии – Финансирование твиннинг-мероприятий» . Совет Западного Саффолка . Проверено 7 мая 2020 г.
  82. ^ «Бакстон Твиннинг» . Бакстон Онлайн . Проверено 30 апреля 2020 г.
  83. ^ «Добро пожаловать в мир твиннинга!» . Каллингтон и окружная ассоциация побратимов . Проверено 27 апреля 2020 г.
  84. ^ «Ассоциация побратимства Кальне и района» . Кальн и окружная ассоциация побратимства . Проверено 11 марта 2022 г.
  85. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Кембриджа . Проверено 30 апреля 2020 г.
  86. ^ «Город-побратим – Кэннок Чейз» . Совет Кэннока Чейза . Проверено 30 апреля 2020 г.
  87. ^ "Дом" . Ассоциация трёх городов Кентербери . Проверено 30 апреля 2020 г.
  88. ^ «Все, что вам нужно знать о Кентербери» . Квартиры «Серебряная дверь» . Проверено 30 апреля 2020 г.
  89. ^ «Город-побратим» . Городской совет Карлайла . Проверено 30 апреля 2020 г.
  90. ^ «Твиннинг» . Чардский городской совет . Проверено 3 мая 2020 г.
  91. ^ «Клубы и благотворительные организации» . Деревня Чеддер . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  92. ^ «Наши города-побратимы» . Челтнемская ассоциация побратимов . Проверено 11 марта 2022 г.
  93. ^ «Ассоциация побратимов города Чешам» . Городской совет Чешама . Проверено 29 апреля 2020 г.
  94. ^ «Бывший мэр Честера и лидер городского совета умер в возрасте 80 лет» . Чешир в прямом эфире. 5 декабря 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  95. ^ «Побратимские связи» . Городской совет Честерфилда . Проверено 29 апреля 2020 г.
  96. ^ «Твиннинг» . Городской совет Чичестера . Проверено 29 апреля 2020 г.
  97. ^ «Об Ассоциации» . Содбери и окружная ассоциация побратимов . Проверено 27 апреля 2020 г.
  98. ^ «Ассоциация побратимов Крайстчерча» . Хьюго Фокс . Проверено 29 апреля 2020 г.
  99. ^ «Твиннинг» . Городской совет Сайренчестера . Проверено 27 апреля 2020 г.
  100. ^ «Немного Клитхорпса в нашем немецком городе-побратиме Кенигсвинтере» . Совет Северо-Восточного Линкольншира. 1 октября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г. .
  101. ^ «Кливдонская ассоциация побратимов» . Кливдонская ассоциация побратимов . Проверено 27 апреля 2020 г.
  102. ^ «О Коулвилле» . Выбирайте Коулвилл . Проверено 27 июля 2023 г.
  103. ^ "Дом" . Колчестерское общество побратимства . Проверено 13 июля 2020 г.
  104. ^ «Колчестер станет побратимом Янчжоу» . Ежедневная газета. 2 сентября 2015 г. Проверено 13 июля 2020 г.
  105. ^ «Добро пожаловать/Бьенвеню» . Колсхиллская ассоциация побратимов . Проверено 29 апреля 2020 г.
  106. ^ Jump up to: а б с «Советы, мэрия и побратимство городов» . Городской и районный совет Сент-Олбанса . Проверено 28 апреля 2020 г.
  107. ^ «Les jumelages» (на французском языке). Траппы . Проверено 28 октября 2021 г.
  108. ^ «Города-побратимы» (на немецком языке). Вельберт . Проверено 3 мая 2020 г.
  109. ^ «Как город Корби стряхнул с себя пепел постиндустриального распада» . Хранитель . 27 мая 2016 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  110. ^ «Добро пожаловать в Ассоциацию побратимов Коршама» . Ассоциация побратимов Коршема . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  111. ^ «Города-побратимы Ковентри» . Городской совет Ковентри . Проверено 27 апреля 2020 г.
  112. ^ «Наш город-побратим» . Городской совет Кроули . Проверено 29 апреля 2020 г.
  113. ^ Jump up to: а б «Добро пожаловать в КАНТУ» . Ассоциация побратимов Крю и Нантвича . Проверено 29 апреля 2020 г.
  114. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Дакорума . Проверено 28 апреля 2020 г.
  115. ^ «Ваш городской совет» . Городской совет Дарли-Дейла . Проверено 9 октября 2023 г.
  116. ^ «Добро пожаловать в DTTIA» . Международная ассоциация побратимства Дарлингтон-Тауна . Проверено 30 апреля 2020 г.
  117. ^ «Город-побратим» . Городской совет Дартфорда . Проверено 27 июля 2023 г.
  118. ^ «Район Дартфорд, Великобритания» . Намьянджу . Проверено 14 марта 2021 г.
  119. ^ «Отношения Таллинна с другими городами» (на эстонском языке). Таллинн . Проверено 14 марта 2021 г.
  120. ^ «Дентон-Таун-побратим» . Дентонская ассоциация близнецов . Проверено 28 апреля 2020 г.
  121. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Дерби . Проверено 27 июля 2023 г.
  122. ^ «Твиннинг» . Совет графства Дербишир . Проверено 27 апреля 2020 г.
  123. ^ «Уставные члены» . Хартия европейских сельских сообществ . Проверено 27 апреля 2020 г.
  124. ^ «Твиннинг» . Разрабатывает городской совет . Проверено 27 июля 2023 г.
  125. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Города-побратимы: Долина Белой Лошади» . Абингдон и окружное общество городов-побратимов . Проверено 29 апреля 2020 г.
  126. ^ «Города-партнеры» (на польском языке). Гливице . Проверено 3 мая 2020 г.
  127. ^ «Городские побратимы» (на немецком языке). Хертен . Проверено 3 мая 2020 г.
  128. ^ «Ассоциация городов-побратимов Уилмингтона» . Ассоциация городов-побратимов Уилмингтона . Проверено 3 мая 2020 г.
  129. ^ «Твиннинг» . Городской совет Дорчестера . Проверено 28 апреля 2020 г.
  130. ^ «История побратимства Дувра» . Городской совет Дувра . Проверено 28 апреля 2020 г.
  131. ^ «Группы-побратимы Дройтвич Спа» . Городской совет Дройтвич-Спа . Проверено 3 мая 2020 г.
  132. ^ «Города-побратимы и деревни» . Городской совет Дронфилда . Проверено 27 апреля 2020 г.
  133. ^ «Данстейбл Твиннинг» . Городской совет Данстейбла . Проверено 16 мая 2021 г.
  134. ^ «Международное партнерство» . Совет графства Дарем . Проверено 27 апреля 2020 г.
  135. ^ «Города-побратимы и близлежащие города и деревни» . Городской совет Дурсли . Проверено 27 апреля 2020 г.
  136. ^ «Городское побратимство» . Совет Илинга . Проверено 29 апреля 2020 г.
  137. ^ «Клубы и общества в Восточном Бергхольте» . Приходской совет Восточного Бергхольта . Проверено 28 февраля 2021 г.
  138. ^ Роуз, Майкл (2017). Секрет Эли . Эмберли Паблишинг. ISBN  978-1445675893 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  139. ^ «Город-побратим» . Ассоциация побратимов Ист-Гринстед-Тауна . Проверено 30 апреля 2020 г.
  140. ^ «Твиннинг» . Городской совет Истли . Проверено 1 мая 2020 г.
  141. ^ «Протокол заседания городского совета Иствуда: Комитет по искусству и мероприятиям» (PDF) . Городской совет Иствуда. 8 августа 2019 г. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г. .
  142. ^ "Дом" . Эденбридж и окружная ассоциация побратимов . Проверено 3 мая 2020 г.
  143. ^ «Группа городов-побратимов Элсмир-Порт планирует праздничный вечер в немецкой тематике» . Чешир в прямом эфире. 22 ноября 2017 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  144. ^ «Города-побратимы Борхамвуда» . Городской совет Элстри и Борхамвуда . Проверено 22 июля 2024 г.
  145. ^ "Дом" . Гобелен Эли-Рибе . Проверено 30 апреля 2020 г.
  146. ^ «Городское побратимство» . Совет Энфилда . Проверено 28 апреля 2020 г.
  147. ^ «Ассоциация побратимов Эпсома и Юэлл-Тауна» . Ассоциация побратимов Эпсома и Юэлл-Тауна . Проверено 1 мая 2020 г.
  148. ^ «Найдите хозяев Ившема, чтобы приветствовать гостей-побратимов из Америки» . Ившем Обозреватель. 19 марта 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  149. ^ «Почести и побратимство» . Городской совет Эксетера . Проверено 28 апреля 2020 г.
  150. ^ «Побратимство с Пузожем» . EyeSuffolk.Org . Проверено 13 июля 2020 г.
  151. ^ "Дом" . Ассоциация побратимов Фалмута . Проверено 27 апреля 2020 г.
  152. ^ «Города-побратимы Фэрхема» . Городской совет Фархэма . Проверено 28 апреля 2020 г.
  153. ^ «Фарингдон Твиннинг» . Ассоциация побратимов Фарингдона . Проверено 29 апреля 2020 г.
  154. ^ «Город-побратим Фарнема» . Городской совет Фарнема . Проверено 1 мая 2020 г.
  155. ^ «Город-побратим» . Городской совет Фавершама . Проверено 27 июля 2023 г.
  156. ^ «Партнерская ассоциация Феликстоу Зальцведель» . Городской совет Феликстоу . Проверено 1 мая 2020 г.
  157. ^ «Твиннинг» . Районный совет Фенланда . Проверено 10 мая 2020 г.
  158. ^ «Твиннинг Ассоциация» . Городской совет Филтона . Проверено 27 апреля 2020 г.
  159. ^ «Фолкстонское побратимство» . Фолкстонская ассоциация побратимов . Проверено 30 апреля 2020 г.
  160. ^ «Портрет Булони» (на французском языке). Булонь-сюр-Мер . Проверено 4 июня 2020 г.
  161. ^ «Твиннинг Ассоциация» . Городской совет Фордингбриджа . Проверено 1 мая 2020 г.
  162. ^ «Традиция побратимства Фрома» . Ассоциация побратимства Фрома . Проверено 27 апреля 2020 г.
  163. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Гейтсхеда . Проверено 27 апреля 2020 г.
  164. ^ «Твиннинг» . Городской совет Гластонбери . Проверено 27 апреля 2020 г.
  165. ^ "Дом" . Ассоциация побратимов города Глоссоп . Проверено 30 апреля 2020 г.
  166. ^ «История Глостера» . Посетите Глостершир . Проверено 15 мая 2021 г.
  167. ^ «Побратимство и дружба» . Городской совет Годалминга . Проверено 29 апреля 2020 г.
  168. ^ Jump up to: а б «Города-побратимы Хантингдона и Годманчестера» . Хантингдонский совет . Проверено 29 апреля 2020 г.
  169. ^ «Аншлаговый концерт увеличивает средства для Ассоциации близнецов Грэнтэма» . Грэнтэмский журнал. 25 января 2018 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  170. ^ «Туризм» . Городской совет Грейвшема . Проверено 1 мая 2020 г.
  171. ^ Jump up to: а б «Добро пожаловать в Шелфордскую ассоциацию побратимов» . Шелфордская ассоциация побратимов . Проверено 11 августа 2020 г. .
  172. ^ «Главная страница» . Ассоциация побратимов Грейт-Ярмута . Проверено 1 мая 2020 г.
  173. ^ «Городское побратимство» . Королевский боро Гринвич . Проверено 29 апреля 2020 г.
  174. ^ Jump up to: а б с «Города-побратимы» . Городской совет Северного Нортгемптоншира . Проверено 27 июля 2023 г.
  175. ^ "Дом" . Гилфордская ассоциация побратимов . Проверено 27 июля 2023 г.
  176. ^ «Твиннинг» . Городской совет Хакни . Проверено 3 декабря 2021 г.
  177. ^ «Город-побратим Остина в Соединенном Королевстве» . Города-побратимы Остина . Проверено 3 декабря 2021 г.
  178. ^ «Члены» . Конгресс побратимств Эссекса и Саффолка . Проверено 11 июля 2020 г.
  179. ^ «Ассоциация побратимов Хейлшема» . Городской совет Хейлшема . Проверено 27 апреля 2020 г.
  180. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Хейлсворта . Проверено 8 июля 2020 г.
  181. ^ «Молодец. Хэлтон побеждает в конкурсе мэров-побратимов!» . Городской совет Хэлтона. 27 сентября 2016 г. Проверено 30 апреля 2020 г.
  182. ^ «Hammersmith & Fulham объявляет о своем намерении стать побратимом всех стран ЕС» . Хаммерсмит и городской совет Фулхэма. 31 января 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  183. ^ «Страница мэра» . Харингейский совет . Проверено 20 января 2021 г.
  184. ^ «Города-побратимы Эссекса по всему миру и насколько они похожи друг на друга» . Эссекс Live. 26 августа 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.
  185. ^ «Харрогейтское международное партнерство» . Харрогейтское международное партнерство . Проверено 27 апреля 2020 г.
  186. ^ «Хартлпул – через пять минут!» . Пять свободных минут . Проверено 1 мая 2020 г.
  187. ^ «Гастингс вокруг света» . Городской совет Гастингса . Проверено 27 апреля 2020 г.
  188. ^ «Ассоциация побратимов Hatfield & Merksplas» . Городской совет Хэтфилда . Проверено 27 июля 2023 г.
  189. ^ «Расширение культурных связей будет формироваться за счет создания новых городов-побратимов» . Городской совет Хаванта. 30 ноября 2023 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
  190. ^ «Наша городская ассоциация побратимов» . Хаверхилл и окружная ассоциация городов-побратимов . Проверено 20 июля 2022 г.
  191. ^ "О нас" . Лондонский район Хаверинг . Проверено 29 апреля 2020 г.
  192. ^ «Хаворт возобновляет твин-линк с Мачу-Пикчу» . Кейли Новости. 31 июля 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  193. ^ "Дом" . Ассоциация побратимов Хейуордс-Хит . Проверено 30 апреля 2020 г.
  194. ^ «Твиннинг» . Городской совет Хебдена Ройда . Проверено 7 мая 2020 г.
  195. ^ «Побратимские объединения» . Городской совет Хенли-он-Темз . Проверено 27 июля 2023 г.
  196. ^ «Твиннинг» . Городской совет Херефорда . Проверено 28 апреля 2020 г.
  197. ^ «Поддержка городского совета Херефорда украинским беженцам» . Городской совет Херефорда. 15 марта 2022 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  198. ^ «Города-побратимы и близлежащие города и деревни» . Приходской совет Дюнкерка . Проверено 14 марта 2021 г.
  199. ^ «Город-побратим» . Городской совет Хартфорда . Проверено 20 января 2021 г.
  200. ^ «Ассоциация побратимов Хессле» . Совет Восточного Райдинга Йоркшира . Проверено 28 апреля 2020 г.
  201. ^ "Дом" . Ассоциация побратимов города Хай Викомб . Проверено 30 апреля 2020 г.
  202. ^ «Город-побратим» . Городской совет Хайэма Феррера . Проверено 28 апреля 2020 г.
  203. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Хиллингдона . Проверено 27 июля 2023 г.
  204. ^ «Побратим города Хинкли» . Городской совет Хинкли . Проверено 28 апреля 2020 г.
  205. ^ «Городские побратимы Хитчина отмечают 60-летие в паре с Бингеном-на-Рейне в Германии» . Комета. 7 мая 2018 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  206. ^ «Хорндская ассоциация побратимов» . Хординский приходской совет . Проверено 2 мая 2020 г.
  207. ^ «История побратимства города Хоршэма» . Все о журнале Horsham . Проверено 2 мая 2020 г.
  208. ^ «Хаунслоу прекращает связи со своим российским «близнецом» спустя почти три десятилетия» . Мой Лондон. 4 октября 2016 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  209. ^ «Ассоциация Hythe Twinning приветствует вас» . Ассоциация близнецов Хайта . Проверено 1 мая 2020 г.
  210. ^ Jump up to: а б «Побратимство в городке» . Городской совет Эриваша . Проверено 28 апреля 2020 г.
  211. ^ «Комитет по спариванию Илкли-Кутанс» . Илкли.орг . Проверено 1 марта 2022 г.
  212. ^ «Мэр Ипсвича в Аррасе, французском близнеце города, на юбилее» . Ипсвич Стар. 19 ноября 2022 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  213. ^ Jump up to: а б «Общество-побратим Уэймута и Хольцвикеде объявляет о закрытии» . Дорсет Эхо. 30 октября 2022 г. Проверено 9 октября 2023 г.
  214. ^ «Города-побратимы посещают Осборн» . Остров Эхо. 30 мая 2013 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  215. ^ «Города-побратимы и деревни» . Приходской совет Кегворта . Проверено 19 июля 2020 г.
  216. ^ «Все, что вам нужно знать о Кейли» . Квартиры «Серебряная дверь» . Проверено 25 мая 2020 г.
  217. ^ «Город-побратим» . Кендалский городской совет . Проверено 11 марта 2022 г.
  218. ^ «Твиннинг» . Городской совет Кенилворта . Проверено 27 июля 2023 г.
  219. ^ «Кентонская ассоциация твиннингов» . Кентонский приходской совет . Проверено 2 мая 2020 г.
  220. ^ «Город-побратим» . Городской совет Киддерминстера . Проверено 9 октября 2023 г.
  221. ^ «Жюмелаж» (на французском языке). Сен-Поль-дю-Буа . Проверено 26 декабря 2020 г.
  222. ^ «Связи городов-побратимов прекращаются через 58 лет» . Kingsbridge & Salcombe Gazette. 4 марта 2019 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  223. ^ «Твиннинг» . Städtebund die Hanse. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  224. ^ «Стратегия экономического роста и развития на 2018–2025 годы» . Совет Королевского округа Кингстон-апон-Темза. п. 28 . Проверено 8 января 2021 г.
  225. ^ «Городские побратимы – упражнение в культурном обмене» . Городской совет Кингтона . Проверено 2 мая 2020 г.
  226. ^ «Празднование 40-летия Клуба-побратима Кингс-Линн» . Истерн Дейли Пресс. 18 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  227. ^ Jump up to: а б «От голливудских съемок до споров - истории городов-побратимов Ноттингемшира» . Ноттингемшир Live. 25 декабря 2022 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  228. ^ «Совет Кирклиса тратит 23 000 фунтов стерлингов на зарубежные поездки» . Экзаменатор в прямом эфире. 12 июля 2013 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  229. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Ноусли . Проверено 27 апреля 2020 г.
  230. ^ «История» . Натсфорд . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  231. ^ «Пропавшие сестры Бруклина» . www.brooklynink.org . Бруклинские чернила. 22 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  232. ^ «Жюмелаж» (на французском языке). Винсеннес . Проверено 30 апреля 2020 г.
  233. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Ланкастера . Проверено 29 апреля 2020 г.
  234. ^ «Ледбери играет хозяина» . Новости Стоурбриджа. 5 июня 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  235. ^ «Международные отношения» . Городской совет Лидса . Проверено 5 марта 2022 г.
  236. ^ «Твиннинг» . Лукский городской совет . Проверено 30 апреля 2020 г.
  237. ^ «Чунцин, Масая и Страсбург: все, что вам нужно знать о городах-побратимах Лестера» . Лестер Меркьюри. 17 февраля 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  238. ^ «Город-побратим» . Лейтон-Линслейд . Проверено 30 апреля 2020 г.
  239. ^ «Твиннинг Ассоциация» . Городской совет Леоминстера . Проверено 5 апреля 2022 г.
  240. ^ «Карта» . Ассоциация побратимов Летчворта-Гарден-Сити . Проверено 3 мая 2020 г.
  241. ^ «Ассоциация твиннингов Льюиса» . Ассоциация побратимов Льюиса . Проверено 27 апреля 2020 г.
  242. ^ «Города-побратимы» . Совет Льюишама . Проверено 29 апреля 2020 г.
  243. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Личфилда . Проверено 30 апреля 2020 г.
  244. ^ «Гражданство и побратимство» . Городской совет Линкольна . Проверено 29 апреля 2020 г.
  245. ^ «Ассоциация побратимов Литлхэмптона» . Информация о Литлхэмптоне . Проверено 2 мая 2020 г.
  246. ^ Jump up to: а б «Город-побратим» . Приходской совет Нарборо . Проверено 9 октября 2023 г.
  247. ^ «Город-побратим Ливерпуля находится в тысячах миль отсюда» . Ливерпульское Эхо. 18 июня 2023 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
  248. ^ «Города-побратимы Оксфорда, Кембриджа и Лондона» . Оксфордская королевская академия. 16 февраля 2017 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  249. ^ «Ассоциация побратимов Лостуитиела» . Ассоциация побратимов Лостуитиела . Проверено 27 апреля 2020 г.
  250. ^ «Ассоциация побратимов Лоустофта и Плезира» . Городской совет Лоустофта . Проверено 6 мая 2024 г.
  251. ^ «Твиннинг» . Проверено 23 ноября 2020 г.
  252. ^ «Город-побратим» . Городской совет Лутона . Проверено 27 апреля 2020 г.
  253. ^ «Ассоциация побратимов Латтерворта и округа» . Латтерворт и окружная ассоциация побратимов . Проверено 6 мая 2024 г.
  254. ^ «Твиннинг» . Городской совет Лайм-Реджиса . Проверено 27 апреля 2020 г.
  255. ^ «Возвращение побратимских поездок в Лимингтон после Covid воодушевило во многих отношениях» . Рекламодатель New Milton и Lymington Times. 8 августа 2022 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  256. ^ «Ассоциация побратимов Литам-Сент-Эннс» . Посетите Сент-Аннс. 12 февраля 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г. .
  257. ^ «Главная страница» . Городской совет Малдона . Проверено 10 мая 2020 г.
  258. ^ «Новый знак знаменует растущую дружбу между Малверном и французским городом-побратимом» . Дадли Новости. 22 ноября 2017 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  259. ^ «Мэнсфилд Англия» . Ассоциация городов-побратимов Мэнсфилда в Англии . Проверено 28 июня 2022 г.
  260. ^ "О нас" . Март Твиннинг Ассоциация . Проверено 3 мая 2020 г.
  261. ^ «Гостиная мэра» . Городской совет Маргейта . Проверено 30 апреля 2020 г.
  262. ^ «Город-побратим» . Городской совет Марлоу . Проверено 27 июля 2023 г.
  263. ^ «Ассоциация побратимов Мэтлока и Обонна» . Городской совет Мэтлока . Проверено 27 апреля 2020 г.
  264. ^ «Обзор заседаний: Комитет по международным отношениям» . Совет Медвея . Проверено 30 апреля 2020 г.
  265. ^ «Города-побратимы Ирвинга» . Торговая палата Ирвинга-Лас-Колинаса . Проверено 7 февраля 2022 г.
  266. ^ «Городское побратимство» . Совет Мидлсбро . Проверено 27 апреля 2020 г.
  267. ^ «Дом» (на французском языке). Комитет по твиннингу Люк-сюр-Мер . Проверено 13 июля 2020 г.
  268. ^ Jump up to: а б с д и «Изучение взаимоотношений городов-побратимов Сомерсета» . Великая британская жизнь. 15 октября 2019 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
  269. ^ «Сведения о управе и городе» . Много Городской совет Венлока . Проверено 27 апреля 2020 г.
  270. ^ «Двойной дисплей» . Городской совет Ньюарка . Проверено 19 сентября 2023 г.
  271. ^ «Связи между Эшингтоном, Ньюбиггином у моря и районом Ремшайд в Германии восходят к началу 1950-х годов» . Ньюбиггин у Морского городского совета. 7 октября 2019 года . Проверено 25 января 2024 г.
  272. ^ «Твиннинг» . Ньюбург Ланкашир . Проверено 30 апреля 2021 г.
  273. ^ «Ньюбери официально стал побратимом испанского города» . Ньюбери сегодня. 23 марта 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  274. ^ «Международные отношения Ньюкасла» . Городской совет Ньюкасла . Проверено 26 апреля 2021 г.
  275. ^ «Друзья Ньюмаркета» (на французском языке). Туристический офис Мезон-Лаффит . Проверено 7 мая 2020 г.
  276. ^ «Кто мы» . lexingtonsistercities.org . Города-побратимы Лексингтона . Проверено 27 июля 2023 г.
  277. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Ньютон-Эббота . Проверено 9 октября 2023 г.
  278. ^ «Твиннинг» . Окружной совет Северо-Восточного Дербишира . Проверено 2 мая 2020 г.
  279. ^ "О нас" . Ассоциация городов-побратимов Северного Тайнсайда . Проверено 27 апреля 2020 г.
  280. ^ «Северный Тайнсайд, Великобритания» (на литовском языке). Клайпеда – Городское самоуправление . Проверено 27 апреля 2020 г.
  281. ^ «Музыканты из городов-побратимов Нортгемптона отыграют концерты Twinfest в июле» . Нортгемптонские хроники. 19 июня 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  282. ^ «Твиннинг» . Городской совет Нориджа . Проверено 27 апреля 2020 г.
  283. ^ «Участники кампании требуют от Ноттингема принять меры в отношении торговли корейским собачьим мясом» . Ноттингем Пост. 8 июня 2020 г. Проверено 28 июня 2022 г.
  284. ^ «Эпическая благотворительная поездка фаната скутера Мартина из Нунитона в Европу» . Ковентри Телеграф. 5 мая 2015 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  285. ^ «Города-побратимы» (на немецком языке). Нордерштедт . Проверено 10 мая 2020 г.
  286. ^ «Окем» . РПИРС . Проверено 9 мая 2021 г.
  287. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Олдема . Проверено 27 июля 2023 г.
  288. ^ "Дом" . Ассоциация побратимов Освестри . Проверено 27 апреля 2020 г.
  289. ^ «Оксфорд Интернэшнл Линкс» . Оксфордский городской совет . Проверено 27 апреля 2020 г.
  290. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Пендла . Проверено 27 апреля 2020 г.
  291. ^ «Дружелюбные города» (на исландском языке). Гриндавик . Проверено 15 февраля 2021 г.
  292. ^ «Наши международные партнеры» . Городской совет Пенрита . Проверено 8 января 2021 г.
  293. ^ «Твиннинг» . Пензанский городской совет . Проверено 27 апреля 2020 г.
  294. ^ «Фены» . Стражи Белого дома . Проверено 28 апреля 2020 г.
  295. ^ «Город-побратим» . Городской совет Питерли . Проверено 27 апреля 2020 г.
  296. ^ «Добро пожаловать в Аутстафф Питерсфилд» . Аутстафф . Проверено 30 апреля 2020 г.
  297. ^ «Города-побратимы Плимута и то очаровательное, что нас объединяет» . Плимут Геральд. 5 января 2020 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  298. ^ "О" . Ассоциация побратимов Пул-Шербур . Проверено 27 июля 2023 г.
  299. ^ «Твиннинг» . Городской совет Портсмута . Проверено 27 апреля 2020 г.
  300. ^ «Поттерс Бар» . Городской совет Хертсмира . Проверено 2 мая 2020 г.
  301. ^ «Ассоциация побратимов Пойнтона (TAP)» . Городской совет Пойнтона . Проверено 27 июля 2023 г.
  302. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Престона . Проверено 27 апреля 2020 г.
  303. ^ «Ассоциация побратимства Рамсгейта» . Городской совет Рамсгейта . Проверено 29 апреля 2020 г.
  304. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Ридинга . Проверено 27 июля 2023 г.
  305. ^ "Дом" . Ассоциация побратимов Редкара и Кливленда . Проверено 27 июля 2023 г.
  306. ^ «Твиннинг» . Городской совет Реддича. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  307. ^ «Твиннинг» . Городской совет Редрута . Проверено 27 апреля 2020 г.
  308. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Рейгейта и Банстеда . Проверено 2 мая 2020 г.
  309. ^ «Города-побратимы и культурные связи» . Городской совет Ричмонда-апон-Темзы . Проверено 29 апреля 2020 г.
  310. ^ «Ассоциация побратимов Рингвуда» . Ассоциация побратимов Рингвуда . Проверено 13 сентября 2022 г.
  311. ^ «Что нужно знать о районе Рочдейл» . Городской совет Рочдейла . Проверено 30 апреля 2020 г.
  312. ^ «Ромси Твиннинг» . Сообщество Ромси . Проверено 29 апреля 2020 г.
  313. ^ Jump up to: а б «Городское побратимство» . Городской совет Россендейла . Проверено 28 апреля 2020 г.
  314. ^ «Города-побратимы муниципалитета Клуж-Напока» (на румынском языке). Клуж-Напока . Проверено 27 апреля 2020 г.
  315. ^ «Города-побратимы» (на немецком языке). Риза . Проверено 27 июля 2023 г.
  316. ^ «Жюмелаж» (на французском языке). Сен-Кантен . Проверено 27 апреля 2020 г.
  317. ^ «Города-партнеры» (на польском языке). Забже . Проверено 9 октября 2023 г.
  318. ^ «Города-побратимы и дружба» . Городской совет Ройал-Лемингтон-Спа . Проверено 27 апреля 2020 г.
  319. ^ «Город-побратим» . Городской совет Танбридж-Уэллс . Проверено 30 апреля 2023 г.
  320. ^ «Города-побратимы» . Городской совет регби . Проверено 27 апреля 2020 г.
  321. ^ «Путеводитель по местности Раннимид» . Курчоды . Проверено 2 мая 2020 г.
  322. ^ «Наши международные города-партнеры» . Городской совет Рашмура . Проверено 27 апреля 2020 г.
  323. ^ «Лос-Альтос и Кюнцель» . Растингтон и окружная ассоциация побратимов . Проверено 2 мая 2020 г.
  324. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Солфорда . Проверено 27 апреля 2020 г.
  325. ^ «Города-побратимы и побратимы» . Городской совет Солсбери . Проверено 27 июля 2023 г.
  326. ^ Jump up to: а б с «Города Уэст-Мидлендса являются побратимами мест по всему миру» . Бирмингемская почта. 18 сентября 2022 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  327. ^ «Сэндвич» . Дуврский районный совет . Проверено 27 апреля 2020 г.
  328. ^ «Города-побратимы и деревни» . Приходской совет Сотри . Проверено 2 мая 2020 г.
  329. ^ «Твиннинг» . Городской совет Скарборо. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  330. ^ «Местные корни» . Дома HG . Проверено 29 апреля 2020 г.
  331. ^ «Город-побратим Герлинген» . Городской совет Сихема . Проверено 27 июля 2023 г.
  332. ^ «Твиннинг» . Посетите Седберг . Проверено 29 апреля 2020 г.
  333. ^ «Побратимство с городами» . Городской совет Сефтона . Проверено 27 апреля 2020 г.
  334. ^ «Город-побратим» . Городской совет Селби . Проверено 29 апреля 2020 г.
  335. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Севеноукса . Проверено 27 апреля 2020 г.
  336. ^ "Дом" . Ассоциация побратимов города Шефтсбери . Проверено 27 апреля 2020 г.
  337. ^ «Совет Шеффилда призвал разорвать связи с Коммунистической партией Китая из-за нарушений прав человека» (на китайском языке). Звезда. 25 января 2023 г. Проверено 9 октября 2023 г.
  338. ^ «Города-побратимы» (на немецком языке). Бохум . Проверено 3 мая 2020 г.
  339. ^ «Профиль городов-побратимов» . Иди в Чэнду . Проверено 11 июля 2020 г.
  340. ^ «Донецк» . Городской совет Шеффилда . Проверено 27 июля 2023 г.
  341. ^ "Введение" . Общество Шеффилда Эстели . Проверено 3 мая 2020 г.
  342. ^ «Наши города-побратимы» . Ассоциация городов-побратимов Питтсбурга . Проверено 10 марта 2022 г.
  343. ^ «Побратимство: Шептон Маллет и Уэллс» . Стэндбрукские гиды . Проверено 2 мая 2020 г.
  344. ^ «Города-участники» . Дузелаж . Проверено 27 апреля 2020 г.
  345. ^ «Городские побратимские ассоциации» . Городской совет Шерингема . Проверено 2 мая 2020 г.
  346. ^ «Полезные ссылки» . Приходской совет Силкстоуна . Проверено 1 апреля 2021 г.
  347. ^ «Город-побратим – Бад-Гандерсхайм» . Городской совет Скегнесса . Проверено 9 октября 2023 г.
  348. ^ «Город-побратим» . Городской совет Слифорда . Проверено 15 октября 2023 г.
  349. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Солихалла . Проверено 10 сентября 2021 г.
  350. ^ «Устойчивые школы (2018–2019)» (PDF) . Городской совет Солихалла. п. 2 . Проверено 10 сентября 2021 г.
  351. ^ «Сомертонские новости 2020–2021» (PDF) . Городской совет Сомертона. стр. 34, 42 . Проверено 31 декабря 2021 г.
  352. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Южного Риббла . Проверено 27 июля 2023 г.
  353. ^ «Города-побратимы» (на французском языке). Эпине-сюр-Сен . Проверено 29 апреля 2020 г.
  354. ^ «Жюмелаж» (на французском языке). Шуйзи-ле-Сек . Проверено 9 октября 2023 г.
  355. ^ «Семьдесят лет побратимства города с Вупперталем» . Совет Южного Тайнсайда. 17 декабря 2021 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  356. ^ «Стратегия экономического и зеленого роста Саутгемптона на 2020–2030 годы» (PDF) . Городской совет Саутгемптона. Декабрь 2020. с. 22 . Проверено 27 июля 2023 г.
  357. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 27 июля 2023 г.
  358. ^ «Саутварк, Большая Бретань» (на французском языке). Клиши . Проверено 30 апреля 2020 г.
  359. ^ «От Китая до Чехии – как выглядят города-побратимы Линкольншира» . Линкольншир Live. 30 августа 2020 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  360. ^ «Побратимство – Спелторн, Мелен и Маврикий» . Городской совет Спелторна . Проверено 2 мая 2020 г.
  361. ^ "Дом" . Ассоциация побратимов Санкт-Германии и округов . Проверено 27 апреля 2020 г.
  362. ^ «Город Мерсисайд с неожиданными европейскими «близнецами» » . Ливерпульское Эхо. 16 февраля 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  363. ^ «Твиннинг» . Городской совет Сент-Айвса . Проверено 28 апреля 2020 г.
  364. ^ «Сент-Айвс-Таун-побратим» . Городской совет Сент-Айвса . Проверено 27 июля 2023 г.
  365. ^ «Побратимство с Сен-Жюстом» . Городской совет Сент-Джаст-ин-Пенвит . Проверено 4 июня 2020 г.
  366. ^ «Сент-Неотс – ворота в Восточную Англию» . Сообщество Сент-Неотс . Проверено 28 апреля 2020 г.
  367. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Стаффорда . Проверено 28 апреля 2020 г.
  368. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Стэмфорда . Проверено 28 апреля 2020 г.
  369. ^ «О Стэплфорде, Кембриджшир» . Стэплфорд Онлайн . Проверено 11 августа 2020 г. .
  370. ^ «Соревнование по активному путешествию в города-побратимы Стивениджа» . Команда Стивенэйджа по спортивному будущему . Проверено 27 июля 2023 г.
  371. ^ «Пять районов Стокпорта отмечены наградами за поддержку пожилых людей» . Маркетинг Стокпорта. 17 февраля 2020 г. Проверено 30 апреля 2020 г.
  372. ^ Jump up to: а б «С каким городом является побратимом Стоктон-он-Тис?» . Откройте для себя Стоктон-он-Тис . Проверено 28 апреля 2020 г.
  373. ^ «Пункты по истории спорта средней школы Восточного Ливерпуля» . Историческое общество Восточного Ливерпуля . Проверено 6 января 2022 г.
  374. ^ «Ладсандадс приветствует немецкую команду турниром и поездкой в ​​Сток Сити и Порт-Вейл» . Сток Сентинел. 6 августа 2019 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  375. ^ «Стоурпорт стремится укрепить связи со своим французским городом-побратимом» . Шаттл. 29 ноября 2017 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  376. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Стоумаркета . Проверено 13 июля 2020 г.
  377. ^ «О городах-побратимах Стратфорда» . Города-побратимы Стратфорда . Проверено 9 мая 2021 г.
  378. ^ «О Садбери» . Городской совет Садбери . Проверено 27 июля 2023 г.
  379. ^ «Международная стратегия и международное партнерство» . Городской совет Сандерленда . Проверено 30 апреля 2020 г.
  380. ^ «Городское товарищество» . Городской совет Суррей-Хит . Проверено 27 июля 2023 г.
  381. ^ «Ассоциация побратимов Сваффхема» . Городской совет Суаффхэма. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  382. ^ «Узнайте о городах-побратимах Суиндона» . Городской совет Суиндона . Проверено 28 апреля 2020 г.
  383. ^ «Мэр готовится к своей самой большой ночи сбора средств в году» . Городской совет Тамворта. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  384. ^ «Города-побратимы» . Региональный совет Тамворта . Проверено 30 апреля 2020 г.
  385. ^ «Добро пожаловать в Ассоциацию побратимов Тарпорли» . Ассоциация побратимов Тарпорли . Проверено 9 августа 2021 г.
  386. ^ «Знакомьтесь, близнецы Дартмура» . Мурландер. 16 ноября 2017 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  387. ^ «Тентерден и окружная ассоциация побратимов» . Мой Тентерден . Проверено 19 сентября 2023 г.
  388. ^ «Город-побратим» . Тендерский районный совет . Проверено 28 апреля 2020 г.
  389. ^ «Новые знаки приветствуют Тейм» . Городской совет Тейма. 23 мая 2019 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  390. ^ «Совет» . Городской совет Тетфорда . Проверено 28 апреля 2020 г.
  391. ^ «Британский город станет городом-побратимом Амритсара в память о махарадже Далипе Сингхе» . Трибьюн Индия. 7 июля 2018 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  392. ^ «Городские побратимы» (на немецком языке). Менхенгладбах . Проверено 27 июля 2023 г.
  393. ^ «Города-партнеры» (на польском языке). Плоцк . Проверено 7 мая 2020 г.
  394. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Тивертона . Проверено 28 апреля 2020 г.
  395. ^ «Новости: Хамельн, октябрь 2020» . Клуб спасателей и спасателей Торбея и округа. 10 марта 2020 г. Проверено 7 мая 2020 г.
  396. ^ "О нас" . Ассоциация побратимов Торпойнт . Проверено 27 апреля 2020 г.
  397. ^ «Город-побратим Вайр внедряет переработку сыра» . Пульс Тотнеса. 14 сентября 2018 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  398. ^ «Городские побратимы» (на немецком языке). Оффенбах-на-Майне . Проверено 27 июля 2023 г.
  399. ^ «Приходите и откройте для себя наш город» . Городской совет Троубридж . Проверено 3 мая 2020 г.
  400. ^ «Городской совет Труро» . Городской совет Труро . Проверено 27 июля 2023 г.
  401. ^ «Твиннинг» . Приходской совет Твайфорда . Проверено 27 июля 2023 г.
  402. ^ «Лес Ассоциации» . Феркес . Проверено 3 февраля 2023 г.
  403. ^ «Города-побратимы и деревни» . Городской совет Аппингема . Проверено 27 апреля 2020 г.
  404. ^ «Ссылки» . Вервудская ассоциация твиннингов . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  405. ^ «Все, что вам нужно знать о Уэйкфилде» . Квартиры «Серебряная дверь» . Проверено 29 апреля 2020 г.
  406. ^ «Совет Уэйкфилда возглавит торговую миссию в Китай» . Йоркшир Пост. 29 июня 2016 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  407. ^ «Город-побратим» . Городской совет Уоллингфорда . Проверено 21 марта 2023 г.
  408. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Уолтем-Форест . Проверено 27 июля 2023 г.
  409. ^ «Наши «близнецы» » . Ассоциация побратимств Уэр-Таун . Проверено 9 октября 2023 г.
  410. ^ "Дом" . Городской совет Уорминстера . Проверено 30 сентября 2023 г.
  411. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Уоррингтона . Проверено 27 апреля 2020 г.
  412. ^ «Твиннинг» . Городской совет Уорика . Проверено 27 апреля 2020 г.
  413. ^ «Ассоциация побратимов района Ватерловилля» . Новости Святого Георгия . Проверено 27 июля 2023 г.
  414. ^ «Пришло время Уотфорду возродить отношения с городами-побратимами» . Уотфорд Обозреватель. 21 июня 2021 г. Проверено 28 июня 2022 г.
  415. ^ "О нас" . Веллингтон и окружная ассоциация побратимств . Проверено 29 апреля 2020 г.
  416. ^ «Мэр Веллингтона посетит карнавал в португальских городах-побратимах» . Газета округа Сомерсет. 9 января 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  417. ^ «Твиннинг» . Городской совет Уэллса . Проверено 27 июля 2023 г.
  418. ^ «Твиннинг» . Приходской совет Велтон-бай-Линкольн . Проверено 11 мая 2022 г.
  419. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Западного Ланкашира . Проверено 27 апреля 2020 г.
  420. ^ «Клубы и общества» . Товарищество Вестерхэм-Таун . Проверено 5 декабря 2022 г.
  421. ^ «Уэстон и Хильдесхайм отмечают 40-летие побратимства» . Уэстон Меркьюри. 19 июня 2023 г. Проверено 27 июля 2023 г.
  422. ^ «Твиннинг» . Городской совет Уэйли-Бридж . Проверено 9 октября 2023 г.
  423. ^ «Комиссия по связям с общественностью» . Город Уитон . Проверено 11 июня 2024 г.
  424. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Уитби . Проверено 9 ноября 2023 г.
  425. ^ «Наши города-побратимы» . Ассоциация побратимов Уитстабла . Проверено 27 апреля 2020 г.
  426. ^ «О побратимстве» . Городской совет Уигана . Проверено 27 апреля 2020 г.
  427. ^ «Город-побратим» . Городской совет Уимборнского собора . Проверено 7 мая 2020 г.
  428. ^ «Бегуны-близнецы прибывают в Винчестер» . Городской совет Винчестера. 8 октября 2018 года . Проверено 8 октября 2022 г.
  429. ^ «Что мы делаем» . Винчестерская ассоциация побратимов . Проверено 8 октября 2022 г.
  430. ^ «Танцоры из города-побратима Винчестера выступят в Старом городе» . Город Винчестер, Вирджиния. 2 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2022 г.
  431. ^ «Город-побратим» . Городской совет Виндзора и Мейденхеда . Проверено 27 июля 2023 г.
  432. ^ «Твиннинг» . Городской совет Уинсфорда . Проверено 2 мая 2020 г.
  433. ^ "Добро пожаловать" . Сайт Винстера . Проверено 30 апреля 2020 г.
  434. ^ "Добро пожаловать" . Ассоциация побратимов Вирксворта . Проверено 30 апреля 2020 г.
  435. ^ «Международный кинофестиваль в Виррале» . Фильм Автострада . Проверено 10 мая 2020 г.
  436. ^ «Уиррал официально является побратимом Рино в Неваде, США» . Виррал Глобус. 28 сентября 2015 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  437. ^ «Wirral подписывает «сестринское» соглашение с Taicang» . Инсайдер . Проверено 19 сентября 2023 г.
  438. ^ «Твиннинг» . Городской совет Висбека . Проверено 9 октября 2023 г.
  439. ^ "Введение" . Ассоциация близнецов Уитни . Проверено 27 июля 2023 г.
  440. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Уокинга . Проверено 9 октября 2023 г.
  441. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Уокингема . Проверено 27 июля 2023 г.
  442. ^ "Дом" . Вустерская ассоциация побратимов . Проверено 30 апреля 2020 г.
  443. ^ «О Йейте Твиннинге» . Йейт и окружная ассоциация побратимов . Проверено 27 апреля 2020 г.
  444. ^ «Схема делегирования» . Городской совет Йовила. 14 февраля 2019 г. с. 7 . Проверено 27 июля 2023 г.
  445. ^ «Международные отношения Йорка» . Совет города Йорка . Проверено 20 декабря 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_England&oldid=1237293428"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d762e5933ed9f564aea62644381ee9a7__1722209280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/a7/d762e5933ed9f564aea62644381ee9a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of twin towns and sister cities in England - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)