Эшингтон
| Эшингтон | |
|---|---|
 Статуя Джеки Милберна, Стейшн-роуд, Эшингтон (октябрь 2005 г.) | |
  Эшингтон Расположение в Нортумберленде | |
| Население | 27 764 ( перепись 2011 г. ) |
| Ссылка на сетку ОС | NZ2787 |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | АШИНГТОН |
| Почтовый индекс района | NE63 |
| Телефонный код | 01670 |
| Полиция | Нортумбрия |
| Огонь | Нортумберленд |
| Скорая помощь | Северо-Восток |
| Парламент Великобритании | |
Эшингтон — город и гражданский приход в Нортумберленде , Англия, с населением 27 864 человека по данным переписи 2011 года. [2] Когда-то это был центр угольной промышленности. Город находится в 15 милях (24 км) к северу от Ньюкасл-апон-Тайн , к западу от автомагистрали A189 и граничит на юге с рекой Вансбек . Многие жители имеют характерный акцент и диалект, известный как Питматик . Это отличается от регионального диалекта, известного как Джорди .
История
[ редактировать ]Топонимия
[ редактировать ]Название Эшингтон происходит от более ранней формы Essendene, которая упоминается с 1170 года. Возможно, оно произошло от имени Æsc , известного среди саксонских захватчиков, приплывших из Северной Германии . Если бы это было так, он приехал бы в Вансбек и поселился бы в этой глубокой лесистой долине недалеко от Шипуоша . «Де» в ранних орфографиях более явно предполагает ден , поэтому ясень дене - эти деревья должны были выровнять его. [3] В 1700-х годах в Эшингтоне существовала только небольшая ферма с несколькими жилищами вокруг нее.
Добыча угля
[ редактировать ]Первыми свидетельствами добычи полезных ископаемых являются колоколообразные ямы и монастырские горные выработки, обнаруженные в 20 веке во время прокладки туннелей. Эшингтон возник из небольшой деревушки в 1840-х годах, когда герцог Портлендский построил жилье, чтобы побудить людей, спасающихся от Великого голода в Ирландии, приезжать и работать на близлежащих угольных шахтах . Как и во многих других частях Великобритании, добыча угля «глубокими карьерами» в этом районе сократилась в течение 1980-х и 1990-х годов, в результате чего осталась только одна угольная шахта, Эллингтон , которая закрылась в январе 2005 года. В 2006 году планировалось построить открытый карьер на окраине города. выдвинули, хотя многие возражали против этого. В период расцвета добычи угля Эшингтон считался «крупнейшей угледобывающей деревней в мире». Сейчас ведутся споры о том, следует ли называть Эшингтон городом или деревней; если рассматривать его как деревню, это была бы одна из крупнейших деревень в Англии . [ нужна ссылка ]
Рост города
[ редактировать ]
По мере расширения добычи угля все больше людей покидали сельскую местность и селились в Эшингтоне. Это побудило Ashington Coal Company построить параллельные ряды угольных домов. Некоторые новички приехали даже из Корнуолла, чтобы применить свои навыки добычи олова .
Железнодорожная станция Эшингтона открылась в 1878 году, а услуги до Ньюбиггина и Тайнмута осуществляла компания Blyth and Tyne Railway . [4] Ближайшей станцией к Эшингтону на главной линии Восточного побережья была Лонгхерст , к северо-западу от города, которая открылась в 1847 году и имела сообщение как с Ньюкаслом , так и с Эдинбургом . [5] К 1896 году город разросся настолько, что стало возможным создание городского округа Эшингтон .
В 1913 году [3] была построена первоначальная больница Эшингтона. Это было примерно в 1/4 мили от центра города. Больница была расширена в 1950-х и 60-х годах за счет новых больших крыльев.
Традиционно территория к востоку от железной дороги называлась Херст, а территория к западу - собственно Эшингтон. Хотя все вместе они назывались Эшингтон, в обеих половинах был свой собственный парк: Херст-парк (открыт в 1915 году). [6] на востоке и Народный парк на западе.
Дома, построенные на угольных шахтах, следовали плану сетки. Улицы в Херст-Энде, идущие с севера на юг, были названы в честь британских деревьев, например, Хоторн -роуд, Бич- Террас и Честнат-стрит. Улицы, идущие с востока на запад, были пронумерованы, начиная с Первой авеню недалеко от центра города и заканчивая Седьмой авеню к южному концу. После 1920-х годов дома в Эшингтоне строились муниципалитетом и чаще всего представляли собой двухквартирные дома, такие как виллы Garden City. Они заняли большую часть полей в районе Херста. Новые усадьбы строились в разных районах. Самая масштабная строительная программа была реализована в конце 1960-х годов. [7] и увидел, как Эшингтон простирается на юг от Седьмой авеню напротив Технического колледжа. [7] в сторону Норт-Ситона и на юго-восток в сторону автомагистрали A189. Некоторые дома в северном конце Александра-роуд были частными. В ходе этой программы строительства было построено несколько новых школ, например Коулсон Парк, Ситон Херст Миддл. Общественные магазины и социальный клуб (Северный) были построены недалеко от Фэрфилд-Драйв. В конце 1970-х - начале 1980-х годов напротив отеля North Seaton был построен детский сад. В конце 1980-х и 1990-х годах между рекой Уонсбек и Грин-лейн было построено поместье Вансбек, а также большое поместье Фэллоуфилд.
Упадок угольной промышленности
[ редактировать ]В 1964 году в рамках проекта Beeching Axe была закрыта железнодорожная станция Эшингтон. На территории станции в конце 1960-х годов была преобразована площадь Вансбек, на которой располагались супермаркет, муниципальные учреждения и публичная библиотека, частично построенная над железнодорожной линией.
В 1981 году карьер Вудхорн закрылся, а его дымоход снесли. В конце 1980-х годов здесь был открыт музей. В 1988 году Эшингтон Пит был закрыт и сейчас занят бизнес-парком. В начале 2000-х годов . были снесены мезонеты в различных частях Херста, а также части поместья Мурхаус и Вудбридж напротив Вудхорн-Пит
До недавнего времени железная дорога использовалась заводом Alcan Aluminium для перевозки угля на соседнюю электростанцию в соседнем городе Лайнмут. Завод закрылся в конце 2015 года. С середины 2017 года линия снова была введена в эксплуатацию для транспортировки материалов в Линмут для переоборудования угольной электростанции для производства электроэнергии из биомассы.
В октябре 2008 года были одобрены планы по добыче 2 млн тонн угля в Эшингтоне. Планы UK Coal , впервые представленные в 2005 году, предусматривают создание более 60 рабочих мест. [8]
География
[ редактировать ]Эшингтон находится на юго-востоке Нортумберленда , который представляет собой преимущественно городской район, прилегающий к Ньюкаслу. Большая часть территории представляет собой равнину, образовавшуюся в каменноугольный период, когда древние тропические болотные леса были погребены и образовали угольные пласты, которые придали этой территории ее значение. [ нужна ссылка ] Местная геология состоит из желтого песчаника . Земля к северо-западу от города слегка холмистая из-за проседания горных работ , что иногда приводит к затоплению сельскохозяйственных угодий. Юго-восточная часть города слегка приподнята, откуда открывается вид на север. Из некоторых частей города холмы Чевиот видны примерно в 30 милях (48 км) к северу.
Город примерно квадратной формы, расположен с севера на юг. Центр города находится на севере города. К югу от него расположены жилые районы. Сельскохозяйственные угодья находятся как на восточном, так и на западном флангах. Южная часть является жилой и граничит с рекой Вансбек на юге. К востоку от города находится прибрежный город Ньюбиггин , а к западу — небольшая деревня Ботал , также на реке Вансбек. К югу от города находится небольшая деревня Норт-Ситон , в которой когда-то была собственная яма. К северу от города, примерно в 2 милях, находится деревня Линтон, а к северо-востоку от города — Линмут .
К северу от города находится загородный парк королевы Елизаветы II с озером, окруженным сосновыми лесными плантациями. Первоначальная шахта Эшингтон находилась на северо-западе города, а меньшая карьера Вудхорн - на северо-востоке.
Климат и почва
[ редактировать ]Климат прохладный умеренный. Лето более сухое, чем на западном побережье Великобритании, но прохладнее, чем в южных районах. Зимы временами холодные, иногда со снегом. Почва темно-коричневого цвета, легко дренируемая, песчанистая. Это очень хорошо для выращивания овощей. Нежные многолетники встречаются редко; некоторые пальмы вырастут, но нуждаются в зимней защите. Хотя формиумы (новозеландский лен) растут в Ньюбиггине, соленые ветры могут обеспечить им некоторую защиту. Самая открытая часть города находится на востоке. Высокие деревья в Херст-парке дают надежное укрытие. Западная часть гораздо более защищена, особенно лесистая долина реки Вансбек. Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и круглый год выпадает достаточное количество осадков. Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата — « Cfb » (морской климат западного побережья / океанический климат ). [9]
| Климатические данные для Эшингтона, Великобритания | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 6 (43) | 7 (44) | 8 (47) | 10 (50) | 12 (54) | 16 (60) | 18 (64) | 18 (64) | 16 (61) | 13 (55) | 9 (48) | 7 (44) | 12 (53) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 3 (37) | 3 (37) | 3 (38) | 5 (41) | 7 (45) | 10 (50) | 12 (54) | 12 (54) | 11 (52) | 8 (46) | 5 (41) | 3 (38) | 7 (44) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 61 (2.4) | 43 (1.7) | 41 (1.6) | 43 (1.7) | 53 (2.1) | 46 (1.8) | 79 (3.1) | 79 (3.1) | 58 (2.3) | 64 (2.5) | 66 (2.6) | 58 (2.3) | 690 (27.2) |
| Источник: Weatherbase. [10] | |||||||||||||
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожный
[ редактировать ]В настоящее время ведется строительство Нортумберлендской линии , которая восстановит пассажирские железнодорожные перевозки из Эшингтона в Бедлингтон , Блит , Ситон-Делаваль , Ширмур и Ньюкасл . [11] Пассажирские перевозки планируется начать летом 2024 года. [12] [13] [14]
Между тем, ближайшая железнодорожная станция - Пегсвуд на главной линии Восточного побережья, примерно в 3 милях от центра города Эшингтон. Однако в Пегсвуд обслуживается всего три поезда в день. Станция Морпет — ближайшая станция с регулярным сообщением, откуда отправляются поезда в Крамлингтон , Ньюкасл, Лондон и Эдинбург .
Автобус
[ редактировать ]В восточном конце главной торговой улицы находится автовокзал, откуда местные автобусы-такси Arriva North East и Gateshead Central следуют до остальной части Нортумберленда и Ньюкасла. Arriva часто обслуживает Пегсвуд, Морпет, Блит, Бедлингтон и Ньюкасл. В то время как Gateshead Central Taxis предоставляет только одну услугу в каждом направлении - 19. 19 соединяют Бедлингтон, Крамлингтон, метро Northumberland Park, бизнес-парк Cobalt и North Shields. Маршрут 19 ходит до Эшингтона один раз утром, чтобы забрать рабочих, а вечером — чтобы высадить рабочих.
Дорога
[ редактировать ]Эшингтон хорошо обслуживается дорогами. Автомагистраль A189 (в просторечии известная как Spine Road) к востоку от Эшингтона проходит на юг через Блит и Северный Тайнсайд до Ньюкасла, а также через туннель A19 Тайн до Южного Тайнсайда и автомагистрали A1 (M) . Автомагистраль A1068 проходит на север вдоль побережья до Алнвика . A196 и A197 идут на запад в сторону Морпета и A1 , которые идут на север в Шотландию и Эдинбург или на юг до A1 (M) возле Ньюкасла в направлении Дарема, Йоркшира и юга.
Воздух и Море
[ редактировать ]Ближайший аэропорт — аэропорт Ньюкасла , который обеспечивает регулярные внутренние рейсы, рейсы, охватывающие многие крупные города Европы, дальнемагистральные международные рейсы и чартерные рейсы на выходные. есть порт В соседнем Норт-Шилдсе , откуда ежедневно отправляются пассажиры в Эймейден в Нидерландах .
Удобства города
[ редактировать ]Музеи и библиотеки
[ редактировать ]разумных размеров Публичная библиотека расположена в Центре досуга на Линтонвилл-Террас на северной окраине города. Местный музей находится в яме Вудхорн . В основном это музей горнодобывающей истории города с фотографиями и моделями. В музее также представлены различные художественные экспозиции, в том числе постоянная экспозиция картин горняков-художников, [15] и информация по местной истории.
Спорт
[ редактировать ]В Эшингтоне есть несколько спортивных сооружений и множество спортивных клубов. На месте бывшей Асды в центре города был построен новый развлекательный центр, который открылся в декабре 2015 года.
В Херст-парке есть две качественные площадки для боулинга, а также теннисные и баскетбольные площадки. Ashington AFC теперь играет на Вудхорн-лейн, переехав из Портленд-парка, чтобы освободить место для нового супермаркета Asda в 2008 году. В регби играют на стадионе на северо-западной окраине города, а в крикет играют на Кенилворт-роуд недалеко от центра города. .
В последние годы на базе бывшего центра социального обеспечения горняков на Александра-роуд было создано новое общественное учреждение. Центр социального обеспечения Херста — это многофункциональное общественное учреждение с учебными помещениями, офисными помещениями, кафе, общественным залом, тренажерным залом и танцевальной студией. В Центре также есть внешнее всепогодное синтетическое футбольное поле с прожектором и дополнительными газонами.
Парки для прогулок и зеленые насаждения
[ редактировать ]Riverside Park — это тихое место на берегу реки, где можно отдохнуть или прогуляться. Парк расположен вдоль реки Вансбек. Отсюда проходят общественные пешеходные дорожки и подъездные пути к причудливой деревне Ботал с ее фотогеничным замком над рекой.
Народный парк возле развлекательного центра на Институтской дороге представляет собой большое зеленое поле, подходящее для отдыха. Херст-парк расположен недалеко от Хоторн-роуд; на местном уровне он традиционно известен как Цветочный парк из-за летних цветочных экспозиций. Здесь есть площадки для боулинга, баскетбольные и теннисные корты, игровые площадки. [16] и защищен высокими деревьями. К северу от парка находится большая спортивная площадка, где исторически в городе проводились веселые ярмарки.
В Вудхорне находится парк королевы Елизаветы II. Он окружен сосновым лесом, в том числе общественным лесом Эшингтона, соединяющим парк с Эшингтоном, и имеет большое озеро с узкоколейной железной дорогой, соединяющей главную автостоянку с музеем Вудхорна. Отсюда можно прогуляться по направлению к Линтону и на восток к приморскому городу Ньюбиггин по старой железнодорожной линии.
Эшингтон имеет хорошее расположение в Нортумберленде, что обеспечивает хороший доступ к сельской местности. Город расположен недалеко от побережья, что позволяет быстро добраться до таких пляжей, как Друридж Бэй и Крессвелл . Национальный парк Нортумберленд находится неподалеку.
Образование
[ редактировать ]Предыдущая система первой , средней и старшей школы, использовавшаяся в Эшингтоне, была прекращена в сентябре 2015 года, когда закрылись средняя школа Ботал и средняя школа Херст-Парк. Первые школы стали начальными школами, а средняя школа Эшингтона (ныне Академия Эшингтона ) стала полноценной средней школой . Школы были впервые построены угольной компанией Эшингтона, но с тех пор многие из них были заменены.
Нортумберлендский колледж (ранее Эшингтонский технический колледж) является основным поставщиком дополнительного образования в городе и предлагает уровни A , NVQ , профессиональные курсы и различные вечерние занятия.
Здравоохранение
[ редактировать ]
есть много кабинетов врачей общей практики В Ашингтоне (GP). Главная больница общего профиля Вансбека в Эшингтоне расположена на северо-востоке города недалеко от Вудхорна. Основное лечение проводится в больницах Ньюкасла. Услуги неотложной помощи предоставляются в специализированной больнице скорой помощи Нортумбрии в соседнем Крамлингтоне .
Местные СМИ
[ редактировать ]Местные газеты: Evening Chronicle , The Journal . Эти газеты охватывают Тайнсайд и юго-восточный Нортумберленд. News Post Leader освещает в основном Вансбека .
Местные радиостанции: BBC Radio Newcastle на 95,4 FM, Capital North East на 105,3 FM, Heart North East на 101,8 FM, Smooth North East на 97,5 FM, Metro Radio на 97,1 FM и Koast Radio, общественная станция, вещающая с город на частоте 106,6 FM. [17]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются либо от Pontop Pike, либо от Pontop Pike. [18] или передатчики Chatton TV. [19]
Политика
[ редактировать ]По состоянию на 2010 год [update] членом местного парламента является Ян Лавери от Лейбористской партии , а Эшингтон является частью избирательного округа Вансбек . Традиционно это безопасное место для лейбористов , но в последние годы этот округ стал более маргинальным благодаря сильному голосованию города за выход из ЕС на референдуме о членстве в Европейском Союзе в 2016 году лейбористы выиграли всего с 814 голосами , а на всеобщих выборах 2019 года .
Эшингтон избирает шесть советников графства (одного с частью Западного Ньюбиггина) в Совет графства Нортумберленд по состоянию на 2014 год. Эти места занимают кандидаты от Лейбористской партии. Городской совет Эшингтона состоит из шести округов, каждый из которых избирает трех членов совета, по состоянию на 2014 год семнадцать из них принадлежат Лейбористской партии.
Промышленность и занятость
[ редактировать ]
До 1988 года большая часть мужского населения города была занята в горнодобывающей промышленности. Закрытие карьеров привело к массовой безработице. Однако до недавнего времени ограниченная добыча угля велась на шахте Эллингтон , а добыча угля открытым способом осуществлялась на месторождении Баттервелл .
Бывшая территория шахты Эшингтон стала частью проекта восстановления, на котором был построен бизнес-парк Вансбек. Сейчас в этом парке находится ряд компаний местного, национального и международного профиля. К ним относятся Polar Krush NICC Ltd, Thermacore Ltd и Sugarfayre Ltd. В парке обитает множество диких животных, а в его центре есть большой пруд.
Непосредственная близость Эшингтона к Ньюкасл-апон-Тайн делает его идеальным пригородным городом для людей, работающих в городе.
Искусство и культура
[ редактировать ]В 1934 году некоторые шахтеры Эшингтона записались на курсы рисования в качестве альтернативного времяпрепровождения, а затем начали создавать картины для продажи на местных рынках, чтобы дополнить свою мизерную зарплату. Они добились неожиданного успеха и одобрения арт-сообщества и в 1930-х и 1940-х годах были удостоены престижных галерейных выставок под названием «Горняки-художники», хотя группа называла себя « Эшингтонской группой ». В 1970-х годах работы группы были «открыты заново» и популяризированы как «рабочее искусство» и выставлены на международных выставках. открыла в Эшингтоне новый музей стоимостью 16 миллионов фунтов стерлингов, в котором хранится эта работа 26 октября 2006 года королевская принцесса . [20]
Книга «Горняки-художники» Уильяма Фивера , в которой описывается развитие Ashington Group с 1934 по 1984 год, была превращена в пьесу Ли Холла , хорошо известного по Билли Эллиоту . [21] Премьера спектакля состоялась в Live Theater в Ньюкасл-апон-Тайн в 2007 году, а затем была поставлена в Королевском национальном театре в Лондоне в 2008 и 2009 годах. Премьера немецкого перевода Михаэля Рааба состоялась в Фолькстеатре в Вене, Австрия, в апреле 2009 года. Обладатель премии Оскар/BAFTA 2011 года, режиссер Джон Блэр снял фильм для серии Perspectives Arts на канале ITV1 под названием «Робсон Грин и художники-горняки» , дающий представление о жизни и работе Ashington Group, включая редкие кадры фильма о группе в их хижине, в том числе интервью с Оливером Килборном и Гарри Уилсоном.
Эшингтон появлялся в различных фильмах и телепрограммах, таких как «Спендер» в главной роли с Джимми Нэйлом , «Наши друзья на севере» в 1996 году, «Быстрое шоу». [21] на BBC2, а дымоходы Alcan были замечены в фильме «Билли Эллиот».
Горняки Эшингтона устроили «коврик-крючок» [ нужны разъяснения ] своим друзьям в Эшингтоне, Западный Суссекс , где сейчас он выставлен в ратуше. [22] [ не удалось пройти проверку ]
Известные жители
[ редактировать ]- Ян Лавери , президент Национального союза горняков
- Уильям Тимлин , автор и архитектор
Спортивные личности
[ редактировать ]Эшингтон выпустил ряд профессиональных футболистов, в частности Джека Милберна , Джеки Милберна , [23] Марк Каллен , Джимми Адамсон , Джек Чарльтон , Бобби Чарльтон , Сесил Ирвин , Колин Эйр , Дэвид Томпсон , Крис Адамсон , Мартин Тейлор , Питер Рэймидж , Брайан Кэролин и Марк Каллен . Рефери Премьер-лиги Майкл Оливер , самый молодой в истории лиги, родился в городе. Застройщик сэр Джон Холл , бывший председатель и пожизненный президент футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед» , родился в деревне Норт-Ситон на окраине города в 1933 году. Майк Норрис , нынешний главный тренер футбольного клуба «Портленд Торнс» , родился в Эшингтоне.
Братья, занимающиеся крикетом Стив Хармисон и Бен Хармисон, родом из города. [23] как и другие игроки в крикет Марк Вуд и Саймон Смит . Первоклассный игрок в крикет Джек Кларк родился в Эшингтоне.
Гольфист Кеннет Ферри , участвовавший в туре PGA , родом из Эшингтона. [23]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Дом | Городской совет Эшингтона» . www.ashingtontowncouncil.gov.uk .
- ^ «Население города 2011» . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Киркуп, Майк (1993). Самая большая шахтерская деревня в мире .
- ^ Молодой, Алан. «Эшингтон» . Заброшенные станции . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Молодой, Алан. «Долгожадный» . Заброшенные станции . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Херст-парк в Нортумберленде получает многомиллионное финансирование» . ИТВ . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Киркап Майк, Херст-воспоминания об Эшингтонском сообществе, 2003 г.
- ^ «План карьера шахтерского поселка утвержден» . BBC Тайн Ньюс. 7 октября 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
- ^ «Ашингтон, Англия Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база .
- ^ «Weatherbase.com» . Метеорологическая база. 2013. Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ «Линия Нортумберленда» . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Холланд, Дэниел (28 июня 2022 г.). « Планы открытия железной дороги Нортумберлендской линии «Фантастика» к 2023 году после ключевого одобрения правительства» . ХроникаLive . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Историческая линия Нортумберленд откроется следующим летом» . GOV.UK. Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ «Мы сделали это! – Нортумберлендская линия» . Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ «О музее» . Музеи Нортумберленда . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Херст Парк — Эшингтон» . Совет графства Нортумберленд . Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Коаст Радио» . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Pontop Pike (графство Дарем, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ «Чаттон (Нортумберленд, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ Уэйнрайт, Мартин (27 октября 2006 г.). «Горняки-художники получают королевское одобрение – и собственную галерею» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «История Эшингтона | Городской совет Эшингтона» . www.ashingtontowncouncil.gov.uk .
- ^ «Эшингтон – наследие» . Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 29 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Туризм, Нортумберленд. «Туристическая информация по Ашингтону - Посетите Нортумберленд» . www.visitnorthumberland.com .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Маккалоу Тью, Линда (31 октября 1985 г.). Карьерная деревня и магазин: портрет шахтерского прошлого . Плутон Пресс. ISBN 978-0-7453-0069-6 .
- Киркуп, Майк (1993). Самая большая шахтерская деревня в мире . ISBN 0-946098-30-1 .
- Киркуп, Майк (2003). Херст - Воспоминания об Эшингтонском сообществе . ISBN 1-902527-49-6 .
- Уильямс, Дэвид (2007). Нам никогда не было так хорошо . ISBN 978-1-903506-28-8 .
- Чарльтон, Сисси, с Винсом Гледхиллом (1988). Сисси – самая известная мать футбола Сисси Чарльтон рассказывает свою историю . Бридж Студии. ISBN 0-9512630-4-8 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт сообщества Эшингтона
- Сообщества Нортумберленда (по состоянию на 5 ноября 2008 г.)
