Понтеланд
| Понтеланд | |
|---|---|
 Вид на Понтеланд | |
  Понтеланд Расположение в Нортумберленде | |
| Население | 10 921 (приход) (2011) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | NZ161726 |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | НЬЮКАСЛ-АПОН-ТАЙН |
| Почтовый индекс района | NE20 |
| Телефонный код | 01661 |
| Полиция | Нортумбрия |
| Огонь | Нортумберленд |
| Скорая помощь | Северо-Восток |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | www |
Понтеленд ( / p ɒ n ˈ t iː l ən d / pon -TEE -lənd ) — город и гражданский приход в Нортумберленде , Англия. Это в 8 милях (13 км) к северо-западу от Ньюкасл-апон-Тайн .
Построенный на болотистой местности возле церкви Святой Марии и старого моста, большая часть болот теперь осушена, чтобы освободить место для жилья. В индустриальную эпоху поселение расширилось за счет развития Даррас-Холла . [2] В некоторых частях Понтленда находятся одни из Северо-Восточной Англии самых дорогих домов ; находясь недалеко от Ньюкасла, недалеко от аэропорта и на окраине сельской местности. [3]
Гражданский приход включает в себя старую деревню Понтеланд, поместье Даррас-Холл , а также деревни Киркли , Медберн , Милбурн и Прествик . [4]
Этимология
[ редактировать ]Название Понтеланд , впервые засвидетельствованное в 1256 году, означает «остров в Понте» или «сельскохозяйственные земли у моста», в честь реки Понт, которая течет с запада на восток и впадает в реку Блит ниже по течению, прежде чем впасть в Северное море . [5] Само название реки Понт происходит от британского * pant «долина». [6]
Считается, что Киркли происходит от британского слова, современная валлийская форма которого — cruc «холм», составленного из древнеанглийского слова hlæw , также означающего «холм». [7]
История
[ редактировать ]Христианское богослужение в Понтеланде существует уже почти тысячу лет. Традиционно это концентрировалось вокруг церкви Святой Марии Богородицы, известной церкви англиканской церкви недалеко от деревенской зелени Понтленда. Первое строительство церкви Святой Марии относится к нормандскому периоду двенадцатого века и до сих пор является действующей церковью. Понтеланд имеет приходские реестры, датируемые 1602 годом, и с 1762 года он упоминается в протоколах епископов как важное религиозное место.
Христианское богослужение в Понтеланде в последние столетия распространилось на другие конфессии. церковь Понтеленд Методистская открылась в 1841 году. В обзоре 1848 года было отмечено, что в Понтеленде также находились места поклонения шотландским пресвитерианам и уэслианская часовня. [8]
В 1867 году в Милбурне, одном из приходов Понтланда, открылась англиканская сестринская церковь Святой Марии. В 1884 году в Сент-Мэтьюсе, ныне являющемся частью католической епархии Хексхэма и Ньюкасла, была основана католическая церковь. В двадцатом веке в Даррас-холле открылась Объединенная реформатская церковь.
В 13 веке Понтеланд едва избежал конфликта, когда Ньюкаслский договор (1244 г.) обеспечил в последнюю минуту мир между шотландскими и английскими войсками. Договор носит название ближайшего к Понтеланду города, но фактически был подписан в деревне.
В 14 веке Понтеланду повезло меньше. Шотландские войска разрушили часть замка Понтеланд в качестве прелюдии к битве при Оттерберне в 1388 году, в двадцати милях (тридцати километрах) к северо-западу от Понтелланда. Воспользовавшись отвлечением внимания англичан во время Столетней войны с Францией (1337–1453 гг.), эта битва привела к решительному поражению английских войск и расширению шотландского влияния в средневековом опыте Понтланда.
Хотя замок Понтеланд так и не был перестроен в военную крепость, он превратился в трактир . Известный как «Черный дрозд», он до сих пор служит сообществу Понтеланд, спустя почти семьсот лет после разрушения своего первоначального предназначения.
Части Даррас-холла использовались в качестве лагеря для военнопленных во время Второй мировой войны . Лагерю был присвоен номер 69 из нескольких сотен лагерей по всей Великобритании, и в нем содержались итальянские и немецкие военнопленные. [9] Отражая послевоенный рост деревни, в 1972 году открылась средняя школа Понтеленд. Богатый жилой комплекс Даррас-Холл является популярным выбором для многих Северо-Восточной Англии богатых жителей , и многие люди, связанные с футбольным клубом Ньюкасл Юнайтед, живут в приход, включающий Алана Ширера , Питера Бердслея , Стивена Тейлора , Джорджа Холла, Фила Бартона и Терри Макдермотта .
В 2005 году Даррас Холл привлек значительное внимание средств массовой информации, когда в поместье переехал осужденный насильник, купивший дом на выигрыш в Национальной лотерее . [10]
В начале 21 века в расширяющемся Понтеланде и прилегающем к нему Даррас-холле проживало около 11 000 человек.
Известные достопримечательности
[ редактировать ]Понтеланд примечателен разрушенной башней Пеле , мостом и четырьмя церквями: Св. Марии (Англиканская церковь), Св. Матфея (римско-католической), Методистской церковью Понтеланд и Объединенной реформатской церковью Понтеланд.
На кладбище Святой Марии находятся внесенные в список памятников архитектуры II степени . надгробия Мэтью Форстера и Уильяма Тернбулла XVIII века, [11]
Понтеланд ранее мог похвастаться небольшим замком или домом-башней, который был в значительной степени разрушен шотландской армией под командованием графа Дугласа за день до битвы при Оттерберне в 1388 году . Останки были помещены в здание, которое сейчас занимает гостиница «Блэкберд Инн», в котором, по слухам, есть старый туннель, соединяющий его с церковью Святой Марии через дорогу. Туннель предположительно был замурован за камином в Туннельной комнате. [12]
Мемориальная доска возле The Blackbird записывает:
Понтеланд впервые появился в национальной истории в 13 веке, когда распри между королями Англии и Шотландии были в самом разгаре.
Подписание мирного договора между Генрихом III Английским и Александром Шотландским произошло на холме болот, где сегодня стоит Черный дрозд.
Замок на этом месте был разрушен в 1388 году во время отступления шотландцев из Ньюкасла.
К северу от Понтеланда находится еще один трактир, связанный с Шотландией. Это знаменует собой событие во время якобитского восстания 1745 года , когда шотландские армии двинулись в Англию, чтобы далее претендовать на английский престол. Во время этого вторжения Чарльз Эдвард Стюарт, известный в народе как «Красивый принц Чарли» , по общему мнению, мылся в пабе Понтленда. По этому случаю дом до сих пор называют «Горец».
Одним из старейших домов или ферм того времени в районе Даррас-Холла является Литл-Каллертон-хаус. Старая мельница, дом, где раньше жил Алан Ширер , и различные другие жилища в этом районе принадлежали Литл-Каллертон-хаусу, которому около 450 лет. Дом Rebellion House расположен на окраине поместья в Хай-Каллертоне и представляет собой крепость 16-го века , измененную и расширенную в 17-м веке. [13]
Демография
[ редактировать ]В приходе Понтеленд проживает 10 921 человек, или 3% населения Нортумберленда, составляющего 316 000 человек. [14] [15] Значительно больше жителей Понтеленда живут в отдельно стоящих домах по сравнению с графством Нортумберленд в целом; 65% жителей прихода Понтеленд проживают в частных домах по сравнению с 25% жителей Нортумбрии. [16] В Понтеленде также проживает значительно больше этнических меньшинств, чем в среднем в Нортумберленде .
Понтеланд по сравнению с 2011 годом Понтеланд Нортумберленд Белый британец 91.7% 97.2% Азиатский 5.0% 0.8% Черный 0.2% 0.1%
В Понтеланде преобладает христианское население: 7774 христианина (71,2%). [14] Далее следуют люди без религии - 1920 человек, или 17,6% населения. [14]
Религия (2011) Число Процент христианин 7,774 71.2 Нет религии 1,920 17.6 Не указано 681 6.2 мусульманин 189 1.7 сикх 153 1.4 индуистский 137 1.3 буддист 24 0.2 еврейский 22 0.2 Другой 21 0.2
Экономика
[ редактировать ]Жители Понтеленда особенно активны в сфере коммерческих и финансовых услуг в северной Англии, южной Шотландии и Европейском Союзе в целом . Приход извлекает выгоду из своей близости к аэропорту Ньюкасла , который является десятым по загруженности в Соединенном Королевстве и выполняет частые рейсы в лондонский Хитроу , несколько европейских столиц и Северную Америку. Жители Понтленда чаще, чем жители Нортумбрии, становятся менеджерами, директорами и старшими должностными лицами, а также занимаются профессиональными или сопутствующими профессиями. В Понтеленде таких людей 58% по сравнению с 38% в Нортумберленде в целом. [17]
Образование
[ редактировать ]В сентябре 2017 года трехуровневая система образования в Понтеланде была заменена на двухуровневую, несмотря на множество преимуществ трехуровневой системы, за сохранение которых выступали родители. Две существующие первые школы были преобразованы в начальные школы, а также средняя школа англиканской церкви Ричарда Коутса, в которой сохранялись группы старших классов до тех пор, пока они не завершили 8-й класс обучения. В то время средняя школа Понтеланда оставалась средней школой, преобразовавшись в академию. Средняя школа Понтеланд запросила разрешение на строительство нового школьного здания, чтобы разместить возросший набор учеников в 7 и 8 классах. Это должно было быть завершено в сентябре 2020 года. Затем в сентябре 2020 года общественная средняя школа Понтеланд была преобразована в начальную школу.
В настоящее время в Понтеленде четыре начальных школы: начальная школа Понтеленд, начальная школа Даррас-Холл, начальная школа англиканской церкви Ричарда Коутса и начальная школа сообщества Понтеленд. Есть одна средняя школа, Ponteland Community High School, в которой обучаются ученики в возрасте 11–18 лет.
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Pontop Pike TV. [18] Местные радиостанции: BBC Radio Newcastle , Capital North East , Heart North East , Smooth North East , Metro Radio , Greatest Hits Radio North East и Koast Radio, общественная станция. [19] Город обслуживается местными газетами Hexham Courant и Northumberland Gazette .
Удобства
[ редактировать ]Розничные и коммерческие объекты Понтеленда сосредоточены вокруг главной улицы деревни, близлежащей промышленной зоны и Бродвея, небольшой коммерческой зоны, обслуживающей Даррас-Холл. Бывшая штаб-квартира полиции Нортумбрии , а сейчас здесь находится комплекс связи и обучения, находится к северу от Понтеленда.
Железнодорожная станция Понтеланд когда-то обслуживалась веткой железной дороги Понтелендской Северо-Восточной железной дороги (позже часть Лондонской и Северо-Восточной железной дороги ) из Ньюкасла , включая короткую ветку до Даррас-Холла . Однако от планов электрификации линии отказались в 1907 году, а в 1929 году ветка перестала обслуживать пассажиров, когда объемы упали ниже ожиданий. Однако значительная часть железнодорожных сообщений Понтеланда была возрождена. [ нужны разъяснения ] как часть системы метро Tyne & Wear для обслуживания аэропорта Ньюкасла .
Отражая сельскую местность, в Понтеланде есть несколько загородных прогулок. [20] Они концентрируются вокруг парка Понтеленд и включают прогулку от гостиницы Diamond Inn до Киркли и от Медберна до гостиницы Highlander Inn.
В Понтеланде есть пять пабов: The Seven Stars, The Blackbird, The Badger, The Diamond Inn и The Pont Tap.
Спорт
[ редактировать ]- Понтеланд Юнайтед . Футбольный клуб
- Крикетный клуб Понтеланд
- Ponteland RFC регби Клуб
Известные люди из Понтеланда
[ редактировать ]- Дэвид Гилфорд Армстронг FRSE FRIC FIB (1926-2000) диетолог для животных
- Гибсон Кайл (1820–1903) архитектор, родился в Понтеланде.
- Майкл Гилл (1998–) профессиональный велосипедист континентальной команды UCI Сен-Пиран
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Понтеланд (E04010851)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 6 января 2020 г.
- ^ Ньюман, Стив. «Понтеланд и Даррас-Холл – деревни во всем, кроме высоты» . Северо-восточная жизнь . Проверено 21 мая 2018 г.
- ^ «Самые богатые города Великобритании: 30–21». «Дейли телеграф» .
- ^ «Местная информация» . Городской совет Понтеланда . Проверено 6 января 2020 г.
- ^ Кембриджский словарь английских топонимов, основанный на коллекциях Общества английских топонимов , изд. Виктор Уоттс (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2004), ISBN 9780521362091 Ошибка параметра в {{ ISBN }}: контрольная сумма , sv PONTELAND .
- ^ Кембриджский словарь английских топонимов, основанный на коллекциях Общества английских топонимов , изд. Виктор Уоттс (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2004), ISBN 9780521362091 Ошибка параметра в {{ ISBN }}: контрольная сумма , sv River PONT .
- ^ Бетани Фокс, « P-кельтские топонимы северо-восточной Англии и юго-восточной Шотландии », The Heroic Age , 10 (2007), приложение .
- ^ «Поллак - Пули - Британская история в Интернете» . Британская история.ac.uk .
- ^ Джексон, Софи (2013). Нежданные гости Черчилля: военнопленные в Великобритании во время Второй мировой войны .
- ^ «Рядом с лотереей-насильником» . Chroniclelive.co.uk . 13 января 2006 года . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ «Надгробия Форстера и Тернбулла» . Здания, внесенные в список британских памятников.
- ^ «Таверна Блэкберд» . Прошлый пейзаж . Проверено 11 июня 2011 г.
- ^ «Дом восстания» . Прошлый пейзаж . Проверено 8 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Информационный бюллетень» (PDF) . Ponteland-tc.gov.uk . 2016.
- ^ [1] Архивировано 11 марта 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ «Информационный бюллетень» (PDF) . Нортумберленд.gov.uk .
- ^ «Понтеланд» (PDF) . Нортумберленд.gov.uk . Проверено 5 мая 2021 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Pontop Pike (графство Дарем, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Коаст Радио» . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Городской совет Понтеланда - Прогулки и тропинки Понтеланда» . Ponteland-tc.gov.uk .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- ГЕНУКИ (по состоянию на 7 ноября 2008 г.)
- Сообщества Нортумберленда (по состоянию на 7 ноября 2008 г.)
- Изображения замка Понтеланд (гостиница Blackbird Inn)
