Алнвик
| Алнвик | |
|---|---|
 Город Алнвик, включая замок Алнвик. | |
  Алнвик Расположение в Нортумберленде | |
| Население | 8116 (перепись 2011 г.) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | NU186129 |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | АЛНВИК |
| Почтовый индекс района | NE66 |
| Телефонный код | 01665 |
| Полиция | Нортумбрия |
| Огонь | Нортумберленд |
| Скорая помощь | Северо-Восток |
| Парламент Великобритании | |
Алнвик ( / ˈ æ n ɪ k / AN -ik ) — торговый город в Нортумберленде которого , Англия, традиционный уездный город . Население по переписи 2011 года составляло 8 116 человек.
Город расположен на южном берегу реки Алн , в 32 милях (51 км) к югу от Берик-апон-Твид и границы с Шотландией, в 5 милях (8 км) вглубь страны от Северного моря в Алнмуте и в 34 милях (55 км) от Берик-апон-Твида. к северу от Ньюкасл-апон-Тайн .
Город датируется примерно 600 годом нашей эры и процветал как сельскохозяйственный центр. Замок Алник был домом самой могущественной средневековой северной баронской семьи, графов Нортумберлендских . Это был перевалочный пункт на Великой Северной дороге между Эдинбургом и Лондоном. Центр города изменился относительно мало, но в городе наблюдается некоторый рост: несколько жилых комплексов, занимающих то, что раньше было пастбищем, а также новые заводы и торговые комплексы вдоль дорог на юг.
История
[ редактировать ]Название Алнвик происходит от древнеанглийского слова wic («молочная ферма, поселение») и названия реки Алн . [3]
История Алнвика — это история замка и его лордов, начиная с Гилберта Тайсона, написанного по-разному как «Тисон», «Тиссон» и «Де Тессон», одного из Вильгельма Завоевателя знаменосцев , которому принадлежало это северное поместье. был дарован. Он принадлежал семье Де Вески (сейчас пишется «Васи» — это имя встречается по всему юго-востоку Нортумберленда) более 200 лет, а затем перешел в руки Дома Перси в 1309 году. [4]
Замок был основан как деревянное строение Иво де Вески примерно в 1096 году. В 1136 году впервые упоминается, что он был захвачен Давидом I из Шотландии . В 1147 году, аббатство Алнвик . было основано для каноников-премонстратов недалеко к западу от замка, [5] Примерно в то же время замок был перестроен в камне. [6]
В разных точках города находятся памятники постоянным войнам с шотландцами, в которых многие Перси провели большую часть своей жизни. Крест возле Брумхаус-Хилл через реку от замка отмечает место, где Малкольм III Шотландии был убит во время первой битвы при Алнвике в 1093 году. каменная табличка отмечает место, где Вильгельм Лев Шотландии был захвачен во время второй битвы при Алнвике в 1174 году группой из примерно 400 конных рыцарей под предводительством Ранульфа де Гланвилля . [7]
Приорат Халн , расположенный за городскими стенами в Халн-парке , обнесенном стеной поместье герцога Нортумберлендского, был монастырем, основанным примерно в 1240 году для кармелитов Уильямом де Вески . [8] Говорят, что это место было выбрано из-за некоторого сходства с горой Кармель , где зародился орден. [9]
В 1314 году сэр Джон Фелтон был губернатором Алнвика. [10] В течение 14 века Перси проделали обширную работу над замком, добавив новые башни во внешнюю стену, крепкие ворота к стене и крепости, а также новые жилые помещения. [6] После того, как Перси бросили вызов королю Генриху IV , король двинулся против их замков, взяв Алнвик в 1403 году, несмотря на его улучшения.
Зимой 1424 года большая часть города была сожжена шотландским набегом. В 1448 году город снова был сожжен шотландской армией во главе с Уильямом Дугласом, 8-м графом Дугласом и Джорджем Дугласом, 4-м графом Ангусом . После этих неудач в 15 веке оба монастырских дома получили оборонительные башни, а город был обнесен стеной. [11] Помимо угрозы со стороны Шотландии, Алнвик активно оспаривался в Войне роз . [12] Он принадлежал Генриху VI до краха Ланкастеров в 1461 году, когда он перешел к Эдуарду IV . Той зимой ланкастерцы отбили его, но в июле 1462 года его отбили йоркисты . К осени ланкастерцы снова овладели властью и быстро попали под осаду йоркистов. Несмотря на франко-шотландское подкрепление, ланкастерцы оставили замок йоркистам в январе 1463 года, хотя к маю они вернули его себе благодаря предательству. 23 июня он был в последний раз сдан йоркистам. [13] По словам историка Дэна Спенсера, это сделало Алник самым осажденным местом в стране во время Войны роз. [14] Сэр Томас Мэлори упоминает Алнвик как возможное место для замка Ланселота Радостный Гард. [15]
Во время английской Реформации монашеская жизнь в Алнвике подошла к концу, и в 1539 году аббатство Алнвик и монастырь Халн были закрыты. [16] [17] Вскоре после этого Перси также покинули Алнвик, чтобы прийти в упадок, и возобновили свое проживание только в середине 18 века. [18] С тех пор Перси остались в Алнвике. существовала община Шотландской церкви . В 17 и 18 веках в Алнвике [19]
в Алнвике было построено распределительное депо Королевских ВВС Во время Второй мировой войны с четырьмя основными резервуарами для хранения топлива (общая емкость 1700 тонн), а также автомобильными и железнодорожными погрузочными сооружениями. Танки находились над землей и были окружены бетоном. Объект был закрыт в 1970-х годах, а его снос и утилизация были завершены в 1980 году. [20]
Объездная дорога Алнвика проходит по магистральной дороге А1 Лондон – Эдинбург вокруг города. Оно было начато в 1968 году. [21]
География
[ редактировать ]Алнвик лежит в 55 ° 25'00 ″ с.ш. 01 ° 42'00 ″ з.д. / 55,41667 ° с.ш. 1,70000 ° з.д. (55,417,-1700) 1 . Река Алн образует его неофициальную северную границу. [22]
Управление
[ редактировать ]
Исторически город частично входил в состав округов Бамбург и Кокетдейл, а затем в 1832 году был включен в Восточный отдел округа Кокетдейл. [23] Ратуша Алнвика была домом общественного совета Алнвика. [23] Ко времени переписи 2011 года избирательный участок , охватывающий только часть прихода Алнвик, существовал. Общая численность населения этого отделения составляла 4766 человек. [24]
Экономика
[ редактировать ]
Некоторые крупные или заслуживающие внимания работодатели в городе:
- Barter Books , один из крупнейших книжных магазинов подержанных книг в Англии, расположенный на бывшем железнодорожном вокзале города. [25]
- Quotient Sciences Alnwick, крупный фармацевтический центр производства, исследований и испытаний. [26]
- НФУ Взаимный , поставщик страхования, пенсий, инвестиций [27]
- Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства [28]
- House of Hardy, Fly Fishing Gear, один из самых известных во всем мире брендов снастей для нахлыста.
Образование
[ редактировать ]Средние школы в Алнвике включают среднюю школу герцогини . [29]
Достопримечательности
[ редактировать ]Самым большим зданием города является замок Алнвик , один из домов герцога Нортумберленда и сад Алнвик . [30] Замок имеет обширную территорию, благоустроенную Кэпэбилидж Браун , которая включает в себя несколько безумств , а также руины больницы Святого Леонарда, аббатства Алнвик и монастыря Халн .
В центре города находится рыночная площадь с рыночным крестом и Нортумберленд-холл 19-го века, используемый в качестве места встреч. [31]
Alnwick Playhouse — это процветающий многоцелевой центр искусств, в котором ставятся постановки театра, танца, музыки, кино и изобразительного искусства. [32]
В 2003 году на южной окраине расширенного города был открыт развлекательный центр Уиллоуберна (взамен старого спортивного центра, расположенного при средней школе Линдисфарна, и ныне снесенного Молодежного центра). [33]
Музей Алнвика, Bailiffgate Museum , находится недалеко от входа в замок Bailiffgate. Его коллекция посвящена местной социальной истории. Недавно в музее был проведен капитальный ремонт, финансируемый Фондом лотереи наследия. Его коллекция включает в себя различные сельскохозяйственные предметы, предметы домашнего обихода, железнодорожные предметы, артефакты добычи угля, предметы печати, значительную коллекцию фотографий, картины и ряд мероприятий для детей. [34]
Другие достопримечательности в городе и его окрестностях включают:
- Башня Бризли , I степени, внесенная в список безумных башен на холме в Халн-парке, обнесенном стеной поместье герцога, спроектированном Робертом Адамом в 1777 году и возведенном в 1781 году для Хью Перси, 1-го герцога Нортумберленда . [35]
- Колонна Кэмпхилла , сооружение 1814 года, посвященное победам Великобритании в Европе и, возможно, возведенное в качестве реакции на Французскую революцию . [36]
- Башня Бондгейт , также известная как Башня Хотспер или Ворота Хотспер, единственное сохранившееся средневековое городское ограждение, названное в честь сэра Генри Перси , которого также звали Гарри Хотспер, старшего сына 1-го графа Нортумберленда . [37]
- Башня Поттергейт, готическая достопримечательность 1768 года, расположенная на месте средневековых ворот. [38]
- Мемориал Нельсона в Сварленде , подчеркивающий местную связь с почитаемым адмиралом . [39]
- Колонна арендатора , во многом напоминающая Колонну Нельсона , высотой 83 фута (25 м) и увенчанная Львом Перси, символом семьи Перси, спроектированная Чарльзом Харпером и возведенная для Хью Перси, 2-го герцога Нортумберленда в 1816 году в благодарность герцогу. [40]
- Отель «Белый лебедь» , постоялый двор 18-го века, в котором сейчас находится зал ожидания первого класса и другие удобства «Титаника » почти идентичного корабля-близнеца RMS Olympic . [41]
- Музей стрелков Нортумберленда , расположенный в замке Алнвик. [42]
- Церковь Святого Михаила на Бейлифгейте, главная приходская церковь города, памятник архитектуры I степени , датируемый 15 веком, с фрагментами 12 века. [43]
- RAF Boulmer — аэродром во время Второй мировой войны . Теперь он играет роль в радиолокационном наблюдении и связи раннего предупреждения. [44]
- Тренировочный зал на Фенкл -стрит, переоборудованный из библиотеки в 1887 году. [45]
- Часовня больницы Святого Леонарда в замковом парке. Скудные руины ок . 1200 г. из больницы, основанной для души короля Шотландии Малкольма . [5]
- Часовня Святой Марии в Уокергейте, руины средневековой часовни , построенной в 1448 году. [46]
Спорт
[ редактировать ]Местные СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Chatton TV. [49]
Местными радиостанциями Алнвика являются BBC Radio Newcastle на частоте 96,0 FM, Metro Radio на частоте 102,6 FM и Lionheart Radio на частоте 107,3 FM, общественная радиостанция.
Northumberland Gazette - местная городская газета.
События
[ редактировать ]
Ярмарка Алнвик - это ежегодное костюмированное мероприятие, проводившееся каждое лето с 1969 по 2007 год и частично воссоздающее внешний вид средневековых торговых ярмарок и сельскохозяйственных ярмарок 17 века. Сейчас оно прекращено. [50]
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]
Алнвик расположен рядом с автомагистралью A1 , главной национальной магистральной дорогой с севера на юг, обеспечивающей легкий доступ к Ньюкасл-апон-Тайн (35 миль (56 км) к югу) и Эдинбургу (80 миль (130 км) к северу). [51]
Железнодорожный
[ редактировать ]Основная линия Восточного побережья между Эдинбургом (время в пути примерно 1:10) и Лондоном (время в пути примерно 3:45) проходит через Алнмут до станции Алнвик - примерно в 4 милях (6 км) от нее - с 15 поездами в день по будням. на север до Эдинбурга и 13 поездов в день на юг до Лондона. [52]
Ветка Алнвика раньше соединяла собственную станцию Алнвика , расположенную недалеко от центра города, со станцией Алнмут, но эта линия закрылась в январе 1968 года. С 2010-х годов Железнодорожный фонд долины Алнвик работал над открытием ветки как исторической железной дороги , но из-за к строительству объездной дороги A1 Алнвик с удалением части первоначального путевого полотна на окраине города, их специально построенная конечная остановка Алнвик Львиное Сердце расположена недалеко от Lionheart Enterprise Estate на окраине города. Проект повторного открытия продолжается, и по состоянию на июль 2020 года восточная конечная остановка линии достигла новой станции в Гринригг-Халт, примерно в 1,5 милях (2,4 км) от Львиного сердца, хотя она еще не перевозит пассажиров по всей длине. [53]
Воздух
[ редактировать ]Аэропорт Ньюкасла находится примерно в 45 минутах езды и обеспечивает 19 ежедневных рейсов в ( лондонский Хитроу , Гатвик , Станстед и Лондон-Сити ), а также регулярные рейсы в другие центры Великобритании. [54]
Городские побратимы
[ редактировать ]Алнвик является побратимом : [55]
- Брюн , Норвегия
- Ланьи-сюр-Марн , Франция
- Фёрде , Германия
Известные люди
[ редактировать ]
Родился в Алнвике.
[ редактировать ]- Вильгельм Алнвикский ( ок. 1275–1333 ), францисканский богослов и епископ Джовинаццо.
- Мартин Алнвик (ум. 1336), францисканский монах и богослов.
- Генри «Хотспур» Перси (1364?–1403), сын 1-го графа Нортумберленда.
- Джон Басби (1765–1857), горный инженер
- Уильям Дэвисон (1781–1858), фармацевт, аптекарь, издатель и печатник.
- Придо Джон Селби (1788–1867), орнитолог , ботаник и художник.
- Уильям Генри Перси (1788–1855), флотоводец и политик.
- Джеймс Катнак (1792–1841), издатель
- Джордж Бидделл Эйри (1801–1892), королевский астроном с 1835 по 1881 год.
- Джордж Тейт (1805–1871), торговец, местный топограф, антиквар и натуралист.
- Томас Тернер Тейт (1807–1888), математический и научный педагог и писатель.
- Джеймс Паттерсон (1833–1895), австралийский колониальный политик, премьер Виктории, родился в Алнвике в 1833 году.
- Ти Джей Кобден Сандерсон (1840–1922), художник и переплетчик, связанный с движением искусств и ремесел.
- Ральф Тейт (1840–1901), ботаник и геолог.
- Бернар Бозанке (1848–1923), философ
Малькольм III Шотландии погиб в Алнвике в битве при Алнвике (1093 г.). - Джим Хилтон (1894–1964), художник Shell Oil и иммигрант в Канаду.
- Дэвид Адам (1936–2020), английский священник и каноник Йоркского собора.
- Сид Уодделл (1940–2012), комментатор и телеведущий
- Джереми Дэррок (1962 г.р.), генеральный директор Sky
- Джонни Кеннеди (1966–2003), представитель проблем кожи с буллезным эпидермолизом.
- Стелла Вайн (1969 г.р.), художница
- Лаура Уэйтман (1991 г.р.), бывшая британская бегунья на средние дистанции, олимпийская участница
- Келланд Уоттс (1999 г.р.), профессиональный футболист
Жил в Алнвике
[ редактировать ]- Люси Бронза (1991 г.р.), футболистка «Барселоны» и Англии , играла в юношеский футбол в Алнвике, и в ее честь была установлена мемориальная доска в футбольном клубе «Алнвик Таун». [56]
Умер в Алнвике
[ редактировать ]- Малькольм III Шотландии (умер в 1093 г.)
- Стэн Андерсон (1871–1942), английский игрок международного союза регби.
Место съемок
[ редактировать ]Город Алнвик использовался в качестве места действия в фильмах и телесериалах.
- Фильмы
- 2000 Гарри Поттер
- 2012 Злодеи
- 2011 Ваше Высочество
- Телевидение
- 1987 Охота за сокровищами - Эпизод: Нортумберленд (1987)
- 1991–1993 Спендер
- 1998–2011 Загадки истории - Эпизод: Обреченные сестры Титаника (1999)
- 2011 - Повсюду - Эпизод: Дома на деревьях, автобусы и поедание пирогов! (2011)
- 2011 - Повсюду - Эпизод: Страшные замки, чайники и поедание лука! (2011)
- 2013- Другой ребенок
- 2014 Вера , ITV Тайна убийства , Серия 4, Эпизод 1: На Харбор-стрит (2014)
- 2015 Вера , ITV Тайна убийства , Серия 5, Эпизод 3: Мадди Уотерс снял сцену на рынке Алнвика; Съемки проходили во время работы рынка и не были поставлены для этого эпизода, за исключением двух киосков, которые были созданы специально для этого эпизода.
- 2013- Сказки из Нортумберленда с Робсоном Грином - Эпизод: Еще сказки из Нортумберленда с Робсоном Грином: Промышленное наследие (2015)
- 2018- Ограбление
- 2012- Крис Таррант: Экстремальные железные дороги - Эпизод: Крис Таррант: Железные дороги Соммы (2019)
Свобода города
[ редактировать ]Следующие люди получили свободу города Алнвик.
- Билл Бэти: 2019 г. [57]
- Адриан Ионс: 12 ноября 2021 г. [57]
- Уильям «Билл» Хугонин: 18 марта 2022 г. [58] [59]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Приходское население 2011 г.» . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
- ^ «Веб-сайт городского совета Алнвика» . Городской совет Алнвика . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ Уоттс, Виктор, изд. (2004). Кембриджский словарь английских топонимов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. св Алнвик.
- ^ «Записки Перси» . Университет Дарема. 12 января 2018 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Певснер, Николаус (1957). Нортумберленд (1-е изд.). Хармондсворт: Пингвин. п. 67.
- ^ Перейти обратно: а б Певснер, Николаус (1957). Нортумберленд (1-е изд.). Хармондсворт: Пингвин. п. 68.
- ^ Джон Уилсон (2019). «Вторая битва при Алнвике» . BattlefieldsofBritain.co.uk. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ Певснер, Николаус (1957). Нортумберленд (1-е изд.). Хармондсворт: Пингвин. стр. 195–196.
- ^ Маккензи, Эней (1825). Исторический, топографический и описательный взгляд на графство Нортумберленд: и на те части графства Дарем, расположенные к северу от реки Тайн, с Бервиком-апон-Твид, и краткие уведомления о знаменитых местах на шотландской границе . Маккензи и Дент.
- ^ Стивен, Лесли , изд. (1889). . Словарь национальной биографии . Том. 18. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- ^ Певснер, Николаус (1957). Нортумберленд (1-е изд.). Хармондсворт: Пингвин. стр. 41, 67, 73, 196–197.
- ^ Спенсер, Дэн (2020). Замок в Войне Роз . Барнсли: Перо и меч. стр. 79–85, 176. ISBN. 978-1-52679-747-6 .
- ^ Симпсон, Дэвид. «Войны роз на Севере» . Северо-восток Англии . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Спенсер, Дэн (23 ноября 2020 г.). «Замок Алнвик и Войны роз» . Дэн Спенсер . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Уитакер, Мюриэл А. (1976). «Замки наслаждений сэра Томаса Мэлори» . Мозаика: журнал междисциплинарного изучения литературы . 9 (2). Мозаика: журнал междисциплинарного изучения литературы 9, вып. 2: 73–84. JSTOR 24777076 .
- ^ Историческая Англия (11 мая 2016 г.). «Анвикское аббатство» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Историческая Англия (11 мая 2016 г.). «Приорат Халн» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Певснер, Николаус (1957). Нортумберленд (1-е изд.). Хармондсворт: Пингвин. п. 69.
- ^ Скотт, Хью (1928). Fasti ecclesiae scoticanae; Преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации . Том. 7. Эдинбург: Оливер и Бойд. п. 504 . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ Уиттл, Тим (2017). Разжигание войн - ПЛУТОН и секретная трубопроводная сеть с 1936 по 2015 год . Folly Books, Limited. п. 207. ИСБН 9780992855468 .
- ^ Смит, Морис А., изд. (15 февраля 1968 г.). «Новости и мнения: объезд А1 Алнвика». Автокар . п. 57.
- ^ «Мосты на Алне – Введение» . Bridgesonthetyne.co.uk . Проверено 18 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джордж Тейт , История городка, замка и баронства Алнвик (Том 1). Алнвик: Генри Хантер Блэр, 1866.
- ^ «Население прихода Алнвик, 2011 г.» . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
- ^ «Новый опыт - посещение Barter Books Alnwick» . Путешествие Трейси во времени . 10 мая 2019 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ «Факторные науки покупают исследовательский центр Алнвика» . Частные науки. 25 августа 2021 г.
- ^ «План микропаба для пустого офиса в центре города» . Нортумберлендский вестник. 18 октября 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Необходимые рабочие места после закрытия операции в Алнвике» . Нортумберлендская газета . 11 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
- ^ «Краткая история | Герцогини» . www.dchs-alnwick.org . Проверено 26 марта 2020 г. .
- ^ «Исторические музеи: Божественный обход» . Экономист . 27 октября 2012 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ Историческая Англия . «Нортумберленд-холл (1041460)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «История театра | Театр Алнвика» . alnwickplayhouse.co.uk . 2012. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
- ^ «Развлекательный центр Уиллоуберна» . Спортивные сооружения . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ «Музей судебных приставов» . Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 23 декабря 2008 г. , Проверено 23 декабря 2008 г.
- ^ «Башня Бризли» . Веб-сайт Робина Кента по архитектуре и охране природы . Робин Кент Архитектура и сохранение. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
- ^ «Колонна Кэмпхилл (Алнвик)» . Сайт «Ключи к прошлому» . Совет графства Дарем и Совет графства Нортумберленд. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
- ^ «Башня Бондгейт, Бондгейт внутри, Алнвик — Нортумберленд (UA) | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 3 октября 2020 г. .
- ^ Историческая Англия (20 февраля 1952 г.). «Башня Поттергейт, Поттергейт» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Историческая Англия . «Памятник Нельсону и перила на западе (1303733)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 декабря 2015 г.
- ^ Историческая Англия . «Колонна арендатора Перси, Алнвик (1041405)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «RMS Olympic в Белом Лебеде, Алнвик» (PDF) . Отель White Swan, Алнвик . Проверено 7 апреля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Музей набирает отряд образцовых рекрутов» . Нортумберлендский вестник. 23 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 2 июня 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила (1041546)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2015 г.
- ^ «Боулмер (Лонгхоутон)» . Аэродромы Британского фонда охраны природы . Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ «Справочник Келли по Нортумберленду (1894 г.)» . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2017 г.
- ^ Историческая Англия (11 мая 2016 г.). «Часовня Святой Марии» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Бервик РФК» . www.pitchero.com/clubs/berwick . Проверено 29 апреля 2012 г.
- ^ Алнвик Таун в базе данных истории футбольного клуба
- ^ «Чаттон (Нортумберленд, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
- ^ Карри, Жаклин (14 февраля 2008 г.). «Смерть ярмарки» . Нортумберлендская газета . Нортумберленд. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 23 августа 2010 г.
- ^ «Изменение конфигурации полосы A1 Алнвик» . Roads.ork.uk . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Батт, RVJ (октябрь 1995 г.). Справочник железнодорожных вокзалов: подробно описывает каждую общественную и частную пассажирскую станцию, остановку, платформу и место остановки, прошлое и настоящее (1-е изд.). Спаркфорд Патрика Стивенса Лтд. : ISBN 978-1-85260-508-7 . OCLC 60251199 . ОЛ 11956311М . стр.34
- ^ «Информационный бюллетень AVR за январь/февраль 2020 г.» . Проверено 15 июля 2020 г.
- ^ «Как в этот день 50 лет назад был открыт блестящий новый терминал аэропорта Ньюкасла» . Вечерняя хроника . 17 февраля 2017 года . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ «Города-побратимы» . Городской совет Алнвика . Проверено 31 марта 2023 г.
- ^ «Победители Евро-2022 из Англии удостоены золотых медалей в местных футбольных клубах» . 22 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Смит, Ян (24 марта 2022 г.). « Мистер Алнвик удостоен почетной свободы города» . Нортумберлендская газета . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ Смит, Ян (24 марта 2022 г.). «Отдается дань уважения человеку из Алнвика, который скончался через два дня после получения свободы в городе» . Нортумберлендская газета . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Билл Хьюгонин: дань уважения уважаемому почетному гражданину Алнвика» . Городской совет Алнвика . 21 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Посетите Алнвик – Туристическая ассоциация Алнвика
- Алнвик описан на веб-сайте «Ключи к прошлому» .
- Алнвик в Керли
