Ограбление (сериал)

«Ограбление» — это телевизионный конкурсный сериал British Reality , созданный Shine TV , который начал транслироваться на канале Sky One в Великобритании в 2018 году. Премьера первой серии из шести серий состоялась 9 ноября 2018 года. Премьера второй серии из 8 серий состоялась 6 февраля 2020 года. Один доступен на Amazon Prime Video в США.

Помещение

Программа, аналогичная по формату программе « Охота » (которую также выпускает Shine TV), представляет собой соревнование между группой обычных граждан («Воры») и командой бывших сотрудников полиции и разведки («Детективы»). Ворам предоставляется возможность «украсть» деньги и сбежать. Детективам сообщают только о том, что произошло ограбление, а затем они используют методы и ресурсы юридического расследования (опросы общественности, доступ к камерам видеонаблюдения и записям мобильных телефонов подозреваемых, отслеживание номерных знаков транспортных средств и т. д.), чтобы идентифицировать участников, отслеживать их. вниз и вернуть украденные деньги (или, если они потрачены, купленные предметы). Судья (Кевин О'Лири, бывший главный суперинтендант Скотланд-Ярда) определяет, имели ли детективы реально и законно доступ к запрошенной информации; если да, то он предоставляется или воссоздается программой. ^{[ 1 ]}

В первой серии десять воров имеют возможность забрать до 250 000 фунтов стерлингов (банкнотами и монетами) из оставленного без присмотра броневика. Во второй серии девять воров могут забрать до 1 миллиона фунтов стерлингов после взлома банковского хранилища. У каждого вора может быть сообщник (друг или член семьи), который отвезет его от «ограбления» в место, где полученные деньги будут разделены поровну («резня»). Затем воры могут спрятать или потратить свою долю по своему усмотрению (трата денег может увеличить риск обнаружения), в то время как детективы пытаются идентифицировать их, вернуть деньги и собрать достаточно доказательств, чтобы предъявить им законное обвинение в краже. Подозреваемые воры могут быть вызваны на допрос, арестованы и задержаны на 24 часа до предъявления обвинения. Любой вор, которому предъявлены достаточные доказательства, теряет свою долю денег. На 16-й день (20-й день в Серии 2) оставшиеся на свободе Воры должны встретиться в заранее определенном месте, чтобы «отмыть» оставшиеся деньги и сбежать.

Бросать

Первая серия

Воры

Вор	Отношение	Ограбление работы	Водитель-беглец	Тайники	Эпизод 1	Эпизод 2	Эпизод 3	Эпизод 4	Эпиаод 5	Эпизод 6
Грузия Бен	Друзья	-	Дэн Шэплс (друг)	Лут спрятан на рабочем месте	-	Арестован	-	-	-	-
Грузия Бен	Друзья	Высматривать	Дэн Шэплс (друг)	Лут спрятан на рабочем месте	-	Арестован	-	-	-	-
Джонни Эмма	Помолвлен Овцеводы	Пойнтмен	Эндрю Кейн (фермер)	Добыча спрятана в зернохранилище и лесу	-	-	интервью	Арестован	-	-
Джонни Эмма	Помолвлен Овцеводы	Связист	Эндрю Кейн (фермер)	Добыча спрятана в зернохранилище и лесу	-	-	интервью	Арестован	-	-
Джессика Лора	Сестры	Взломщик замков	Стив (отец)	Добыча спрятана в дождевой бочке и улье	-	-	интервью	Арестован	-	Заряжено
Джессика Лора	Сестры	-	Стив (отец)	Добыча спрятана в дождевой бочке и улье	-	-	интервью	-	-	Заряжено
Диана Ян	Женатый	Взломщик замков	Бретт (друг)	Добыча спрятана в костре и ванночках с мороженым.	-	-	-	интервью	Арестован	-
Диана Ян	Женатый	-	Бретт (друг)	Добыча спрятана в костре и ванночках с мороженым.	-	-	-	интервью	Арестован	Сбежал с добычей
Джонатан Норман	Отец и сын	Сумка Человек	Дэвид Джойс (друг)	Добыча спрятана на свалке	-	-	-	-	-	Заряжено
Джонатан Норман	Отец и сын	-	Дэвид Джойс (друг)	-	-	-	-	интервью	Арестован	Сбежал с добычей

Детективы


Имя	Роль	Фон
Сью Хилл	"Губернатор" (руководитель детективного отдела)	Бывший главный суперинтендант детектива Столичная полиция ^{[ 2 ]}
Рэй Ховард	Заместитель	Бывший детектив-суперинтендант Полиция Темз-Вэлли ^{[ 2 ]}
Кили Смит	Менеджер по расследованиям	Бывший детектив-инспектор Столичная полиция ^{[ 3 ]}
Джейн Мэйси	Менеджер на месте преступления	Бывший старший офицер на месте преступления Полиция Суррея и Сассекса
Паула Грант	Офицер разведки	Бывший специалист по разведке
Сьюки Мадахар	Следователь	Бывший детектив-сержант Столичная полиция ^{[ 2 ]}
Алисия Эмерсон-Томас	Следователь	Бывший констебль полиции Полиция Эйвона и Сомерсета ^{[ 4 ]}
Крейг Стивенс	Следователь	Бывший полицейский детектив Чеширская полиция
Дэвид Болтон	Следователь	Бывший детектив-сержант Полиция Мерсисайда
Дэвид Лэнг	Следователь	Полицейский констебль Полиция Гвинта
Джорджина Брэдли	Следователь	Детектив Констебль Полиция Темз-Вэлли
Ирен Аффул	Следователь	Бывший детектив-инспектор Полиция Мерсисайда
Оливер Манди	Следователь	Бывший куратор дела Кентская полиция
Пол Макэнульти	Следователь	Бывший старший аналитик разведки Полиция Лестершира

Рассказчик

Пип Торренс

Вторая серия

Воры

Хеллен Коул-Джойс (58) и Леони Эйрли (31)

Кристин Джеффрис (68) и Гарри Джеффрис (42)

Хелен Рафф (59 лет, бывший офицер полиции)

Микки Крейг (38 лет, капитан корабля) и Райан Грей (27 лет)

Уилл Белл (24) и Иши Хатун (26)

Детективы

Имя	Роль	Фон
Сью Хилл	"Губернатор" (начальник детективного отдела)	Бывший главный суперинтендант детектива Столичная полиция ^{[ 2 ]}
Рэй Ховард	Заместитель	Бывший детектив-суперинтендант Полиция Темз-Вэлли ^{[ 2 ]}
Кили Смит	Менеджер по расследованиям	Бывший детектив-инспектор Столичная полиция ^{[ 3 ]}
Алисия Эмерсон-Томас	Следователь	Бывший констебль полиции Полиция Эйвона и Сомерсета ^{[ 2 ]}
Сьюзи Мадахар	Следователь	Бывший детектив-сержант Столичная полиция ^{[ 2 ]}

Производство

Первая серия была снята в рыночном городке Тирск и его окрестностях в Йоркшире . Ворами были все жители города или его окрестностей. Место преступления было снято на Марадж-роуд, рядом с церковью Святой Марии. В качестве полицейского участка использовалась старая библиотека. ^{[ 5 ]}

Второй сериал снимался в городе Алнвик и его окрестностях в Нортумберленде . Средняя школа герцогини служила местным полицейским участком. Витрина магазина на Фенкл-стрит, 41 представляла собой вымышленный «Банк Нортумбрии». ^{[ 6 ]}

Эпизоды

Первая серия


Эпизод	Дата выхода в эфир	Краткое содержание
Эп. 1 (День 1)	9 ноября 2018 г.	Десяти ворам даются инструкции, карты города, где произойдет ограбление, и ключи для входа в броневик. Они врываются и забирают 250 000 фунтов стерлингов купюрами по 10 фунтов и монетами по 1 фунту. Сообщники отвозят их на ближайшую ферму, где деньги делятся, а затем помогают им сбежать. Воры называют себя «Бандитами на Белой Лошади» и оставляют детективам насмешливое сообщение. Детективы исследуют место преступления и близлежащие записи с камер видеонаблюдения, определяя, что в нем участвовало 8 человек, и отмечают, что один потенциальный вор не закрыл свое лицо. Копилка с GPS-трекером приводит их на ферму. Следователи начинают осматривать территорию рядом с местом ограбления.
Эп. 2 (дни 1–2)	16 ноября 2018 г.	Некоторые воры предпочитают потратить часть своих денег. Детективы используют отслеживание мобильных телефонов, чтобы определить номера телефонов, которые находились близко как к месту ограбления, так и к ферме; один связан с Дэном Шарплсом, сообщником Бена и Джорджии, который, как они узнают, работает в пабе рядом с полицейским участком. Когда детективы тайно входят в паб, они видят Бена, который похож на вора без маски на снятом ими видео. Дэниела Шарплса также допрашивают, и он обвиняет Бена и неизвестную женщину («G»). На его телефоне детективы находят видео Джорджии и ссылки на нее в социальных сетях Бена. Помощник шерифа решает освободить Бена и поставить его на слежку, чтобы посмотреть, встретится ли он с ней. За ними следят в торговый центр, где их арестовывают после того, как они потратили часть наличных и имеют при себе дополнительные деньги. Джорджия признается в своей причастности; оба обвинены. Эндрю Кейна также опознали по данным мобильного телефона и допросили. На его телефоне отображается звонок Джонни Истону.
Эп. 3 (дни 3–7)	23 ноября 2018 г.	Детективы запускают информационную кампанию с запросами на общественное радио и в социальных сетях информации об ограблении. Собрание сообщества срывается, когда Ян и Дайан нанимают грузовик с мороженым, чтобы появиться на собрании и предложить бесплатное мороженое, любезно предоставленное бандитами Белой Лошади. Детективы начинают искать сделки купли-продажи, связанные с большим количеством банкнот или монет, и узнают, что Лора и Джессика использовали монеты на 90 фунтов стерлингов, чтобы купить песок для детской площадки для детского сада. Детективам приказано арестовать Джонни, но не Эмму; Затем этих двоих опрашивают, чтобы узнать, совпадают ли их истории. Во время интервью Эммы на ферме подслушивающее устройство улавливает, как Эмма звонит своему отцу (их сообщнику) и просит его сказать, что он был с ними на ферме в день ограбления. На основании этих доказательств Джонни и Эмму арестовывают, а на ферме обыскивают деньги.
Эп. 4 (дни 7–9)	30 ноября 2018 г.	Детективы обнаруживают монеты, оставшиеся после ограбления, в плите Джонни и Эммы. Их арестовывают и допрашивают; Джонни и Эмма признаются, и им предъявлены обвинения. На основании возвращенных сумм (по 25 000 фунтов каждая) детективы определяют, что воров десять, а не восемь. Воры продолжают завоевывать общественную поддержку, платя местным предприятиям за предоставление бесплатной еды и товаров. Тем временем дочь Нормана Стейси публикует на своей странице в социальной сети мультфильм «Бандиты на белой лошади». Детективы определяют, что Стейси связалась с фургоном с мороженым по телефону; она говорит, что нанимала грузовик на свадьбу и узнала номер телефона от друзей Дайаны и Яна. Обеспокоенные тем, что их расследуют, они переносят свою долю награбленного в местный паб, пряча ее в ванночке с мороженым. Поступила информация о том, что Дэвид Джойс сказал, что был водителем одного из воров. Ссылки в социальных сетях связывают его с Джонатаном Пирсоном, который работает в местном садовом центре. Норман и Джонатан используют эту связь, чтобы купить товары на сумму 3900 фунтов стерлингов в неотслеживаемых монетах. Детективы допрашивают Нормана Пирсона, который говорит, что у него нет номера телефона Джонатана. После интервью Лаура и Джессика переносят свои деньги в дома дедушки и родителей (спрятанные в улье). Во время своего интервью Дэвид Джойс сталкивается с видеозаписью сделки в Садовом центре с камер видеонаблюдения. Однако из-за отсутствия достаточных доказательств причастности к преступлению детективы вынуждены освободить его. Детективы выслеживают Джонатана до рыбацкого озера, но не могут найти его в темноте. Джонатан и Норман сбегают с помощью подруги Зои. Лаура и Джессика тратят деньги, чтобы избавиться от своей доли награбленного, но их отслеживают с помощью автоматического распознавания номерных знаков и видео с камер видеонаблюдения. Пока Лаура продолжает скрываться, Джессика на следующий день вынуждена появиться на работе и арестована.
Эп. 5 (Дни 9–12)	7 декабря 2018 г.	На допросе Джессика утверждает, что покупка песка за 90 фунтов стерлингов в монетах была совершена на деньги для сбора средств, но случайно упоминает, что доля добычи составила 25 000 фунтов стерлингов (факт, который публично не известен). Ее отпускают с намерением привезти Лору на следующий день. Многочисленные звонки с телефона Дайаны связаны со Сью, которая владеет местным книжным магазином и присутствовала на собрании сообщества. Детектив встречает Дайану в книжном магазине, обыскивает ее сумку и обнаруживает денежный пояс с банкнотами по 10 фунтов и последовательно пронумерованными купюрами. Ее арестовывают и вызывают на допрос. Выявлены украденные деньги в размере 880 фунтов стерлингов. Дайан говорит, что деньги поступили от ее мужа Яна. Детектив получает ордер на обыск дома Дайаны и Йена и находит список покупок, необходимых для совершения ограбления. Норман и Джонатан прячутся в доме друга, но планируют пробраться домой, чтобы забрать припасы. Детективы просматривают видео из Садового центра и идентифицируют Нормана как 10-го подозреваемого. Норман и Джонатан решают расстаться, чтобы уменьшить вероятность того, что их обоих поймают. Ян приходит в полицейский участок на допрос и его арестовывают; Найдена купюра в 10 фунтов, оставшаяся после ограбления. Он говорит, что деньги, которые были у Дайанны, были предоплатой за работу, которую он собирался делать в пабе. Детективы едут в паб, чтобы допросить владельца (Стива), но Дайана идет туда задним маршрутом, чтобы забрать добычу, и убегает. Тест ДНК на одном из ящиков с деньгами выявил Дайану. Дайан повторно арестовывают, и она признается, но отрицает причастность Яна.
Эп. 6 (дни 13–16)	14 декабря 2018 г.	После признания Дайаны детективы едут повторно арестовать Яна, но он убегает пешком. Джонатан прячется в доме друга недалеко от дома. Нормана повторно арестовывают и берут образец ДНК; он освобожден под залог. Джонатан прячется в доме подруги Зои. Зоя отвезет его забрать чемодан, прежде чем отправиться на место отмывания денег (город Уитби, в 50 милях отсюда). Однако по пути машину отслеживают камеры номерных знаков, и за ними начинает следить команда детективов. Джонатан пытается сбежать пешком; задержан вместе со своей долей добычи и обвинен в краже. Детективы подозревают, что оставшиеся воры попытаются выбраться из города и установят устройства слежения на все машины подозреваемых воров. Машину Джессики и Лоры обыскивают, но добычи не обнаруживают. Ян разбил лагерь и забирает свою добычу из соседского сада. Он оставляет 1000 фунтов стерлингов для службы скорой помощи Йоркшира, о чем сообщается детективам. Зная, что Йен избегает своей машины, детективы запускают дрон на его поиски. Норману возвращается ДНК с места «бойни»; ему могут предъявить обвинение, если его найдут. Лаура и Джессика забирают свою добычу и идут в соседний город, чтобы провести последнюю ночь. Они случайно сталкиваются с Джонни и Эммой, а затем их обнаруживают детективы, которые ловят их с их долей добычи. В последний день Норман одалживает машину без гусеничного хода, чтобы поехать в город Уитби. Йен звонит своей матери (телефон которой прослушивается), чтобы попросить о транспорте, и едет на автобусе, чтобы встретить ее, едва уклоняясь от детективов. Детективы определяют, что Воры направляются на восток, но предполагают, что они направляются в другой город (Скарборо). Йена подвозит его мать, машину которой ловит трекер, направляющийся в Уитби. К моменту прибытия детективов Норман и Йен успешно отмыли награбленное и сбежали.

Ссылки

^ Гудфеллоу, Джессика (9 ноября 2018 г.). «Ограбление, Небо 1» . Транслировать .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Познакомьтесь с актерами сериала «Ограбление» на канале Sky One: сезон 2» . Реальность .
^ Jump up to: ^а ^б «Служба столичной полиции: познакомьтесь с детективом-инспектором Кили Смит» . Фейсбук .
^ Морком, Джесс (6 февраля 2020 г.). «Бывший полицейский из Плимута возвращается в сериал Sky One «Ограбление» во второй серии» . Плимут в прямом эфире .
^ Фланаган, Эмили (5 февраля 2018 г.). «Разыскиваются для телевидения: жители Йоркшира примут участие в ограблении возле Тирска» . Северное Эхо .
^ Смит, Ян (26 января 2020 г.). «Вторая серия «Ограбления», снятая в районе Алнвика прошлым летом, выйдет на экраны в феврале 2020 года» . Нортумберлендская газета .

Внешние ссылки

[1] Гудфеллоу, Джессика (9 ноября 2018 г.). «Ограбление, Небо 1» . Транслировать .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Познакомьтесь с актерами сериала «Ограбление» на канале Sky One: сезон 2» . Реальность .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б «Служба столичной полиции: познакомьтесь с детективом-инспектором Кили Смит» . Фейсбук .

[4] Морком, Джесс (6 февраля 2020 г.). «Бывший полицейский из Плимута возвращается в сериал Sky One «Ограбление» во второй серии» . Плимут в прямом эфире .

[5] Фланаган, Эмили (5 февраля 2018 г.). «Разыскиваются для телевидения: жители Йоркшира примут участие в ограблении возле Тирска» . Северное Эхо .

[6] Смит, Ян (26 января 2020 г.). «Вторая серия «Ограбления», снятая в районе Алнвика прошлым летом, выйдет на экраны в феврале 2020 года» . Нортумберлендская газета .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]