Jump to content

Отец свиней Терри Пратчетта

Отец свиней Терри Пратчетта
«Terry Pratchett's» написано маленькими белыми буквами над «HOGFATHER», все большими заглавными буквами металлического шрифта с чем-то похожим на снег на буквах.
Титульная карточка
Жанр Фэнтезийная комедия
Создано Терри Пратчетт
Вадим Жан
На основе Отец свиней
Терри Пратчетт
Режиссер Вадим Жан
В главных ролях Дэвид Джейсон
Марк Уоррен
Мишель Докери
Джосс Экланд
Голоса Ян Ричардсон
Рассказал Ян Ричардсон
Композиторы Пол Э. Фрэнсис, Дэвид А. Хьюз
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
Количество серий 2
Производство
Исполнительные продюсеры Род Браун, Иэн Шарплс
Время работы 189 минут
Оригинальный выпуск
Сеть Небо1
Выпускать 17 декабря ( 17.12.2006 ) -
18 декабря 2006 г. ( 18 декабря 2006 г. )
Связанный

«Отец свиней» Терри Пратчетта — это двухсерийный британский рождественский Отца свиней комедийный мини-сериал 2006 года в жанре фэнтези-комедии, адаптация « » The Терри Пратчетта , спродюсированный Mob , который впервые транслировался на Sky1 и в на канале Sky1 и в высоком разрешении на Sky1 HD высоком разрешении на Sky1 HD в Рождество 2006 года. Впервые вышел в эфир . две 1,5-часовые серии 17 и 18 декабря 2006 г. в 20:00 UTC , это была первая экранизация романа о Плоском мире . В 2007 году эти два эпизода были повторены в канун Рождества и Рождество соответственно на каналах Sky One и Sky1 HD.

Hogfather получил награду за лучшие визуальные эффекты на церемонии вручения наград Британской академии телевидения в 2007 году . [ 1 ]

Сериал внимательно следует сюжету романа , в котором Отец-Хряб, в Плоском мире эквивалент Деда Мороза , пропал, и Смерть вынуждена занять его место, в то время как внучка Смерти Сьюзен пытается выяснить, что произошло.

Основной состав

[ редактировать ]
Актер Персонажи
Дэвид Джейсон Альберт
Марк Уоррен Джонатан Чайтайм
Мишель Докери Сьюзан Сто Хелит / Смерть Крыс (голос)
Дэвид Уорнер Лорд Дауни
Джон Франклин-Роббинс декан
Тони Робинсон Вернон Крамли / Bed Monster (голос)
Найджел Планер Мистер Сидни/Аудитор (голос)
Питер Гиннесс Средний Дэйв Кроппер
Стивен Маркус Банджо Кроппер
Крейг Конвей Уэсли Чикенвайр
Родри Мейлир Желчный
Шинейд Мэтьюз Фиолетовый
Ян Ричардсон Смерть (голос)/Рассказчик (голос)
Марникс ван ден Брук Смерть (тело)
Здоровый Отец свиней
Нил Пирсон Цвот (голос)
Джосс Экланд Муструм Чудакулли
Николас Теннант Капрал Ноббс
Ричард Кац Визит констебля
Джон Босволл Кафедра неопределенных исследований
Бриджит Тернер Зубная фея / Бугимен

У самого Пратчетта есть эпизодическая роль производителя игрушек, в дополнение к его официальному сценарию «Mucked About By». Хотя имя Пратчетта не было упомянуто ни в оригинальной книге, ни в сценарии, он решил, что производителя игрушек зовут Джошуа Исме, а его магазин — «Toys Is Me» (пьеса из «Toys R Us» ). Оформление магазина игрушек включало в себя соответствующие этикетки.

Считается, что «Смерть крыс» сыграла «Дорки Хеллмис», анаграмма «Мишель Докери».

И Найджел Плейнер, который играет Сидни и голос Аудиторов, и Тони Робинсон, который играет мистера Крамли, читали многие аудиокниги романов о Плоском мире, и оба озвучивали видеоигры о Плоском мире. .

Ян Ричардсон также сыграл Фрэнсиса Уркарта в сериале BBC « Карточный домик» ; Линия смерти Альберту, Вы можете подумать, что я уже об этом думал, но я не мог бы прокомментировать , что отражает аналогичную фразу Уркхарта. Это будет его последняя роль на телевидении, показанная перед его смертью.

Дэвид Джейсон позже сыграет Ринсвинда в адаптации «Цвета волшебства» .

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Раскадровку Стивен фильма выполнил художник Бриггс , нарисовавший «Улицы Анк-Морпорка» и «Карту Плоского мира» . Бернард Пирсон занимался «обликом» Анк-Морпорка . [ 2 ] Некоторые внутренние и внешние сцены были сняты весной 2005 года в Саттон-Хаусе , Хакни , с широким использованием искусственного снега для создания зимы.

Хотя фильм вполне соответствует роману, даже в сценарии были некоторые изменения. Смерть Крыс в фильме сведена к эпизодической роли в одной сцене, где она пожинает душу мыши, попавшей в ловушку в Hogswatchnight, а затем наблюдает, как Смерть доставляет подарки, тогда как в романе она гораздо чаще появляется с Вороном Квотом. . Вторжение в зубной замок более подробно описано в фильме, а также сбор зубов и контроль над ними. Уничтожение двух соратников Teatime было удалено; таким образом, вместо того, чтобы Сидни был пойман на игровой площадке его старой начальной школы (с кудрями), он был убит Человеком-ножницами, и страх Кошачьего глаза перед темнотой передается мистеру Брауну. Веселая Фея и Оса-Полотенце удалены вместе со всеми упоминаниями Декана о Гоблинском мешке с деньгами . Упоминание о Бибулусе, противоположном брате Биллиуса, удалено, как и Похмельный бес, который бьет Биллиуса по голове в сцене, где его встречает Сьюзен. Фамилия Среднего Дэйва и Банджо в романе - «Лилиуайт», а не «Кроппер», хотя в Teatime Среднего Дэйва называют «мистером». Лилиуайт», угрожая ему в башне, а мистер Браун называет их мать «Ма Лилиуайт». «Chickenwire» — это фамилия персонажа в фильме, а не прозвище в книге.

Линия Вы можете подумать, что я уже об этом подумал, но я не мог прокомментировать добавленный к диалогу Смерти с Альбертом в фильме комментарий. Он символически связан с Фрэнсисом Уркхартом , главным героем « Карточного домика», которого сыграл актер озвучивания Смерти Ян Ричардсон .

Спецэффекты

[ редактировать ]

Компьютерная графика для шоу была создана компанией Moving Picture Company . [ нужна ссылка ]

Повышение

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась в кинотеатре Curzon Cinema в Мейфэре в понедельник, 27 ноября 2006 года. Были показаны первая часть и тизер второй части.

Начиная со второй недели декабря, Скай начал использовать новый рождественский идентификатор для Sky One, Two и Three , с изображением саней Отца свиней и надписью «Happy Hogswatch». Песня « Санта-Клаус приезжает в город » использовалась в радиорекламе Hogfather со словом «Hogfather», заменяющим слово « Санта-Клаус ». Документальный фильм «Создание» под названием « Вся свинья» был показан на канале Sky One 10-го числа. Фильм был показан 17 и 18 декабря на канале Sky One, а вскоре после этого был повторен на Рождество и День подарков .

Международная трансляция

[ редактировать ]

Фильм транслировался во многих странах. В декабре 2007 года австралийская сеть Seven Network транслировала фильм в течение двух вечеров, 23 и 24 декабря. Французская сеть M6 транслировала обе части (под названием Les Contes du Disque-Monde Сказки о Плоском мире ») в канун Рождества 2007 года, а немецкая сеть ProSieben и американская ION делали то же самое (с оригинальным названием) в Рождество. Это также было выпущен на DVD по двухуровневой схеме в США и продается исключительно в магазинах Borders Book с 18 ноября 2007 г. по 3 марта 2008 г., когда он был выпущен широко. Ни одно из дополнений с британского ограниченного выпуска DVD не включено, единственными дополнениями являются интервью с Терри Пратчеттом и оригинальный трейлер.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Отец свиней» Терри Пратчетта был выпущен на DVD в Великобритании (R2) 23 апреля 2007 года как в стандартной, так и в ограниченной упаковке. DVD посвящен памяти Яна Ричардсона, который умер вскоре после выхода программы в эфир. Создание «Отца свиней» также доступно на iTunes в виде бесплатного видеоподкаста.

Ограниченное издание представляет собой набор из двух дисков с индивидуально пронумерованным футляром и подписанной карточкой Терри Пратчетта. Второй диск содержит специальные функции, в том числе:

  • Удаленные сцены
    • Биллиус (о бог похмелья) знакомится и объясняет Сьюзен
    • Смерть и Альберт обнаруживают измененную карту Hogswatch.
    • Дальнейшее объяснение роли древнего Отца Свиней.
  • 12 дней Hogswatch (Путеводитель смерти по Плоскому миру)
    • Серия из четырех короткометражных фильмов продолжительностью 1–2 минуты, в которых Смерть берет интервью у Терри Пратчетта, Стивена Бриггса и других, чтобы объяснить различные аспекты Плоского мира. Предметы:
  • Терри Пратчетта «Отец свиней» «Целая свинья»: создание документального фильма

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Победители премии Television Craft Awards 2007» . www.bafta.org . 28 сентября 2007 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  2. ^ Заявления Пирсона на Конвенции Discworld 2006
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e220cb1a551b61e230f8c5db13f69a4__1724162940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/a4/6e220cb1a551b61e230f8c5db13f69a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Terry Pratchett's Hogfather - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)