Фрэнсис Уркарт

Фрэнсис Уркарт
Фрэнсис Уркарт
карточного домика Персонаж
Первое появление	Карточный домик
Последнее появление	Окончательный вариант
Создано	Майкл Доббс
На фото	Ян Ричардсон
Информация во вселенной
Псевдоним	Фрэнсис Юэн Уркарт
Занятие	Главный кнут ; Парламентский секретарь казначейства ; (Серия 1) ; Премьер-министр Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии ; (Серия 2 - Серия 3)
Семья	Алистер Уркарт (брат; умер) ; Уильям Уркарт (брат)
Супруг	Элизабет Уркарт
Вторая половинка	Мэтти Сторин ; Сара Хардинг
Национальность	Британский
Политическая принадлежность	Консервативный

Фрэнсис Юэн Уркхарт британского телесериала Майкла Доббса « Карточный домик» — вымышленный персонаж, злодейский главный герой трилогии романов 1990 года. В телесериале его изображает Ян Ричардсон , и он является членом Консервативной партии . Уркхарт известен как безжалостный политик, который прошел путь от главного кнута Консервативной партии до премьер-министра Соединенного Королевства благодаря большому предательству, обману и убийство. Он женат на Элизабет Уркарт, которая, кажется, имеет большую власть над своим бывшим мужем и часто указывает на его добродетельные силы и превосходящие способности или убеждает его использовать данную ситуацию в своих интересах. У главного героя были неизвестные сексуальные отношения с Мэтти Сторин в первом сериале и с персонажем Сарой Хардинг во втором сериале.

Семья Уркхарта имеет корни в шотландской аристократии , он также долгие три года служил в британской армии на Кипре. После выхода в отставку Уркхарт продолжил обучение в Оксфордском университете . Позже, обратившись к политике, Уркхарт присоединился к Консервативной партии и в 1974 году стал депутатом от избирательного округа Нью-Форест . ^{[ нужна ссылка ]} Он занимал несколько министерских должностей, прежде чем стал Главным кнутом в 1987 году. Некоторые диалоги Уркхарта на протяжении всего сериала представлены в прямом обращении к аудитории - повествовательная техника, разрушающая четвертую стену . Эти повествовательные отступления, в частности, являются изобретением телеадаптации, поскольку в книге повсюду использовалось повествование от третьего лица.

Уркхарта описывали как коварного, макиавеллистского , социопатического человека и символа политической коррупции . На протяжении всего сериала он манипулирует и уничтожает нескольких людей, в том числе тех, кого называет друзьями, в своих целях. Он изображен готовым пойти на все, даже на убийство, чтобы увидеть, что его замысловатые планы окупились. В первом сериале он является главным кнутом, прежде чем достичь своей амбициозной цели и стать премьер-министром Соединенного Королевства в финале сезона. Последующие сериалы «Играть короля» (1993) и «Окончательный вариант» (1995) посвящены премьерству Уркхарта, поскольку он отказывается уступить свой пост до тех пор, пока не побьет рекорд Маргарет Тэтчер как премьер-министра, находившегося на посту премьер-министра после войны дольше всех. ^{[ 1 ]}

Для Уркарта характерно использование крылатой фразы «Вы вполне можете так подумать; я не могу комментировать» или ее вариации как правдоподобно отрицаемый способ согласия с людьми и / или утечки информации. упоминалась в Палате общин и вошла в национальный политический жаргон. Эта крылатая фраза неоднократно ^{[ 2 ]} Персонаж Уркхарта также вдохновил Фрэнка Андервуда , злодейского главного героя американской адаптации « Карточного домика» , которого сыграл Кевин Спейси .

Разработка и прием

Майкл Доббс заявил, что вдохновение для создания Уркхарта пришло во время выпивки в бассейне после напряженной встречи с Маргарет Тэтчер , намеренно создав персонажа, сформированного вокруг инициалов «FU». ^{[ 3 ]} Иэну Ричардсону предложили роль Уркарта в телеадаптации BBC « Карточный домик» в 1990 году, и он сразу же согласился, отметив:

С того момента, как я прочитал первые сценарии, я почувствовал, что это не только была самая большая актерская возможность, которая появилась на моем пути со времен моего Шекспира, но, вероятно, это будет что-то совершенно особенное на коробке. ^{[ 1 ]}

Ричардсон основал свое изображение персонажа на образе представителя Британского совета, которого он встретил во время гастролей с Королевской шекспировской труппой в Японии. ^{[ 4 ]} Признавая, что игра Уркхарта принесла ему немедленное общественное признание, Ричардсон заявил, что, будучи шотландским пресвитерианцем , он нашел «макиавеллиевское коварство» и сексуальную привлекательность персонажа «действительно довольно отвратительными». ^{[ 1 ]} Тем не менее, несмотря на то, что Ричардсон считал его «раздражающим педерастом», Ричардсон находил Уркхарта «приятным играть». ^{[ 5 ]} Ричардсон получил положительные отзывы за роль Уркхарта и получил премию BAFTA за свою игру. ^{[ 6 ]}

Персонаж также черпал вдохновение у современных консервативных политиков, в том числе у грозного кнута Консервативной партии Тристана Гареля-Джонса . ^{[ 7 ]}

Говард Розенберг из Los Angeles Times похвалил Уркхарта за то, что он « выставил Ричарда Никсона бесхитростным слабаком». ^{[ 8 ]}

Описание

Личность и происхождение

Уркхарта изображают человеком, имеющим мало других интересов за пределами политики, хотя он заядлый читатель поэзии итальянского Возрождения и елизаветинско - драмы якобинской эпохи , Джон Вебстер и Сирил Турнер среди его любимых авторов - . Он часто цитирует Уильяма Шекспира , особенно Макбета . ^{[ 9 ]}

В романах рассказывается его предыстория: Уркхарт родился в 1936 году и был младшим из трех сыновей графа Брюхладдиха. Его старший брат Алистер погиб во Второй мировой войне, а средний брат Уильям работал в семейном поместье и время от времени заседал в Палате лордов . ^{[ 9 ]} В первом романе рассказывается, что его отец покончил жизнь самоубийством, а мать отреклась от него после того, как он решил заняться политикой, а не сохранять семейное поместье.

Уркхарт получил образование в школе Феттс он часто носит старый итонский (хотя в адаптации BBC галстук), где, хотя и не отличался блестящими способностями, он был признан за свое усердие и трудолюбие. Он вступил в британскую армию в 18 лет и провел три года на Кипре , где его хвалили за храбрость при поимке и допросе террористов ЭОКА . Уркхарт подал в отставку после того, как его коллега предстал перед военным трибуналом за случайное убийство подозреваемого, и занял отсроченное место в Оксфордском университете по чтению истории, где едва не получил первую оценку . Позже он преподавал историю Италии эпохи Возрождения в университете , став авторитетным специалистом по Медичи и Макиавелли . В 1960 году он женился на Элизабет Маккалоу , старшей дочери магната виски Уильяма Маккалоу. Ко времени выхода «Карточного домика » Уркхарт уже давно покинул академические круги в пользу политики, постепенно поднявшись до должности главного кнута . ^{[ 9 ]}

Политика

Уркхарт живет в Линдхерсте, Хэмпшир , и представляет округа избирательного Нью-Форест от Консервативную партию . ^{[ нужна ссылка ]} Он правый , и его политика включает упразднение Совета по делам искусств , объявление вне закона бродяжничества , восстановление призыва на военную службу и запрет пенсионерам на лечение Национальной службой здравоохранения, если они не заплатили за страхование по возрасту. Он описывает себя своей жене Элизабет как «простой, серьезный, старомодный тори ». В «Играть в короля» король Британии обвиняет Уркхарта в том, что он практически покинул Шотландию и Уэльс. Уркхарт отмечает, что ненавидит государство всеобщего благосостояния и современную молодежную культуру. ^{[ 10 ]}

Внешняя политика Уркарта англоцентрична ; он считает, что Британия может большему научить мир и Европу в частности, чем наоборот. Он хотел бы, чтобы остальная часть Европейского Союза говорила по-английски – позиция, которая тогда полностью оттолкнула бы министра иностранных дел Тома Мейкписа . Кроме того, его твердая вера в дисциплину и верховенство закона определяет его внешнюю политику на Кипре, где он разрешает применение силы против школьниц, блокирующих военные машины. ^{[ 11 ]}

Другие воплощения

В американском ремейке трилогии « Карточный домик » место Уркхарта занимает Фрэнсис «Фрэнк» Андервуд ( Кевин Спейси ). ^{[ 12 ]} представитель Демократической партии от 5 -го округа Южной Каролины и кнут большинства в Палате представителей , который строит интриги и совершает убийства на пути к тому, чтобы стать президентом Соединенных Штатов . По словам продюсера сериала Бо Уиллимона , изменение фамилии произошло из-за « диккенсовского » чувства и «более законно американского» звучания имени «Андервуд».

В то время как Уркхарт — аристократ по рождению, Андервуд — человек, добившийся всего сам , он родился в бедной южной семье с отцом-алкоголиком. Уркхарт был одним из первых телевизионных антигероев , тогда как Андервуд следует за более поздней чередой антигероев, в которую входят Тони Сопрано из «Клана Сопрано» , Уолтер Уайт из «Во все тяжкие» и Декстер Морган из «Декстера» . Однако, в отличие от большинства других антигероев, Андервуда не принуждают к безнравственности ни обстоятельства (Уайт), ни рождение (Сопрано), ни воспитание (Морган). В своем обзоре второго сезона Алан Джонс из журнала Slant Magazine пишет, что Андервуд — зло по своему выбору.

Хотя «Андервуд» основан на главном герое шоу BBC, в интервью во время написания сценария и съемок второго сезона создатель и шоураннер Уиллимон сказал, что он использовал Линдона Б. Джонсона в качестве источника тем и проблем, затронутых в «Карточном домике» . В отличие от правого крыла Уркарта, возглавляющего Консервативную партию , Андервуд является членом Демократической партии, но мало заботится об идеологии, отдавая предпочтение «безжалостному прагматизму » в укреплении своего собственного политического влияния и власти.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Почта, Шэрон (2009). Мы могли бы, возможно, прокомментировать – вспомнил Ян Ричардсон . Автор Вей Лимитед. ISBN 1476442738
^ Янгс, Ян (9 февраля 2007 г.). «Правило Ричардсона в Карточном домике» . Би-би-си . Проверено 4 июня 2008 г.
^ «Некоторые мысли...» Проверено 2 марта 2013 г.
^ [1] Опубликовано 26 мая 2016 г. Отрывок из радиоинтервью программе «Полдень» на канале ABC. Ведущая - Маргарет Тросби Первый эфир в 2002 году. Этот анекдот ранее был неверно описан в газете «Индепендент» как «британский консул» — распространенная ошибка.
^ Рэмптон, Джеймс (2 марта 1993 г.). «Разоблачено: человек, который будет королем: Карточный домик вернулся, и на этот раз Фрэнсис Уркхарт оказался по-настоящему противным. Джеймс Рэмптон познакомился на съемочной площадке с актером Яном Ричардсоном, а бывший главный кнут Тим Рентон сравнивает роль с реальностью» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года.
^ «Умер Ричардсон из Карточного домика» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2007 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
^ «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ВЕСТМИНСТРА » 20 мая 1995 » Зрительский архив» . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ Розенберг, Ховард (28 марта 1993 г.). «PBS подает пару драгоценных камней: Телевидение: Британское телевидение уже давно преуспевает в политических интригах. «Дети умри» и «Карточный домик» продолжают традицию – и разделяют цинизм» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвис, Эндрю (28 ноября 1993 г.). «Профиль: Безупречный игрок: Фрэнсис Уркхарт: Этот премьер-министр — Макиавелли или Макбет? Эндрю Дэвис размышляет над своим рекордом» . Независимый .
^ Пол Сид (режиссер), Ян Ричардсон (актер) (1993). Играть в короля (DVD). Би-би-си.
^ Майк Варди (режиссер), Ян Ричардсон (актер) (1995). Финальная версия (DVD). Би-би-си.
↑ BBC Breakfast News, июнь 2013 г., интервью с Майклом Доббсом.

[mail-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Почта, Шэрон (2009). Мы могли бы, возможно, прокомментировать – вспомнил Ян Ричардсон . Автор Вей Лимитед. ISBN 1476442738

[Richardsons-rule-2] Янгс, Ян (9 февраля 2007 г.). «Правило Ричардсона в Карточном домике» . Би-би-си . Проверено 4 июня 2008 г.

[3] «Некоторые мысли...» Проверено 2 марта 2013 г.

[4] [1] Опубликовано 26 мая 2016 г. Отрывок из радиоинтервью программе «Полдень» на канале ABC. Ведущая - Маргарет Тросби Первый эфир в 2002 году. Этот анекдот ранее был неверно описан в газете «Индепендент» как «британский консул» — распространенная ошибка.

[rampton-5] Рэмптон, Джеймс (2 марта 1993 г.). «Разоблачено: человек, который будет королем: Карточный домик вернулся, и на этот раз Фрэнсис Уркхарт оказался по-настоящему противным. Джеймс Рэмптон познакомился на съемочной площадке с актером Яном Ричардсоном, а бывший главный кнут Тим Рентон сравнивает роль с реальностью» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года.

[Richardson-dies-6] «Умер Ричардсон из Карточного домика» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2007 года . Проверено 26 декабря 2015 г.

[7] «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ВЕСТМИНСТРА » 20 мая 1995 » Зрительский архив» . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[:0-8] Розенберг, Ховард (28 марта 1993 г.). «PBS подает пару драгоценных камней: Телевидение: Британское телевидение уже давно преуспевает в политических интригах. «Дети умри» и «Карточный домик» продолжают традицию – и разделяют цинизм» . Лос-Анджелес Таймс .

[davies-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэвис, Эндрю (28 ноября 1993 г.). «Профиль: Безупречный игрок: Фрэнсис Уркхарт: Этот премьер-министр — Макиавелли или Макбет? Эндрю Дэвис размышляет над своим рекордом» . Независимый .

[10] Пол Сид (режиссер), Ян Ричардсон (актер) (1993). Играть в короля (DVD). Би-би-си.

[11] Майк Варди (режиссер), Ян Ричардсон (актер) (1995). Финальная версия (DVD). Би-би-си.

[12] BBC Breakfast News, июнь 2013 г., интервью с Майклом Доббсом.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]