Карточный домик 5 сезон

Карточный домик
5 сезон
Обложка Blu-ray
Шоураннеры	Мелисса Джеймс Гибсон Фрэнк Пульезе
В главных ролях	Кевин Спейси Робин Райт Майкл Келли Борис МакГивер Джейн Аткинсон Дерек Сесил Пол Спаркс Нив Кэмпбелл Джоэл Киннаман Кэмпбелл Скотт Доминик МакЭллигот Кори Джексон Дэмиан Янг Джеймс Мартинес Патрисия Кларксон
Количество серий	13
Выпускать
Оригинальная сеть	Нетфликс
Оригинальный выпуск	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )
Хронология сезона

Пятый сезон «Карточный домик» американского политического драматического телесериала , созданного Бо Уиллимоном для Netflix , вышел 30 мая 2017 года. Фрэнк Пульезе и Мелисса Джеймс Гибсон стали Шоураннерами вместо Уиллимона, покинувшего сериал, . Пятый сезон рассказывает о Фрэнке и Клэр Андервуд ( Кевин Спейси и Робин Райт ) и их попытке победить на президентских выборах 2016 года у кандидата от Республиканской партии Уилла Конвея ( Джоэл Киннаман ). Андервуды также столкнулись с растущим неповиновением со стороны сотрудников и коллег в Конгрессе, поскольку нависла угроза импичмента.

После серии обвинений в сексуальных домогательствах, выдвинутых против Кевина Спейси в октябре 2017 года, Netflix уволил актера, сделав пятый сезон его последним появлением в сериале. Он состоит из 13 серий, за которым последовал последний шестой сезон, выпущенный в 2018 году.

Сюжет

За несколько недель до выборов 2016 года президент Фрэнк Андервуд использует ICO как предлог для введения военного положения в городских районах и объединения избирательных участков в ключевых штатах. Официально это делается во имя безопасности, но на практике лишает избирательных прав сельских избирателей-республиканцев. Чтобы сохранить стратегию страха, Дуг шантажирует хакера Эйдана Макаллана, заставляя его начать массированную кибератаку на АНБ , замедляя интернет-трафик и уничтожая сотни тысяч файлов. Администрация Андервуда связывает атаку с ICO. В день выборов результат будет зависеть от Пенсильвании, Теннесси и Огайо . Ранние результаты, кажется, в пользу Конвея. Андервуда Политическая машина организует террористическую атаку в Ноксвилле, штат Теннесси , ответственность за которую возложена на местного подозреваемого сторонника ICO. Поскольку Пенсильвания защищена Конвеем, а Огайо, кажется, идет в его сторону, Фрэнк неофициально звонит Конвею напрямую, чтобы уступить. Однако это всего лишь тактика, чтобы застать Конвея врасплох, поскольку Андервуды связываются с губернатором Огайо и убеждают его досрочно закрыть избирательные участки под предлогом террористической угрозы. Огайо и Теннесси отказываются сертифицировать результаты выборов, и ни один из кандидатов не набирает необходимого числа голоса выборщиков .

Через девять недель после нерешенных выборов применяется Двенадцатая поправка , при этом голосование передается членам Конгресса. Во время встречи с Черной фракцией Конгресса на фасаде Конвея начинают появляться трещины, поскольку он теряет хладнокровие. Несмотря на это, собственный багаж Фрэнка и рейтинг одобрения 12% позволяют ему иметь связь только с Конвеем в Палате представителей, в то время как Клэр удается обеспечить голосование в Сенате, став исполняющим обязанности президента Соединенных Штатов. В свете ничьей Клэр назначает внеочередные выборы в Огайо и Теннесси. Тем временем Джейн Дэвис, низкопоставленный чиновник Министерства торговли , обладающая широкой сетью связей и влияния, начинает тесно сотрудничать с Андервудами. В настоящее время, как частное лицо, Фрэнк посещает встречу влиятельных людей тайного общества, известного как Елисейские поля, в попытке обеспечить их влияние для голосов на предстоящих внеочередных выборах. Тем временем у Конвея в частном самолете случается психический срыв из-за ощущения, что выборы у него украли. В конце концов, эта и другие утечки информации о его предвыборной кампании медленно просачиваются в средства массовой информации таким образом, который кажется не связанным с Андервудами. Видя, что его кандидат проигрывает, Конвей руководитель кампании Марк Ашер переходит на сторону Андервудов. Билет Андервуда выигрывает и в Огайо, и в Теннесси, Фрэнк приводится к присяге в качестве президента, а Клэр - вице-президента.

Тем временем Хаммершмидт продолжает расследование смерти Зои, и информацию ему предоставил неизвестный источник информации в Белом доме. Хаммершмидту предоставлены важные архивы документов, что, среди прочих обвинений, приводит к слушанию по делу об импичменте Фрэнку. В ответ Андервуды установили тщательное наблюдение за всем персоналом Белого дома. В конце концов, информатор звонит Хаммершмидту с помощью голосовой модуляции, обвиняя Дуга в убийстве Зои. Андервуды убеждают Дуга взять на себя ответственность за убийство Зои, и выясняется, что источником информации является сам Фрэнк. Выяснилось, что утечки являются частью генерального плана Фрэнка по передаче поста президента Клэр, полагая, что его жажда власти может быть лучше достигнута в частном секторе, работая вместе с президентством его жены. Фрэнк, обеспокоенный намерением госсекретаря Дюранта дать показания на слушаниях по импичменту, сталкивает ее с небольшого лестничного пролета после принятия ее отставки и госпитализирует ее. Клэр отравляет Йейтса передозировкой Гельземиум, предоставленный ей Джейн, обеспокоенный тем, что он знает слишком много. Наконец, подрядчики, работающие на Андервудов, устраняют Лиэнн, врезав ее машину с дороги в ограждение. Фрэнк уходит с поста президента, оставив Клэр 47-м президентом Соединённых Штатов . Эти двое ждут подходящего момента, когда Клэр простит его. Это происходит в форме того, что военное подразделение специальных операций находит и уничтожает лидера ICO, что отвлекает внимание СМИ от Фрэнка. Стоя в Овальном кабинете, Клэр, кажется, пересматривает вопрос о помиловании Фрэнка и игнорирует многочисленные обеспокоенные звонки от него по этому поводу. Сезон заканчивается тем, что Клэр игнорирует звонок Фрэнка, а затем ломает четвертую стену, чтобы сказать зрителям: «Моя очередь».

Производство

Кастинг на сезон начался 17 июня 2016 года. Съемки начались 20 июля 2016 года. и завершился к 14 февраля 2017 г.

28 января 2016 года Netflix продлил «Карточный домик» на пятый сезон. Также было объявлено, что создатель сериала Бо Уиллимон уйдет с поста шоураннера после четвертого сезона. В феврале 2016 года было объявлено, что Мелисса Джеймс Гибсон и Фрэнк Пульезе , которые оба присоединились к шоу в третьем сезоне, будут со-шоураннерами пятого сезона. В октябре 2016 года было объявлено, что Патриша Кларксон и Кэмпбелл Скотт приглашены на участие в пятом сезоне. Первый трейлер сезона был выпущен 1 мая 2017 года. Сезон вышел 30 мая 2017 года.

Бросать

• Кевин Спейси в роли Фрэнсиса Дж. Андервуда , президента США
• Робин Райт в роли Клэр Андервуд , первой леди Соединенных Штатов , бывшего посла США в Организации Объединенных Наций , кандидата в вице-президенты от Демократической партии, вице-президента Соединенных Штатов и президента Соединенных Штатов.
• Майкл Келли в роли Дугласа «Дуга» Стэмпера, главы администрации Белого дома
• Кэмпбелл Скотт в роли Марка Ашера высокопоставленный советник республиканской кампании и стратег
• Патрисия Кларксон в роли Джейн Дэвис Заместитель заместителя министра торговли по международной торговле
• Пол Спаркс в роли Томаса Йейтса, спичрайтер и любовник Клэр Андервуд
• Дерек Сесил в роли Сета Грейсона пресс-секретарь Белого дома
• Нив Кэмпбелл в роли Лиэнн Харви политический консультант из Техаса, руководитель предвыборной кампании Андервуда
• Джоэл Киннаман в роли Уилла Конвея, кандидата от республиканской партии на пост президента и губернатора Нью-Йорка
• Доминик МакЭллигот в роли Ханны Конвей жена губернатора Нью-Йорка и кандидата в президенты от республиканской партии Уилла Конвея.
• Борис МакГайвер в роли Тома Хаммершмидта, редактора The Washington Herald и бывшего босса Лукаса Гудвина.
• Кори Джексон в роли Шона Джеффриса, молодого репортера The Washington Herald, работающего под руководством Хаммершмидта.
• Джейн Аткинсон в роли Кэтрин Дюрант, государственного секретаря
• Колм Фиор — генерал Тед Брокхарт, кандидат в вице-президенты от республиканской партии
• Дэмиан Янг в роли Эйдана Макаллана, специалиста по данным и подрядчика АНБ , который дружит с ЛиЭнн Харви.
• Джеймс Мартинес в роли Алекса Ромеро, конгрессмена-демократа от Аризоны
• Мишель Гилл в роли Гаррета Уокера, бывшего президента США и предшественника Фрэнка
• Джеральд Макрейни в роли Рэймонда Туска, бывшего соратника противника президента Уокера и Фрэнка
• Ларри Пайн в роли Боба Берча, лидера меньшинства в Палате представителей и представителя Демократической партии США от Мичигана.
• Кёртисс Кук в роли Терри Вомака, кнута меньшинства в Палате представителей
• Ларс Миккельсен — Виктор Петров, президент Российской Федерации
• Венди Мониз в роли Лауры Моретти, вдовы на трансплантацию печени кандидата
• Рид Бирни — Дональд Блайт, вице-президент США
• Малкольм Мадера в роли Эрика Роулингса, реконструктора Гражданской войны и личного тренера
• Кейт Лин Шейл в роли Лизы Уильямс, подруги Рэйчел Познер перед смертью Рэйчел
• Джереми Холм — агент Натан Грин, заместитель директора ФБР
• Ким Диккенс в роли Кейт Болдуин, журналистки и бывшего корреспондента Белого дома Wall Street Telegraph
• Дэн Зиски в роли Джима Мэтьюза, бывшего вице-президента США и губернатора Пенсильвании .

Эпизоды

См. Также: Список серий Карточного домика.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска	Прод. код
53	1	«Глава 53»	Дэниел Минахан	Фрэнк Пульезе	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-501
Хаос разражается, когда президент Фрэнк Андервуд занимает место в Палате представителей и требует, чтобы Конгресс официально объявил войну ICO. Когда спикер настаивает на том, чтобы Фрэнк уступил слово, он настаивает на том, что «не уступит». Позже Фрэнк и Клэр присутствуют на похоронах Джеймса Миллера, на которых также присутствуют кандидат от республиканской партии Уилл Конвей и его жена. Во время службы дочь Джеймса винит Фрэнка в смерти отца и что-то шепчет ему на ухо. Клэр появляется в программе «Чарли Роуз», чтобы обсудить Тома Хаммершмидта, который утверждает, что война Фрэнка с ICO — это отвлекающий маневр. Тем временем Конвей занимается устранением ущерба, когда его жена утверждает, что мать разыскиваемого террориста ICO Джоша Мастерсона также является жертвой. Клэр разговаривает с мисс Мастерсон и просит ее сказать сыну сдаться. Охота на Мастерсона набирает обороты, когда ФБР приближается к границе Вирджинии . Однако Фрэнк держал Мастерсона в плену в неизвестном месте и казнил его без суда и следствия, сообщив прессе, что он «желает», чтобы Мастерсон был взят живым. Фрэнк звонит, чтобы поговорить с Миллерами, но вдова Джима вешает трубку. После этого Фрэнк и Клэр приветствуют людей снаружи. Белый дом заявил им, что им нечего бояться.
54	2	«Глава 54»	Дэниел Минахан	Мелисса Джеймс Гибсон	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-502
На мероприятии в Нью-Йорке Клэр сообщают, что один из старых друзей Фрэнка пропал и считается мертвым. страны Тем временем Фрэнк устраивает обед для губернаторов , стремясь заручиться поддержкой губернаторов пяти критических колеблющихся штатов . Госсекретарь Кэтрин Дюрант заявляет о своем несогласии с «войной» Фрэнка с террором, а Дональд Блайт считает, что это помогло Фрэнку улучшить результаты опросов. Тем временем Эйдан Макаллан пытается взломать коммутационный центр связи и удалить все, что может быть связано с ним и Андервудами. Пока Эйдан нервно ожидает удаления файла, электронные устройства в Вашингтоне, округ Колумбия , пострадали в результате, по утверждению Фрэнка, кибератаки ICO . Он использует этот инцидент, чтобы оказать давление на Конгресс, чтобы тот принял его объявление войны. Тем временем Конвей берет своих детей на угощение, но когда военные мобилизуются в ответ на кибератаку, у него в прямом эфире происходит вспышка гнева, под которую Фрэнк и Клэр выпивают.
55	3	«Глава 55»	Alik Sakharov	Джон Манкевич	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-503
За день до выборов 2016 года Конвей проводит круглосуточную прямую трансляцию с избирателями, и ему задает вопрос человек, знающий о его пребывании в армии; Ханна настаивает, что Уилл слишком скромен, чтобы обсуждать эту тему. В то время как Клэр и Фрэнк проводят совместную кампанию в Пенсильвании , Дуг противостоит губернатору Джиму Мэтьюсу за то, что он не довел дело до создания избирательных пунктов или привлечения Национальной гвардии . Вернувшись в Вашингтон, Дюрант предупреждает Фрэнка о гражданине Сирии , имеющем сильные связи с ICO, по имени Мохаммад Калаби. Поскольку Конвей получает всю огласку, Фрэнк звонит в прямую трансляцию и говорит Конвею, что может задать ему любой вопрос, который он хочет. Уилл спрашивает, почему ему так и не дали шанса завершить миссию и спасти Джеймса Миллера после успешных переговоров об освобождении его жены и дочери; Фрэнк говорит, что террористы могли сказать, что Конвей слаб, а это означает, что Фрэнку пришлось вмешаться и взять контроль на себя. Звонок Фрэнка в последнюю минуту попал в заголовки утренних газет. Однако Андервудам сообщают тревожные новости: явка избирателей по всей стране тревожно низкая. Фрэнк, однако, настаивает на том, что они никуда не денутся.
56	4	«Глава 56»	Alik Sakharov	Кеннет Лин	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-504
В день выборов явка избирателей Андервудов низкая, и опросы общественного мнения работают в пользу Конвея, однако он остается осторожным. Фрэнк звонит губернатору штата Теннесси было организовано нападение на избирательный участок , где в Ноксвилле , и сообщает ему, что на дом подозреваемого террориста был совершен рейд и раскрыт заговор с целью взорвать избирательные участки штата, призывая его закрыть их. На одном избирательном участке произошел бунт, вызванный собакой, ищущей бомбу, в результате которого несколько человек получили ранения. Фрэнку удается убедить губернатора прекратить голосование и объявить чрезвычайное положение . комендантский час К большому разочарованию Конвея, введен . На фоне террористических угроз губернатор Огайо звонит Фрэнку и говорит, что он также рассматривает возможность закрытия избирательных участков, в то время как Фрэнк категорически говорит ему не делать этого, делая вид, что не хочет, чтобы это произошло. После того, как Конвей побеждает в Пенсильвании, Фрэнк призывает его в шутку признать выборы. После этого звонка Конвей, его жена Ханна и некоторые из его советников в восторге, но руководитель его предвыборной кампании Марк Ашер по-прежнему настроен скептически. Проходит несколько часов, и Конвей расстраивается, когда Фрэнк так и не заявил публично о своей уступке. В этот момент губернатор Огайо публично объявляет, что закрыл избирательные участки в своем штате из-за потенциальной террористической угрозы и что в результате результаты не подлежат проверке. Еще несколько штатов также отказываются подтверждать результаты своих выборов, тем самым выходя из выборов. оспаривается . В Овальном кабинете Фрэнк и Клэр обсуждают возможность остаться у власти на десятилетия вперед.
57	5	«Глава 57»	Майкл Моррис	Лора Исон	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-505
Прошло девять недель после нерешенных выборов, которые теперь будут решаться на внеочередных выборах в Палату представителей. Разочарованный Конвей считает, что он был избран справедливо, и начинает проявлять признаки эмоционального срыва . Несмотря на то, что рейтинг одобрения Фрэнка упал до 19%, Клэр говорит, что они закончили завоевывать доверие американского народа и теперь должны победить Конгресс. Том встречается с Лизой Уильямс, чтобы обсудить информацию о Дуге, но не решается ей поверить. Фрэнк пытается убедить Алекса Ромеро, конгрессмена- демократа , склонить других демократов Палаты представителей проголосовать за него. Эйдан, который ранее пропал без вести, звонит ЛиЭнн и сообщает ей, что он раскроет компрометирующую информацию об Андервудах, если она не избавит его от властей. В то время как Леэнн может перевернуть голосование в штате Мэн , Дугу не удается победить в Нью-Гемпшире . В день голосования Клэр просит Дональда предотвратить флибустьер и не допустить участия республиканцев в Палате представителей. Когда он отказывается, Клэр начинает оскорблять его и его покойную жену. Ни Конвей, ни Фрэнк не получают в Палате 26 голосов, необходимых для победы, а это означает, что Выбор вице-президента Сената между Клэр и кандидатом на пост вице-президента Конвея, генералом Тедом Брокхартом, возьмет на себя обязанности президента до тех пор, пока Палата представителей не проголосует снова. Клэр, одна в Белом доме, подходит к камере и кратко смотрит прямо на зрителей, когда эпизод заканчивается.
58	6	«Глава 58»	Майкл Моррис	Билл Кеннеди	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-506
Клэр становится исполняющим обязанности президента США . Фрэнк поздравляет ее с назначением, даже если оно рассчитано всего на несколько недель. Дюрант сообщает Андервудам, что исследовательский центр в Антарктиде захвачен неопознанной военной группой, подозревающей русских . Тем временем выясняется, что Эйдана похитили и, возможно, его заставили раскрыть секреты. Ашеру удается организовать встречу Конвея с Черной фракцией Конгресса в надежде, что они рассмотрят возможность поддержки его вместо Фрэнка, но встреча проходит очень плохо. На частном самолете, возвращающемся в Нью-Йорк , раздраженный Конвей, наконец, не выдерживает давления и набрасывается на Ашера, затем ругает пилотов за то, что они не позволили ему управлять самолетом, и маниакально заявляет, что он будет президентом. Шон навещает Лизу, затем сообщает об этом Тому, который увольняет его после того, как обнаруживает, что Шон просматривал его записи. Позже Том расследует смерть Зои Барнс. Чтобы избежать смешанного списка в Белом доме, Андервудам удается убедить Ашера поддержать новые выборы в Огайо и Теннесси, если спикер одобрит их. Клэр, Фрэнк и Дюрант узнают, что Эйдана похитили русские.
59	7	«Глава 59»	Alik Sakharov	Тянь Цзюнь Гу	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-507
Клэр и Фрэнк получают информацию В ситуационной комнате о потенциальном местонахождении Ахмеда Аль Ахмади, лидера ICO. Генералы полагают, что Ахмед находится в Дамаске , но мнения о том, как подходить к ситуации, разделились. Том продолжает расследование Рэйчел Познер и ее возможной связи с Дугом. Клэр проводит встречу с Кэти и Джейн Дэвис, но все трое перемещаются в подземный бункер, когда пропадает грузовик с радиоактивными материалами. Дуг звонит Лиэнн и Сету из бункера и просит их сохранять спокойствие. Фрэнк и Клэр подвергают сомнению допуск Джейн к секретной информации. Дуг сообщает Фрэнку о записи с горячего микрофона, где Брокхарт говорит, что он будет активно приказывать своим войскам не подчиняться приказам, если Фрэнк выставит их на границы Сирии . Фрэнк покидает бункер и обвиняет Брокхарта в организации ложной террористической угрозы с целью заставить их эвакуироваться из округа Колумбия и фактически организовать государственный переворот , чтобы сорвать его выборы; после того, как Брокхарт называет имя генерала, стоящего за заговором, грузовик «находится». Генерал вынужден уйти в отставку, но не раньше, чем сказать Клэр, что ни она, ни ее муж не заслуживают быть в Белом доме. На следующий день Андервуды обвиняют Ашера в причастности к инциденту, проигрывая аудиозапись Брокхарта. Когда Ашер настаивает, чтобы он остановился, Фрэнк говорит, что «становится намного лучше».
60	8	«Глава 60»	Роксанн Доусон	Джон Манкевич	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-508
Фрэнк посещает элитный выездной уик-энд, чтобы заручиться поддержкой предстоящих выборов в Огайо и Теннесси. Среди участников — Ашер, Брокхарт, Рэймонд Таск и Бенджамин Грант, глава Pollyhop. Клэр просыпается посреди ночи и спешит в ситуационную комнату, где ей сообщают, что российское исследовательское судно, на борту которого находится 100 человек, тонет в Антарктике. На следующее утро Фрэнк и Брокхарт обсуждают ситуацию с Аль-Ахмади. После переговоров о торговых сделках с Китаем Джейн сообщает Клэр, что они готовы помочь в спасении, поскольку на борту российского корабля находится американец. Клэр просит доказательства присутствия американца, прежде чем двигаться дальше. В лесу Фрэнк связывается с Дугом и сообщает ему, что Брокхарт заключает сделку с Туском. Фрэнк вспоминает кое-что, о чем упомянул Туск («небольшая сдержанность была бы неожиданностью»), и говорит Дугу не действовать в соответствии с этим. Клэр ведет жесткую игру с Китаем по поводу спасательной операции и торговой сделки. Хотя Китай поначалу колеблется, спасательная операция завершается, и Китай получает признание, но пропавший американец не найден. На выходе Грант дает Фрэнку запись тирады Конвея в самолете. На следующий день Фрэнк и Клэр встречаются с Ашером в Овальный кабинет и сообщите ему о записи. Благодаря этому рычагу Андервуды могут завербовать Ашера, который советует им, как выпустить запись.
61	9	«Глава 61»	Роксанн Доусон	Билл Кеннеди	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-509
После победы на выборах в Огайо Фрэнк становится избранным президентом США . Фрэнк предлагает Конвею черную должность, когда тот просит уступить, побуждая Конвея проклясть его. Фрэнк и Клэр празднуют шампанским в Овальном кабинете. Дуг считает, что неразумно допускать Лиэнн и Ашера в администрацию; Фрэнк соглашается, что связь Лиэнн с Эйданом вызывает беспокойство, но Ашеру следует остаться. Тем временем ЛиЭнн обедает с Кейт Болдуин и рассказывает, что ее выгнали, потому что Эйдан украл файлы АНБ и может раскрыть секретные материалы в России. Йейтс сообщает Клэр, что он больше не является ее спичрайтером. Ромеро угрожает Андервудам, говоря, что он убедит Конгресс возобновить работу Комитета по объявлению войны для расследования их деятельности. Фрэнка Он требует два места на помосте на инаугурации и строчку в инаугурационной речи о программе Medicare . Фрэнк приведен к присяге, но в его обращении не упоминается Ромеро или его опасения. Эйдан неохотно соглашается дать интервью Кейт в России. Однако он звонит Лиэнн, которая сообщает ему, что его пришли арестовать полицейские. Во время инаугурационного бала Фрэнк и Эрик Роулингс, Гражданской войны Реконструктор и личный тренер разделяют мрачно интимный момент. В залах Западного крыла Фрэнк сообщает Клэр, что Конгресс возобновляет расследование. Когда вечеринка распадается, Фрэнк шантажирует Йейтса и говорит ему больше не изменять Клэр. Тем временем Том связывается с отцом Зои, который неохотно встречается с ним и говорит, что понятия не имел, что у Зои проблемы. Леэнн, у которой сложилось впечатление, что отказ от Эйдана спасет ей работу, потрясена, когда Дуг увольняет ее. В Овальном кабинете Клэр и Фрэнк встречаются с Джейн. Фрэнк говорит, что хочет, чтобы Эйдан вернулся на американскую землю.
62	10	«Глава 62»	Агнешка Холланд	Кеннет Лин	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-510
Когда Фрэнк узнает, что Джеки Шарп будет давать показания перед Комитетом по объявлению войны, Клэр сообщается, что американец из антарктической экспедиции замерз насмерть. Клэр хочет, чтобы тело потерялось в пути. Поскольку Ромеро возглавляет комитет, Фрэнк пытается снова завоевать его расположение, предлагая ему должность партийного кнута . Ромеро, однако, не собирается вести переговоры. Джеки защищает Пятого во время своих показаний. ЛиЭнн обеспокоена Эйданом, который не желает раскрывать то, что он сказал русским. Джейн ясно дает понять, что важно узнать то, что раскрыл Эйдан. Она также сообщает Андервудам, что газовая атака в Сирии неизбежна, и советует им отправить 30 000 солдат после атаки и отвлечь внимание комитета. Когда Фрэнк и Клэр рассказывают Дюранту, она начинает подвергать сомнению операцию, а затем выражает протест Джейн. Дуг противостоит напуганной Лизе, которая затем рассказывает Тому о встрече. Во время разговора о подушках Клэр признается Йейтсу, что Фрэнк убил Зою и Питера Руссо. На парковке Лиэнн сталкивается с живым Эйданом. Эти двое разделяют близкий момент перед тем, как он уходит. Ашер сообщает Фрэнку, что показания будет давать президент Уокер. Хотя ожидается, что Уокер будет выступать в защиту Пятого суда, напряжение возникает, когда он и Фрэнк встречаются перед слушанием. Уокер нарушает свое молчание, показывая, что именно Фрэнк вовлек его в финансовую связь с китайцами. Той ночью Лиэнн дают запись голоса, показывающую, что Эйдан был убит в своем гостиничном номере. Тем временем Джейн уничтожает файлы, касающиеся мертвого антарктического рабочего и Эйдана.
63	11	«Глава 63»	Агнешка Холланд	Лора Исон	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-511
На «Шоу Рэйчел Мэддоу» Сет и Том обсуждают достоверность Уокера после его показаний. Фрэнк, Клэр, Дуг и Ашер обсуждают импичмент и идею порицания , против которой выступают Фрэнк и Дуг. На следующий день Том обнаруживает утечку информации о том, что Белый дом инсценировал террористическую угрозу в день выборов. Сет паникует, пока Фрэнк обсуждает слежку за всем персоналом Белого дома с целью выявления утечки информации. Находясь одна, Клэр по-настоящему ломает четвертую стену впервые в сериале и произносит монологи прямо перед камерой. ФБР сообщает Лиэнн, что смерть Эйдана выглядела как самоубийство, но пистолет отсутствует. Тем временем Клэр говорит Йейтсу, что хочет, чтобы он ушел. Фрэнку противостоят конгрессмены -демократы Боб Берч и Терри Вомак, которые хотят, чтобы Фрэнк рассмотрел возможность отставки. Дуг шпионит за сотрудниками Западного крыла и заинтригован, когда Лиэнн получает что-то неизвестное от Эйдана. Признавшись Лоре, что он стал причиной смерти ее мужа, Дуг идет в квартиру Лиэнн, и они занимаются сексом. На следующий день выходит статья Тома, в которой сообщается, что источник в Белом доме подтвердил, что Фрэнк использовал сомнительные разведданные, чтобы закрыть избирательные участки во время выборов. Фрэнк спорит по этому поводу с Дюрантом; она сотрудничает с Ромеро. Позже Фрэнк заявляет, что, по его мнению, утечкой информации является Дюрант, и что он продолжает добиваться ее отставки. Появились новости о том, что Дюрант будет давать показания перед комитетом. Неизвестный источник дарит Тому «поздравительную открытку» с USB-накопителем.
64	12	«Глава 64»	Робин Райт	Фрэнк Пульезе и Мелисса Джеймс Гибсон	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-512
Фрэнк пытается отговорить Дюрант давать показания перед комитетом, но она категорически отказывается. Когда она уходит, Фрэнк сталкивает ее с лестницы, лишая ее сознания, и утверждает, что она упала. Дюрант госпитализирован и, таким образом, лишен возможности давать показания. Фрэнк проводит пресс-конференцию по поводу сирийской газовой атаки. Однако журналисты спрашивают его о растущей возможности импичмента. Фрэнку сообщают, что Том расследует смерть Зои и считает, что это не несчастный случай. Стремясь отвлечь от них внимание, Андервуды соглашаются, что кто-то должен взять на себя ответственность. На следующую ночь Фрэнк и Клэр устраивают ужин для Дуга, где пытаются убедить его взять на себя вину за убийство Зои. Хотя поначалу Дуг был расстроен, он идет к Лиэнн и «признается», хотя она ему не верит. Выясняется, что у Дуга есть поздравительные открытки, похожие на те, которые были отправлены Тому. Клэр обнаруживает, что Йейтс продолжает свою рукопись, в которую входят ее признания в убийствах Зои и Руссо. Она идет навестить Йейтса, чтобы убедить его не публиковаться, но он отказывается и угрожает ее шантажировать. Клэр и Йейтс занимаются сексом, но он внезапно умирает от яда, который Клэр подсыпала ему в виски. На следующее утро Ашер обнаруживает его тело, после чего вынужден тихо «избавиться» от него. ЛеЭнн и Натан Грин дают свои показания. Фрэнк, наблюдая за происходящим, размышляет, стоит ли ему тоже давать показания. Хотя его убеждают не делать этого, Фрэнк идет в комитет и, хотя он утверждает, что не сделал ничего плохого, он обвиняет комитет в попытке саботировать его президентство и что он слишком уважает офис, чтобы позволить продолжению расследования. В результате Фрэнк объявляет, что уйдет в отставку на следующий день.
65	13	«Глава 65»	Робин Райт	Мелисса Джеймс Гибсон и Фрэнк Пульезе	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	HOC-513
Клэр протестует против отставки Фрэнка, но он приходит к выводу, что это лучший исход для всех. Он рассказывает, что планировал это еще с выходных перед выборами в Огайо и Теннесси, где он пришел к выводу, что реальная власть заключается не в том, кто занимает Белый дом, а в том, кто им «владеет». Фрэнк показывает, что он стоит за утечками информации Тому. Затем Клэр признается ему, что она убила Йейтса и что это никоим образом не приведет к ним обратно. После того, как Фрэнк уходит в отставку, Клэр приводится к присяге и становится президентом, после чего возглавляет операцию по выслеживанию Аль-Ахмади. Дуг дает интервью Тому, который продолжает расследование смерти Зои. ЛеЭнн назначается руководителем аппарата Клэр с соглашением, что она передаст Джейн все, что знала об Эйдане. Однако вскоре после того, как она это сделала, Клэр, Дэвис и Ашер заявляют, что надвигающаяся война означает, что нужен более опытный начальник штаба, и Лиэнн предположительно увольняют или заставляют уйти в отставку. Той ночью, когда она направлялась на встречу с Дугом, машину Лиэнн сбивает с дороги, и она погибает. Сет также заменяется по велению Клэр. Фрэнк просит публичности прощение от Клэр и ему, и Дугу. Она соглашается сделать это в своем предстоящем телеобращении, но говорит Фрэнку, что для того, чтобы их секретная договоренность сработала, он должен покинуть Белый дом и создать впечатление, что они разошлись. Фрэнк неохотно делает это. Той ночью Клэр выступает со своим первым телеобращением в качестве нового президента, сообщая нации, что они убили Аль-Ахмади и что США отправляют войска в Сирию для борьбы с сирийским режимом. Однако она не упоминает о помиловании Фрэнка или Дуга, несмотря на то, что согласилась сделать это. Тем временем Эрик Роулингс, бывший личный тренер Фрэнка, убит охранниками после того, как перелез через ворота пацифистской демонстрации перед Белым домом. Фрэнк, наблюдавший трансляцию из своего гостиничного номера, сердито звонит Клэр, но она отклоняет звонок, ломает четвертую стену и холодно заявляет: «Моя очередь».

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 72% на основе 46 обзоров со средней оценкой 7,1/10. Консенсус гласит: « Карточный домик уверенно возвращается в форму в этом сезоне, хотя его диковинное преимущество немного смягчается нынешним политическим климатом». На Metacritic сезон имеет средневзвешенную оценку 60 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Похвалы

«Карточный домик» получил четыре основные номинации на 69-ю премию «Эмми» , в том числе за лучший драматический сериал, Кевина Спейси за лучшую мужскую роль в драматическом сериале, Робина Райта за лучшую женскую роль в драматическом сериале и Майкла Келли за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале. Драматический сериал.

Споры

После выхода пятого сезона во время раннего производства шестого сезона в октябре 2017 года всплыли обвинения в сексуальных домогательствах против Кевина Спейси. Netflix ненадолго приостановил производство и в ноябре 2017 года принял решение расстаться с актером, отметив пятый сезон как его последнее появление в сериале.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Карточный домик на IMDb