Карточный домик (роман)
 Первое издание | |
| Автор | Майкл Доббс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Трилогия «Карточный домик» |
| Жанр | Политический триллер |
| Издатель | ХарперКоллинз |
Дата публикации | июль 1989 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Страницы | 384 |
| ISBN | 1492606618 |
| ОКЛК | 880303283 |
| С последующим | Играть в короля |
| Веб-сайт | www |
Карточный домик — политический триллер британского писателя Майкла Доббса . Опубликованный в 1989 году, он рассказывает историю Фрэнсиса Уркарта , вымышленного главного кнута , Консервативной партии и его аморального и манипулятивного плана стать лидером правящей партии и, таким образом, премьер-министром Соединенного Королевства .
Телевизионная адаптация , написанная Эндрю Дэвисом и спродюсированная BBC, из шести частей, вышла в эфир в 1990 году. Радиоадаптация первого романа, написанного Невиллом Теллером, вышла в эфир на BBC Radio 4 в 1996 году. [ 1 ] В 2013 году сериал и роман Доббса легли в основу американской телеадаптации, действие которой происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, по заказу и выпуску Netflix .
За романом последовало два продолжения: «Играть короля» и «Окончательная версия» . Оба были адаптированы для телевидения BBC и вышли в эфир в 1993 и 1995 годах соответственно.
Фон
[ редактировать ]Майкл Доббс начал работать в Консервативной партии в 1977 году, а с 1986 по 1987 год занимал должность Маргарет Тэтчер премьер- министра руководителя аппарата . [ 2 ] Доббс поссорился с Тэтчер во время заседания кабинета министров 4 июня 1987 года, ровно за неделю до всеобщих выборов того года . Тэтчер была обеспокоена тем, что проиграет выборы, и, по словам одного из участников встречи, она была «почти в истерике, размахивая руками повсюду». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] По словам Доббса, «все началось с того, что Мэгги Тэтчер избила меня и на самом деле была довольно жестока со мной. Она выместила на мне всю свою боль, гнев и разочарование, хотя на самом деле я был, пожалуй, самым невинным человеком в комнате на время." [ 6 ]
Вскоре после ухода с поста главы администрации в 1987 году Доббс и его жена посетили Мальту в отпуске. Сидя возле бассейна на Мальте, Доббс нацарапал буквы «ФУ» и рисунок двух поднятых средних пальцев на листе бумаги . Буквы станут инициалами главного героя «Карточного домика» Фрэнсиса Уркарта. [ 6 ] Доббс заявил, что не планировал писать книгу, сказав: «Ничего из этого не было запланировано. Все это было чем-то вроде шутки, случайности. У меня не было намерения стать писателем или даже закончить книгу. праздничное развлечение». [ 7 ] Доббс настаивает, что это не «книга мести», но «большая часть материала, который я вложил в «Карточный домик», была материалом из событий, которые я либо видел, либо в которых участвовал, либо делал, либо наблюдал за действиями других людей». [ 6 ] Доббс также заявил, что книга не является комментарием о современной политике, а также черпает вдохновение из произведений Шекспира . [ 8 ]
Сюжет
[ редактировать ]После отставки премьер-министра Маргарет Тэтчер правящая Консервативная партия собирается избрать нового лидера. На последующих выборах руководства умеренный, но нерешительный Генри «Хэл» Коллингридж выходит победителем. Фрэнсис Уркхарт, член парламента и глава правительства в Палате общин , тайно презирает благонамеренного, но слабого Коллингриджа, но ожидает продвижения на руководящую должность в кабинете министров . После всеобщих выборов, на которых партия побеждает с минимальным большинством голосов, Уркхарт представляет Коллингриджу меморандум, в котором призывает к перестановкам в кабинете министров , которые предполагают предоставление видного министерского поста самому Уркхарту. Однако Коллингридж, ссылаясь на Гарольда Макмиллана политический упадок после Ночи длинных ножей 1962 года , вообще не вносит никаких изменений. Уркхарт решает свергнуть Коллингриджа.
Уркхарт использует свое положение в качестве главного кнута, чтобы подорвать Коллингриджа, передавая инсайдерскую информацию прессе и (используя 50 000 фунтов стерлингов, предоставленных партийным донором) организовывая скандал с инсайдерской торговлей , в котором замешан Чарльз Коллингридж, алкоголик и финансово неплатежеспособный брат премьер-министра. Большая часть его утечек приходится на Мэтти Сторина , молодого репортера The Daily Telegraph . После того, как Коллингридж в конечном итоге вынужден уйти в отставку, Уркхарт устраняет своих врагов в возникшей борьбе за лидерство посредством сфабрикованных скандалов, которые он устраивает сам или публикует. В их число входят угрозы опубликовать фотографии министра образования Гарольда Эрла в компании арендатора ; в результате чего министр здравоохранения Питер Маккензи случайно наехал на инвалида; и вынудить министра иностранных дел Патрика Вултона уйти, шантажируя его аудиозаписью однодневной связи , который, в свою очередь, поддерживает Уркхарта в надежде быть назначенным министром финансов в качестве награды и в конечном итоге стать его преемником. Его оставшийся соперник, Пресса утверждает, что министр окружающей среды Майкл Сэмюэлс поддерживал крайне левых политиков, будучи студентом университета. Таким образом, Уркарт достигает грани победы.
Перед окончательным голосованием Уркарт убивает партийного наркозависимого и все более нестабильного консультанта по связям с общественностью Роджера О'Нила, которого он заставил помочь ему отстранить Коллингриджа от должности. Уркхарт приглашает О'Нила в свой загородный дом недалеко от Саутгемптона , напоивает его и подсыпает крысиный яд в его кокаин .
Мэтти распутывает паутину Уркхарта и противостоит ему в пустынном саду на крыше здания парламента . В ответ Уркхарт сбрасывает ее с крыши и насмерть, выдавая это за самоубийство.
Редакция
[ редактировать ]После первого сериала автор переработал опубликованный роман, чтобы привести его в соответствие с британским сериалом, в котором Уркхарт сбрасывает Мэтти с крыши, а не совершает самоубийство , что позволяет продолжить историю. Название газеты, в которой работает Мэтти Сторин, было изменено с The Daily Telegraph на вымышленную The Chronicle, как и в сериале.
Сиквелы
[ редактировать ]За романом последовало два продолжения — «Играть короля» и «Последняя версия» . [ 9 ]
Адаптации
[ редактировать ]- Карточный домик (британский сериал) — телесериал 1990 года, написанный Эндрю Дэвисом и спродюсированный BBC .
- Карточный домик (американский сериал) — сериал 2013 года, основанный на сериале BBC и романе, действие которого происходит в Вашингтоне, округ Колумбия, по заказу и выпущенному Netflix .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «BBC Radio 4 Extra — Майкл Доббс — Карточный домик» .
- ^ Хенли, Джон (13 сентября 2013 г.). «Дом Майкла Доббса» . Хранитель . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ Мур, Чарльз (4 октября 2015 г.). «Биография Маргарет Тэтчер, часть 14: Шатающийся четверг» . Телеграф . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ Доббс, Майкл (14 февраля 2014 г.). «Книга против шоу: «Карточный домик» » . Хаффингтон Пост . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «От Флетчера до карточного домика» . Тафтс сейчас . 23 октября 2017 г. Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Создатель «Карточного домика» Майкл Доббс: «Я, должно быть, продал свою душу» » . Новый государственный деятель . 7 июля 2015 года . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Что создатель «Карточного домика» лорд Доббс может рассказать нам о реальной политике» . Финансовый обзор . 19 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Создатель «Карточного домика» Майкл Доббс о темных искусствах политики» . Национальный . 27 марта 2016 г. Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Если вам нравится «Карточный домик», вам следует прочитать эти книги» . охотник за трендами . 26 января 2017 года . Проверено 21 марта 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Карточный домик Майкла Доббса | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оригинальная адаптация BBC |
| ||||||
| Адаптация Netflix Карточный домик (2013–2018) |
| ||||||
