✖


Jump to content

Ассоциация корреспондентов Белого дома

Координаты : 38 ° 53'52 "с.ш. 77 ° 03'18" з.д.  /  38,89778 ° с.ш. 77,05500 ° з.д.  / 38,89778; -77,05500
Информацию о пресс-корпусе в целом см. в разделе «Пресс-корпус Белого дома» .

Ассоциация корреспондентов Белого дома
Аббревиатура АВГА
Формирование 25 февраля 1914 г .; 110 лет назад ( 1914-02-25 )
52-0799067 [ 1 ]
Юридический статус 501(c)(3) некоммерческая организация [ 1 ]
Расположение
Координаты 38 ° 53'52 "с.ш. 77 ° 03'18" з.д.  /  38,89778 ° с.ш. 77,05500 ° з.д.  / 38,89778; -77,05500
Келли О'Доннелл ( NBC News ) [ 2 ]
Стивен Томма [ 2 ]
Доход (2015)
$366,481 [ 3 ]
Затраты (2015) $311,090 [ 3 ]
Сотрудники (2015)
0 [ 3 ]
Веб-сайт что .нажимать Отредактируйте это в Викиданных

Ассоциация корреспондентов Белого дома ( WHCA ) — организация журналистов, освещающих деятельность Белого дома и президента США . WHCA была основана 25 февраля 1914 года журналистами в ответ на необоснованный слух о том, что комитет Конгресса США будет выбирать, какие журналисты могут присутствовать на пресс-конференциях президента Вудро Вильсона . [ 4 ]

WHCA действует независимо от Белого дома. Среди наиболее заметных вопросов, которыми занимается WHCA, являются процесс аттестации, доступ к президенту и физические условия в залах для брифингов для прессы Белого дома. [ 5 ] [ 6 ] Самым громким мероприятием является ежегодный ужин корреспондентов Белого дома , на котором традиционно присутствует президент и который освещается средствами массовой информации. За исключением Дональда Трампа , каждый президент присутствовал хотя бы на одном ужине WHCA, начиная с Кэлвина Кулиджа в 1924 году. [ 7 ]

Руководство Ассоциации, 2023–2024 гг.

[ редактировать ]

В руководство Ассоциации корреспондентов Белого дома входят: [ 5 ]

Президенты ассоциации

[ редактировать ]

Пресс-центр Белого дома

[ редактировать ]

WHCA отвечает за распределение мест в зале для брифингов для прессы Джеймса С. Брейди в Белом доме . [ 15 ] [ 16 ]

Ужин корреспондентов Белого дома

[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с ужином Ассоциации корреспондентов Белого дома .

Ежегодный ужин WHCA, начавшийся в 1921 году, [ 17 ] Это стало традицией в Вашингтоне, округ Колумбия , и на нем традиционно присутствуют президент и вице-президент. За исключением Дональда Трампа , каждый президент присутствовал хотя бы на одном ужине WHCA, начиная с Кэлвина Кулиджа в 1924 году. [ 7 ] [ 4 ] [ 18 ] Ужин традиционно проводится вечером в последнюю субботу апреля в отеле Washington Hilton .

До 1962 года ужин был открыт только для мужчин. [ 19 ] хотя в состав WHCA входили женщины. По настоянию Хелен Томас президент Джон Ф. Кеннеди отказался присутствовать на ужине, если запрет на участие женщин не будет снят. [ 20 ]

До Второй мировой войны ежегодный ужин включал пение между блюдами, просмотр домашнего фильма и часовое шоу после ужина с участием известных исполнителей. [ 4 ] С 1983 года выступающим обычно выступал комик, а ужин принимал форму комедийного шоу о президенте и его администрации.

На ужине также финансируются стипендии для одаренных студентов, обучающихся по программам журналистики в колледжах. [ 21 ]

Многие ежегодные обеды были отменены или сокращены из-за смертей или политических кризисов. Ужин был отменен в 1930 году из-за смерти бывшего президента Уильяма Говарда Тафта ; в 1942 году, после вступления США во Вторую мировую войну; а в 1951 году – из-за того, что президент Гарри С. Трумэн назвал «неопределенностью мировой ситуации». [ 22 ] В 1981 году Рональд Рейган не присутствовал, потому что выздоравливал после покушения, произошедшего в предыдущем месяце, но он позвонил и рассказал анекдот о стрельбе. [ 23 ]

Во время своего президентства Дональд Трамп не присутствовал на ужинах в 2017, 2018 и 2019 годах. [ 24 ] Трамп указал, что он может присутствовать на ужине в 2019 году, поскольку на этом ужине в качестве докладчика не выступал комик. [ 25 ] Однако 5 апреля 2019 года он объявил, что снова не будет присутствовать, назвав ужин «таким скучным и таким негативным», вместо этого проведя в тот вечер политический митинг в Висконсине. [ 26 ] [ 27 ] 22 апреля Трамп приказал бойкотировать ужин, а секретарь кабинета министров Белого дома Билл МакГинли агентств собрал руководителей аппаратов , чтобы издать директиву, согласно которой члены администрации не будут присутствовать на ужине. [ 28 ] [ 29 ] Однако некоторые члены администрации посещали вечеринки до и после ужина. [ 30 ]

Критика ужина

[ редактировать ]

WHCD все чаще подвергается критике как пример уюта между пресс-корпусом Белого дома и администрацией. [ 31 ] [ 32 ] Ужин, как правило, включал в себя пародию действующего президента США, в прямом эфире или на видео, в которой он высмеивал самого себя для развлечения прессы. [ 31 ] Представители прессы, в свою очередь, дружат с чиновниками администрации, даже с теми, кто непопулярен и не всегда сотрудничает с прессой. [ 31 ] Повышенное внимание со стороны блоггеров способствовало повышению общественного внимания к этому дружелюбию. [ 31 ]

После ужина 2007 года New York Times обозреватель Фрэнк Рич дал понять, что Times больше не будет участвовать в ужинах. [ 33 ] Рич написал, что ужин стал «кристаллизацией неудач прессы в эпоху после 11 сентября », потому что он «иллюстрирует, насколько легко движимый пропагандой Белый дом может привлечь вашингтонские средства массовой информации к своим шоу». [ 33 ]

Другая критика была сосредоточена на сумме денег, фактически собранной на стипендии, которая уменьшилась за последние несколько лет. [ 21 ]

Ужины привлекают все большее внимание общественности, а список гостей становится «более голливудским». [ 6 ] Внимание, уделяемое списку гостей и артистам, часто затмевает предполагаемую цель ужина, которая состоит в том, чтобы «выразить признание лауреатам, вручить стипендии и устроить вечер дружеской признательности прессе и президенту». [ 6 ] Это привело к созданию атмосферы прихода на мероприятие только для того, чтобы «увидеть и быть увиденным». [ 6 ] Обычно это происходит на приемах перед ужином и вечеринках после ужина, организуемых различными средствами массовой информации, которые часто привлекают больше внимания и могут быть более эксклюзивными, чем сами ужины. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

Публичное освещение споров вокруг ужина, начиная с середины 2000-х годов, постепенно усилило обеспокоенность по поводу характера события. [ 37 ] Хотя интерес к мероприятию со стороны артистов, журналистов и политических деятелей был высоким во времена администрации Обамы , ко времени правления администрации Трампа интерес к участию постепенно снизился, особенно после того, как президент Трамп объявил, что не будет присутствовать, как и его сотрудники. [ 38 ] Бизнес, связанный с мероприятием выходного дня, значительно замедлился, в том числе в отелях, элитных ресторанах, салонах, предприятиях общественного питания и компаниях, занимающихся лимузинами. Во время администрации Трампа некоторые медиакомпании прекратили устраивать вечеринки, в то время как другие из примерно 25 мероприятий, проведенных в течение трехдневного периода, приобрели большее значение как признаки социального статуса. [ 37 ] К 2019 году ужин и связанные с ним вечеринки в некоторой степени вернулись к своему прежнему характеру в виде сетевых и медиа-функций, с переполненными залами сотрудников медиаиндустрии и политических деятелей Вашингтона. [ 30 ]

После ужина 30 апреля 2022 года у нескольких присутствующих, в том числе госсекретаря Энтони Блинкена, был обнаружен положительный результат на COVID-19 . [ 39 ] Однако ни о каких случаях серьезных заболеваний в результате ужина не сообщалось. [ 40 ]

Список ужинов

[ редактировать ]
Дата Исполнитель(ы) Примечания
7 мая 1921 г. [ 41 ]
3 мая 1924 г. Президент Кулидж становится первым президентом, присутствовавшим на ужине [ 42 ]
1930 — Ужин отменен из-за смерти бывшего президента Уильяма Говарда Тафта 8 марта.
15 марта 1941 г. [ 43 ]
1942 — Ужин отменен после вступления США во Вторую мировую войну.
12 февраля 1943 г. [ 43 ]
4 марта 1944 г. [ 43 ] Боб Хоуп , Фриц Крейслер , Грейси Филдс , Педро Варгас , Фред Уоринг , Элси Дженис , Эд Гарднер , Нэн Мерриман , Роберт Меррилл и Фрэнк Блэк [ 44 ]
Март 1945 г. Фрэнк Синатра , Дэнни Томас , Джимми Дюранте , Фанни Брайс , Дэнни Кэй и Гарри Мур [ 45 ]
23 марта 1946 г. [ нужна ссылка ] Эд Салливан (ведущий); среди представленных исполнителей были Херб Шрайнер , сеньор Венсес , Пол Дрейпер , Ларри Адлер и Шугар Чили Робинсон . [ 46 ]
6 марта 1948 г. Спайк Джонс [ 47 ]
14 марта 1949 г.
1951 — Ужин отменен из-за того, что президент Трумэн назвал «неопределенностью ситуации в мире». [ 22 ]
Май 1953 г. Боб Хоуп [ 48 ]
в. фев. 27, 1954 г. Милтон Берл , «Четыре сводных брата» , [ 49 ] [ 50 ] Выступили Джей П. Морган , Сестры Макгуайр и Ирвинг Берлин . Состоялось в отеле «Статлер». [ 50 ] Берлин исполнил оригинальную песню «I Still Like Ike» в честь президента Эйзенхауэра. [ 22 ]
Март 1955 г. Дюк Эллингтон , Теннесси Эрни Форд , Ченнинг Поллок [ 51 ]
Май 1956 г. ведущий Джеймс Кэгни ; Нэт Кинг Коул , Патти Пейдж и Диззи Гиллеспи . Выступали [ 52 ]
12 октября 1959 г. [ нужна ссылка ]
25 февраля 1961 г. Братья Пейро (жонглеры), Джули Лондон , Дороти Провайн , Миша Элман и Джером Хайнс [ 53 ] [ 43 ]
27 апреля 1962 г. Питер Селлерс , Гвен Вердон , Ричард Гудман и Бенни Гудман разделили обязанности хозяина. Мероприятие впервые открыто для женщин-корреспондентов. [ 43 ]
24 мая 1963 г. Ведущий Мерв Гриффин ; Барбра Стрейзанд выступала. [ 54 ] [ 43 ]
21 мая 1964 г. [ 55 ] Дюк Эллингтон , братья Смозерс [ 22 ]
11 мая 1968 г. [ 43 ] Ричард Прайор
3 мая 1969 г. [ 56 ] Диснейленда » Ревю «Золотой подковы [ 57 ]
2 мая 1970 г. [ нужна ссылка ] Джордж Карлин [ 58 ] [ 59 ]
8 мая 1971 г. [ 60 ] На мероприятии присутствовал президент Никсон; Позже он описал ужин как «вероятно, худший из подобных ужинов, на которых я когда-либо присутствовал», и назвал присутствующих «пьяной группой, грубой и ужасно жестокой». [ 61 ]
1972 Президент Никсон отказался присутствовать и послал свою жену Пэт Никсон . вместо себя [ 62 ]
14 апреля 1973 г. [ 63 ] Состоялось в Международном бальном зале отеля Washington Hilton. [ 64 ]
4 мая 1974 г. Никсон снова отказался присутствовать; [ 62 ] вице-президент Форд . На его место пришел [ 65 ]
3 мая 1975 г. Дэнни Томас и Марло Томас [ 66 ]
1 мая 1976 г. [ 67 ] Ведущим был Боб Хоуп , выступал Чеви Чейз . [ 68 ] Когда президент Форд поднялся, чтобы говорить, он притворился, что что-то неловко, и начал свою речь со слов: «Добрый вечер. Я Джеральд Форд, а вы нет» — отсылка к крылатой фразе Чейза из программы Saturday Night Live канале на Weekend Update . [ 68 ]
30 апреля 1977 г. [ 43 ]
29 апреля 1978 г. Президент Картер отказался присутствовать, отправив пресс-секретаря Джоди Пауэлла . вместо себя [ 69 ]
28 апреля 1979 г. [ 70 ]
3 мая 1980 г. Джаз-бэнд Зала консервации [ 71 ]
25 апреля 1981 г. [ 72 ] Президент Рейган не присутствовал, поскольку выздоравливал после покушения, произошедшего в прошлом месяце. [ 23 ]
24 апреля 1982 г. [ 43 ]
23 апреля 1983 г. Марк Рассел Стендапы Рассела заменяют традиционное кабаре [ 42 ] [ 43 ]
13 апреля 1984 г. Рич Литтл [ а ]
27 апреля 1985 г. [ 74 ] Морт Сал [ 75 ]
17 апреля 1986 г. Дик Каветт [ 76 ]
22 апреля 1987 г. [ 77 ] Джей Лено [ 78 ]
21 апреля 1988 г. Yakov Smirnoff [ 79 ]
29 апреля 1989 г. Джим Моррис (двойник Буша) [ 80 ] [ 81 ] Гарри Шендлинг неожиданно появился. [ 82 ]
28 апреля 1990 г. Джим Моррис [ 83 ]
27 апреля 1991 г. [ 84 ] Синдбад [ 85 ]
8 мая 1992 г. Паула Паундстоун Паундстоун была первой женщиной-ведущей, которая выступала одиночно. [ 86 ]
1 мая 1993 г. Илэйн Буслер [ 87 ] [ 88 ] Это был первый год, когда ужин транслировался по телевидению C-SPAN .
23 апреля 1994 г. Эл Франкен [ 89 ] [ 90 ]
29 апреля 1995 г. Конан О'Брайен
4 мая 1996 г. Эл Франкен [ 91 ] [ 92 ]
26 апреля 1997 г. Джон Стюарт [ 93 ] [ 94 ] Норм Макдональд представил пародию на Weekend Update .
25 апреля 1998 г. Рэй Романо
1 мая 1999 г. Арета Франклин [ 46 ] Некомик был выбран ведущим из-за недавнего импичмента президента Клинтона. [ 95 ] из NBC Брайан Уильямс исполнил пародию.
29 апреля 2000 г. Джей Лено [ 96 ] Президент Билл Клинтон также высмеивал себя в короткометражном фильме «Президент Клинтон: Последние дни» , в котором он изображен одиноким человеком, закрывающим почти опустевший Белый дом , катающимся на велосипеде и изучающим Интернет с помощью актера Майка Маронны .
28 апреля 2001 г. Даррел Хэммонд
4 мая 2002 г. Дрю Кэри [ 97 ]
26 апреля 2003 г. Рэй Чарльз Президент Джордж Буш решил в том же году отказаться от комика, учитывая недавнее вторжение в Ирак . [ 98 ]
1 мая 2004 г. Джей Лено [ 78 ]
30 апреля 2005 г. Седрик Развлекатель Первая леди Лора Буш также пошутила. [ 99 ] [ 100 ]
29 апреля 2006 г. Стивен Колберт [ 101 ]
В Викиновостях есть связанные новости:
См. Также: Стивен Колберт на ужине корреспондентов Белого дома в 2006 году.
Кольбер выступал в образе своей телевизионной сатиры на эксперта кабельного телевидения правого толка . [ 102 ] Кольбер также показал видео с участием Хелен Томас . Несколько помощников и сторонников президента Буша ушли во время выступления Кольбера, а один бывший помощник сказал, что у президента «тот взгляд, который он готов взорвать». [ 103 ] Стив Бриджес также исполнил роль Буша. [ 104 ]
21 апреля 2007 г. Рич Литтл Дэвид Леттерман появился на видео со списком 10 лучших «любимых моментов Джорджа Буша». [ 105 ]
26 апреля 2008 г. Крейг Фергюсон [ 106 ] Как и в его монологах «Поздно-позднее шоу» , Фергюсон, похоже, отошел от сценария и начал импровизировать новые шутки. Было отмечено, что президент Буш с трудом понимал шотландский акцент Фергюсона. [ 107 ]
9 мая 2009 г. Ванда Сайкс [ 108 ]
1 мая 2010 г. Джей Лено [ 109 ] Лено принимал гостей в четвертый раз, больше, чем кто-либо другой за всю историю ужина. [ 110 ] Лено был выбран за несколько недель до скандального на «Вечернем шоу» конфликта . [ 111 ] и его использование переработанных шуток было отмечено критиками. [ 112 ]
30 апреля 2011 г. Сет Мейерс [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] И президент Барак Обама , и тогдашний министр обороны Роберт Гейтс смеялись над шутками Мейерса о явной неспособности правительства выследить Усаму бен Ладена оставался всего один день , хотя до операции по его убийству .
Президент Обама и Мейерс также высмеивали роль тогдашнего Celebrity Apprentice ведущего программы Дональда Трампа как лица движения рождающих . Трамп (который присутствовал на ужине) был избран президентом Соединенных Штатов пять лет спустя на президентских выборах в США в 2016 году . Журналисты, присутствовавшие на ужине, говорят, что насмешки со стороны президента Обамы и Мейерса побудили его принять решение баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов, но Трамп позже отрицал это, заявив, что он рассматривал возможность баллотироваться на пост президента в течение многих лет. до ужина. [ 116 ]
28 апреля 2012 г. Джимми Киммел [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]
27 апреля 2013 г. Конан О'Брайен [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]
3 мая 2014 г. Джоэл Макхейл [ 123 ] [ 124 ] Перед выступлением президента Обамы демонстрируется видео с вице-президентом Байденом и Джулией Луис-Дрейфус, которая играет вице-президента Селину Мейер в сериале HBO «Вице-президент». [ 125 ]
25 апреля 2015 г. Сесили Стронг [ 126 ] [ 127 ] Киган-Майкл Ки выступил в качестве гостя в роли «переводчика гнева» президента Обамы. [ 128 ] Лютер, повторяющийся персонаж шоу Comedy Central « Ки и Пил» . [ 129 ]
30 апреля 2016 г. Ларри Уилмор [ 130 ] [ 131 ] Уилмор выступил с противоречивой и жгучей программой, направленной против президента, элитных СМИ, лоббистов, политиков и знаменитостей. В конце речи Уилмор завершил свое выступление, поблагодарив президента Обаму за то, что он был первым чернокожим президентом страны, и завершил свою речь, назвав его «мой ниггер » в прямом эфире. Это замечание вызвало споры в средствах массовой информации, некоторые назвали его неуважительным. [ 132 ]
29 апреля 2017 г. Хасан Минхадж [ 133 ] [ 134 ] Президент Дональд Трамп на ужине не присутствовал. [ 135 ] [ 136 ] В последний раз действующий президент не присутствовал лично на мероприятии Рональда Рейгана в 1981 году, который восстанавливался после покушения . [ 23 ]
Washington Post Журналисты Боб Вудворд и Карл Бернштейн вручили награды и рассказали о важности Первой поправки . [ 136 ] [ 137 ]
28 апреля 2018 г. Мишель Вольф [ 138 ] [ 139 ] Президент Трамп не присутствовал на ужине второй год подряд. [ 140 ] Вместо него он направил своего пресс-секретаря Сару Хакаби Сандерс . [ 141 ]
Несколько участников покинули мероприятие в ответ на «жестокие» комментарии Вольфа. [ 142 ]
За свой монолог Вольф получила как похвалу, так и критику. Ассоциация опубликовала редкое заявление по поводу монолога. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] После ужина газета The Hill сообщила WHCA, что больше не будет участвовать в мероприятии, заявив: «Короче говоря, у нас просто нет причин участвовать в чем-то, что выставляет нашу профессию в плохом свете. ежегодное мероприятие». [ 146 ] [ 147 ]
27 апреля 2019 г. Рон Черноу [ 148 ] [ 149 ] Президент Трамп не присутствовал на ужине третий год подряд. [ 150 ] Кроме того, Трамп приказал некоторым из своих сотрудников и членов администрации бойкотировать ужин. [ 151 ]

После скандального выступления Вольфа WHCA выбрал историка Рона Черноу в качестве главного докладчика вместо комика. [ 148 ]

2020 — Изначально ужин был запланирован на 25 апреля 2020 года, а выступил комик Кенан Томпсон , политический артист и бывший ведущий WHCD Хасан Минхадж . в качестве развлекательного мероприятия [ 152 ] [ 153 ] 22 марта ужин был перенесен из-за пандемии COVID-19 в США , без названия альтернативной даты. [ 154 ] 13 апреля была объявлена ​​новая дата - 29 августа. [ 155 ]
23 июня президент WHCA Джонатан Карл объявил, что сам ужин будет отменен, но WHCA работает над форматом виртуальной презентации в честь победителей и стипендиатов. [ 156 ] [ 152 ] 14 августа Хасан Минхадж поговорил в частном порядке через Zoom с получателями стипендии WHCA 2020, которые в тот день также посетили частную онлайн- дискуссию трех опытных вашингтонских политических репортеров . [ 157 ] [ 158 ]
2021 — 14 апреля 2021 года исполнительный директор WHCA Стивен Томма объявил, что улучшения ситуации с пандемией недостаточно, чтобы позволить ассоциации провести крупное мероприятие в помещении, и что в 2021 году ужин проводиться не будет. [ 159 ] Тем не менее, ассоциация по-прежнему намеревалась выбрать лауреатов своих ежегодных журналистских премий и студенческих стипендий и объявила, что планирует провести ужин в следующем году, 30 апреля 2022 года. [ 159 ]
30 апреля 2022 г. Тревор Ной [ 160 ] Ужин состоялся впервые после пандемии COVID-19. [ 160 ] На ужине присутствовал президент Джо Байден , что сделало его первым президентом, присутствовавшим на ужине с тех пор, как Трамп бойкотировал это мероприятие на протяжении всего своего президентства. [ 161 ]
29 апреля 2023 г. Рой Вуд мл. [ 162 ]
27 апреля 2024 г. Колин Йост [ 163 ]
[ редактировать ]

Награды

[ редактировать ]
Примечание . Годы вручения премии обозначают дату публикации/трансляции работы, которая всегда приходится на год до вручения премии.

Премия Мемориала Альдо Бекмана

[ редактировать ]
Основная статья: Премия Альдо Бекмана за выдающиеся достижения в журналистике

Основана в 1981 году в память об Альдо Бекмане (1934–1980), «покойном руководителе вашингтонского бюро Chicago Tribune , прошлом президенте ассоциации... Ежегодно вручается вашингтонскому репортеру, «который олицетворяет как журналистское мастерство, так и личное мастерство». качества, примером которых является г-н Бекман, отмеченный наградами корреспондент Белого дома». [ 164 ] Награждается за выдающиеся достижения в освещении событий в Белом доме. [ 165 ]

Год Получатель Работодатель Ссылка
1981 Хелен Томас УПИ [ 166 ]
1982 Рич Ярословский Уолл Стрит Джорнал [ нужна ссылка ]
1983 Лу Кэннон Вашингтон Пост [ 167 ]
1984 Дэвид Хоффман Вашингтон Пост [ 168 ]
1985 Роберт Тимберг Балтимор Сан [ 169 ]
1986 В. Дейл Нельсон Ассошиэйтед Пресс [ 170 ]
1987 Джеральд Ф. Сейб Уолл Стрит Джорнал [ 171 ]
1988
1989 Энн Деврой Вашингтон Пост [ 172 ]
1990 Кеннет Т. Уолш Новости США и мировой отчет [ 173 ]
1991 Тимоти Дж. МакНалти Чикаго Трибьюн [ 174 ]
1992 Томас ДеФранк Newsweek [ 175 ]
1993 Джеффри Бирнбаум Уолл Стрит Джорнал [ 176 ] [ 177 ]
1994 Кэти Льюис Утренние новости Далласа [ 178 ]
1995 Джон А. Фаррелл Бостон Глобус [ 179 ]
1996 Тодд Пурдум Нью-Йорк Таймс [ 180 ]
1997 Майкл К. Фрисби Уолл Стрит Джорнал [ 181 ] [ 182 ]
1998 Джон Харрис Вашингтон Пост [ 183 ]
1999 Джин Каммингс Уолл Стрит Джорнал [ 184 ] [ 185 ]
2000 Стив Томма Найт Риддер [ 186 ]
2001 Энн Э. Корнблут Бостон Глобус [ 187 ]
2002 Дана Милбанк Вашингтон Пост [ 188 ]
2003 Дэвид Сингер Нью-Йорк Таймс [ 189 ]
2004 Сьюзен Пейдж США сегодня [ 190 ]
2005 Карл Кэннон Национальный журнал [ 191 ]
2006 Кеннет Т. Уолш Новости США и мировой отчет [ 192 ]
2007 Алексис Симендергер Национальный журнал [ 193 ]
2008 Майкл Абрамовиц Вашингтон Пост [ 194 ]
2009 Марк Ноллер Новости CBS [ 195 ]
2010 Питер Бейкер Нью-Йорк Таймс [ 196 ]
2011 Скотт Уилсон Вашингтон Пост [ 197 ]
2012 Райан Лизза Житель Нью-Йорка [ 198 ]
2013 Гленн Траш Политический [ 199 ] [ 200 ]
Брианна Кейлар Си-Эн-Эн
2014 Питер Бейкер Нью-Йорк Таймс [ 201 ] [ 202 ]
2015 Кэрол Ли Уолл Стрит Джорнал [ 203 ] [ 204 ]
2016 Грег Джаффе Вашингтон Пост [ 205 ]
2017 Мэгги Хаберман Нью-Йорк Таймс [ 206 ]
2018 Маккей Коппинс Атлантика [ 207 ]
2019 Ямиче Алсиндор PBS NewsHour [ 208 ]
2020 Филип Ракер Вашингтон Пост [ 209 ]
2021 Джонатан Свон Аксиос [ 210 ]
2022 Мэтт Шоу Вашингтон Пост [ 211 ]
2023 Барак Равид Аксиос [ 212 ]

Награда за выдающиеся достижения в освещении президентских новостей в сжатые сроки

[ редактировать ]

Премия была учреждена в 1970 году как Мерримана Смита Мемориальная премия за выдающиеся примеры отчетности в установленные сроки. [ 165 ] (Смит умер от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе в 1970 году.) Премия была переименована в 2022 году после того, как WHCA установила, что Смит поддержал исключение чернокожих журналистов и женщин из членства в Национальном пресс-клубе и из участия в ужине корреспондентов Белого дома . [ 213 ] [ 19 ]

Год Получатель Категория Работодатель Статья/Показ Примечания и ссылка
1970
1971
1972
1973
1974 Дуглас С. Уилсон Распечатать Журнал Провидения Отставка президента Никсона [ 214 ] [ 215 ]
1975 Альдо Бекман Распечатать Чикаго Трибьюн « Джейн Мур Покушение Сары на президента Форда » [ 216 ] [ 67 ]
1976
1977 Майкл Дж. Сниффен и Ричард Э. Мейер Распечатать АП Берт Ланс использовал одни и те же акции в качестве залога по двум разным кредитам. [ 69 ]
1978 Эдвард Уолш Распечатать Конференция на высшем уровне в Кэмп-Дэвиде [ 217 ]
1979
1980 Джон Палмер Транслировать Новости Эн-Би-Си «...неудачная попытка администрации президента Джимми Картера спасти американских заложников в Иране». [ 218 ] [ 219 ]
Ларс-Эрик Нельсон и Фрэнк Ван Райпер Распечатать Нью-Йорк Дейли Ньюс «Сроки освещения переговоров по освобождению американских заложников, удерживаемых в Иране во время правления администрации Картера». [ 220 ]
1981
1982
1983 Персонал Распечатать Newsweek «Освещение взрыва штаба морской пехоты в Ливане» [ 167 ]
1984 Дэвид Хоффман Распечатать Вашингтон Пост «Президент Рейган обвиняет в террористической атаке на пристройку посольства США в Бейруте «почти уничтожение» американской разведки во времена администрации Картера». [ 168 ]
1985
1986 Оуэн Ульманн Распечатать Найт Риддер « Саммит в Рейкьявике » [ 170 ]
1987 Джеральд Ф. Сейб Распечатать Уолл Стрит Джорнал [ 171 ]
1988
1989 Норман Д. Сэндлер Распечатать УПИ [ 172 ]
1990 Стив Тейлор Транслировать Радиосети Юнистар «Поездка президента Буша в Саудовскую Аравию». [ 173 ]
Норман Д. Сэндлер Распечатать УПИ «Саммит в Хельсинки 1990 года» [ 173 ] [ 221 ]
1991 Сьюзен Пейдж Распечатать Newsday Война в Персидском заливе [ 174 ]
1992 Питер Майер Транслировать Взаимное - Радио NBC Прямая трансляция краха президента Джорджа Буша на официальном ужине в Токио [ 175 ]
Дэвид Экспо Распечатать АП Крайний срок отчетности в день выборов 1992 г. [ 175 ]
1993 Мара Лиассон Транслировать Национальное общественное радио [ 177 ]
Терренс Хант Распечатать Ассошиэйтед Пресс
1994 Мара Лиассон Транслировать энергетический ядерный реактор [ 222 ]
Уильям Нейкирк Распечатать Чикаго Трибьюн [ 178 ]
1995 Марк Ноллер Транслировать Новости CBS «Написание и трансляция нескольких сенсационных историй… о злоумышленнике Белого дома». [ 179 ]
Питер Майер Взаимное / Радио NBC «Замечательная трансляция присутствия президента Клинтона на похоронах премьер-министра Израиля».
Сьюзан Корнуэлл Распечатать Рейтер Америка Президент Клинтон и налоги: «За получение сенсационной информации из официальной президентской речи… Запись Корнуэлла была единственной, которая стала причиной написания репортажей второго дня (и даже большего). Она не только освещала новости; создал новость». [ 179 ] [ 223 ] [ 224 ]
1996 Мара Лиассон Транслировать Национальное общественное радио «Репортажное освещение избирательной кампании 1996 года»; «Она нашла время, чтобы… представить подробный аудиопортрет небольшого калифорнийского городка, который президент Клинтон посетил в октябре прошлого года». [ 180 ]
Рон Фурнье Распечатать Ассошиэйтед Пресс «Эксклюзив о выборе нового кабинета президента Клинтона на второй срок». [ 180 ]
1997 Питер Майер Транслировать Радио NBC / Взаимные новости «Захватывающий радиорепортаж о визите президента Клинтона в Центральную среднюю школу Литл-Рока , спустя 40 лет после объединения школы». [ 182 ] [ 181 ]
Рон Фурнье Распечатать Ассошиэйтед Пресс «Травма колена президента Клинтона, из-за которой он попал в больницу посреди ночи». [ 182 ] [ 181 ]
1998 Джоди Энда Распечатать Найт Риддер «Встреча президента Клинтона с пережившими геноцид в Руанде …» [ 183 ]
1999 Гэри Нюренберг Транслировать КТЛА-ТВ , Tribune Broadcasting « Свержение Моники Левински » [ 184 ] [ 185 ]
Джоди Энда Распечатать Газеты Найт Риддера «Пронзительная история об эмоциональном дне в Косово ». [ 184 ] [ 185 ]
2000 Джим Энгл Транслировать Канал Fox News [ 186 ]
Сандра Соберай Распечатать Ассошиэйтед Пресс [ 186 ]
2001 Питер Майер Транслировать Новости CBS [ 187 ]
Рон Фурнье Распечатать Ассошиэйтед Пресс [ 187 ]
2002 Джим Энгл Транслировать Канал Fox News [ 188 ]
Дэвид Сингер Распечатать Нью-Йорк Таймс [ 188 ]
2003 Майк Аллен Распечатать Вашингтон Пост [ 189 ]
2004 Рон Фурнье Распечатать Ассошиэйтед Пресс [ 190 ]
Джеки Калмс Распечатать Уолл Стрит Джорнал Почетное упоминание [ 190 ]
2005 Терри Моран Транслировать Новости АВС [ 191 ]
Деб Рихманн Распечатать Ассошиэйтед Пресс [ 191 ]
2006 Марта Раддац Транслировать Новости АВС [ 192 ]
Дэвид Сингер Распечатать Нью-Йорк Таймс [ 192 ]
2007 Эд Генри Транслировать Си-Эн-Эн [ 193 ]
Деб Рихманн Распечатать Ассошиэйтед Пресс [ 193 ]
2008 Дэвид Грин Транслировать энергетический ядерный реактор [ 194 ]
Сандра Соберай Западный Край Распечатать People Журнал [ 194 ]
2009 Джейк Таппер Транслировать Новости АВС [ 195 ]
Бен Феллер Распечатать Ассошиэйтед Пресс [ 195 ]
2010 Джейк Таппер Транслировать Новости АВС [ 196 ]
Дэн Бальц Распечатать Вашингтон Пост [ 196 ]
2011 Джейк Таппер Транслировать Новости АВС Сообщая, что « Standard & Poor's было на грани понижения кредитного рейтинга Америки тройного А из-за опасений по поводу политического тупика в Вашингтоне» [ 197 ]
Гленн Траш , Кэрри Бадофф Браун , Ману Раджу и Джон Бреснахан Распечатать Политический «Сделка между Бараком Обамой и республиканцами в Конгрессе о повышении потолка долга США». [ 197 ]
2012 Терри Моран Транслировать Новости АВС Интерпретация в эфире постановления Верховного суда по закону Обамы о реформе здравоохранения [ 198 ]
Джули Пейс Распечатать Ассошиэйтед Пресс Стратегия кампании Обамы 2012 года по получению права голоса
2013 Питер Майер Транслировать Новости CBS «Секвестр» [ 199 ] [ 200 ]
Питер Бейкер Распечатать Нью-Йорк Таймс «Обама добивается одобрения Конгресса для проведения забастовки в Сирии»
2014 Джим Авила Транслировать Новости АВС Куба/Алан Гросс [ 201 ] [ 202 ]
Джош Ледерман Распечатать Ассошиэйтед Пресс Перемычка для забора
2015 Нора О'Доннелл Транслировать Новости CBS « 60-минутное интервью с вице-президентом Джо Байденом и его женой доктором Джилл Байден о его решении не баллотироваться на пост президента» в 2016 году. [ 203 ] [ 204 ]
Мэтт Шоу Распечатать Бостон Глобус «Взгляд изнутри на то, как разворачивались переговоры по Ирану»
2016 Эдвард-Исаак Довере Распечатать Политический «Как Обама устроил ловушку Раулю Кастро» [ 225 ]
2017 Эван Перес, Джим Сьютто , Джейк Тэппер и Карл Бернстайн Транслировать Си-Эн-Эн Брифинг разведывательного сообщества об Обаме и Трампе «о том, что Россия располагает компрометирующей информацией о Трампе». [ 206 ]
Джош Доуси Распечатать Политический «Отставка пресс-секретаря Белого дома Шона Спайсера »
2018 Эд Генри Транслировать Фокс Ньюс Интервью с Агентства по охране окружающей среды администратором Скоттом Прюиттом [ 226 ]
Джош Доуси Распечатать Вашингтон Пост
2019 Алан Каллисон, Ребекка Боллхаус и Дастин Волц Распечатать Уолл Стрит Джорнал «Трамп неоднократно требовал от Украины расследования в отношении сына Байдена» [ 208 ]
Транслировать Си-Эн-Эн «ФБР. Откройте дверь».
2020 Майкл Бальзамо Распечатать Ассошиэйтед Пресс «Оспаривая Трампа, Барр утверждает, что широкомасштабных фальсификаций на выборах нет» [ 227 ] [ 228 ]
Джонатан Карл Транслировать Новости АВС Трамп заразился COVID и его срочно доставили в больницу [ 227 ]
2021 Зик Миллер и Майк Бальзамо Распечатать Ассошиэйтед Пресс Заказ маски CDC [ 229 ]
Джонатан Карл Транслировать Новости АВС нападении на Капитолий США 6 января Репортаж о [ 229 ]
2022 Джефф Мейсон Распечатать Рейтер «Эксклюзив: Байден откажется от тарифов на солнечные панели на 24 месяца, попавшие под расследование» [ 211 ]
Фил Мэттингли Транслировать Си-Эн-Эн Визит Зеленского в Белый дом
2023 Питер Бейкер Распечатать Нью-Йорк Таймс Освещение визита президента Байдена в Израиль всего через несколько дней после нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году. [ 212 ]
Тамара Кейт Транслировать энергетический ядерный реактор Аудиоотчет о поездке президента Байдена в Израиль

Премия Кэтрин Грэм за мужество и ответственность

[ редактировать ]

Премия в размере 10 000 долларов США «признает отдельного человека или группу сборщиков новостей за освещение тем и событий, имеющих важное национальное или региональное значение, в соответствии с человеческими и профессиональными качествами, примером которых является покойная Кэтрин Грэм , выдающийся бывший издатель The Washington Post ». Дебютировала в 2020 году. . [ 230 ]

Год Получатель Работодатель Статья/Показ Примечания и ссылка
2019 ПроПублика «Смерть в Тихом океане» [ 208 ]
2020 Проект Маршалла , AL.com , IndyStar и Invisible Institute «Растерзанный: Когда полицейские собаки — оружие» [ 209 ]
2021 Международный консорциум журналистов-расследователей , The Washington Post и «медийные партнеры по всему миру» Документы Пандоры [ 210 ]
2022 Джош Герштейн и Алекс Уорд Политический Решение «сообщить, проверить и опубликовать проект решения Верховного суда об отмене права на аборт – и последующую работу организации по изучению последствий этого решения...». [ 211 ]
2023 Вашингтон Пост «The Washington Post демонстрирует смелость, чувствительность и оригинальность, нарушая нормы журналистской индустрии, чтобы информировать и показывать читателям, как оружие AR-15 наносит ужасающие повреждения человеческому телу». [ 212 ]

Награда за выдающиеся достижения в освещении президентских новостей визуальными журналистами

[ редактировать ]

«Награда в размере 1000 долларов присуждается видео- или фотожурналисту за уникальное освещение президентства с журналистской точки зрения, как в Белом доме, так и на местах. Это могут быть последние новости, запланированное мероприятие или художественный репортаж». [ 211 ] Дебютировал в 2020 году.

Год Получатель Работодатель Работа Примечания и ссылка
2019 Дуг Миллс Нью-Йорк Таймс "Хлопок Пелоси" [ 208 ]
2020 Вин МакНэми Гетти Изображения Трамп и Фаучи [ 209 ]
2021 Брендан Смеловски Агентство Франс Пресс «Госсекретарь США Энтони Блинкен, президент Джо Байден, президент России Владимир Путин и министр иностранных дел Сергей Лавров ждут встречи на вилле Ла Гранж 16 ​​июня 2021 года в Женеве». [ 210 ]
2022 Дуг Миллс Нью-Йорк Таймс «Президент Джо Байден проходит между почетным караулом морской пехоты, входя на мероприятие, посвященное принятию HR 5376, Закона о сокращении инфляции 2022 года, на южной лужайке Белого дома во вторник, 13 сентября 2022 года». [ 211 ]
2023 Дуг Миллс Нью-Йорк Таймс Президент Байден садится на борт Air Force One и покидает Варшаву , Польша. [ 212 ]

Снятые с производства награды

[ редактировать ]

Премия памяти Эдгара А. По

[ редактировать ]
Основная статья: Премия Эдгара А. По

Назван в честь выдающегося корреспондента Эдгара Аллена По (1906–1998). [ 231 ] бывший президент WHCA, не имеющий отношения к американскому писателю-фантасту с почти идентичным именем. [ 232 ] Финансируется газетами New Orleans Times-Picayune и Newhouse Newspapers . [ 231 ] Награда присуждается за выдающиеся достижения в освещении в новостях тем и событий, имеющих важное национальное или региональное значение для американского народа. [ 233 ] Премия Мемориала Эдгара А. По вручалась с 1990 по 2019 год, когда она была заменена Премией Кэтрин Грэм за мужество и ответственность и Премией за выдающиеся достижения в освещении президентских новостей визуальными журналистами .

Среди известных прошлых лауреатов премии - Рошель Шарп , Марджи Лундстром , Майкл Тэкетт , Рассел Каролло , Шерил Рид , Майкл Исикофф , Сэм Роу , Шон Нейлор , Лэнс Уильямс и Марк Файнару-Вада , Маркус Стерн , Меган Туи , Дэвид Фарентхольд и Нора. О'Доннелл .

Премия Мемориала Раймонда Клэппера

[ редактировать ]
Основная статья: Премия Мемориала Раймонда Клэппера

Назван в честь Рэймонда Клэппера (1892–1944) и вручается «журналисту или команде за выдающиеся вашингтонские репортажи». [ 234 ] Награда вручалась с 1944 по 2003 год, обычно на ужине АВГА. [ 235 ] (хотя в период 1951–1965 гг. он был представлен на ежегодном ужине Американского общества редакторов новостей ). [ 236 ] [ 237 ]

В 2004 году награда перешла к Национальной журналистской премии Скриппса Ховарда . [ 234 ] При Скриппсе Ховарде премия Вашингтонского репортера Рэймонда Клэппера вручалась до 2011 года, после чего ее прекращение было прекращено. [ 238 ]

Среди известных прошлых лауреатов премии Рэймонда Клэппера были Эрни Пайл , Николас Леманн , Кларк Р. Молленхофф , Джеймс Рестон , Джозеф Олбрайт , Мортон Минц , Адам Липтак , Хелен Купер , Джин Хеллер , Ньюболд Нойес-младший , Томас Лансфорд Стоукс , Том Сквитьери , Маркус Стерн , Сьюзен Фини , Дорис Флисон , Джеймс Полк , Джеймс В. Риссер и Уильям Нейкирк .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В начале своей речи на ужине в 2007 году Литтл заявил, что ранее он принимал гостей в 1984 году, но «пришлось ждать, пока все умрут», прежде чем его снова пригласили. [ 73 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « Ассоциация корреспондентов Белого дома ». Освобожденная организация Выберите «Проверить» . Служба внутренних доходов . Проверено 10 июля 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Руководители и совет WHCA» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Проверено 11 марта 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с « Форма 990: Возврат организации, освобожденной от подоходного налога ». Ассоциация корреспондентов Белого дома . Гайдстар . 31 октября 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Необоснованная утечка ведет к современному WHCA Джорджа Кондона, бывшего президента WHCA» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Проверено 20 августа 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Руководители и совет Ассоциации корреспондентов Белого дома» . ВАЗ . Проверено 11 марта 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Джо Страпп, «Предстоящая премия WHCA: ужин в следующем году не будет «политкорректным», редактор и издатель , 25 апреля 2007 г.» .
  7. ^ Перейти обратно: а б Гиттинс, Уильям (май 2023 г.). «Почему Дональд Трамп ни разу не присутствовал на ужине корреспондентов Белого дома в качестве президента?» .
  8. ^ «Оливье Нокс избран президентом WHCA на 2018-2019 годы» . politico.com . 15 июля 2016 г. Проверено 1 мая 2018 г.
  9. ^ WHCA [@whca] (14 июля 2017 г.). «Поздравляем Джонатана Карла из ABC News, избранного сегодня президентом Ассоциации корреспондентов Белого дома в 2019–2020 годах. #WHCA» ( Твит ) – через Twitter .
  10. ^ WHCA [@whca] (13 июля 2018 г.). «Поздравляем @ZekeJMiller с трехлетним сроком полномочий в совете #WHCA и победителем выборов на пост президента в 2020-2021 годах» ( твит ) – через Twitter .
  11. ^ WHCA [@whca] (5 июля 2019 г.). «Поздравляем @stevenportnoy, избранного сегодня коллегами-журналистами Белого дома на пост президента #WHCA в 2021-2022 годах» ( твит ) – через Twitter .
  12. ^ «Объявление об изменениях в совете директоров WHCA» . WHCA.press . 24 сентября 2022 г. . Проверено 11 марта 2024 г.
  13. ^ «Результаты выборов WHCA 2023» . WHCA.press . 28 июня 2023 г. . Проверено 11 марта 2024 г.
  14. ^ «Результаты выборов WHCA 2024» . WHCA.press . 26 июня 2024 г. . Проверено 2 июля 2024 г.
  15. ^ Уэмпл, Эрик (2 апреля 2020 г.). «Одну американскую новостную сеть исключили из ротации брифингов по коронавирусу. Вот почему» . Вашингтон Пост .
  16. ^ Фархи, Пол (25 апреля 2020 г.). «Белый дом пытался переместить репортера в заднюю часть пресс-центра, но она отказалась. Тогда Трамп ушел» . Вашингтон Пост .
  17. ^ «Ранние годы (1914–1921)» .|Ассоциация корреспондентов Белого дома. Проверено 25 февраля 2017 г.
  18. ^ Амири, Фарнуш; Вайссерт, Уилл (май 2022 г.). «Байден поджаривает самого себя, Республиканскую партию, Трампа на ужине с корреспондентами» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 мая 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Сандерсон, Билл (17 марта 2022 г.). «МНЕНИЕ: Отмена культуры против легендарного репортера Белого дома: не вычеркивайте имя Мерримана Смита из учебника истории» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  20. ^ Библиотека, CNN (29 января 2013 г.). «Хелен Томас: краткие факты» . cnn.com . Проверено 30 апреля 2017 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Малхер, Кейтлин (29 апреля 2016 г.). «Сколько на самом деле собирают стипендии на ужине корреспондентов Белого дома?» . Деньги.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д «Ужин корреспондентов Белого дома: 25 памятных моментов», National Journal , Джулия Эдвардс, 27 апреля 2011 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Трамп станет первым президентом за 36 лет, который пропустит ужин с корреспондентами Белого дома» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 2017 г.
  24. ^ «Трамп в этом году снова пропустит ужин с корреспондентами Белого дома» . Bloomberg.com . 6 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  25. ^ Штатный писатель (21 ноября 2018 г.). «Трамп говорит, что может присутствовать на ужине корреспондентов Белого дома» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 ноября 2018 г.
  26. ^ Люси, Кэтрин (5 апреля 2019 г.). «Запретная зона: Трамп пропустит «скучный» пресс-ужин в Белом доме» . Государство . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
  27. ^ Верховек, Джон (28 апреля 2019 г.). «На митинге против WHCD в Висконсине Трамп разрушает «иллюзию сговора» демократов и нацеливается на президентское поле 2020 года» . ABCNews.com . Проверено 28 апреля 2019 г.
  28. ^ Фабиан, Иордания (23 апреля 2019 г.). «Трамп просит чиновников не присутствовать на ужине корреспондентов Белого дома» . Холм . Проверено 23 апреля 2019 г.
  29. ^ Джонсон, Элиана (23 апреля 2019 г.). «Разъяренный Трамп впервые в истории бойкотирует ужин корреспондентов Белого дома» . Политик . Проверено 23 апреля 2019 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Привет, Эмили; Эндрюс-Дайер, Хелена (28 апреля 2019 г.). «Нет президента, нет знаменитостей, нет проблем: в Белом доме устраиваются массовые вечеринки с обедом» . Вашингтон Пост .
  31. ^ Перейти обратно: а б с д Джо Страпп, «Председатель WHCA защищает ужин на фоне критики« уюта »и богатенького» , редактор и издатель , 24 апреля 2007 г.
  32. ^ Салливан, Магарет. «Ради журналистики прекратите ужин корреспондентов Белого дома» . Вашингтон Пост . Проверено 27 мая 2018 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Рич, Фрэнк. Вся президентская пресса , The New York Times , 29 апреля 2007 г.
  34. ^ Либби Коупленд и Дана Милбанк, Толпа выходит: после ужина корреспондентов вечеринки - это вишенка на торте , The Washington Post , 23 апреля 2007 г.
  35. ↑ Принимая имена , The Washington Times , 23 апреля 2007 г.
  36. ↑ Эшли Паркер, Наблюдение за знаменитостями на ужине для корреспондентов , блог The Caucus, The New York Times, 22 апреля 2007 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Харрис, Джон Ф.; Липпман, Дэниел (25 апреля 2019 г.). «Как Трамп лишил блеска самую блестящую ночь в Вашингтоне» . Политик .
  38. ^ Питерс, Макита; Монтанаро, Доменико (25 февраля 2017 г.). «Трамп станет первым президентом за 36 лет, который пропустит ужин с корреспондентами Белого дома» . NPR.org .
  39. ^ «Случаи заражения вирусом растут после ужина корреспондентов Белого дома» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 2022 г. . Проверено 4 мая 2022 г. На ужине корреспондентов Белого дома требовались доказательства вакцинации и отрицательный результат теста в тот же день, и настоятельно поощрялись ревакцинации... Участники ужина выразили отставку, поскольку число подтвержденных случаев росло в течение дня в среду.
  40. ^ Холмс, Джек (12 мая 2022 г.). «Значит, мы не собираемся упоминать, что ужин в Гридироне прошел хорошо?» . Эсквайр . Проверено 15 мая 2022 г.
  41. ^ Кондон, Джордж. «Эволюционный портрет: УЖИНЫ WHCA (1921–1925)» . Национальный журнал . Получено 27 ноября 2023 г. - через веб-сайт WHCA.
  42. ^ Перейти обратно: а б КОЭН, ДЖЕННИ (27 апреля 2012 г.). «История ужина корреспондентов Белого дома» . History.com .
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Ужин корреспондентов Белого дома – 1921 – 2023» . Factba.se . Проверено 27 ноября 2023 г.
  44. ^ «На пресс-банкете много громких имен» . Шарлотта Обсервер . 6 марта 1944 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года.
  45. ^ Шафер, Джек (8 февраля 2017 г.). «Стоит ли вам пойти на ужин корреспондентов Белого дома?» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 8 июля 2019 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Кондон, Джордж Э. младший (30 апреля 2016 г.). «Возвращение Фрэнки Шугар Чили Робинсона в Вашингтон» . Нация .
  47. ^ «Маргарет Трумэн и Спайк Джонс на ужине Ассоциации корреспондентов» . Президентская библиотека и музей Гарри С. Трумэна . Проверено 27 ноября 2023 г.
  48. ^ «Дуайт Д. Эйзенхауэр (1890–1969): Об этом предмете» . Архивы Библиотеки Конгресса США Эйзенхауэра . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  49. ^ «Цветные люди в большинстве». Балтиморский афроамериканец . 2 марта 1954 года.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Все в ногу» . Развлечение. Джет . 25 марта 1954 года.
  51. ^ «Водевиль Белого дома показывает дополнительные 45 минут. Но в остальном Соко Германа Лоу». Разнообразие . 9 марта 1955 года.
  52. ^ «Ужин корреспондентов Белого дома в честь президента» . Толедский клинок . 25 мая 1956 года.
  53. ^ «Джули Лондон развлекается на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома - 25 февраля 1961 года» . Джули Лондон Архив . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  54. ^ «Ужин корреспондентов прессы» . Архив Барбры Стрейзанд . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  55. ^ «Президент получает пару серебряных шпор на празднике журналистов» . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1964 г. с. 10.
  56. ^ «Ежедневный дневник президента Ричарда Никсона, 1–15 мая 1969 г.» (PDF) . Президентская библиотека и музей Ричарда Никсона . 3 мая 1969 года... Президент присутствовал на ужине корреспондентов Белого дома.
  57. ^ Прогресслэнд (30 апреля 2008 г.). «Номенклатура Диснейленда» .
  58. ^ Стивен Миллер. «Джордж Карлин, 71 год, ироничный монолог» . Нью-Йорк Сан.
  59. ^ Карлин, Джордж ; Хендра, Тони (2009). Последние слова . Свободная пресса .
  60. ^ «Стаут и Франкель, столичные журналисты, получат награду Clapper» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1971 года.
  61. ^ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КЛИП ОБЕДА КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА 1997 ГОДА . С-ПАН . 26 апреля 1997 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Золото, Хадас (11 марта 2017 г.). «Корреспонденты Белого дома говорят, что Трампа по-прежнему ждут на ужине» . Политик . [Замена], которая, вероятно, была самой популярной, произошла в 1972 году, когда бывший президент Ричард Никсон послал первую леди Пэт Никсон...
  63. ^ Бернштейн, Карл ; Вудворд, Боб (15 июня 1974 г.). Все люди президента . Саймон и Шустер . п. 284. ИСБН  978-0-671-21781-5 . Оно состоялось 14 апреля в отеле «Вашингтон Хилтон», и Холдеман, Эрлихман, Киссинджер и президент (прибывший после ужина в сопровождении свиты военнопленных) были среди тех, кто присутствовал на вечерних развлечениях, перемежавшихся дикими уотергейтскими шутками.
  64. ^ Никсон, Ричард (14 апреля 1973 г.). «Выступление на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома» . Проект американского президентства .
  65. ^ «ЗАМЕЧАНИЯ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА ДЖЕРАЛЬДА Р. ФОРДА НА ЕЖЕГОДНОМ УЖИНЕ АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА: СУББОТА ВЕЧЕР, 4 МАЯ 1974 ГОДА» (PDF) . Президентский музей Джеральда Р. Форда . Проверено 27 ноября 2023 г.
  66. ^ «Выступление на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома» . Проект американского президентства . Проверено 22 апреля 2018 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б «1914–1976: Ежегодный ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома» (PDF) . Президентский музей Джеральда Р. Форда . 1 мая 1976 года. Г-жа Томас вручит Мемориальную премию Мерримана Смита Альдо Бекману из «Чикаго Трибьюн»; Мемориальная премия Уорта Бингема и Мемориальная премия Рэймонда Клэппера (1-я премия) Джеймсу В. Райзеру [так в оригинале] из Des Moines Register & Tribune; и Премия Мемориала Раймонда Клэппера (2-я премия) Альберту Р. Ханту из Wall Street Journal.
  68. ^ Перейти обратно: а б Фессье, Брюс (27 декабря 2006 г.). «Юмор сыграл большую роль в личности Форда» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года.
  69. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Нэнси (1 мая 1978 г.). «Сожаление президента» . Вашингтон Пост .
  70. ^ Смит, Теренс (7 мая 1979 г.). «Внезапно Картер по-новому выглядит» . Блокнот репортера. Нью-Йорк Таймс . ...недавний ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома, на котором президент произнес по-настоящему забавную речь с определенным чувством своевременности, которую, к ужасу своих спичрайтеров, он редко демонстрирует публично. Он неоднократно обрушивал весь дом динамичными остротами о своей работе, прессе, своей новой прическе и губернаторе Калифорнии Эдмунде Дж. Брауне-младшем , чью ожидаемую президентскую кампанию он назвал «калифорнийским способом празднования Года Ребенок.
  71. ^ «Обработанная копия одобрена к выпуску 19 июля 2010 г.» (PDF) . ЦРУ.
  72. ^ Роселлини, Линн (29 марта 1981 г.). «НОВОСТНЫЕ МЕДИА-ВЕЧЕРИНКИ ВХОДЯТ В МОДУ» . Нью-Йорк Таймс . Весенний календарь также полон общественных мероприятий, спонсируемых новостными организациями. Среди них... Ассоциация корреспондентов Белого дома (25 апреля)....
  73. ^ КЛИП С УЖИНА КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА 2007 ГОДА: Rich Little . С-ПАН . 21 апреля 2007 г.
  74. ^ Рэндольф, Элеонора (28 апреля 1985 г.). «Пост-репортер Дэвид Хоффман получил 2 награды» . Вашингтон Пост . ...Премия памяти Рэймонда Клэппера Марку Дж. Томпсону из Fort Worth Star-Telegram.... Дэвид Роджерс из The Wall Street Journal... также получил награду Клэппера за второе место.... Почетное упоминание за Награда «Клэппер» досталась Фреду Хайатту из газеты «Вашингтон Пост».
  75. ^ Сахл дети демократы, республиканцы. Президент Рейган записал в своем дневнике, каким забавным был Сахл.
  76. ^ «Выступление на ежегодном ужине корреспондентов Белого дома» . Проект американского президентства . Проверено 22 апреля 2018 г.
  77. ^ Рейгейн, Рональд (22 апреля 1987 г.). «Выступление на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома» . Президентская библиотека Рональда Рейгана .
  78. ^ Перейти обратно: а б «Nexttv | Программирование | Бизнес | Многоканальное вещание + кабельное | www.nexttv.com» . Следующее ТВ . 16 августа 2024 г.
  79. ^ «Выступление на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
  80. ^ Шерилл, Марта (1 мая 1989 г.). «ШОУ БУША ШЕНДЛИНГА» . Вашингтон Пост . Импрессионист Джим Моррис начал свою речь о Буше молча, просто двигая головой, как бы заикаясь, пытаясь произнести несколько слов. Президент [Буш], наблюдая, как Моррис делает свои невнятные вещи, начал громко смеяться и, наконец, прикрыл лицо своей большой белой обеденной салфеткой.
  81. ^ Коннелли, Джоэл (май 1989 г.). «(Резюме ужина WHCA)» . Сиэтлский пост-разведчик . [ постоянная мертвая ссылка ]
  82. ↑ Видеоклип C-Span от 25 апреля 1989 г. (пересмотрен на ужине 2002 г.)
  83. ^ Риццо, Фрэнк (15 октября 1990 г.). «Комик Буш бьет по лицу президента» . Лос-Анджелес Таймс .
  84. ^ Томас, Дана (29 апреля 1991 г.). «ВЕЧЕР МАЛЬЧИКОВ: НА УЖИНЕ КОРРЕСПОНДЕНТОВ, РАЗГОВОР МАЧО И БОЛЬШОЙ ПУШЕЧНЫЙ САЛЮТ» . Вашингтон Пост . ...77-й ежегодный ужин корреспондентов Белого дома в отеле Washington Hilton в субботу вечером.
  85. ^ «Ньюсмейкеры: Пресса Белого дома хвалит уход Прекси Роберта Эллисона, Синдбад вызывает смех» . Джет . 20 мая 1991 г. стр. 34–35. Гений комика, приглашенный для развлечения на 77-м ежегодном официальном ужине ассоциации Робертом Эллисоном из Sheridan Broadcasting Company, первым и единственным чернокожим президентом элитной организации, разрушил дом веселыми шутками и шутками о далеко не впечатляющих рыболовных навыках Буша. .
  86. ^ Уотерс, Мишель (26 апреля 2018 г.). «Ужин корреспондентов Белого дома: познакомьтесь с четырьмя женщинами, которые принимали гостей до Мишель Вульф?: Звезда «Дейли Шоу» принимает участие в ежегодном мероприятии в округе Колумбия, оглянитесь назад на четырех женщин, которые были до нее» . Голливудский репортер . Паула Паундстоун стала первой женщиной, которая провела ужин.
  87. ^ NewsFortheLocals (17 сентября 2013 г.). «Илэйн Буслер на корреспондентском ужине 90-х» . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  88. ↑ Неизбежная квадратность Вашингтонского «выпускного вечера ботаников» , Уолтер Шапиро, The New Republic , 28 апреля 2012 г.
  89. ^ Джош Бердик (9 мая 2016 г.). «Ужин корреспондентов Белого дома с Элом Франкеном в 1994 году» . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  90. ^ Хьюберт Грэм (8 февраля 2017 г.). «Ужин корреспондентов Белого дома с Элом Франкеном в 1994 году» . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  91. ^ Джош Бердик (11 мая 2016 г.). «Эл Франкен на ужине корреспондентов Белого дома 1996 года (апрель 1996 года)» . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  92. ^ Хьюберт Грэм (8 февраля 2017 г.). «Эл Франкен на ужине корреспондентов Белого дома 1996 года (апрель 1996 года)» . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  93. ^ «Ужин корреспондентов Белого дома 1997 года - Видеотека C-SPAN» . c-spanarchives.org . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 30 апреля 2017 г.
  94. ^ Лорд Ротшильд (15 января 2014 г.). «Ужин корреспондентов Белого дома Джона Стюарта» . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube. [ мертвая ссылка на YouTube ]
  95. ^ Пурдум, Тодд С. (1 мая 2010 г.). «ЭВОЛЮЦИЯ ГЛАВНОГО СОБЫТИЯ DC» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 мая 2022 г.
  96. ^ clintonlibrary42 (7 мая 2012 г.). «Ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома 2000 года» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  97. ^ Майк Пиппа (11 декабря 2010 г.). «Дрю Кэри, Ужин корреспондентов Белого дома, 2002 год» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  98. ^ «2003 — Рэй Чарльз — Ужин корреспондентов Белого дома — ВРЕМЯ» . TIME.com . 24 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г.
  99. ^ Политическая комедия (2 мая 2006 г.). «Лора Буш, отчаянная домохозяйка - речь корреспондентов Белого дома на ужине» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  100. ^ AmericanRhetoric.com (7 марта 2016 г.). «Лора Буш — ужин корреспондентов Белого дома» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  101. ^ СОБСТВЕННЫЙ (30 сентября 2012 г.). «Поворотный момент в карьере Стивена Колберта - следующая глава Опры - Сеть Опры Уинфри» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  102. ^ Политическая комедия (28 апреля 2012 г.). «Стивен Кольбер поджаривает Буша на ужине корреспондентов Белого дома в 2006 году» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  103. ↑ Внутри Вашингтона: искажённая комедийная пародия злит Буша и его помощников. Архивировано 26 октября 2012 года в Wayback Machine. US News & World Report.
  104. ^ «Некролог Стива Бриджеса - Похороны Стива Бриджеса - Legacy.com» . Legacy.com . 5 марта 2012 г.
  105. ^ Митчелл, Грег; Страпп, Джо (21 апреля 2007 г.). «Буш не шутит на ужине в WHCA из-за убийств в Вирджинии, но Рич Литтл говорит «чокнутый» » . Редактор и издатель . Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года.
  106. ^ C-SPAN (28 апреля 2008 г.). «Крейг Фергюсон на ежегодном ужине корреспондентов Белого дома» . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  107. ^ «Крейг Фергюсон на ежегодном ужине корреспондентов Белого дома» . Ютуб . Проверено 2 февраля 2016 г.
  108. ^ C-SPAN (9 мая 2009 г.). «Ванда Сайкс на ужине корреспондентов Белого дома в 2009 году» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  109. ^ C-SPAN (2 мая 2010 г.). «Джей Лено на ужине корреспондентов Белого дома в 2010 году» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  110. ^ Горовиц, Джейсон (2 мая 2010 г.). « Здоровые» отношения на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома» . Вашингтон Пост .
  111. ^ де Мораес, Лиза (22 января 2010 г.). «Джей Лено возглавит ужин для корреспондентов Белого дома» . Вашингтон Пост .
  112. ^ ТРОББРИДЖ, ХИЛЛАРИ ФРЕЙ И АЛЕКСАНДР. «Переработанные шутки Лено WHCD - ХИЛЛАРИ ФРЕЙ И АЛЕКСАНДР ТРОБридж - POLITICO CLICK» . politico.com . Проверено 30 апреля 2017 г.
  113. ↑ Ужин Ассоциации корреспондентов Белого дома. Архивировано 2 мая 2011 г., в Wayback Machine C-SPAN.
  114. ^ C-SPAN (30 апреля 2011 г.). «C-SPAN: Выступление Сета Мейерса на ужине корреспондентов Белого дома в 2011 году» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  115. ^ Карбоне, Ник (2 мая 2011 г.). «СМОТРЕТЬ: Обама сохраняет бесстрастное лицо, реагируя на шутку о бен Ладене на ужине корреспондентов — TIME.com» . TIME.com .
  116. ^ «Президентская гонка Дональда Трампа началась с попытки увеличить свой авторитет» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  117. ↑ Речь Джимми Киммела на ужине корреспондентов Белого дома , C-SPAN (28 апреля 2012 г.).
  118. ^ C-SPAN (28 апреля 2012 г.). «C-SPAN: Джимми Киммел на ужине корреспондентов Белого дома в 2012 году» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  119. ^ «Джимми Киммел перестраховывается с речью корреспондентов Белого дома за ужином (видео)» . Голливудский репортер . 28 апреля 2012 г.
  120. ^ Речь Конана О'Брайена на ужине корреспондентов Белого дома , C-SPAN (27 апреля 2013 г.).
  121. ^ Стенограмма мероприятия (из CNN).
  122. ^ C-SPAN (27 апреля 2013 г.). «Выступление Конана О'Брайена на ужине корреспондентов Белого дома в 2013 году (C-SPAN)» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  123. ^ Стрекер, Эрин (14 февраля 2014 г.). «Джоэл Макхейл возглавит 100-й ужин корреспондентов Белого дома» . Развлекательный еженедельник . CNN . Проверено 14 февраля 2014 г.
  124. ^ C-SPAN (3 мая 2014 г.). «Выступление Джоэла Макхейла на ужине корреспондентов Белого дома в 2014 году (C-SPAN)» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  125. ^ «БСХД ВИЭП Видео (C-SPAN)» . 3 мая 2014 г. – через YouTube.
  126. ^ Ицкофф, Дэйв (21 апреля 2015 г.). «Испытание огнем Сесили Стронг на ужине корреспондентов в Белом доме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2015 г.
  127. ^ C-SPAN (25 апреля 2015 г.). «Полное выступление Сесили Стронг на ужине корреспондентов Белого дома в 2015 году (C-SPAN)» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  128. ^ C-SPAN (25 апреля 2015 г.). «КЛИП: Переводчик гнева президента Обамы (C-SPAN)» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  129. ^ Когган, Деван (16 августа 2015 г.). «Киган-Майкл Ки беседует на репетиции ужина корреспондентов Белого дома с Обамой» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 марта 2017 г.
  130. ^ Майя Родан (16 декабря 2015 г.). «Ларри Уилмор проведет ужин для корреспондентов Белого дома» . Время.com . Проверено 2 февраля 2016 г.
  131. ^ C-SPAN (30 апреля 2016 г.). «Ларри Уилмор ПОЛНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ на ужине корреспондентов Белого дома в 2016 году (C-SPAN)» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  132. ^ «Шутка Ларри Уилмора, состоящая из букв «н», была оскорблением чернокожих журналистов» . Вашингтон Пост . 1 мая 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  133. ^ Брайан Стелтер (11 апреля 2017 г.). Комикс « Daily Show» снят для ужина корреспондентов Белого дома» . cnn.com . Проверено 11 апреля 2017 г.
  134. ^ C-SPAN (29 апреля 2017 г.). «Хасан Минхадж ПОЛНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ на ужине корреспондентов Белого дома в 2017 году (C-SPAN)» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2017 г. - через YouTube.
  135. ^ Палмери, Тара (25 февраля 2017 г.). «Трамп отказывается от ужина корреспондентов Белого дома» . Политик . Проверено 3 марта 2017 г.
  136. ^ Перейти обратно: а б Дженнифер Калфас (30 апреля 2017 г.). «Прочитайте советы, которые Боб Вудворд и Карл Бернстайн дали на ужине корреспондентов Белого дома» . Журнал «Тайм» .
  137. ^ «Ужин корреспондентов Белого дома в этом году, возможно, будет не слишком блестящим. Но говорят Вудворд и Бернштейн» . Вашингтон Пост . 6 апреля 2017 г. Проверено 7 апреля 2017 г.
  138. ^ «Мишель Вульф возглавит ужин для корреспондентов Белого дома» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 2018. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  139. ^ C-SPAN (28 апреля 2018 г.). «Мишель Вольф ПОЛНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ на ужине корреспондентов Белого дома в 2018 году (C-SPAN)» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 29 апреля 2018 г. - через YouTube.
  140. ^ Салливан, Эйлин (6 апреля 2018 г.). «Трамп снова пропустит ужин с корреспондентами Белого дома» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  141. ^ Форги, Квинт (6 апреля 2018 г.). «Трамп снова пропустит ужин корреспондентов Белого дома» . Политик . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  142. ^ Друри, Колин; Банкомб, Эндрю (29 апреля 2018 г.). «Ужин корреспондентов Белого дома: консерваторы уходят, когда Мишель Вольф жестоко высмеивает Трампа и его помощников» . Независимая Великобритания .
  143. ^ «WHCA в Твиттере» . Твиттер . Проверено 30 апреля 2018 г.
  144. ^ Стелтер, Брайан. «Трамп раскритиковал Ассоциацию корреспондентов Белого дома на фоне скандала с Мишель Вулф» . CNN . Проверено 30 апреля 2018 г.
  145. ^ "Группа корреспондентов раскритиковала комика Мишель Вольф за высказывания на ужине корреспондентов" . Новости Эн-Би-Си . Проверено 30 апреля 2018 г.
  146. ^ Конча, Джо, « The Hill прекратит посещение ужина WHCA без« серьезных реформ » », The Hill , 1 мая 2018 г.
  147. ^ Флад, Брайан (1 мая 2018 г.). «Хилл отказывается от ужинов для корреспондентов после того, как Мишель Вульф вышла за рамки» . Фокс Ньюс . Проверено 1 августа 2018 г.
  148. ^ Перейти обратно: а б Гринбаум, Майкл М. (19 ноября 2018 г.). «Больше никакого смеха, поскольку ужин корреспондентов Белого дома превращается в историка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  149. ^ C-SPAN (27 апреля 2019 г.). «Рон Черноу ПОЛНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ на ужине корреспондентов Белого дома в 2019 году (C-SPAN)» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 27 апреля 2019 г. - через YouTube.
  150. ^ Джонсон, Элиана (23 апреля 2019 г.). «Президент Трамп снова пропустит ужин с корреспондентами Белого дома» . Политик . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  151. ^ Смит, Дэвид (23 апреля 2019 г.). «Трамп приказывает персоналу и администрации бойкотировать ужин корреспондентов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  152. ^ Перейти обратно: а б Чалфант, Морган (23 июня 2020 г.). «Ассоциация корреспондентов Белого дома отменяет ужин из-за коронавируса» . Холм . Проверено 23 июня 2020 г.
  153. ^ Форги, Квинт (19 февраля 2020 г.). «Комики Кенан Томпсон и Хасан Минхадж возглавят WHCD» . Политик . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  154. ^ «Ужин корреспондентов Белого дома в 2020 году перенесен» . Разнообразие . 22 марта 2020 г. . Проверено 23 июня 2020 г.
  155. ^ Оприско, Кейтлин (13 апреля 2020 г.). «Ужин корреспондентов Белого дома перенесен на август» . Политик . Проверено 13 апреля 2020 г.
  156. ^ Зафар, Нина (23 июня 2020 г.). «Ужин корреспондентов Белого дома отменен из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Вашингтон Пост . Проверено 27 декабря 2020 г.
  157. ^ @WHCA (14 августа 2020 г.). «@hasanminhaj встретился с победителями стипендии #WHCA 2020 сегодня через Zoom. Он бы встретился с ними на нашем ежегодном ужине, а затем любезно предложил сделать это» ( твит ). Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г. - через Twitter .
  158. ^ @WHCA (14 августа 2020 г.). «Насколько освещение этой кампании отличается от других кампаний? Итак, сегодня у нас была потрясающая группа журналистов-ветеранов @jpaceDC, @AshleyRParker и @finnygo, которые разговаривали с нашими стипендиатами об этом и многом другом. Спасибо» ( твит ). Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г. - через Twitter .
  159. ^ Перейти обратно: а б Дин, Бенджамин (14 апреля 2021 г.). «Ассоциация корреспондентов Белого дома отменяет ужин в 2021 году» . Политик . Проверено 15 апреля 2021 г.
  160. ^ Перейти обратно: а б Вагнер, Джон (14 февраля 2022 г.). «Тревор Ной будет выступать на первом с 2019 года ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  161. ^ Форги, Квинт (20 апреля 2022 г.). «В этом месяце Байденс будет присутствовать на ужине корреспондентов Белого дома» . Политик . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  162. ^ Маккарти, Миа (2 февраля 2023 г.). «Рой Вуд-младший назначен ведущим на ужине корреспондентов Белого дома в 2023 году» . ПОЛИТИКА . Проверено 29 марта 2023 г.
  163. ^ «WHCA объявляет артиста на ужин 2024 года» . 9 февраля 2024 г. . Проверено 11 марта 2024 г.
  164. ^ АРХИВ УПИ (16 января 1981 г.). «Ассоциация корреспондентов Белого дома сегодня объявила о создании…» UPI .
  165. ^ Перейти обратно: а б Премия Ассоциации корреспондентов Белого дома в области журналистики . Официальный сайт ВАЗ. Проверено 25 февраля 2017 г.
  166. ^ «Рэймонд Клэппер, вручаются другие премии в области журналистики» . Вашингтон Пост . 25 апреля 1982 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  167. ^ Перейти обратно: а б АРХИВ УПИ (13 апреля 1984 г.). «Грегори Гордон из United Press International и Деннис Камир…» United Press International .
  168. ^ Перейти обратно: а б Рэндольф, Элеонора (28 апреля 1985 г.). «Пост-репортер Дэвид Хоффман получил 2 награды» . Вашингтон Пост .
  169. ^ Фургурсон III, Е.Б. (7 сентября 2016 г.). «Роберт Тимберг, выпускник Военно-морской академии, известный репортер и писатель, умер в возрасте 76 лет» . Столичная газета . Тимберг получил Мемориальную премию Альдо Бекмана за выдающиеся достижения в репортажах Белого дома в 1986 году.
  170. ^ Перейти обратно: а б «ВУДВОРД ПОЛУЧИЛ ПРЕМИИ ЖУРНАЛИСТИКИ» . Вашингтон Пост . 23 апреля 1987 года.
  171. ^ Перейти обратно: а б «Джеральд Ф. Сейб: исполнительный редактор The Wall Street Journal в Вашингтоне» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 26 ноября 2023 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б «Победители» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Школа журналистики Медилла . Архивировано из оригинала 8 ноября 1999 года.
  173. ^ Перейти обратно: а б с «ОБЪЯВЛЕНО НАГРАЖДЕНИЕ В ЖУРНАЛИСТИЧЕСКОЙ ПРЕМИИ» . Вашингтон Пост . 28 апреля 1991 года.
  174. ^ Перейти обратно: а б «10 ЖУРНАЛИСТОВ, НАГРАЖДЕННЫХ РЕПОРТАЖНЫМИ ПРЕМИЯМИ» . Вашингтон Пост . 10 мая 1992 года.
  175. ^ Перейти обратно: а б с «2 РЕПОРТЕРА POST ПОЛУЧИЛИ НАГРАДУ ЗА СТАТЬИ НА UNITED WAY» . Вашингтон Пост . 2 мая 1993 года.
  176. ^ «Джеффри Бирнбаум: директор BGR» . Национальный фонд прессы . Проверено 27 ноября 2023 г.
  177. ^ Перейти обратно: а б «Победители» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Школа журналистики Медилла . Архивировано из оригинала 7 марта 2000 года.
  178. ^ Перейти обратно: а б «Победители» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Школа журналистики Медилла . Архивировано из оригинала 7 марта 2000 года.
  179. ^ Перейти обратно: а б с «Победители» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Школа журналистики Медилла . Архивировано из оригинала 7 марта 2000 года.
  180. ^ Перейти обратно: а б с «Победители» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Школа журналистики Медилла . Архивировано из оригинала 8 марта 2000 года.
  181. ^ Перейти обратно: а б с «34 выступления WCPD 713 на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома» . ГовИнфо . 4 мая 1998 г.
  182. ^ Перейти обратно: а б с «Победители» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Школа журналистики Медилла . Архивировано из оригинала 8 марта 2000 года.
  183. ^ Перейти обратно: а б «Победители» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Школа журналистики Медилла . Архивировано из оригинала 12 апреля 2000 года.
  184. ^ Перейти обратно: а б с «Победители» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Школа журналистики Медилла . Архивировано из оригинала 21 октября 2000 года.
  185. ^ Перейти обратно: а б с «Награды WHCA 2000» (PDF) . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 23 апреля 2011 г.
  186. ^ Перейти обратно: а б с Смит, Марк. «WHCA называет лауреатов премии 2001 года» (PDF) . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  187. ^ Перейти обратно: а б с Смит, Марк. «WHCA называет лауреатов премии 2002 года» (PDF) . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  188. ^ Перейти обратно: а б с Смит, Марк. «WHCA называет лауреатов премии 2003 года» (PDF) . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  189. ^ Перейти обратно: а б Смит, Майк. «АССОЦИАЦИЯ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА НАЗВАЛА ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРЕМИИ 2004 ГОДА» (PDF) . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  190. ^ Перейти обратно: а б с Миллс, Дуг. «АССОЦИАЦИЯ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА НАЗВАЛА ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРЕМИИ 2005 ГОДА» (PDF) . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  191. ^ Перейти обратно: а б с Комптон, Энн. «АССОЦИАЦИЯ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА НАЗВАЛА ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРЕМИИ 2006 ГОДА» (PDF) . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  192. ^ Перейти обратно: а б с Уистон, Джулия. «Ассоциация корреспондентов Белого дома назвала лауреатов премии 2007 года» (PDF) . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  193. ^ Перейти обратно: а б с АВС. «ПРЕМИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ WHCA 2008» . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  194. ^ Перейти обратно: а б с АВС. «ПРЕМИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ WHCA 2009» . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  195. ^ Перейти обратно: а б с АВС. «ПРЕМИЯ ЖУРНАЛИСТИКИ WHCA 2010» . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  196. ^ Перейти обратно: а б с «Ассоциация корреспондентов Белого дома объявляет лауреатов премии 2011 года» . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  197. ^ Перейти обратно: а б с «Премия WHCA в области журналистики 2012» . Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  198. ^ Перейти обратно: а б «ПРЕМИЯ АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА» . www.whca.net . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  199. ^ Перейти обратно: а б «POLITICO, NY Times получает награды WHCA» . ПОЛИТИКА . Проверено 18 февраля 2018 г.
  200. ^ Перейти обратно: а б «ПРЕМИЯ АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА» . www.whca.net . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  201. ^ Перейти обратно: а б «WHCA объявляет победителей премии 2015 года - инсайдер корреспондентов Белого дома» . Корреспонденты Белого дома: инсайдер . 1 апреля 2015 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  202. ^ Перейти обратно: а б «ПРЕМИЯ АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА» . www.whca.net . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  203. ^ Перейти обратно: а б «Нора О'Доннелл выигрывает премию WHCA за историю Джо Байдена» . www.adweek.com . 25 апреля 2016 г. Проверено 18 февраля 2018 г.
  204. ^ Перейти обратно: а б «ПРЕМИЯ АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА» . www.whca.net . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  205. ^ «Лауреаты премии 2017 года | Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA)» . Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) . Проверено 2 мая 2018 г.
  206. ^ Перейти обратно: а б «Победители 2018 года | Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA)» . Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) . Проверено 2 мая 2018 г.
  207. ^ «Лауреаты премии 2019 года» . Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) . Проверено 2 августа 2020 г.
  208. ^ Перейти обратно: а б с д «Лауреаты премии 2020 года» . Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) . Проверено 2 августа 2020 г.
  209. ^ Перейти обратно: а б с «Лауреаты премии 2021 года» . Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) . Проверено 30 сентября 2022 г.
  210. ^ Перейти обратно: а б с «Лауреаты премии 2022 года» . Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) . Проверено 30 сентября 2022 г.
  211. ^ Перейти обратно: а б с д и «Лауреаты премии 2023 года» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Проверено 21 сентября 2023 г.
  212. ^ Перейти обратно: а б с д «Лауреаты премии 2024 года» . Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) . Проверено 20 мая 2024 г.
  213. ^ Фархи, Пол (11 марта 2022 г.). «Его репортажи об убийстве Кеннеди сделали его легендой. Затем группа прессы заглянула в его прошлое» . Вашингтон Пост . Проверено 11 марта 2022 г.
  214. ^ «Репортер получил информацию о Никсоне» . Лос-Анджелес Таймс . 12 мая 2008 г.
  215. ^ «Репортер, опубликовавший историю об отставке Никсона, умер» . Солнечный журнал . 10 мая 2008 г.
  216. ^ «Альдо Бекман, репортер, удостоенный наград» . Вашингтон Пост . 11 сентября 1980 года.
  217. ^ «Премия журналистики 1979 года» . Вашингтон Пост . 28 декабря 1979 года.
  218. ^ АРХИВ УПИ (26 апреля 1981 г.). «Ассоциация корреспондентов Белого дома представила ежегодный Мерриман…» UPI .
  219. ^ МУР, ФРЕЙЗИЕР; ГРЕСКО, ДЖЕССИКА (5 августа 2013 г.). «Коллеги NBC с любовью приветствуют 77-летнего Палмера» . СВЯЗАННЫЙ ПР . Арканзасский демократический вестник .
  220. ^ «Ван Рипер внесен в Зал славы связи» . Говорящая фотография . 2010.
  221. ^ Шиндлер, Пол (1 июля 2007 г.). «Норман Сэндлер, журналист, умирает в 53 года» . Дань Норману Сэндлеру .
  222. ^ Кидвелл, Сара (15 марта 2010 г.). «Лекция памяти Кейси Ширера: Связь, чтобы познакомить Брауна с взглядом инсайдера округа Колумбия» (пресс-релиз). Университет Брауна . Она выиграла премию Мерримана Смита Ассоциации корреспондентов Белого дома за ежедневное освещение новостей в 1994, 1995 и 1997 годах.
  223. ^ Робинсон, Хизер (2 апреля 2022 г.). «Зал славы приветствует плодовитого политического репортера Сьюзан Дж. Смит Корнуэлл» . Дейли Иллини .
  224. ^ «Зал славы ПАР» . Университета Иллинойса в Спрингфилде Отчетность по связям с общественностью . Проверено 26 ноября 2023 г. В 1996 году Корнуэлл получил премию Мерримана Смита за президентские репортажи в установленные сроки, вручаемую одному журналисту в год Ассоциацией корреспондентов Белого дома.
  225. ^ «Эдвард-Исаак Довер из POLITICO получил заветную премию Мерримана Смита » . О нас . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  226. ^ «Победители 2018 года | Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA)» . Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  227. ^ Перейти обратно: а б «Премия Мерримана Смита за выдающиеся достижения в освещении президентских новостей в сжатые сроки» . Проверено 11 марта 2022 г.
  228. ^ Бальзамо, Майкл (1 декабря 2020 г.). «Оспаривая Трампа, Барр говорит об отсутствии широкомасштабных фальсификаций на выборах» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 марта 2022 г.
  229. ^ Перейти обратно: а б «ПРЕМИЯ ЗА ОТЛИЧИЕ В ОСВЕЩЕНИИ ПРЕЗИДЕНТСКИХ НОВОСТЕЙ В СРОЧНЫХ СРОКАХ» . Проверено 27 ноября 2023 г.
  230. ^ «WHCA ОБЪЯВЛЯЕТ НАГРАЖДЕНИЕ КЭТАРИНЫ ГРЭМ ЗА МУЖЕСТВО И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . 2019.
  231. ^ Перейти обратно: а б Тоньотти, Крис (25 апреля 2015 г.). «Что с премией Эдгара А. По на WHCD?» . Суета .
  232. ^ «РЕПОРТЕР ЭДГАР АЛЛЕН ПО УМЕР» . Вашингтон Пост . 17 августа 1998 г.
  233. ^ «ПРЕМИЯ ПАМЯТИ ЭДГАРА А. ПО» . Ассоциация корреспондентов Белого дома . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года.
  234. ^ Перейти обратно: а б Институт журналистики. «Обладатели премии Мемориала Раймонда Клэппера (с 1944 по 2011 год)» . Национальный пресс-клуб . Проверено 15 ноября 2023 г.
  235. ^ «В картинках: История ужина корреспондентов Белого дома» . CNN . 29 апреля 2023 года. ...Премия Мемориала Рэймонда Клэппера, врученная Ассоциацией корреспондентов Белого дома за выдающиеся репортажи.
  236. ^ «Дорис Флисон, обозреватель, умерла; лауреат премии журналистики» . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1970 года. ... премия Рэймонда Клэппера в 1954 году от Американского общества редакторов газет.
  237. ^ «Писатель Wall Street Journal получил премию Clapper» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1964 года. ... премия Рэймонда Клэппера в 1954 году от Американского общества редакторов газет.
  238. ^ Премия Скриппса Ховарда (2014). «Прошлые победители» . StudyLib.net . Проверено 17 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с Ассоциацией корреспондентов Белого дома .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_House_Correspondents%27_Association&oldid=1240925206"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ff1e1e657b8b85322f74de1a287798c__1720926660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/8c/3ff1e1e657b8b85322f74de1a287798c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
White House Correspondents' Association - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)