Jump to content

Школа журналистики Медилла

Координаты : 42 ° 3'2,8 "N 87 ° 40'27,1" W  /  42,050778 ° N 87,674194 ° W  / 42,050778; -87,674194
Школа журналистики Медилла
Другое имя
Школа журналистики Медилла, СМИ, интегрированных маркетинговых коммуникаций
Учредил 1921
Головное учреждение
Северо-Западный университет
Дин Чарльз Уитакер
Академический состав
55 [1]
Студенты 684
Аспиранты 342
Расположение , ,
Соединенные Штаты
Кампус Эванстон / Чикаго (служба новостей)
Веб-сайт medill.northwestern.edu

Школа журналистики Медилла (официально Школа журналистики, СМИ, интегрированных маркетинговых коммуникаций Медилла ) [2] — школа журналистики Северо-Западного университета . Он предлагает как программы бакалавриата, так и магистратуры. Ее часто называют лучшей школой журналистики в Соединенных Штатах. [3] [4] [5] Среди выпускников Medill более 40 лауреатов Пулитцеровской премии . [6] многочисленные национальные корреспонденты крупных сетей, многие известные репортеры, обозреватели и руководители средств массовой информации.

Northwestern — одна из немногих школ, применяющих технологический подход к журналистике. [7] В 2011 году Медилл получил грант Фонда Найта на создание Инновационной лаборатории Knight News. Knight Lab — это совместная инициатива Медилла и Инженерной школы Маккормика в Северо-Западном университете, одна из первых, кто объединил журналистику и информатику. [8]

Описание [ править ]

Школа Медилла была основана в 1921 году и названа в честь Джозефа Медилла (1823–1899), владельца и редактора газеты Chicago Tribune , которой тогда управляли его внуки Роберт Р. Маккормик и Джозеф Медилл Паттерсон . [9] [10]

Фиск Холл на Северо-западе
Фонд, Фиск Холл на Северо-западе

Программа журналистики предлагает степени бакалавра наук и магистра наук. Учебная программа бакалавриата требует широкого гуманитарного образования, а также изучения и практики журналистики. Годовая магистерская программа представляет собой интенсивную практику со студентами, специализирующимися в следующих областях: здравоохранение, окружающая среда и наука; Журнал; Медиа-инновации и контент-стратегия; Политика, политика и иностранные дела; Социальная справедливость и журналистские расследования; Спортивные СМИ; или Видео и трансляция. [11]

Программа «Интегрированные маркетинговые коммуникации» предлагает степень магистра наук и сертификат бакалавра. Программа последипломного образования предлагает варианты очного, заочного и онлайн-обучения. Студенты дневной формы обучения могут продолжить специализацию, выбирая стратегию бренда, контент-маркетинг, цифровой и интерактивный маркетинг, маркетинговую аналитику, стратегические коммуникации и медиа-менеджмент. [1]

Студенты Medill проходят стажировку по журналистике в течение одной четверти на первом или старшем курсе, в течение которой они проходят стажировку в профессиональном отделе новостей или средствах массовой информации. В этой программе приняли участие средства массовой информации по всей территории США, а в некоторых случаях и за рубежом.

Штаб-квартира Medill находится в южной части кампуса Northwestern в Эванстоне, штат Иллинойс , но в 2008 году она также открыла программу в филиале кампуса Northwestern University в Катаре . У Northwestern также есть кампус в Сан-Франциско, расположенный по адресу Монтгомери-стрит, 44, прямо в финансовом районе города. Он открылся осенью 2016 года и представляет собой партнерство между Medill и Школой инженерии и прикладных наук Маккормика Северо-Западного университета. В течение многих лет основное местонахождение школы находилось в Фиск-Холле. Осенью 2002 года в школе открылся Центр Фонда Маккормика (бывший Центр Маккормика Трибьюн), в котором есть телестудия профессионального уровня и мультимедийные классы, что отражает растущее внимание Медилла к новым формам средств массовой информации. Она была широко известна как Школа журналистики Медилла. Чтобы отразить более широкую направленность, в конце 2010 года факультет утвердил расширенное название «Школа журналистики, СМИ и интегрированных маркетинговых коммуникаций Медилла», а новое название было одобрено попечительским советом университета в марте 2011 года. [12]

Лаборатория Медилла Найт [ править ]

Альберто Ибаргуэн , президент Knight Foundation , с Тимом Бернерсом-Ли , пионером Всемирной паутины

Medill известен выпускниками, которые «сочетают высокотехнологичную смекалку с практичными навыками отчетности». [7] Лаборатория Найт - это совместная инициатива Школы журналистики Медилла Северо-Западного университета и Школы инженерных и прикладных наук Роберта Р. Маккормика, финансируемая Фондом Джона С. и Джеймса Л. Найтов, объявленная в 2011 году. Она сочетает в себе дисциплины журналистики и информатики. вместе, чтобы создать «лабораторию медиа-инноваций», одну из немногих в стране. [13] [14] Согласно пресс-релизу Northwestern:

«Среди целей Knight Lab — максимальное использование программного обеспечения с открытым исходным кодом, уже разработанного в рамках Knight News Challenge, всемирного конкурса медиа-инноваций с бюджетом в 25 миллионов долларов, который проводится уже пятый год, а также от других грантополучателей инициативы Knight Foundation в области медиа-инноваций стоимостью 100 миллионов долларов. ...К ним относятся такие проекты, как Open Block, агрегатор общедоступной информации; Document Cloud для управления и отображения оригинальных документов; Public Insight Journalism, который помогает редакциям использовать мудрость сообщества для поиска лучших источников новостей; , новый способ «краудфандинговой» журналистики». [14]

Проект Медилла правосудия

Проект правосудия Медилла, первоначально известный как Проект невиновности Медилла , начался в 1999 году как попытка преподавателей и студентов Медилла повторно расследовать обвинительные приговоры за убийства в Иллинойсе и определить, были ли люди осуждены ошибочно. Эти усилия помогли освободить 11 невиновных мужчин, включая Энтони Портера. [15] [16] и Ford Heights Four . [17] Считается, что работа проекта Medill Justice Project побудила губернатора Иллинойса Джорджа Райана приостановить смертную казнь и смягчить все смертные приговоры в 2003 году. [18]

В 1999 году проект успешно помог освободить Энтони Портера, осужденного за убийство двух человек. Олстори Саймон сделал видеопризнание в преступлениях при поддержке Medill Justice Project и частного детектива. Саймон признал себя виновным и в конечном итоге был приговорен к 37 годам заключения. Однако в 2014 году власти реабилитировали Саймона и освободили его из тюрьмы. Анита Альварес из прокуратуры округа Кук раскритиковала Дэвида Протесса, основателя и директора проекта «Невиновность», а также давнего профессора журналистики в Медилле. Прокуроры заявили, что Протесс, частный детектив Пол Чолино и студенты Медилла манипулировали Саймоном, чтобы тот дал ему признание. Проект «Невиновность» якобы сказал Саймону, что его могут казнить, заявил, что он может заработать деньги на сделках с книгами, если будет сотрудничать, и ложно заявил, что есть свидетель, обвинивший Саймона. [19] Проект «Невиновность Медилла» обвиняется в обвинении Олстори Саймона в убийствах. [20] [21] В 2015 году Саймон подал в суд на Northwestern на 40 миллионов долларов; Дело было урегулировано в 2018 году, сумма не разглашается. [22]

С 2009 по 2011 год проект участвовал в споре с прокурором округа Кук, штат Иллинойс, по поводу ведения дела Энтони МакКинни . [23] Университет заявил о своей репортерской привилегии сопротивляться вызову в суд для получения протоколов этого дела в рамках проекта «Правосудие», в то время как штат утверждал, что проект действовал в качестве следователей от имени адвоката МакКинни. Преподаватель Medill Дэвид Протесс был отстранен от занятий во время этого спора. В 2011 году Протесс ушел, чтобы основать Чикагский проект невиновности. [24] и блог для Huffington Post [25] в то время как школа отказалась от записей. [26] [27] [28]

В феврале 2018 года директор проекта Medill Justice Алек Кляйн был обвинен в издевательствах и сексуальных домогательствах со стороны нескольких бывших студентов и сотрудников. [29] Кляйн «категорически» отверг обвинения и взял отпуск на время университетского расследования. Кляйн подал в отставку со своей должности и покинул университет в августе. [30]

Исследовательский центр Шпигеля [ править ]

Исследовательский центр цифровых технологий и баз данных Medill IMC Spiegel — первый исследовательский центр Medill. Основанный в 2011 году, он финансируется за счет подарка покойного Теда Шпигеля, почетного профессора Медилла и члена семьи, основавшей « Шпигель» (каталог) , и его жены Одри. Центр фокусируется на научно обоснованном анализе данных, чтобы доказать связь между взаимодействием с клиентами и покупательским поведением. [31]

Служба Медилла новостей

Чикаго [ править ]

Medill управляет действующей редакцией новостей в центре Чикаго в рамках своей программы по журналистике для выпускников. Аспиранты освещают новости в газетах-клиентах с 1995 года. Каждый квартал студенческим репортерам поручают освещать статьи о правительстве города и округа, событиях в судах штата и федеральных судах, бизнесе и экономическом развитии, вопросах здравоохранения и науки, а также искусстве и культуре. спорт. [32]

Вашингтон, округ Колумбия [ править ]

Каждый журналист службы новостей Medill также имеет возможность провести квартал в Вашингтоне, округ Колумбия , освещая последние новости, а также подробные корпоративные статьи о политике, гражданских правах, энергетике, технологиях или образовании. Журналисты Medill посещают заседания Конгресса, пресс-конференции, съезды и слушания в Конгрессе и связывают эти истории с сообществами, которые они освещают, а не с инсайдерской аудиторией. [33]

Служба новостей Medill обслуживает газеты, веб-сайты, телевизионные и радиостанции, которые платят ежеквартальную плату для покрытия производственных и коммуникационных расходов. [34] Корреспонденты печатных изданий каждый день передают материалы в электронном виде. Телевизионные сюжеты передаются по сети или через спутник или доставляются в ночное время, как того требует каждая станция.

Кампус Сан-Франциско [ править ]

Для студентов Medill IMC или студентов магистратуры журналистики по специализации «Медиа-инновации и предпринимательство» (MIE), [35] новый кампус в центре Сан-Франциско открылся в сентябре 2016 года для проведения специальных учебных программ в течение одной четверти их программы.

Для студентов Medill MIE этот кампус является эпицентром обучения, связанного с человеко-ориентированным дизайном, бизнесом стартапов, а также обучением программированию и работе в компаниях, работающих в сфере высоких технологий. Проходя курсы, связанные с созданием стартапов, студенты также работают 2 дня в неделю в компании-практиканте (стажировка). [36]

Споры о «цитатах» [ править ]

мужчина с бородой и компьютером на заднем плане
Бывший декан Джон Лавин

В колонке от 11 февраля 2008 года, написанной для Daily Northwestern , старший сотрудник Medill Дэвид Спетт поставил под сомнение использование анонимных источников Дином Джоном Лавином в письме, которое Лавин написал для журнала выпускников Medill. Лавин приписал цитату, восхваляющую курс маркетинга Medill, «младшему студенту Medill» в этом классе. Сообщается, что Спетт позвонил всем 29 студентам, зачисленным в класс, включая всех пятерых студентов Медилла-юниора, и, по словам Спетта, все отрицали высказывание этой цитаты. [37] В электронном письме студентам от 20 февраля Лавин отрицал фальсификацию этой цитаты, но выразил сожаление по поводу того, что он назвал «недальновидностью» и не сохранил свои записи.

Так называемый спор «Quotegate» был в центре внимания статей, колонок и редакционных статей в местных и национальных СМИ, включая Chicago Tribune , Chicago Sun-Times , The Washington Post и Editor & Publisher . [38]

Награды [ править ]

Выпускники Medill выиграли:

Пулитцеровская премия — награда США за достижения в газетной и интернет-журналистике, литературе и музыкальной композиции.
  • 40 Пулитцеровских премий [39]
  • 6 премий Джесси Х. Нила в американских деловых СМИ [40]
  • 71 премия «Эмми» Национальной академии телевизионных искусств и наук (NATAS) [41]
  • 5 наград Общества по связям с общественностью Америки Anvil Awards [42]
  • 9 премий Джорджа Фостера Пибоди Университета Джорджии [43]
  • 11 национальных наград журнала Американского общества редакторов журналов [44]
  • 2 награды Международной ассоциации бизнес-коммуникаторов Gold Quill Awards [45]
  • 7 наград Колумбийского университета Альфреда И. Дюпона [46]
  • 1 премия Академии (Оскар) [47]

Известные выпускники [ править ]

Школа отмечает выпускников, «чья выдающаяся карьера оказала положительное влияние на их области деятельности», наградой Зала достижений. [48] а также выпускники, удостоенные Пулитцеровской премии. [49]

Хэнк Клибанофф, 2007 г.
Хэнк Клибанофф получил Пулитцеровскую премию по истории в 2007 году за книгу « Расовый ритм: пресса, борьба за гражданские права и пробуждение нации» .
Джорджер Р., блоггер
Джордж Р.Р. Мартин , американский автор эпических фэнтезийных романов.
Джиллиан Флинн , автор книги «Исчезнувшая»
Майкл Исикофф
Майкл Исикофф , журналист-расследователь американского журнала Newsweek.
Говорит Роксана Сабери
Роксана Сабери , автор книги « Между двумя мирами: моя жизнь и плен в Иране»
Джефф Джарвис, блоггер
Джефф Джарвис , блоггер, автор книги « Что бы сделал Google?»

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Школа журналистики Медилла: Приемная комиссия бакалавриата» . Северо-Западный университет . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  2. ^ Джонс, Дэниел (2006). Роуч, Питер; Хартман, Джеймс; Сеттер, Джейн (ред.). Словарь английского произношения (17-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 320 . ISBN  978-0-521-86230-1 .
  3. ^ Леонард Могель (август 2010 г.). Газета: все, что вам нужно знать, чтобы добиться успеха в газетном бизнесе . Автор Леонарда Могела. стр. 215–8. ISBN  978-0-9829596-2-6 .
  4. ^ «Каковы 10 лучших школ журналистики?» . mediabistro.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года.
  5. ^ Линн О'Шонесси (6 июня 2008 г.). Решение для колледжа: руководство для всех, кто ищет подходящую школу по правильной цене . ФТ Пресс. п. 84. ИСБН  978-0-13-236570-3 .
  6. ^ «Пулитцеровские премии». Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мэтт Виллано (6 июня 2009 г.). «Могут ли компьютерные фанаты спасти журналистику?» . Время . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  8. ^ «Медилл и Маккормик открывают лабораторию новостных инноваций с финансированием Knight в размере 4,2 миллиона долларов» (пресс-релиз). Фонд Джона С. и Джеймса Л. Найтов . 3 февраля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  9. ^ Бюллетень . Эванстон, Иллинойс : Северо-Западный университет . 1920. с. 5.
  10. ^ «Новая школа журналистики: чикагские газеты в помощь студентам Северо-Западного университета» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1920 г. с. 11 . Проверено 9 января 2011 г.
  11. ^ «Магистр журналистики» . Школа журналистики Медилла .
  12. ^ «Попечительский совет одобряет расширение названия Medill» (пресс-релиз). Северо-Западный университет. 11 марта 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  13. ^ Меган Гарбер (3 февраля 2011 г.). «Медилл и Маккормик открывают лабораторию новостных инноваций с финансированием Knight в размере 4,2 миллиона долларов» . Лаборатория журналистики Нимана . Проверено 22 февраля 2011 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Венди Леопольд (3 февраля 2011 г.). «Открывается инновационная лаборатория Knight News: уникальное партнерство журналистики и инженеров направлено на ускорение инноваций в местных СМИ» . Проверено 22 февраля 2011 г.
  15. ^ Шварц, Джон (17 июня 2011 г.). «Освобождены профессором журналистики и его студентами» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июня 2011 г.
  16. ^ «Проект невиновности Медилла» . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  17. ^ Лос-Анджелес (весна 1999 г.). «Трио ангелов. Трое студентов помогают освободить четырех заключенных, приговоренных к смертной казни» . Журнал Северо-Западного университета . Проверено 1 октября 2016 г.
  18. ^ «Профессора проекта «Невиновность» исключили из класса» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. 18 марта 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г. Их работа также побудила тогдашнего губернатора. Джордж Райан освободил камеру смертников в штате в 2003 году, что возобновило общенациональные дебаты о смертной казни и привело к отмене смертной казни в Иллинойсе.
  19. ^ Ортис, Фиона (30 октября 2014 г.). «Иллинойс освобождает заключенного, завершая круг неправомерного осуждения» . Рейтер . Проверено 1 ноября 2014 г.
  20. ^ Неправомерно заключен в тюрьму на 15 лет благодаря проекту невиновности
  21. Посадила ли группа, занимающаяся реабилитацией сокамерников, в тюрьму невиновного человека?
  22. ^ «Урегулирование достигнуто по иску о неправомерном осуждении против Northwestern и бывшего профессора» . Чикаго Трибьюн . Июнь 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г.
  23. ^ Лонг, Джефф (19 октября 2009 г.). «Проект невиновности Медилла Северо-Западного университета находится в противостоянии с прокуратурой округа Кук» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 февраля 2011 г.
  24. ^ «Чикагский проект невиновности» . Проверено 23 октября 2011 г. , веб-страница организации.
  25. ^ «Записи в блоге Дэвида Протесса» . Хаффингтон Пост . Проверено 25 ноября 2011 г.
  26. ^ Коэн, Джоди С.; Мейснер, Джейсон (13 июня 2011 г.). «Известный северо-западный профессор Протест уходит на пенсию» . Чикаго Трибьюн . Проверено 23 октября 2011 г.
  27. ^ «Северо-западный завод передаст прокуратуре электронные письма студентов» . Чикаго Трибьюн . 24 сентября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  28. ^ Майнер, Майкл (20 октября 2011 г.). «Проект «Невиновность» перешел черту. Но это не ясная и прямая линия: журнал «Чикаго», Дэвид Протесс и мрачные нравы журналистских расследований» . Чикагский читатель . Проверено 23 октября 2011 г.
  29. ^ Берри, Либби. «Проблема правосудия Медилла» . Журнал North by Northwestern, весна 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
  30. ^ Кариш, Кристина (10 августа 2018 г.). «Алек Кляйн больше не работает в Northwestern из-за обвинений в преследовании» . dailynorthwestern.com . Проверено 17 ноября 2018 г.
  31. ^ «Исследовательский центр Шпигеля» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
  32. ^ «Отдел новостей Чикаго – Медилл – Северо-Западный университет» . medill.northwestern.edu . Проверено 12 июля 2020 г.
  33. ^ "О" . Служба новостей Медилла . Проверено 12 июля 2020 г.
  34. ^ «Медилл на холме» . medillonthehill.medill.northwestern.edu .
  35. ^ «Северо-западный кампус Сан-Франциско» .
  36. ^ «Специализация в области медиа-инноваций и предпринимательства» .
  37. ^ Спетт, Дэвид (11 февраля 2009 г.). «Неназванные источники декана» . Дейли Нортвестерн . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  38. ^ «Веблиография: Quotegate» . Чикаго Трибьюн . 8 марта 2008 г.
  39. ^ «Пулитцеровские премии – Медилл – Северо-Западный университет» . www.medill.northwestern.edu . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Проверено 23 марта 2017 г.
  40. ^ «Премия Джесси Х. Нила в американских деловых СМИ» . www.medill.northwestern.edu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  41. ^ «Премия «Эмми» Национальной академии телевизионных искусств и наук (NATAS)» . www.medill.northwestern.edu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  42. ^ «Награда Anvil Awards Американского общества по связям с общественностью» . www.medill.northwestern.edu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  43. ^ «Премия Джорджа Фостера Пибоди Университета Джорджии» . www.medill.northwestern.edu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  44. ^ «Национальная премия журнала Американского общества редакторов журналов» . www.medill.northwestern.edu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  45. ^ «Золотое перо» Международной ассоциации деловых коммуникаторов . www.medill.northwestern.edu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  46. ^ «Награды Альфреда Дюпона Колумбийского университета» . www.medill.northwestern.edu . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  47. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Леопольд, Венди (28 февраля 2011 г.), «Мне следовало подстричься: выпускница Медилла получает премию Оскар за лучший короткометражный игровой фильм» , пресс-релиз
  48. ^ «Зал достижений Медилла» . Школа журналистики Медилла . Проверено 4 августа 2018 г.
  49. ^ «Наши лауреаты Пулитцеровской премии» . Школа журналистики Медилла . Проверено 4 августа 2018 г.
  50. ^ «Электрическое аудио — сотрудники и друзья» . www.electricalaudio.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Проверено 20 января 2016 г.
  51. ^ Художница Кристен Ли (20 июля 2016 г.). «Некролог: профессор, лидер некоммерческой организации Альвера Микельсен смешала феминизм и христианское учение» . Звездная Трибьюн .
  52. ^ Кэти Роджерс
  53. ^ Райан, Шеннон (26 декабря 2016 г.). «Бывший великий баскетболист Северо-Запада Джо Руклик — часть истории баскетбола» . chicagotribune.com . Проверено 25 ноября 2018 г.
  54. ^ «Джулия Уоллес, председатель Фрэнка Рассела» . Школа журналистики и массовых коммуникаций Уолтера Кронкайта . Проверено 3 августа 2018 г.
  55. ^ «В AJC объявлен новый главный редактор» . Атланта Журнал-Конституция (пресс-релиз). 2 декабря 2010 г. Проверено 3 августа 2018 г.
  56. ^ «Лора С. Вашингтон» . Зал достижений Медилла.
  57. ^ Вендлер, Джейкоб (07 ноября 2023 г.). «Выпускник Medill Брайан Уэст нанят репортером Тейлор Свифт для Gannett» . Дейли Нортвестерн . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.

Внешние ссылки [ править ]

 WikiMiniAtlas
42 ° 3'2,8 "N 87 ° 40'27,1" W  /  42,050778 ° N 87,674194 ° W  / 42,050778; -87,674194

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae5702eb70f59b41ba2ba0028fe6ce49__1719985860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/49/ae5702eb70f59b41ba2ba0028fe6ce49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Medill School of Journalism - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)