✖


Jump to content

Лос-Анджелес Геральд Эквизор

Лос-Анджелес Геральд Эквизор
Обложка Los Angeles Herald Examiner (14 октября 1966 г.)
Тип Вечерняя ежедневная газета (с понедельника по пятницу)
Утро (суббота и воскресенье)
Формат Распечатать
Издатель Херст Корпорейшн
Основан 1962 – 2 ноября 1989 г.
В результате слияния компаний Los Angeles Herald-Express (1931–1962) и Los Angeles Examiner (1903–1962).
Язык Английский
Здание Los Angeles Herald Examiner
Расположение 146 W. 11th Street, Центр Лос-Анджелеса .
Назначен 18 августа 1977 г. [1]
Справочный номер. 178
Здание Herald Examiner, сентябрь 2020 г.

Los Angeles Herald Examiner — крупная ежедневная газета Лос-Анджелеса , выходившая во второй половине дня с понедельника по пятницу и утром по субботам и воскресеньям. Это была часть синдиката Херста . Он был образован в 1962 году, когда дневной Herald-Express и утренний Los Angeles Examiner , оба издававшиеся там с начала 20-го века, объединились.

В течение нескольких лет после слияния Los Angeles Herald Examiner имела самый большой тираж дневной газеты в США. Последнее издание было опубликовано 2 ноября 1989 года. [2]

Ранние годы

[ редактировать ]

Уильям Рэндольф Херст основал газету Los Angeles Examiner в 1903 году, чтобы помочь его кампании по выдвижению кандидатуры в президенты от Демократической партии, дополнить свою газету San Francisco Examiner и дать дружественный профсоюзу ответ газете Los Angeles Times . На пике своего развития в 1960 году журнала Examiner тираж составлял 381 037 экземпляров. Это привлекло ведущих журналистов и женщин того времени. Журнал Examiner процветал в 1940-х годах под руководством городского редактора Джеймса Х. Ричардсона, который побуждал своих репортеров уделять особое внимание освещению преступлений и голливудских скандалов.

Газета Los Angeles Herald Examiner возникла в результате слияния газет -Express в 1962 году. В свою очередь, Herald-Express стала результатом слияния газет Los Angeles Evening Express и Evening Herald в 1931 году. Los Angeles Herald Express также принадлежала Hearst и преуспела в бульварной журналистике под руководством городского редактора Агнесс Андервуд , ветерана криминального репортера Los Angeles Record, прежде чем переехать в Herald-Express сначала в качестве репортера, а затем в ее городской редактор. После слияния в 1962 году газета стала выходить только во второй половине дня.

The Examiner , хотя и была основана как газета в поддержку профсоюзов, к 1930-м годам перешла на крайне правую позицию, как и остальная часть сети Hearst. Он был сторонником правоохранительных органов и был яростно антияпонским во время Второй мировой войны. Его редакционные статьи открыто восхваляли массовую депортацию мексиканцев, в том числе граждан США, в начале 1930-х годов и враждебно относились к либеральным движениям и забастовкам во время Депрессии. Освещение беспорядков в Zoot Suit в Лос-Анджелесе во время Второй мировой войны также было особенно резким по отношению к американскому мексикано-американскому сообществу. [3]

Большая часть консервативной риторики была сведена к минимуму, когда Ричардсон вышел на пенсию в 1957 году. Андервуд остался в штате после слияния на руководящей должности, оставив повседневную работу более молодым редакторам. [3]

Корпорация Hearst решила сделать новый Herald Examiner дневной газетой, оставив утреннюю часть газете Los Angeles Times (которая в то же время прекратила выпуск вечерней газеты Mirror ). Однако вкусы и демографические характеристики читателей менялись. Аудитория дневных газет сокращалась, поскольку телевизионные новости становились все более заметными, а расширение пригородов затрудняло распространение газет в час пик. Тот факт, что спортивные лиги стали проводить больше ночных игр, также означал, что вечерние газеты больше не могли печатать полные результаты. Действительно, к 1950-м годам доходы утренних газет Херста, таких как Examiner, были перекачаны просто для поддержки слабеющих дневных изданий сети. После слияния Herald-Express и Examiner читательская аудитория утренней газеты Los Angeles Times выросла до 757 000 читателей в будние дни и более 1 миллиона в воскресенье. Тираж Herald Examiner . упал с 730 000 экземпляров в середине 1960-х годов до 350 000 экземпляров в 1977 году. К моменту закрытия в 1989 году его тираж составлял 238 000 экземпляров

Забастовка и закрытие

[ редактировать ]

15 декабря 1967 года сотрудники Herald Examiner начали забастовку, которая длилась почти десять лет и привела к убыткам не менее 15 миллионов долларов. На момент забастовки тираж газеты составлял около 721 000 экземпляров в день, и в ней работало 2 000 сотрудников. Забастовка закончилась в марте 1977 года, когда тираж упал примерно до 350 000, а количество сотрудников - до 700.

Конфронтационная реакция владельца Уильяма Рэндольфа Херста-младшего продлила беспорядки. Он нанял несколько штрейкбрехеров , чтобы газета продолжала работать, а также охранников Пинкертона для обеспечения безопасности, защиты штрейкбрехеров и преследования забастовщиков. Произошли многочисленные инциденты с применением насилия между пикетами и штрейкбрехерами, а также столкновения между охранниками и полицейским управлением Лос-Анджелеса . [4]

Последние годы

[ редактировать ]

Газета пережила журналистский и духовный ренессанс, начиная с 1978 года, когда Джим Беллоуз ее редактором был нанят . «1 января Джим Беллоуз приехал в Лос-Анджелес в качестве редактора худшей городской ежедневной газеты в Америке, Los Angeles Herald Examiner», — говорилось в описании в Esquire журнале в 1978 году. Беллоуз и его преемница Мэри Энн Долан привезли с собой приток новых талантов, молодости и энергии в редакцию. Волнение по поводу обновления газеты в Лос-Анджелесе с легендарным прошлым привлекло поток молодых журналистов, многие из которых имели дипломы Лиги Плюща. Беспорядочное, беспрепятственное и часто нетрадиционное освещение газеты неоднократно бросало вызов доминирующей газете Los Angeles Times в статьях о мэрии, местной политике, полицейском управлении Лос-Анджелеса, искусстве и спорте, и ее материалы неоднократно признавались за свое превосходство Пресс-клуб Лос-Анджелеса. Газета также была слегка эклектичной: ее развлекательный раздел был модным, спортивный раздел — «синими воротничками», а новостной портал сочетал в себе жанры бульварной и офигенной журналистики. Однако в результате десятилетней забастовки реклама и тираж продолжали снижаться. [ нужна ссылка ]

Газета вернулась к утреннему изданию в 1982 году, через 20 лет после слияния; это мало что сделало для улучшения падающих доходов и читательской аудитории. [5] Более того, наличие двух изданий привело к увеличению производственных затрат. Дневной выпуск был прекращен в 1989 году.

В 1989 году Hearst Corporation попыталась продать умирающую газету, но не нашла подходящих покупателей ( News Corporation намеревалась купить газету и превратить ее в таблоид, но отказалась). Это привело к закрытию газеты.

2 ноября 1989 года газета напечатала свой последний выпуск с заголовком «ДА ДОЛГО, Лос-Анджелес!» Одним из факторов закрытия стало усиление давления со стороны конкурирующей газеты Los Angeles Times , тираж которой на момент закрытия Herald Examiner был примерно в четыре раза больше. [6] [7]

Автор редакционной статьи Джоэл Беллман вспоминал, что к тому времени [7]

некогда великолепное Джулией Морган, 1913 года, вдохновленное здание Миссии Возрождения пришло в запустение, арочные окна первого этажа давно были закрыты в результате вандализма . . . . на второй этаж, Красивое лобби и изящная лестница, ведущая в редакцию — это практически все, что осталось от первоначального интерьера; остальное выглядело как дешевая модернизация эпохи 1950-х годов .

Известные случаи

[ редактировать ]

Покрытие «Черный георгин»

[ редактировать ]
Этот конкретный раздел относится к периоду, когда газета была известна как Los Angeles Examiner.
Основная статья: Черный георгин

The Examiner была первой газетой, опубликовавшей историю убийства с расчленением в 1947 году 22-летней Элизабет Шорт, которую в конечном итоге криминальный репортер Los Angeles Herald-Express Бево Минс окрестил «Черным георгином». [3]

Репортер новостей Examiner Уилл Фаулер выполнял еще одно задание вместе с фотографом Феликсом Пейгелем 15 января 1947 года, когда они услышали радиовызов об изуродованном женском теле, найденном на пустыре на Нортон-авеню в районе Леймерт-парка в Лос-Анджелесе. Фаулер и Пейгел прибыли в полицию и осмотрели женское тело. Фаулер утверждал в своей автобиографии, что он опустился на колени, чтобы закрыть глаза жертвы, прежде чем Пейгел начал фотографировать. Городской редактор Ричардсон в своей автобиографии представил другую, более приземленную версию того, как Examiner получил эту историю. Он сказал, что репортер Билл Зелински позвонил в городское управление полиции Лос-Анджелеса, чтобы сообщить об обнаружении тела, и репортер и фотограф были отправлены на стоянку, где уже собралась толпа журналистов.

Каковы бы ни были факты, утренний Examiner обогнал другие газеты Лос-Анджелеса, опубликовав дополнительный выпуск за два часа до того, как какая-либо из дневных газет выйдет на улицы.

К вечеру 15 января в офисе коронера округа Лос-Анджелес завершилось вскрытие жертвы. Отпечатки пальцев жертвы должны были быть отправлены авиапочтой в ФБР отдел идентификации отпечатков пальцев в Вашингтоне, округ Колумбия. Помощник следователя , управляющий редактор Уорден Вулард предложил капитану полиции Лос-Анджелеса Джеку Донахью, который был начальником отдела по расследованию убийств департамента, передать отпечатки пальцев жертвы ФБР с помощью Examiner новой звукофотоаппаратуры . Ранним утром 16 января служба новостей International News Photo получила отпечатки посредством фотопередачи от Examiner . Вскоре после этого ФБР опознало жертву как Элизабет Шорт.

Днем 16 января статистка Examiner вышла на улицу, снова обойдя конкурентов. The Examiner опознал Шорт и предоставил подробности ее жизни в Массачусетсе, а также подробности ее взрослой жизни в Санта-Барбаре, а затем в Лос-Анджелесе. The Examiner отметил, что Шорт какое-то время жил в Лос-Анджелесе, прежде чем переехать в другие города в поисках работы и мужчин. Она вернулась в Лос-Анджелес в 1946 году и жила в отелях и ночлежках, навещая мужчину, которого встретила, живя во Флориде.

После опознания Шорт репортеры Los Angeles Examiner связались с ее матерью Фиби Шорт и сообщили ей, что ее дочь выиграла конкурс красоты. Только после того, как они получили от Фиби как можно больше личной информации, репортеры сообщили ей, что ее дочь была убита. Газета предложила оплатить ей авиабилеты и проживание, если она поедет в Лос-Анджелес, чтобы помочь в полицейском расследовании. Это была еще одна уловка, поскольку газета держала ее подальше от полиции и других репортеров, чтобы защитить свою сенсацию . [8]

Каждый день «Экзаминер» сообщал все новые подробности убийства Шорт и изображал ее страдающей от любви женщиной, ищущей мужа. Газета Los Angeles Daily News ежедневно подвергалась критике со стороны журнала Examiner . Редакторы газеты так отчаянно нуждались в свежих материалах, что отправили начинающего репортера Роя Рингера в Examiner офис на Бродвее. Рингер был новичком и неизвестен журналистам Examiner . Он вошел в наборную комнату « Экзаминера » с улицы, снял с шипов корректуру рассказа «Черный георгин» и вышел. Затем городское отделение Daily News переписало статьи Examiner . После трех дней кражи экземпляра Examiner Рингер на четвертый день вошел в наборную комнату за новой порцией рассказов о Черной георгине. Когда он собирался схватить с шипа несколько доказательств, кто-то сзади схватил его за плечо. За Рингером стоял городской редактор Examiner Джеймс Ричардсон. «Хорошая попытка», — сказал Ричардсон, отправляя Рингера обратно в «Дейли Ньюс» с пустыми руками.

В какой-то момент анонимная информация привела репортеров Examiner на автовокзал Greyhound в центре Лос-Анджелеса, где был обнаружен багажник парохода, принадлежавший Шорту. Внутри находились письма, фотографии и одежда, принадлежавшие потерпевшему. The Examiner получил содержание и провел освещение жизни Шорт до ее смерти, основываясь на ее личных записях и ее собственном голосе. В другом случае в «Examiner» анонимно были отправлены фотографии, вырезки из газет и письма . Ричардсон часто говорил в последующих интервью о годах, проведенных в Examiner, что, по его мнению, письма были от убийцы Шорта.

Дело «Черного георгина» так и не было раскрыто, но в течение трех месяцев оно лидировало на первых полосах лос-анджелесских газет, пока его не заменили другие сенсационные убийства. [3]

Заключение в тюрьму Уильяма Фарра

[ редактировать ]

Во время суда по делу об убийстве Чарльза Мэнсона и его последователей в Лос-Анджелесе в 1970 году, которым были предъявлены обвинения в убийствах в 1969 году актрисы Шэрон Тейт и еще шести человек, репортер Herald Examiner Уильям Фарр сообщил в статье, что Мэнсон планировал убить Элизабет Тейлор и Фрэнка Синатру .

Фарр был вызван судьей Чарльзом Олдером, чтобы раскрыть источники статьи. Фарр отказался. Но в то время Фарр уже покинул Herald Examiner , чтобы работать в прокуратуре округа Лос-Анджелес, а затем и в Los Angeles Times . Фарр сослался на закон Калифорнии о защите репортеров, который защищал его от раскрытия своих источников, но Олдер постановил, что, поскольку Фарр больше не является журналистом, он должен передать свои записи.

Фарр продолжал отказываться раскрывать свои источники и был заключен в тюрьму на 48 дней с 1972 года по 11 января 1973 года за неуважение к суду . Хотя он был освобожден из-под стражи по приказу судьи Верховного суда США Уильяма О. Дугласа, пока решение рассматривалось по апелляции, [9] его дело рассматривалось в судах несколько лет. Суды, однако, признали, что журналист может провести остаток своей жизни в тюрьме, если он откажется раскрыть свои источники по моральным принципам . В 1974 году Апелляционный суд штата Калифорния постановил в деле In re Farr (36 CA 3d 577, 1974), что необходимо принять процедуру, позволяющую судам проводить слушания по рассмотрению дела о неуважении к судебному приговору, связанному с законом о защите. Первый вопрос заключался в том, отказывался ли репортер раскрыть источники, ссылаясь на «прикрытие» из «моральных принципов». Второе соображение суда заключалось в том, побудит ли тюремное заключение репортера раскрыть источники информации. В 1976 году апелляционный суд штата наконец отменил обвинение в неуважении к суду.

Дело Фарра, по сути, укрепило калифорнийский закон о защите и послужило прецедентом в будущих делах по закону о защите с участием журналистов. [10]

Здание

[ редактировать ]

Здание Los Angeles Herald Examiner находится на юго-западном углу Бродвея и 11-й улицы в южном центре Лос-Анджелеса . [11] В 1913 году Херст заплатил 1 миллион долларов за участок, который был частью земельных владений железнодорожного магната Генри Хантингтона. [12] Здание было спроектировано в стилях возрождения миссии и испанского колониального возрождения , в основном архитектором из Сан-Франциско Джулией Морган , которая тогда сотрудничала с архитекторами из Лос-Анджелеса Дж. Мартином Хенке и Уильямом Дж. Доддом , чей вклад еще не определен учеными. Он был завершен в 1914 году и является историко-культурным памятником Лос-Анджелеса . [11]

После закрытия газеты в 1989 году здание оставалось популярным местом съемок в течение 26 лет, с богато украшенным вестибюлем, соответствующим той эпохе, и 15 стоячими декорациями, начиная от современного полицейского участка, зала суда, больницы и заканчивая идеальным промышленным подвалом. для ужаса. Когда-то это было второе место в Лос-Анджелесе по количеству съемок: по состоянию на 2013 год здесь было снято более 1250 отдельных постановок, начиная от голливудских блокбастеров, таких как « Короткие кадры» (1993), «Обычные подозреваемые» (1995), премии «Оскар» до лауреата «Девушки мечты» (2006 ). ), [ нужна ссылка ] до своей последней постановки, инди-фильма «Фиксированные» (2017), продюсером которого является давний управляющий недвижимостью Брайан Эрвин. [13] Он также был показан в таких разнообразных телесериалах , как «Она написала убийство» , «Бруклин девять-девять » и «В Филадельфии всегда солнечно» . [ нужна ссылка ] Последнее производство было проведено в июле 2015 года. [14] [15]

Georgetown Co., нью-йоркский застройщик, получила контроль над участком в 2015 году. Планируется приобрести недвижимость стоимостью 80 миллионов долларов. [15] Реконструкция архитектурной фирмы Gensler включала рестораны и магазины на первом этаже, а также офисы на оставшейся площади. Уолтер и Маргарита Манцке планировали открыть там ресторан. [12] В 2019 году Университет штата Аризона объявил о планах разместить свой кампус в Лос-Анджелесе в здании, которое в конечном итоге было открыто в 2022 году. [16]

Предыдущая публикация

[ редактировать ]
Обложка Los Angeles Express с подробным описанием вступления в силу Закона о запрете военного времени 1 июля 1919 года.
Первая страница Los Angeles Herald (30 мая 1916 г.)

Лос-Анджелес Экспресс

[ редактировать ]
Основная статья: Los Angeles Express (газета)

Los Angeles Express была старейшей газетой Лос-Анджелеса, издававшейся под своим первоначальным названием, пока не объединилась с Herald . Он был основан 27 марта 1871 года.

Лос-Анджелес Геральд

[ редактировать ]
Основная статья: Los Angeles Herald

Основанная в 1873 году газета Los Angeles Herald или Evening Herald представляла в основном демократические взгляды на город и фокусировалась в первую очередь на проблемах, локальных в Лос-Анджелесе и Южной Калифорнии. Газета Los Angeles Daily Herald была впервые опубликована 2 октября 1873 года Чарльзом А. Сторком . Это была первая газета в Южной Калифорнии, в которой использовалась инновационная паровая печатная машина; Офисы газеты на Южном Бродвее, 125 пользовались популярностью у публики, потому что большие окна на первом этаже позволяли прохожим видеть работающие печатные машины. В 1922 году Herald официально присоединилась к империи Hearst News. [17]

Лос-Анджелес Геральд-Экспресс

[ редактировать ]
Основная статья: Los Angeles Herald-Express

В 1931 году Херст объединил Los Angeles Daily Herald с Los Angeles Evening Express , чтобы сформировать Los Angeles Evening Herald and Express , которая в то время была крупнейшей вечерней газетой к западу от Миссисипи. [17]

Известные сотрудники

[ редактировать ]

Писатели и редакторы

[ редактировать ]

Фотографы

[ редактировать ]

Карикатуристы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Список историко-культурных памятников (HCM): город объявлен памятниками» (PDF) . Департамент городского планирования города Лос-Анджелеса. 7 сентября 2007 года . Проверено 29 мая 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  2. ^ Джуди Пастернак; Томас Б. Розенстиль (2 ноября 1989 г.). «Herald Examiner сегодня прекратит публикацию» . Лос-Анджелес Таймс .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Роб Лестер Вагнер (июнь 2000 г.). Красные чернила, белая ложь: взлет и падение газет Лос-Анджелеса, 1920–1962 гг . Драгонфлаер Пресс. ОЛ   11566287М . Проверено 21 сентября 2013 г. - из Открытой библиотеки.
  4. ^ «Последняя забастовка газетчиков-экзаменаторов Лос-Анджелеса» . 3 февраля 2014 г. – через библиотеку Овиатт.
  5. ^ МакНэри, Дэйв (31 октября 1990 г.). «Воспоминания об угасании LA Herald-Examiner» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 9 ноября 2018 г.
  6. ^ МакНэри, Дэйв (2 ноября 1989 г.). «Herald Examiner сворачивает дело и прощается с Лос-Анджелесом» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 9 ноября 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Джоэл Беллман, «Дни моего вестника», LAObserved.com, 2 ноября 2019 г.
  8. ^ Хауген, Бренда (2010). Черный георгин: разбитые мечты . Издательство Capstone . стр. 9–12. ISBN  978-0-7565-4358-7 .
  9. ^ «Репортер освобожден по делу о неуважении к суду», Уоррен Уивер-младший, The New York Times , 12 января 1973 г., стр. 24
  10. ↑ Заключенные в тюрьму и вызванные в суд журналисты — исторический график , Институт Freedom Forum , Гордон Т. Белт, октябрь 2016 г. Проверено 22 сентября 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Колледж литературы, искусств и наук USC Даны и Дэвида Дорнсайф: Здание Hearld-Examiner Building в Лос-Анджелесе — история и изображения . по состоянию на 2.6.2014.
  12. ^ Перейти обратно: а б Винсент, Роджер (7 декабря 2017 г.). «Владельцы République открывают ресторан в историческом здании Herald Examiner в центре Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2017 г.
  13. ^ «Последний фильм, когда-либо снятый в Herald Examiner» . Фейсбук . 2 февраля 2017 г.
  14. ^ Килдей, Грегг (30 июня 2014 г.). «Как закрытая газета из Лос-Анджелеса обрела новую жизнь на телевидении» . Голливудский репортер . Проверено 12 апреля 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Винсент, Роджер (10 сентября 2021 г.), Здание Historic Herald Examiner Building вновь открывается, поскольку район в центре Лос-Анджелеса возрождает Los Angeles Times .
  16. ^ «АГУ отмечает открытие Калифорнийского центра серией мероприятий» . Новости АГУ . 3 октября 2022 г. . Проверено 15 августа 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «О вестнике Лос-Анджелеса. [том] (Лос-Анджелес [Калифорния]) 1890–1893» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 ноября 2020 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

Источники

[ редактировать ]
  • Уилл Фаулер; Репортеры: Мемуары молодого газетчика ; Издательство «Круглый стол»; ISBN   0-915677-61-X (в твердом переплете, 1991 г.)
  • Джеймс Ричардсон; Хоть убей: Мемуары городского редактора ; Сыновья ГП Патнэма; (в твердом переплете, 1954 г.)
  • Роб Лестер Вагнер; Красные чернила: белая ложь: взлет и падение газет Лос-Анджелеса, 1920–1962 годы ; ISBN   0-944933-80-7 ; «Драконфлаер Пресс»; (мягкая обложка, 2000 г.)
  • Уэйн Овербек; Основные принципы закона о СМИ ; Уодсворт Паблишинг Ко Инк.; ISBN   978-0-495-05030-8 (в твердом переплете, 2006 г.)
  • КТ Белый; Веб-сайт: Уильям Дж. Додд, 1861–1930 гг. ~ Американский архитектор и дизайнер ~ Источники по истории Лос-Анджелеса. Herald Examiner: LA Times и Публичная библиотека Лос-Анджелеса.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Angeles_Herald_Examiner&oldid=1218805828"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9a3cf9e673dae24ab8cb5ae19de242d__1713040620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/2d/e9a3cf9e673dae24ab8cb5ae19de242d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Los Angeles Herald Examiner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)