✖


Jump to content

Джерри Браун

(Перенаправлен от Эдмунда Г. Брауна -младшего )
Эта статья о политике Калифорнии. Для других видов использования см. Джерри Браун (устранение неоднозначности) .
Джерри Браун
Официальный портрет, 2006
34 -й и 39 -й губернатор Калифорнии
In office
January 3, 2011 – January 7, 2019
LieutenantGavin Newsom
Preceded byArnold Schwarzenegger
Succeeded byGavin Newsom
In office
January 6, 1975 – January 3, 1983
Lieutenant
Preceded byRonald Reagan
Succeeded byGeorge Deukmejian
31st Attorney General of California
In office
January 8, 2007 – January 3, 2011
GovernorArnold Schwarzenegger
Preceded byBill Lockyer
Succeeded byKamala Harris
47th Mayor of Oakland
In office
January 4, 1999 – January 8, 2007
Preceded byElihu Harris
Succeeded byRon Dellums
23rd Secretary of State of California
In office
January 4, 1971 – January 6, 1975
GovernorRonald Reagan
Preceded byFrank M. Jordan
Succeeded byMarch Fong Eu
Chairman of the California Democratic Party
In office
February 11, 1989 – March 3, 1991
Preceded byPeter D. Kelly III
Succeeded byPhil Angelides
Personal details
Born
Edmund Gerald Brown Jr.

(1938-04-07) April 7, 1938 (age 86)
San Francisco, California, U.S.
Political partyDemocratic
Spouse
​
(m. 2005)​
Parent(s)Pat Brown
Bernice Layne Brown
RelativesKathleen Brown (sister)
Residence(s)Colusa County, California, U.S.
EducationSanta Clara University
University of California, Berkeley (BA)
Yale University (LLB)
Signature

Эдмунд Джеральд Браун -младший (родился 7 апреля 1938 г.) - американский адвокат, автор и политик, который занимал должность 34 -го и 39 -го губернатора Калифорнии с 1975 по 1983 и 2011 по 2019 год. Член Демократической партии , он был избран Государственный секретарь Калифорния в 1970 году; Позже Браун служил мэром Окленда с 1999 по 2007 год и генеральным прокурором Калифорнии с 2007 по 2011 год. Он был самым старым и шестым юным губернатором Калифорнии из-за 28-летнего разрыва между его вторым и третьим сроками. Завершив свой четвертый срок пребывания в должности, Браун стал четвертым самым продолжительным губернатором в истории США , отбывая 16 лет и 5 дней в должности. [ 1 ]

Родился в Сан -Франциско , он сын Бернис Лэйн Браун и Пэт Браун , который был 32 -м губернатором Калифорнии (1959–1967). После окончания Калифорнийского университета, Беркли и Йельской юридической школы он практиковал юридическую школу и начал свою политическую карьеру в качестве члена округа Общественного колледжа Лос -Анджелеса Попечительского совета (1969–1971). Он был избран в качестве 23 -го государственного секретаря штата Калифорния с 1971 по 1975 год. В 36 лет Браун был избран на его первый срок на посту губернатора в 1974 году , что сделало его самым молодым губернатором Калифорнии за 111 года. В 1978 году он выиграл свой второй срок. Во время своего губернатора Браун безуспешно побежал в качестве кандидата на выдвижение в президенты от Демократической партии в 1976 и 1980 годах . Он отказался продолжить третий срок в качестве губернатора в 1982 году , вместо этого не удалось пробежать в Сенате Соединенных Штатов в том же году , проиграв мэру Сан -Диего и будущего губернатора Пита Уилсона .

After traveling abroad, Brown returned to California and served as the sixth Chairman of the California Democratic Party (1989–1991), attempting to run for U.S. president once more in 1992 but losing the Democratic primary to Bill Clinton. He then moved to Oakland, where he hosted a talk radio show; Brown soon returned to public life, serving as Mayor of Oakland (1999–2007) and Attorney General of California (2007–2011). He ran for his third and fourth terms as governor in 2010 and 2014, his eligibility to do so having stemmed from California's constitutional grandfather clause. On October 7, 2013, he became the longest-serving governor in the history of California, surpassing Earl Warren.

Early life, education, and private career

[edit]

Brown was born in San Francisco, California, the only son of four children born to District Attorney of San Francisco and later Governor of California, Edmund Gerald "Pat" Brown Sr., and his wife, Bernice Layne.[2] Brown's father was of half Irish and half German descent.[3] His great-grandfather August Schuckman, a German immigrant, settled in California in 1852 during the California Gold Rush.[4]

Brown was a member of the California Cadet Corps at St. Ignatius High School, where he graduated in 1955.[5][6] In 1955, Brown entered Santa Clara University for a year and left to attend Sacred Heart Novitiate, a Jesuit novice house in Los Gatos, intent on becoming a Catholic priest.[7][8] Brown resided at the novitiate from August 1956 to January 1960 before enrolling at the University of California, Berkeley, where he graduated with a Bachelor of Arts in classics in 1961.[7][9] With his tuition paid for by the Louis Lurie Foundation,[10] including a $675 scholarship in 1963,[11] Brown went on to Yale Law School and graduated with a Bachelor of Laws in 1964.[2] After law school, Brown worked as a law clerk for California Supreme Court justice Mathew Tobriner.

Returning to California, Brown took the state bar exam and passed on his second attempt.[12] He then settled in Los Angeles and joined the law firm of Tuttle & Taylor. In 1969, Brown ran for the newly created Los Angeles Community College Board of Trustees, which oversaw community colleges in the city; he placed first in a field of 124 and served until 1971.[13]

California secretary of state (1971–1975)

[edit]
Main article: 1970 California Secretary of State election
See also: Storer v. Brown

In 1970, Brown was elected California secretary of state. Brown argued before the California Supreme Court and won cases against Standard Oil of California, International Telephone and Telegraph, Gulf Oil, and Mobil for election law violations.[13] In addition, he forced legislators to comply with campaign disclosure laws. Brown also drafted and helped to pass the California Political Reform Act of 1974, Proposition 9, passed by 70% of California's voters in June 1974. Among other provisions, it established the California Fair Political Practices Commission.

34th governor of California (1975–1983)

[edit]

First term

[edit]
Main article: 1974 California gubernatorial election
Brown speaking with supporters in 1974.

In 1974, Brown ran in a highly contested Democratic primary for Governor of California against Speaker of the California Assembly Bob Moretti, San Francisco mayor Joseph L. Alioto, Representative Jerome R. Waldie, and others. Brown won the primary with the name recognition of his father, Pat Brown, whom many people admired for his progressive administration.[14] In the General Election on November 5, 1974, Brown was elected Governor of California over California state controller Houston I. Flournoy; Republicans ascribed the loss to anti-Republican feelings from Watergate, the election being held only ninety days after President Richard Nixon resigned from office. Brown succeeded Republican governor Ronald Reagan, who retired after two terms.

Jerry Brown selected two frugal 1974 Plymouth Satellites from the state motor pool for his use in Northern California and Southern California. This is one of them, on display at the California Automobile Museum.

After taking office, Brown gained a reputation as a fiscal conservative.[15] The American Conservative later noted he was "much more of a fiscal conservative than Governor Reagan".[16] His fiscal restraint resulted in one of the biggest budget surpluses in state history, roughly $5 billion.[17] For his personal life, Brown refused many of the privileges and perks of the office, forgoing the newly constructed 20,000 square-foot governor's residence in the suburb of Carmichael and instead renting a $275-per-month apartment at 1228 N Street, adjacent to Capitol Park in downtown Sacramento.[18][19] Rather than riding as a passenger in a chauffeured limousine as previous governors had done, Brown walked to work and drove in a Plymouth Satellite sedan.[20][21][22] When Gray Davis, who was chief of staff to Governor Brown, suggested that a hole in the rug in the governor's office be fixed, Brown responded: “That hole will save the state at least $500 million, because legislators cannot come down and pound on my desk demanding lots of money for their pet programs while looking at a hole in my rug!”[23]

As governor, Brown held a strong interest in environmental issues. He appointed J. Baldwin to work in the newly created California Office of Appropriate Technology, Sim Van der Ryn as State Architect, Stewart Brand as Special Advisor, John Bryson as chairman of the California State Water Board. Brown also reorganized the California Arts Council, boosting its funding by 1300 percent and appointing artists to the council,[13] and appointed more women and minorities to office than any other previous California governor.[13] In 1977, he sponsored the "first-ever tax incentive for rooftop solar", among many environmental initiatives.[24] In 1975, Brown obtained the repeal of the "depletion allowance", a tax break for the state's oil industry, despite the efforts of lobbyist Joe Shell, a former intraparty rival to Richard M. Nixon.[25]

In 1975, Brown opposed Vietnamese immigration to California, saying that the state had enough poor people. He added, “There is something a little strange about saying ‘Let's bring in 500,000 more people’ when we can't take care of the 1 million (Californians) out of work.”[26][27]

Brown strongly opposed the death penalty and vetoed it as governor, which the legislature overrode in 1977.[28] He also appointed judges who opposed capital punishment. One of these appointments, Rose Bird as the chief justice of the California Supreme Court, was voted out in 1987 after a strong campaign financed by business interests upset by her "pro-labor" and "pro-free speech" rulings. The death penalty was only "a trumped-up excuse"[29] to use against her, even though the Bird Court consistently upheld the constitutionality of the death penalty.[30] In 1960, he lobbied his father, then governor, to spare the life of Caryl Chessman and reportedly won a 60-day stay for him.[31][32]

Brown was both in favor of a Balanced Budget Amendment and opposed to Proposition 13, the latter of which would decrease property taxes and greatly reduce revenue to cities and counties.[33] When Proposition 13 passed in June 1978, he heavily cut state spending, and along with the Legislature, spent much of the $5 billion surplus to meet the proposition's requirements and help offset the revenue losses which made cities, counties, and schools more dependent on the state.[17][33] His actions in response to the proposition earned him praise from Proposition 13 author Howard Jarvis who went as far as to make a television commercial for Brown just before his successful re-election bid in 1978.[33] The controversial proposition immediately cut tax revenues and required a two-thirds supermajority to raise taxes.[34] Max Neiman, a professor at the Institute of Governmental Studies at University of California, Berkeley, credited Brown for "bailing out local government and school districts", but felt it was harmful "because it made it easier for people to believe that Proposition 13 wasn't harmful".[24] In an interview in 2014, Brown indicated that a "war chest" would have helped his campaign for an alternative to Proposition 13.[35]

1976 presidential election

[edit]
Main article: 1976 Democratic Party presidential primaries
Brown at the 1976 Democratic National Convention in New York City
Cesar Chavez nominating Brown at the 1976 Democratic National Convention

Brown began his first campaign for the Democratic nomination for president on March 16, 1976,[36] late in the primary season and over a year after some candidates had started campaigning. Brown declared: "The country is rich, but not so rich as we have been led to believe. The choice to do one thing may preclude another. In short, we are entering an era of limits."[37][38]

Brown's name began appearing on primary ballots in May and he won in Maryland, Nevada, and his home state of California.[39] He missed the deadline in Oregon, but he ran as a write-in candidate and finished in third behind Jimmy Carter and Senator Frank Church of Idaho. Brown is often credited with winning the New Jersey and Rhode Island primaries, but in reality, uncommitted slates of delegates that Brown advocated in those states finished first. With support from Louisiana governor Edwin Edwards, Brown won a majority of delegates at the Louisiana delegate selection convention; thus, Louisiana was the only southern state to not support Southerners Carter or Alabama governor George Wallace. Despite this success, he was unable to stall Carter's momentum, and his rival was nominated on the first ballot at the 1976 Democratic National Convention. Brown finished third with roughly 300 delegate votes, narrowly behind Congressman Morris Udall and Carter.

Second term

[edit]
Main article: 1978 California gubernatorial election
Brown speaking at a re-election rally in 1978.

Brown won re-election in 1978 against Republican state attorney general Evelle J. Younger. Brown appointed the first openly gay judge in the United States when he named Stephen Lachs to serve on the Los Angeles County Superior Court in 1979.[40] In 1981, he also appointed the first openly lesbian judge in the United States, Mary C. Morgan, to the San Francisco Municipal Court.[41] Brown completed his second term having appointed a total of five gay judges, including Rand Schrader and Jerold Krieger.[42][43] Through his first term as governor, Brown had not appointed any openly gay people to any position, but he cited the failed 1978 Briggs Initiative, which sought to ban homosexuals from working in California's public schools, for his increased support of gay rights.[40] The governor also signed AB 489, The Consenting Adult Sex Act, which decriminalized homosexual behavior between adults, adding to this reputation. He also signed AB 607, which banned homosexual couples from receiving civil marriage licenses, in 1977.

Brown in 1978.

Brown championed the Peripheral Canal project to transport water from near Sacramento around the Sacramento-San Joaquin Delta into the Central Valley Project and export it to southern California. It was submitted to the voters for approval as a ballot proposition in 1982, but was turned down.[44]

In 1981, Brown, who had established a reputation as a strong environmentalist, was confronted with a serious medfly infestation in the San Francisco Bay Area. The state's agricultural industry advised him, and the US Department of Agriculture's Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), to authorize airborne spraying of the region. Initially, in accordance with his environmental protection stance, he chose to authorize ground-level spraying only. Unfortunately, the infestation spread as the medfly reproductive cycle out-paced the spraying. After more than a month, millions of dollars of crops had been destroyed, and billions of dollars more were threatened. Governor Brown then authorized a massive response to the infestation. Fleets of helicopters sprayed malathion at night, and the California National Guard set up highway checkpoints and collected many tons of local fruit; in the final stage of the campaign, entomologists released millions of sterile male medflies in an attempt to disrupt the insects' reproductive cycle.

Ultimately, the infestation was eradicated, but both the governor's delay and the scale of the action have remained controversial ever since. Some people claimed that malathion was toxic to humans, as well as insects. In response to such concerns, Brown's chief of staff, B. T. Collins, staged a news conference during which he publicly drank a glass of malathion. Many people complained that, while the malathion may not have been very toxic to humans, the aerosol spray containing it was corrosive to car paint.[45][46]

Brown proposed the establishment of a state space academy and the purchasing of a satellite that would be launched into orbit to provide emergency communications for the state—a proposal similar to one that was indeed eventually adopted. In 1979, an out-of-state columnist, Mike Royko, at the Chicago Sun-Times, picked up on the nickname from Brown's girlfriend at the time, Linda Ronstadt, who was quoted in a 1978 Rolling Stone magazine interview humorously calling him "Moonbeam".[47][48] A year later, Royko expressed his regret for publicizing the nickname,[49] and in 1991 Royko disavowed it entirely, proclaiming Brown to be just as serious as any other politician.[50][51]

Some notable figures were given priority correspondence access to him in either advisory or personal roles. These included United Farm Workers of America founder Cesar Chavez, Hewlett-Packard co-founder David Packard, labor leader Jack Henning, and Charles Manatt, then-Chairman of the California State Democratic Party. Mail was routed as VIP to be delivered directly to the governor. However, it is unclear as to exactly how long this may have occurred.[52]

In 1978, San Francisco punk band the Dead Kennedys' first single, "California über alles", from the album Fresh Fruit for Rotting Vegetables, was released; it was performed from the perspective of then-governor Brown painting a picture of a hippie-fascist state, satirizing what they considered his mandating of liberal ideas in a fascist manner, commenting on what lyricist Jello Biafra saw as the corrosive nature of power. The imaginary Brown had become President Brown presiding over secret police and gas chambers. Biafra later said in an interview with Nardwuar that he now feels differently about Brown; as it turned out, Brown was not as bad as Biafra thought he would be, and subsequent songs have been written about other politicians deemed worse.[53]

Brown chose not to run for a third term in 1982, and instead ran for the United States Senate, but lost to San Diego mayor Pete Wilson. He was succeeded as governor by George Deukmejian, then state attorney general, on January 3, 1983.

1980 presidential election

[edit]
Main article: 1980 Democratic Party presidential primaries
Brown in 1980.

In 1980, Brown challenged Carter for renomination. The press had anticipated his candidacy ever since he won re-election as governor in 1978 over the Republican Evelle Younger by 1.3 million votes, the largest margin in California history. But Brown had trouble gaining traction in both fundraising and polling for the presidential nomination. This was widely believed to be because of the more prominent candidate Senator Ted Kennedy of Massachusetts. Brown's 1980 platform, which he declared to be the natural result of combining Buckminster Fuller's visions of the future and E. F. Schumacher's theory of "Buddhist economics", was much expanded from 1976. His "era of limits" slogan was replaced by a promise to, in his words, "Protect the Earth, serve the people, and explore the universe".

Three main planks of his platform were a call for a constitutional convention to ratify the Balanced Budget Amendment; a promise to increase funds for the space program as a "first step in bringing us toward a solar-powered space satellite to provide solar energy for this planet";[54] and, in the wake of the 1979 Three Mile Island accident, opposition to nuclear power. On the subject of the 1979 energy crisis, Brown decried the "Faustian bargain" that he claimed Carter had entered into with the oil industry, and declared that he would greatly increase federal funding of research into solar power. He endorsed the idea of mandatory non-military national service for the nation's youth. He suggested that the Defense Department cut back on support troops while beefing up the number of combat troops.

Brown opposed Kennedy's call for universal national health insurance and opposed Carter's call for an employer mandate to provide catastrophic private health insurance labeling it socialist.[55] As an alternative, he suggested a program of tax credits for those who do not smoke or otherwise damage their health, saying: "Those who abuse their bodies should not abuse the rest of us by taking our tax dollars."[55] Brown also called for expanding the use of acupuncture and midwifery.[55]

As Brown's campaign began to attract more members of what some more conservative commentators described as "the fringe", including activists like Jane Fonda, Tom Hayden, and Jesse Jackson, his polling numbers began to suffer. Brown received only 10 percent of the vote in the New Hampshire primary, and he was soon forced to announce that his decision to remain in the race would depend on a good showing in the Wisconsin primary. Although he had polled well there throughout the primary season, an attempt to film a live speech in Madison, the state's capital, into a special effects-filled, 30-minute commercial (produced and directed by Francis Ford Coppola) was disastrous.[56]

Senate defeat and public life

[edit]

In 1982, Brown chose not to seek a third term as governor; instead, he ran for the United States Senate for the seat being vacated by Republican S. I. Hayakawa. He was defeated by Republican San Diego mayor Pete Wilson by a margin of 52% to 45%. After his Senate defeat, Brown was left with few political options.[57] Republican George Deukmejian, a Brown critic, narrowly won the governorship in 1982, succeeding Brown, and was re-elected overwhelmingly in 1986. After his Senate defeat in 1982, many considered Brown's political career to be over.[57]

Brown traveled to Japan to study Buddhism, studying with Christian/Zen practitioner Hugo Enomiya-Lassalle under Yamada Koun-roshi.[58][59] In an interview, he explained, "Since politics is based on illusions, zazen definitely provides new insights for a politician. I then come back into the world of California and politics, with critical distance from some of my more comfortable assumptions."[59] He also visited Mother Teresa in Calcutta, India, where he ministered to the sick in one of her hospices.[58][60] He explained, "Politics is a power struggle to get to the top of the heap. Calcutta and Mother Teresa are about working with those who are at the bottom of the heap. And to see them as no different from yourself, and their needs as important as your needs. And you're there to serve them, and doing that you are attaining as great a state of being as you can."[59]

Upon his return from abroad in 1988, Brown announced that he would stand as a candidate to become chairman of the California Democratic Party, and won against investment banker Steve Westly.[61] Although Brown greatly expanded the party's donor base and enlarged its coffers, with a focus on grassroots organizing and get out the vote drives, he was criticized for not spending enough money on TV ads, which was felt to have contributed to Democratic losses in several close races in 1990, such as Dianne Feinstein's attempt to become the first female governor of California. In early 1991, Brown abruptly resigned his post and announced that he would run for the Senate seat held by the retiring Alan Cranston. Although Brown consistently led in the polls for both the nomination and the general election, he abandoned the campaign, deciding instead to run for the presidency for the third time.

1992 presidential election

[edit]
Main articles: Jerry Brown 1992 presidential campaign and 1992 Democratic Party presidential primaries

When Brown announced his intention to run for president against President George H. W. Bush, many in the media and his own party dismissed his campaign as having little chance of gaining significant support. Ignoring them, Brown embarked on a grassroots campaign to, in his own words, "take back America from the confederacy of corruption, careerism, and campaign consulting in Washington".[62] In his stump speech, first used while officially announcing his candidacy on the steps of Independence Hall in Philadelphia, Brown told listeners that he would be accepting campaign contributions from individuals only and that he would not accept more than $100.[52] Continuing with his populist reform theme, he assailed what he dubbed "the bipartisan Incumbent Party in Washington" and called for term limits for members of Congress. Citing various recent scandals on Capitol Hill, particularly the recent House banking scandal and the large congressional pay-raises from 1990, he promised to put an end to Congress being a "Stop-and-Shop for the moneyed special interests".

As Brown campaigned in various primary states, he would eventually expand his platform beyond a policy of strict campaign finance reform. Although he focused on a variety of issues throughout the campaign, he highlighted his endorsement of living wage laws and opposition to free trade agreements such as NAFTA; he mostly concentrated on his tax policy, which had been created specifically for him by Arthur Laffer, the famous supporter of supply-side economics who created the Laffer curve. This plan, which called for the replacement of the progressive income tax with a flat tax and a value added tax, both at a fixed 13-percent rate, was decried by his opponents as regressive. Nevertheless, it was endorsed by The New York Times, The New Republic, and Forbes, and its raising of taxes on corporations and elimination of various loopholes which tended to favor the very wealthy proved to be popular with voters. Various opinion polls taken at the time found that as many as three-quarters of all Americans believed the current tax code to be unfairly biased toward the wealthy.[citation needed] Jesse Walker wrote in The American Conservative that he "seemed to be the most left-wing and right-wing man in the field ... [calling] for term limits, a flat tax, reforming social security, and the abolition of the Department of Education".[63] Brown scored surprising wins in Connecticut and Colorado and seemed poised to overtake Clinton.

Due to his limited budget, Brown began to use a mixture of alternative media and unusual fundraising techniques. Unable to pay for actual commercials, he frequently used cable television and talk radio interviews as a form of free media to get his message to voters. In order to raise funds, he purchased a toll-free telephone number, which adorned all of his campaign stances.[64] During the campaign, Brown's repetition of this number combined with the moralistic language used, led some to describe him as a "political televangelist" with an "anti-politics gospel".[65]

Despite poor showings in the Iowa caucus (1.6%) and the New Hampshire primary (8%), Brown soon managed to win narrow victories in Maine, Colorado, Nevada, and Vermont, but he continued to be considered a small threat for much of the campaign. It was not until shortly after Super Tuesday, when the field had been narrowed to Brown, former senator Paul Tsongas of Massachusetts, and front-runner then-governor Bill Clinton of Arkansas, that Brown began to emerge as a major contender in the eyes of the press. On March 17, Brown received a strong third-place showing in the Illinois and Michigan primaries, and Tsongas dropped out of the race. Exactly one week later, he cemented his position as a major threat to Clinton when he eked out a narrow win in the bitterly fought Connecticut primary. As the press focused on the primaries in New York and Wisconsin, which were both to be held on the same day, Brown, who had taken the lead in polls in both states, made a gaffe: He announced to an audience of various leaders of New York City's Jewish community that, if nominated, he would consider the Reverend Jesse Jackson as a vice-presidential candidate.[66] Jackson, who had made a pair of anti-semitic comments about Jews in general, and New York City's Jews in particular, while running for president in 1984, was still mistrusted within the Jewish community. Jackson also had ties to Louis Farrakhan, infamous for his own anti-semitic statements, and with Yasir Arafat, the chairman of the Palestine Liberation Organization.[66] Brown's polling numbers suffered. On April 7, he lost narrowly to Bill Clinton in Wisconsin (37%–34%), and dramatically in New York (41%–26%).

Although Brown continued to campaign in a number of states, he won no further primaries. Despite being overwhelmingly outspent, Brown won upset victories in seven states and his "votes won to the money raised ratio" was by far the best of any candidate in the race.[67] He still had a sizable number of delegates, and a big win in his home state of California would deprive Clinton of sufficient support to win the Democratic nomination, possibly bringing about a brokered convention. After nearly a month of intense campaigning and multiple debates between the two candidates, Clinton managed to defeat Brown in this final primary by a margin of 48% to 41%. Although Brown did not win the nomination, he was able to boast of one accomplishment: at the following month's Democratic National Convention, he received the votes of 596 delegates on the first ballot, more than any other candidate but Clinton. He spoke at the convention, and to the national viewing audience, yet without endorsing Clinton, through the device of seconding his own nomination. There was animosity between the Brown and Clinton campaigns, and Brown was the first political figure to criticize Bill Clinton over what became known as the Whitewater controversy.[64]

Move to Oakland

[edit]

After his 1992 presidential bid, Brown had moved from the Pacific Heights neighborhood of San Francisco to the Jack London District neighborhood of Oakland, California,[68][69] an "overwhelmingly minority city of 400,000".[69] He constructed a multi-million dollar work-live complex, serving both as his residence and as a workspace. Among other features, it included a broadcast studio and a 400-seat auditorium.[58][68]

Brown launched a national talk radio show from his Oakland complex, which he would continue to produce until October 1997.[68]

In 1995, with Brown's political career at a low point, in the motion picture Jade, the fictional governor of California tells an assistant district attorney to drop a case, "unless you want as much of a future in this state as Jerry Brown". The assistant DA responds, "Who's Jerry Brown?"[70]

В Окленде Браун стал активистом в местных политических вопросах, включая реформу развития и финансирования кампании. [ 68 ] В 1996 году Браун безуспешно призвал мэра Окленда Элиху Харриса назначить его на место в Комиссии по порту Окленда. [ 68 ]

Мэр Окленда (1999–2007)

[ редактировать ]
Мэр Джерри Браун (слева) с сенатором США Дайан Файнштейн (середина) и мэр Сан -Франциско Гэвин Ньюсом (справа) в 2007 году

После того, как мэр Окленда Элиху Харрис решил не искать переизбрания, [ 68 ] Браун побежал на выборах в мэры в 1998 году в качестве независимой «покинув Демократическую партию, взрывая то, что он назвал« глубоко испорченной » двухпартийной системой ». [ 69 ] Он выиграл с 59% голосов в области из десяти кандидатов. [ 69 ]

До вступления в должность Браун выступил за кампанию, чтобы получить одобрение избирателя для преобразования политической структуры «Слабого мэра» Окленда , которая структурировала мэра в качестве председателя городского совета и официального приветствия, в структуру « сильного мэра », где мэр будет Выступайте в качестве генерального директора по неполитичным и, следовательно, различным городским департаментам, и нарушите голосование в городском совете Окленда. [ 69 ] В ноябре 1998 года электорат Окленда проголосовал за счет оползня в 3 до 1 в поддержку меры X, что перенесет городское правительство на модель сильной мэры на шесть лет. [ 71 ] [ 72 ] Референдум, постоянно расширяющий меру X, позже прошел в 2004 году, после того, как не прошел в 2002 году, что делает постоянный переход города к модели управления сильной мэром. [ 72 ]

Политические левые надеялись на некоторую более прогрессивную политику от более раннего губернатора Брауна, но обнаружил, что Браун, как мэр, является «более прагматичным, чем прогрессивным, больше заинтересованным в перепланировке центра города и экономическом росте, чем политической идеологии». [ 73 ] Как мэр, он пригласил корпуса морской пехоты США использовать земли Окленд -Харбор для фиктивных военных упражнений в рамках операции «Городской воин» . [ 74 ]

Город быстро терял жителей и предприятий, и Брауну приписывают начало оживления города, используя его связи и опыт, чтобы уменьшить экономический спад, привлекая 1 миллиард долларов инвестиций, включая восстановление театра Фокса , порт Окленд и Джек Лондонская площадь . [ 69 ] В центре города терял розничных продавцов, рестораторов и жилых застройщиков, и Браун стремился привлечь тысячи новых жителей с располагаемым доходом для оживления района. [ 75 ] Браун продолжил государственную политику своего предшественника Элиху Харриса по поддержке жилищного строительства в центре города в этом районе, определенном как центральный деловой район в общем плане Окленда на 1998 год. [ 76 ] С тех пор, как Браун работал по достигнутой цели - привлечь дополнительных 10 000 жителей в центр Окленда , его план был известен как « План 10K ». Это привело к проектам перепланировки в районе Джек Лондон , где сам Браун ранее приобрел, а затем продал промышленный склад, который он использовал в качестве личной резиденции, [ 69 ] и в квартире на берегу озера недалеко от озера Мерритт . План 10K коснулся исторического Олд Оклендский район, район китайского квартала, район Uptown и центр города . Браун превзошел заявленную цель привлечения 10 000 жителей в соответствии с City Records и построил более доступное жилье, чем предыдущие администрации мэра. [ 75 ]

Браун проводил кампанию по исправлению школ Окленда, но «бюрократические битвы» ослабили его усилия. Он признает, что никогда не контролировал школы, и его усилия по реформе были «в основном бюстом». [ 69 ] Вместо этого он сосредоточился на создании двух чартерных школ , Оклендской школы искусства и военного института Окленда . [ 69 ] Защищая свою поддержку военной чартерной школы в Окленде, Браун однажды сказал репортеру KQED Стивену Тэлботу: «Я полагаю, что если бы меня отправили в военную академию, поскольку моя мать и отец угрожали, я бы давно был президентом». [ 77 ]

Браун спонсировал почти две дюжины преступных инициатив, чтобы снизить уровень преступности, [ 78 ] Хотя преступность снизилась на 13 процентов в целом, город по -прежнему страдал от «57 -процентного всплеска убийства в своем последнем году пребывания в должности до 148 в целом». [ 69 ]

В значительной степени успешный первой срок Брауна в качестве мэра Окленда был задокументирован в одночасовом документальном фильме KQED «Знаменитость и город» (2001), который оценил его запись в работе с четырьмя заявленными целями: уменьшение преступности, улучшение образования, привлечение 10 000 новых жители возрождающегося в центре города и поощряют искусство. [ 79 ]

Браун был переизбран как мэр в 2002 году .

Генеральный прокурор Калифорнии (2007–2011)

[ редактировать ]
Основная статья: 2006 г. всеобщие выборы адвоката Калифорнии
Браун в 2009 году

В 2004 году Браун выразил заинтересованность в том, чтобы стать кандидатом на выдвижение демократов для генерального прокурора Калифорнии на выборах 2006 года, а в мае 2004 года он официально подал на работу. Он победил своего демократического противника, адвоката Лос -Анджелеса Рокки Дельгадильо , от 63% до 37%. На всеобщих выборах Браун победил сенатора -республиканского штата Чарльз Пучигян от 56,3% до 38,2%, что является одной из крупнейших поля побед в любой гонке штата Калифорния. [ 80 ] В последние недели, предшествовавшие Дню выборов, право Брауна баллотироваться на генерального прокурора было оспорено тем, что Браун назвал «политическим трюком со стороны республиканского кабинета» ( округа CORTA председатель Центрального комитета республиканцев COST Беккаро). Истцы утверждали, что Браун не достиг права на участие в соответствии с Кодексом правительства Калифорнии §12503: «Ни одно лицо не должно иметь права на Управление генерального прокурора, если он не будет принят на практику в Верховном суде штата в течение не менее пяти лет непосредственно предшествует его избранию или назначению в такую ​​должность ». Юридические аналитики назвали судебный процесс легкомысленным, потому что Браун был принят на практику в штате Калифорния 14 июня 1965 года и с тех пор был так принят в практику. он не имел права на практику закона из -за его добровольного неактивного статуса в государственной коллегии адвокатов штата Калифорния Несмотря на то, что с 1 января 1997 года до 1 мая 2003 года , он, тем не менее, все еще был признан в практике. Из -за этого различия дело было в конечном итоге выброшено. [ 81 ] [ 82 ]

Смертная казнь

[ редактировать ]

Как генеральный прокурор, Браун представлял государство в борьбе с апелляцией на смерть и заявил, что он будет следовать закону, независимо от его личных убеждений против смертной казни . Смертная казнь смертельной инъекции была остановлена ​​в Калифорнии федеральным судьей Джереми Д. Фогелем до тех пор, пока не были введены новые объекты и процедуры. [ 83 ] Браун начал возобновить смертную казнь в 2010 году с исполнением Альберта Гринвуда Брауна после поднятия общегосударственного моратория калифорнийским судом. [ 84 ] Демократическая кампания Брауна, которая пообещала «обеспечить соблюдение законов» Калифорнии, отрицала какую -либо связь между делом и губернаторскими выборами. Прокурор Род Пачеко , который поддерживал оппонента -республиканца Мег Уитмен, сказал, что было бы несправедливо обвинять Брауна в использовании казни для политической выгоды, поскольку они никогда не обсуждали дело. [ 85 ]

Ипотечный иск

[ редактировать ]

В июне 2008 года Браун подал иск о мошенничестве, заявляющий о том, что ипотечный кредитор по всей стране занимается «несправедливой и обманчивой» практикой, чтобы домовладельцы подать заявку на рискованную ипотеку, далеко за пределами их средств. [ 86 ] [ 87 ] Браун обвинил кредитора в нарушении законов штата против ложной рекламы и несправедливой деловой практики. В иске также утверждалось, что ответчик ввел в заблуждение многих потребителей, дезинформируя их в отношении работы определенных ипотечных кредитов, таких как ипотека с регулируемой скоростью, для процентов , кредиты с низким содержанием документирования и кредиты на домашнее акционер кредиты только процентная ставка по их кредитам скорректирована. [ 88 ] Иск был урегулирован в октябре 2008 года после того, как Банк Америки приобрел по всей стране. Урегулирование включало изменение проблемных «хищных кредитов» до 8,4 млрд. Долл. США. [ 89 ]

Предложение 8

[ редактировать ]

Предложение 8 , спорная поправка, одобренная избирателями в Конституцию штата о том, что запрещенные однополые браки были поддержаны в мае 2009 года Верховным судом Калифорнии. [ 90 ] [ 91 ] В августе 2010 года окружной суд США по северному округу Калифорнии постановил, что предложение 8 нарушило надлежащую правовую процедуру и о равной защите положения четырнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов . [ 92 ] Браун, а затем и республиканский губернатор Арнольд Шварценеггер отказались обжаловать решение. [ 93 ] Государственный апелляционный суд отказался от постановления губернатора или генерального прокурора Брауна защитить это предложение. [ 94 ]

39 -й губернатор Калифорнии (2011–2019)

[ редактировать ]

Третий срок

[ редактировать ]
Основная статья: калифорнийские губернаторские выборы 2010 года.
Браун на митинге в Сакраменто за два дня до выборов в 2010 году

Браун объявил о своей кандидатуре для губернатора 2 марта 2010 года. [ 95 ] Впервые указывая на его интерес к началу 2008 года, Браун сформировал исследовательский комитет, чтобы получить третий срок в качестве губернатора в 2010 году после истечения срока действия губернатора Арнольда Шварценеггера . [ 96 ] [ 97 ]

Республиканским противником Брауна на выборах был бывший eBay президент Мег Уитмен . Браун был одобрен Los Angeles Times , [ 98 ] Пчела Сакраменто , [ 99 ] Хроника Сан -Франциско , [ 100 ] Сан -Хосе Mercury News , [ 101 ] и Международный союз сотрудников службы . [ 102 ]

И Уитмен, и Браун подвергались критике за негативную кампанию во время выборов. [ 103 ] Во время их последних дебатов на женской конференции 2010 года за неделю до выборов модератор Мэтт Лауэр попросил обоих кандидатов привлечь атаку на остальные выборы, которые вызвали громкие ура со стороны аудитории. [ 103 ] Браун согласился и выбрал по одному объявлению каждый из его и Уитмена, что, как он думал, если Уитмен согласится, должен быть единственным бегом, но Уитмен, который громко приветствовал ранее как потенциальная первая женщина -губернатор штата, был освист заявила, что она будет держать "рекламу, в которой рассказывается о том, где губернатор Браун стоит на проблемах". [ 104 ]

Los Angeles Times сообщила, что на гонку губернатора было потрачено почти 250 миллионов долларов. [ 105 ] По крайней мере, две расходы были побиты во время кампании. Уитмен побил личные записи о расходах, потратив 140 миллионов долларов своих собственных денег на кампанию, [ 106 ] и независимые расходы превысили 31,7 млн. Долл. США, причем почти 25 миллионов долларов потратили на поддержку Брауна. [ 107 ] Несмотря на то, что Уитмен был значительно отрывок, Браун выиграл губернаторскую гонку на 53,8% до 40,9% Уитмена.

Браун был приведен к присяге на третий срок на посту губернатора 3 января 2011 года, сменив республиканский Арнольд Шварценеггер , который официально ограничился сроком срока. Браун работал над бюджетом, который перенесет многие государственные программы с государства на местный уровень, что изменило бы тенденции с его первого пребывания в качестве губернатора. [ 108 ]

28 июня 2012 года Браун подписал бюджет, который сделал глубокие сокращения социальных услуг, предполагая, что избиратели пройдут на 8 миллиардов долларов в ноябре 2012 года, чтобы закрыть дефицит бюджета в 15,7 миллиарда долларов. Браун заявил: «Нам нужны сокращение бюджета. Нам нужен постоянный рост экономики в течение длительного периода времени. Мы страдаем от ипотечного расплава, в результате которого в строительной отрасли погибли 600 000 рабочих мест ... ... мы восстанавливаемся от Национальная рецессия медленно - 300 000 рабочих мест [получили] с момента рецессии. Анжела] Меркель, Китай, Европейский Союз и самоорганизационное качество мировой экономики ». [ 109 ]

В сентябре 2012 года Браун подписал закон, спонсируемый сенатором штата Калифорния Тед Лиу , который запрещает протестующим на похоронах в пределах 300 футов, причем осужденные нарушители наказывают штрафы и тюремное заключение; Законодательство было в ответ на протесты, проведенные баптистской церковью Вестборо . [ 110 ]

Браун и президент Барак Обама обсуждают засуху в Калифорнии с фермерами, 2014

На всеобщих выборах в ноябре 2012 года избиратели утвердили предлагаемое Браун повышение налогов в форме предложения 30 . Пропорция 30 повысила увеличение подоходного налога штата в течение семи лет среди жителей Калифорнии с годовым доходом более 250 000 долл. США и увеличился в государственном налоге с продаж на 0,25 процента в течение четырех лет. Это позволило государству избежать почти 6 миллиардов долларов сокращения государственного образования. [ 111 ]

В 2013 году Браун предложил большой план сохранения дельты за бухте 25 миллиардов долларов США. [ 112 ] (Позже переименован в калифорнийский проект по исправлению воды и эко-восстановлению ), чтобы построить два крупных четырехэтажных туннелей длиной 30 миль (48 км), чтобы нести пресную воду из реки Сакраменто под дельтой Сакраменто-сан Хоакин в направлении впускных станций для Государственный проект воды и проект Центральной долины . [ 113 ] В отличие от его более раннего проекта периферического канала, два туннеля должны финансироваться агентствами и пользователями, получающими выгоду от проекта и не требуют одобрения избирателей. [ 114 ]

В июле 2014 года Браун отправился в Мексику, чтобы провести встречи с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето и лидерами Центральной Америки о продолжающемся детском иммиграционном кризисе . [ 115 ]

16 сентября 2014 года губернатор Браун подписал исторический пакет законодательства о подземных водах . План будет регулировать местные агентства, а также внедрить планы управления для достижения устойчивости воды в течение 20 лет. [ 116 ]

Четвертый срок

[ редактировать ]
Основная статья: 2014 г. Калифорнийские губернаторские выборы
Встреча Брауна с министром внутренних дел США Райан Зинке в апреле 2017 года

Браун объявил о своем предложении на еще один срок 27 февраля 2014 года. 3 июня он занял первое место на первичных выборах более 1,5 миллиона голосов. Он получил 54,3% голосов и вышел на всеобщие выборы с республиканцем Нилом Кашкари , который получил 19,38% голосов.

Была только одна губернаторская дебаты. Когда попросили назначить другого, Браун в конечном итоге отказался. [ 117 ] Во время дебатов в Сакраменто 4 сентября 2014 года Кашкари обвинил Брауна в том, что он не смог улучшить бизнес -климат в Калифорнии. Его ведущим примером были инвестиции Tesla Motors Factory, создавая 6500 рабочих мест для производства, посещая Неваду, а не в Калифорнию. Браун ответил, что авансовый платеж денежных средств, требуемый для инвестиций, был бы несправедливым по отношению к налогоплательщикам Калифорнии. [ 118 ] Обсуждался ряд проблем, в том числе недавнее законодательство о запрете на полиэтиленовые пакеты в продуктовых магазинах, которые Браун пообещал подписать, и Кашкари подумал неважно. [ 119 ]

Браун сказал, что если бы он был избран на четвертый и последний срок, он будет продолжать передавать власть местным властям, особенно в отношении образования и политики уголовного правосудия, и сопротивляется «золотой лихорадке со стороны демократов для новых программ и расходов». [ 35 ]

На всеобщих выборах Браун был переизбран с 4388 368 голосами (60,0%) до 3645 835 Кашкари. Он был приведен к присяге на финальный срок, специально конкретно в январе, понедельник, 5, 2015 год. Его заявленные цели за его беспрецедентный четвертый срок состоял в том, чтобы построить высокоскоростные рельсы Калифорнии , создать туннели, чтобы укрепить систему воды штата и обуздать углерод выбросы диоксида. У него все еще было 20 миллионов долларов в виде кампании, чтобы продвинуть свои меры избирательного бюллетеня на случай, если законодательный орган не поддерживает его планы. [ 120 ]

В октябре 2015 года Браун подписал контракт с Законом о варианте окончания жизни в Калифорнии, позволив жителям Калифорнии, которые выполнили строгие критерии, чтобы осуществлять право умереть , получая медицинскую помощь в смерти . Во время вывески он сделал необычный шаг, добавив личное сообщение, указывающее на свою дилемму относительно рассмотрения этических вопросов, и заявив, что он чувствовал себя неспособным отрицать право на выбор. [ 121 ] [ 122 ]

18 декабря 2015 года Браун перешел в особняк исторического губернатора, который в настоящее время является частью исторического парка Губернатора .

В 2016 году Браун наложил вето на законопроект на освобождение от женских гигиенических продуктов от государственных налогов с продаж, в то же время, когда он наложил вето на другие счета, которые также освободили бы диапьюсы, заявив, что в совокупности эти освобождения будут сокращать государственные доходы на 300 миллионов долларов в год и ежегодно и ежегодно и ежегодно будут сокращать государственные доходы на 300 миллионов долларов и ежегодно и ежегодно и ежегодно сократили бы государственные доходы на 300 миллионов долларов. Заявилось: «Как я уже говорил в прошлом году, налоговые льготы такие же, как и новые расходы - они оба стоят общие деньги фонда». [ 123 ]

В бюджетном плане на 2018–2019 годы, который Браун опубликовал 10 января 2018 года, губернатор предложил потратить 120 миллионов долларов на создание первого полностью онлайн -колледжа онлайн -общества в Калифорнии к осень 2019 года. [ 124 ]

Законодательные достижения в финальном сроке Брауна включают в себя принятие закона о калифорнийском заповеднике SB 54 , который не позволяет полиции выполнять большинство запросов иммиграционной и таможенной деятельности США (ICE) для владения незаконными иммигрантами для депортации; Законопроект о Сенате Калифорнии 32 , который требует от государства сократить выбросы парниковых газов до 40% ниже уровня 1990 года к 2030 году, расширяя государственную ограниченную и торговую систему (которая первоначально была изложена в Законе о глобальных решениях по решению о потеплении 2006 года ) для достижения этой цели; и принятие Закона о ремонте и подотчетности дорог . Браун выступил против меры голосования предложения 6 , чтобы отменить Закон о ремонте и подотчетности дороги, [ 125 ] и одобрил Гэвина Ньюсома, чтобы в конечном итоге сменить его. [ 126 ]

Брауна подвергся критике за его связь с нефтегазовой промышленностью, в частности за вклады и его семейные связи с Sempra Energy . [ 127 ]

К сентябрю 2018 года Браун предоставил более 1100 простейших с момента возвращения на должность в 2011 году; Больше прощения, чем любой губернатор Калифорнии в недавней истории. [ 128 ] [ 129 ] Браун забрал более 82 предложений, что является самым высоким числом, по крайней мере, с 1940 -х годов. [ 129 ]

История избирателей

[ редактировать ]
Основная статья: История избирателей Джерри Брауна

Пост-публичный офис

[ редактировать ]

После завершения его карьеры на государственной должности Браун становится все более вовлеченным в климатическое сотрудничество между негосударственными организациями Соединенных Штатов (включая Майкла Блумберга и Фонд Блумберга) и Китаем. [ 130 ] : 108  Браун также работал с бывшим китайским министром климата Се Чженхуа , чтобы создать новый центр по климату в Калифорнии и Китае в Калифорнийском университете в Беркли . [ 130 ] : 108 

Браун живет на горном ранчо в Калифорнии, что он позволяет исследователям, включая Королевское общество местных растений в Калифорнии в качестве точки встречи. В 2023 году жук в роде Bembidium был назван B. Brownorum после Брауна и его жены после того, как он был обнаружен на ранчо. [ 131 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Браун и жена Энн Густ в 2013 году

Бакалавр в первых двух сроках в качестве губернатора и первого срока в качестве мэра Окленда, Браун привлек внимание к знаменитым женщинам, самым заметным из которых была певица Линда Ронштадт . [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] В марте 2005 года Браун объявил о своей помолвке со своей девушкой с 1990 года, Энн Густ , бывшего главного административного директора Anne . [ 137 ] Они поженились 18 июня 2005 года на церемонии, на которой исполнялся сенатор Дайан Файнштейн в здании Ротонды в центре Окленда. У них была вторая религиозная церемония позже в тот же день в римско -католической церкви в Сан -Франциско, где родители Брауна были женаты. Браун и Густ жили в Окленд -Хиллз в доме, приобретенном за 1,8 миллиона долларов. [ 138 ] По состоянию на 2019 год Они живут на ранчо в округе Колуса . [ 139 ]

Браун в президентской библиотеке LBJ в 2018 году

Начиная с 1995 года, Браун проводил ежедневное ток -шоу на местной радиостанции Pacifica , KPFA -FM, в Беркли, транслирующейся на крупные рынки США. [ 59 ] Как радиопрограмма, так и организация политических действий Брауна, базирующаяся в Окленде , были названы народ . [ 59 ] Его программы, обычно с участием приглашенных гостей, обычно изучают альтернативные взгляды на широкий спектр социальных и политических проблем, от образования и здравоохранения до духовности и смертной казни. [ 59 ]

Официальный губернаторский портрет Джерри Брауна , посвященный его первым периодам губернатора Калифорнии, был нарисован доном Бахарди и представлена ​​в 1984 году. Картина уже давно была спорной из -за его ухода от традиционных норм портрет. [ 140 ]

Браун имел долгосрочную дружбу со своим помощником Жаком Барзаги, с которым он встретил в начале 1970-х годов и надел свою заработную плату. Автор Роджер Рапапорт написал в своей биографии «Браун» 1982 Калифорнийс года Ушли домой в свои семьи и телевизионные консоли, именно Жак задержался в офисе секретаря (государственного) ». Барзаги и его шестой супруг Аиша жили с Брауном на складе на лондонской площади Джек; Барзаги был доставлен в правительство Окленд -Сити на выборах Брауна в качестве мэра, где Барзаги впервые выступал в качестве вооруженного телохранителя мэра. Барзаги покинул сотрудники Брауна в июле 2004 года, через шесть дней после того, как полиция отреагировала на его резиденцию из -за жалобы на насилие в семье, а затем переехала в Марокко, а затем в Нормандию. Барзаги умер в 2021 году. [ 141 ] [ 142 ]

В апреле 2011 года у Брауна была операция по удалению карциномы базально-клеток с правой стороны его носа. [ 143 ] В декабре 2012 года средства массовой информации сообщили, что Браун лечился на ранней стадии (точная стадия и оценка не были указаны) локализованный рак простаты с очень хорошим прогнозом. [ 144 ]

В 2011 году Джерри и Энн Густ Браун приобрели Пембрук Уэльский Корги , Саттер Браун , получившую название «Первой собаки» Калифорнии. [ 145 ] Саттер часто встречался в компании губернатора, сопровождая его политическими событиями и смягчая головное имидж губернатора. [ 146 ] [ 147 ] В 2015 году пара получила вторую собаку, Колузу "Люси" Браун, уэльс -микс -колли из Пемброк -Уэльс -Корги . [ 148 ] У Саттера в октябре 2016 года у Саттер была экстренная операция по удалению раковой ткани. Саттер умер в декабре 2016 года от рака в возрасте 13 лет. [ 149 ]

В 2019 году Браун был назначен приглашенным профессором в Беркли . [ 150 ]

Акцент Брауна был описан как напоминающий « Миссия Броуг », особенно с его неровностью . [ 151 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Остермайер, Эрик (29 мая 2017 г.). «50 лучших самых длинных губернаторов в истории США (обновляются)» .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Каммингс, Стивен Д.; Редди, Патрик Б. (14 сентября 2009 г.). Калифорния после Арнольда . Algora Publishing. п. 179. ISBN  978-0-87586-739-7 .
  3. ^ Rarick 2006 , с. 8, 30
  4. ^ "Народная воля" . Экономист . ISSN   0013-0613 . Получено 28 декабря 2015 года .
  5. ^ «Курсанты посещают инаугурацию губернатора | Подготовительная школа Риверсайда» . www.riversideprep.net . Архивировано с оригинала 4 января 2016 года . Получено 28 декабря 2015 года .
  6. ^ «Джерри Браун: латинский ученый и один раз почти священник» . Атлантика . 17 декабря 2013 года . Получено 28 декабря 2015 года .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Управление губернатора Эдмунда Г. Брауна -младшего - о» . Gov.ca.gov. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Получено 19 августа 2014 года .
  8. ^ Пак, Роберт (1978). Джерри Браун, философский пресс . Стейн и день. ISBN  978-0-8128-2437-7 Полем «История появилась в « Нью -Йорк Таймс » 16 мая 1976 года, сообщая, что Браун теперь признает, что он больше не практикующий римско -католик». История « Таймс » побудила сотрудника монитора , газеты архиепархии Сан -Франциско, запросить Браун, чей ответ был: «Я родился католиком. Я был воспитан католиком. Я католик ".
  9. ^ Schell 1978 , p. 57
  10. ^ Schell 1978 , с. 60–61
  11. ^ «Зонд показывает, что дети политиков получили стипендии» . Пустынное солнце . United Press International. 22 июля 1970 г. с. 3
  12. ^ Долан, Маура (21 февраля 2006 г.). «Высокая бар для адвокатов» . Los Angeles Times . п. 3 ​Получено 11 марта 2010 года .
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Эдмунд Г. Браун -младший» . Калифорнийский офис Генерального прокурора. Архивировано с оригинала 19 ноября 2009 года . Получено 17 апреля 2013 года .
  14. ^ Коткин, Джоэл (30 декабря 2010 г.). «Третья эра Брауна Калифорнии - Джоэл Коткин - новый географ» . Форбс . Получено 21 января 2011 года .
  15. ^ Сапожник, Дик (23 августа 1975 г.). «Губернатор Браун, Калифорния». ABC News .
  16. ^ Уокер, Джесси (1 ноября 2009 г.). «Пять лиц Джерри Брауна» . Американский консерватор .
  17. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Янг, Саманта (27 сентября 2010 г.). «Браун, Уитмен готовится к губернаторским дебатам» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . Ассошиэйтед Пресс. [ Постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Bachelis 1986 , p. 68
  19. ^ Schell 1978 , с. 80–81
  20. ^ Steinhauer, Дженнифер (5 декабря 2009 г.). «4 бывших губернатора, жаждущих рабочих мест йота» . New York Times . Получено 25 января 2010 года .
  21. ^ «Джерри Браун встречается с сержантом Йорк и аромат» . Кальбуз. 10 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 9 января 2010 года . Получено 25 января 2010 года .
  22. ^ Schell 1978 , p. 82
  23. ^ Дэвис, Грей (2020-01-23). «Губернатор Грей Дэвис на губернаторе Джерри Браун» . Получено 2020-10-20 . Еще один пример бережественности губернатора произошел примерно через три месяца в его администрации. Мы просто закончили нашу утреннюю встречу, когда я упомянул губернатору, что я попросил общих служб прийти, а не заменить, но отремонтируйте 10-дюймовую дыру в коврике, прилегающем к его столу. "Зачем тебе это делать?" он спросил. «Потому что в коврике губернатора не обозначаю дыру». Губернатор ответил: «Эта дыра сэкономит государству не менее 500 миллионов долларов, потому что законодатели не могут спуститься и нанести удар по моему столу, требуя много денег для своих программ для домашних животных, глядя на дыру в моем ковре!»
  24. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Колин Салливан из Greenwire (8 октября 2010 г.). «Экологическая рекорд Джерри Брауна проходит глубоко» . New York Times . Получено 13 октября 2010 года .
  25. ^ Решающее голосование против пособия было отдано в Сенате штата Калифорния обычно сенатором республиканца, занимающегося бизнесом Робертом С. Стивенсом . Шелл утверждал, что Стивенс пообещал ему, что он поддержит сохранение пособия: «Он потряс мне руку и сказал, что он со мной». Браун позже вознаградил Стивенса судебным назначением, но Стивенс был изгнан со скамейки за прокат телефонных звонков. Уолтерс, Дэн (8 апреля 2008 г.). «Для Джо Шелл персонаж превзошел идеологию в политике Калифорнии» . Пчела Сакраменто . Архивировано с оригинала 23 апреля 2008 года.
  26. ^ Д'Ипполито, Джозеф (9 марта 2018 г.). «Когда Джерри Браун попытался не допустить иммигрантов из Калифорнии» . Wall Street Journal .
  27. ^ «Уильямс: Почему Демс изменил курс по нелегальной иммиграции» . 17 января 2019 года.
  28. ^ Schell 1978 , с. 232, 248–249
  29. ^ «История Верховного суда Калифорнии» (PDF) . Историческое общество Верховного суда Калифорнии . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-11-05 . Получено 2018-12-16 .
  30. ^ Редмонд, Тим (2 марта 2010 г.). «Джерри Браун и Фактор птицы розы» . Сан -Франциско Бэй -Хранитель .
  31. ^ Замора, Джим Херрон (2 июня 2006 г.). «Соперники Брауна ставят под сомнение приверженность смертной казни» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года . Получено 18 ноября 2017 года .
  32. ^ Льюис, Энтони (20 августа 1989 г.). «Он был их последним средством» . New York Times . Получено 19 ноября 2009 г.
  33. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Скелтон, Джордж (4 марта 2010 г.). «Притча о« Джерри Джарвисе » . Los Angeles Times .
  34. ^ МакКинли, Джесси (13 марта 2010 г.). «Кандидат находит много измененного и мало» . New York Times .
  35. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Опытный Джерри Браун клянется опираться на то, что он уже сделал» . Los Angeles Times . 19 октября 2014 года . Получено 21 октября 2014 года .
  36. ^ Schell 1978 , p. 3
  37. ^ Нолте, Карл (30 мая 1999 г.). «Калифорния ездит на волне» . Сан -Франциско Хроника . Архивировано с оригинала 28 ноября 2002 года . Получено 18 ноября 2017 года .
  38. ^ Шмальц, Джеффри (30 марта 1992 г.). «Кампания 1992 года: запись кандидата; Браун фирм о том, во что он верит, но то, во что он верит, часто меняется» . New York Times . Получено 28 июня 2010 года .
  39. ^ Посмотреть архивные новостные кадры на кампании Брауна на Юнион -сквер, Сан -Франциско 25 мая 1976 года: «Президентская кампания Джерри Брауна на Юнион -сквер - телевизионный архив Bay Area» . Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 2016-11-08 . Полем
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кленден, Дадли; Нагурни, Адам (1999). Навсегда: борьба за построение движения за права геев в Америке . Саймон и Шустер . С. 411 –412. ISBN  978-0-684-81091-1 .
  41. ^ Джим Шредер, двадцать пять лет травмы в зале адвоката (23 августа 1994 г.).
  42. ^ Трейси Уилкинсон, судья муниципального суда, сталкивается с вызовом СПИДа - болезнь, архивные 13 августа 2011 года, в The Wayback Machine , Los Angeles Times (25 ноября 1991 г.).
  43. ^ Мирна Оливер, судья Джерольд Кригер, 58 лет; Активист помог открыть гейм-лезоквальный храм , Лос-Анджелес Таймс (20 февраля 2002 г.).
  44. ^ Гвинн, Дуглас (февраль 1983 г.). «Калифорнийский периферийный канал: кто поддержал его, кто сразился» (PDF) . Калифорнийское сельское хозяйство . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-06-04.
  45. ^ Haberman, Clyde (2014-03-16). «Битва за Медифель» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 2016-09-07 .
  46. ^ Александра Смит (1989-12-10). «Калифорния возобновляет воздушную войну против вторжения фруктовой мухи, разжигая дебаты» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 2016-09-07 .
  47. ^ Друг, Зак (14 июня 2010 г.). «Гонка губернатора Калифорнии: почему Moonbeam выиграет» . Huffington Post . Получено 18 ноября 2010 года .
  48. ^ Ройко, Майк (23 апреля 1979 г.). «Наш последний экспорт: губернатор Moonbeam-Er, Brown» . Los Angeles Times . п. C11. ProQuest   158869485 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
  49. ^ Ройко, Майк (17 августа 1980 г.). «Губернатор Moonbeam приземлился» . Los Angeles Times . п. E5. ProQuest   162909754 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
  50. ^ Маккинли, Джесси (7 марта 2010 г.). «Как Джерри Браун стал« губернатором лунного луча » . New York Times . п. WK5 . Получено 8 марта 2010 года .
  51. ^ Ройко, Майк (10 сентября 1991 г.). «Время затмить этикетку« Лунный луч » . Чикаго Трибьюн . К настоящему времени лейбл, несомненно, исчез, тем более что Браун, очевидно, является серьезным человеком и столь же нормальным, как и следующий кандидат, если не более.
  52. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дэвис, Чейз (10 октября 2010 г.). «Список показывает, у кого было ухо Джерри Брауна в 79 году» . Сан -Франциско Хроника . Калифорнийские часы . Получено 18 ноября 2017 года .
  53. ^ Рускин, Джон (2002). «Нардуар, человеческая сервита против Джелло Биафра» . Нардуар. Архивировано с оригинала 11 сентября 2017 года . Получено 21 апреля 2009 года .
  54. ^ Руд, WB (26 сентября 1979 г.). «Браун предлагает 2 миллиарда долларов на возрождение космической программы» . Los Angeles Times . п. B9 Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года. Он назвал его «первым шагом в том, чтобы привести нас к космическому спутнику на солнечной энергии, чтобы обеспечить солнечную энергию для этой планеты».
  55. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кемпстер, Норман (11 ноября 1979 г.). «Браун называет программы медицинского страхования противников частью« гонки на вооружение » . Los Angeles Times . п. A4 В качестве альтернативы губернатор предложил программу налоговых льгот в качестве «оздоровительного стимула» для людей, которые не курят или иным образом повредят свое собственное здоровье. Он признал, что не разработал все детали такого плана, но он обещал предложить специфику позже. Утверждая, что большая часть болезни вызвана профессиональными опасностями, загрязнением окружающей среды и вредными привычками, Браун сказал, что «те, кто злоупотребляет своим телом, не должны злоупотреблять остальным из нас, принимая наши налоговые доллары».
    Клаффи, Чарльз Э. (11 ноября 1979 г.). «План медицинского обслуживания Брауна изложен в Гарварде» . Бостонский глобус . п. 1. Он также расширил бы такие неортодоксальные медицинские процедуры, как иглоукалывание и акушерство.
  56. ^ «Джерри Браун Фрэнсис Форд Коппола Комочея» (результат поиска) . Получено 18 ноября 2010 года .
  57. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Браун избил в Сенатской заявке» . Евгений Регистр-Гарда . Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 1982 года . Получено 6 октября 2010 года .
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Запад, Пол (28 мая 1998 г.). «Джерри Браун в качестве мэра Окленда? Чемпион: идеалистический бывший губернатор и президента обнаружил город, где он может изменить ситуацию - достаточно маленький, чтобы добиться успеха, достаточно большой, чтобы быть национальной моделью» . Балтиморское солнце . Получено 5 декабря 2019 года .
  59. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Бранфман, Фред (3 июня 1996 г.). «Интервью салона: Джерри Браун» . Салон . Архивировано из оригинала 8 июля 2001 года . Получено 18 ноября 2017 года .
  60. ^ «Джерри Браун: В поисках перемен» . The Times-News . Ассошиэйтед Пресс. 6 марта 1992 г. Получено 6 октября 2010 года .
  61. ^ «Джерри Браун выигрывает государственную вечеринку» . New York Times . 13 февраля 1989 года . Получено 6 октября 2010 года .
  62. ^ Гид CQ по нынешнему американскому правительству, том 49 . 13 октября 2008 г. Получено 18 ноября 2010 года .
  63. ^ Уокер, Джесси (1 ноября 2009 г.) Пять лиц Джерри Браун Архивировали 29 июня 2011 года, в The Wayback Machine , американский консерватор
  64. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Брэдли, Уильям (25 мая 2008 г.). «Другая большая проблема с печально известными замечаниями Хиллари» . Huffington Post . Получено 11 марта 2010 года .
  65. ^ «Браун вступает в гонку в качестве лидера против« коррумпированной политики »», Associated Press, 22 октября 1991 года. Страница A3.
  66. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Доуд, Морин (3 апреля 1992 г.). «Кампания 1992 года - Браун - Кандидат споткнулся по альянсу с Джексоном» . New York Times . Штат Нью -Йорк . Получено 13 октября 2010 года .
  67. ^ «Майк Люкс: современное популистское движение» . Huffington Post . 8 июля 2010 г. Получено 13 октября 2010 года .
  68. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Baruk, Mark Z.; Ла Ганга, Мэри Л. (29 октября 1997 г.). «Джерри Браун вступает в гонку за мэра Окленда » Los Angeles Times Получено 5 декабря
  69. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж «Годы Джерри Брауна в качестве мэра Окленда установили сцену для политического возвращения» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . 29 августа 2010 г. Получено 13 октября 2010 года .
  70. ^ Стейн, Джоэл (25 апреля 2013 г.). «Как Джерри Браун напугал Калифорнию прямо» . Bloomberg Business .
  71. ^ Дельвеккио, Рик; Хольц, Дебра Леви (4 ноября 1998 г.). «Мера X Победа для Инициативы Джерри Брауна / Стронг-Майор OKD избирателями Окленда» . Sfgate . Получено 12 декабря 2019 года .
  72. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Свара, Джеймс Х.; Уотсон, Дуглас Дж. (2010). Больше, чем мэр или менеджер: кампании по изменению формы правительства в крупных городах Америки . Издательство Джорджтаунского университета. С. 121–138. ISBN  978-1-58901-620-0 Полем Получено 12 декабря 2019 года .
  73. ^ Джонсон, Чип (7 октября 2005 г.). «Город ждет слово от Dellums» . Сан -Франциско Хроника . Получено 18 ноября 2017 года .
  74. ^ Ли, Генри К.; Гамбург, Лора (16 марта 1999 г.). «Военные игры выходят на берег в Ист -Бэй / Сканьи протестующих приветствующих морских пехотинцев и вертолетов» . Сан -Франциско Хроника . Получено 18 ноября 2017 года .
  75. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Heredia, Кристофер (19 февраля 2006 г.). 2006: мэр / кандидаты Окленда согласны с увеличением жилья / « Кампания Сан -Франциско Хроника . Получено 18 ноября 2017 года .
  76. ^ Роберт Гаммон (3 января 2007 г.). «Раздувая цифры, администрация Брауна подошла очень близко к плану 10K. Так почему же инфляция класса?» Полем Ист -Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года.
  77. ^ Заархивировано в Ghostarchive и на машине Wayback : «Обучение Окленда: Джерри Браун вновь представлен как мэр Окленда» -через www.youtube.com.
  78. ^ Джонсон, Чип (9 марта 2010 г.). «Джерри Браун-бывший майор, а не губернатор Moonbeam» . Сан -Франциско Хроника . Получено 18 ноября 2017 года .
  79. ^ Талбот, Стивен. «Знаменитость и город» . KQED . Архивировано с оригинала 22 января 2016 года.
  80. ^ Макферсон, Брюс . « Заявление голоса», 2006 » (PDF) . Выборы и информация о избирателях . Калифорнийский государственный секретарь. Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2007 года . Получено 12 июня 2007 года .
  81. ^ «Редакционная статья: Добровольцы Республиканской партии позорят партию против Кеннарда, иск против Брауна» . Столичная новостная деятельность . 23 октября 2006 г. с. 6 ​Получено 12 июня 2007 года .
  82. ^ Ричман, Джош (10 февраля 2007 г.). «Судья отклоняет иск против Брауна» . Окленд Трибьюн . Получено 12 июня 2007 года .
  83. ^ Уильямс, Кэрол Дж. (22 сентября 2010 г.). «Часы тикают при первом исполнении в обновленной камере смерти Сан -Квентина» . Los Angeles Times . Получено 26 сентября 2010 года .
  84. ^ «Браун хочет, чтобы казни возобновила в Калифорнии» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс. 22 сентября 2010 г. Получено 27 сентября 2010 года .
  85. ^ Элиас, Пол (25 сентября 2010 г.). «Время калифорнийского исполнения задано вопрос» . Время . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .
  86. ^ «Испытание штата на цель ипотечного кредитора на несправедливую практику» . Чикаго Трибьюн . 25 июня 2008 г. Получено 25 июня 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ «Illinois AG предъявляет иск по всей стране за практику кредитования» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 25 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 28 июня 2008 года . Получено 25 июня 2008 года .
  88. ^ «Калифорния подает в суд по всей стране» . CNN Money.com. 25 июня 2008 г. Получено 25 июня 2008 года . [ мертвая ссылка ]
  89. ^ «Бофа заплатить 8 миллиардов долларов за субстандартный иск» . NBC News . 6 октября 2008 г. Получено 18 ноября 2010 года .
  90. ^ «Калифорния. Sup. Ct. Аргументы на опору 8, с первого взгляда» . Ассошиэйтед Пресс. 1 марта 2009 г. Получено 6 августа 2010 года .
  91. ^ «Высокий суд Калифорнии поддерживает запрет на однополые браки» . CNN . 26 мая 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
  92. ^ "N: \ katharine van Dusen \ Civil \ perry v Schwarzenegger 09-2292 \ fins \ ff & cl final.wpd" (pdf) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2013 года . Получено 10 января 2011 года .
  93. ^ Уиллон, Фил (6 октября 2010 г.). «Кандидаты генерального прокурора предлагают разные видения почты» . Los Angeles Times . Получено 14 июля 2013 года .
  94. ^ «Суд: Калифорния. Не нужно защищать опору 8» . United Press International . 3 сентября 2010 г. Получено 13 октября 2010 года .
  95. ^ Кернис, Джей (2 марта 2010 г.). «Интригующие люди на 2 марта 2010 года» . CNN . Получено 6 марта 2010 года .
  96. ^ «Антигранник: Джерри Браун хочет снова стать губернатором Калифорнии» . Экономист . 12 июня 2008 г.
  97. ^ Тот факт, что он отбыл два срока, уже не влияет на него, потому что предложение 140 не применяется к тем, кто служил государственными должностными лицами до принятия закона в 1990 году, как предусмотрено в статье 20, раздел 7 Конституции Калифорнии . Пределы сроков архивированы 9 октября 2014 года на машине Wayback
  98. ^ Джерри Браун для губернатора Архивировал 28 ноября 2010 года в The Wayback Machine , редакционная статья, Los Angeles Times , 3 октября 2010 г.
  99. ^ Одобрения: Джерри Браун Лучший выбор для губернатора Архивируется 4 октября 2010 г., в The Wayback Machine , редакционная статья, Sacramento Bee , 3 октября 2010 г.
  100. ^ «Хроника рекомендует Джерри Брауна для губернатора; голосование за опыт за большой скачок веры» . Сан -Франциско Хроника . 3 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 16 июля 2011 года.
  101. ^ «Редакционная статья Mercury News: Джерри Браун - правильный выбор для губернатора» . Сан -Хосе Меркьюри Новости . 10 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 24 августа 2013 года.
  102. ^ «Восстановление Калифорнии: Гид избирателей SEIU» . Draft.seiuca.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Получено 18 ноября 2010 года .
  103. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уитмен, коричневый в горячем сиденье из -за негативной рекламы INA Jaffe.
  104. ^ вызов негативной рекламе в гонке губернатора Калифорнии Браун, Уитмен, бросил 2014-01-18 на The Wayback Machine PBS Newshour , David Chalian и Terrance Burlij, 27 октября 2010 года.
  105. ^ "Политический" . Los Angeles Times .
  106. ^ «Как Джерри Браун вернулся в седло губернатора» Архивировал 2017-01-16 в The Wayback Machine , Эшли Фанц, CNN, 3 ноября 2010 года. Извлечен из URL 3 ноября 2010 года.
  107. ^ "Политический" . Los Angeles Times .
  108. ^ Джесси МакКинли. «New York Times» .01/10/11. " МакКинли, Джесси (11 января 2011 г.). «Глубокие социальные службы сокращаются в Калифорнии» . New York Times . Архивировано с оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 2011-01-17 . ". 16 января 2011 г.
  109. ^ «Последняя позиция губернатора» . Тихоокеанский стандарт . 12 августа 2012 г.
  110. ^ «Калифорния. Закон дистанции протестующих от похорон» . Армейские времена . Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 2013 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  111. ^ Абдолла, Тами (7 ноября 2012 г.). «Пропов. 30 выигрыш; что дальше для школ, налоги» . KPCC . Получено 10 ноября 2012 года .
  112. ^ «План сохранения Delta Delta - Фонд водоснабжения» . www.watereducation.org . Получено 4 ноября 2016 года .
  113. ^ Siders, Дэвид (23 февраля 2015 г.). «Полевой опрос: Джерри Браун ездит высоко, но не его крупные проекты» . Сакраменто Би. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 10 мая 2015 года .
  114. ^ «Соглашение о проектировании и строительном предприятии (DCE) и выставках» (PDF) . Департамент водных ресурсов и Агентство по координации проекта транспортировки. 23 сентября 2015 года . Получено 1 марта 2016 года .
  115. ^ «Джерри Браун встретиться с президентом Мексики» . Политик . 27 июля 2014 года . Получено 28 июля 2014 года .
  116. ^ Орр, Кэти. «Браун подписывает историческое законодательство подземных вод» . Получено 16 сентября 2014 года .
  117. ^ Нагурни, Адам (6 сентября 2014 г.). «В гонке губернатора Калифорнии риски в проведении кампании с низким уровнем риска» (Web) . New York Times . Получено 27 сентября 2014 года .
  118. ^ Уильямс, Джульетта. «Браун, Кашкари сталкивается с образованием, деловой климат только в дебатах губернатора Калифорнии» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 10 сентября 2014 года .
  119. ^ «В гонке губернатора Калифорнии риск проведения кампании с низким уровнем риска» . New York Times . 6 сентября 2014 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  120. ^ «Джерри Браун устанавливает Калифорнию на курс общественных работ» . Bloomberg.com . Блумберг. 10 ноября 2014 года . Получено 11 ноября 2014 года .
  121. ^ Ловетт, Ян; Перес-Пена, Ричард (5 октября 2015 г.). «Губернатор Калифорнии подписал законопроект о самоубийстве в законе» . New York Times . Получено 6 сентября 2017 года .
  122. ^ Браун, Эдмунд Г. «Письмо членам Ассамблеи штата Калифорния» (PDF) . Управление губернатора Эдмунда Г. Брауна . Штат Калифорния. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2017 года . Получено 7 сентября 2017 года .
  123. ^ Бернштейн, Шарон (2016-09-13). «Губернатор Калифорнии вето законопроект об отмене налога на тампон» . Рейтер . Получено 2021-05-06 .
  124. ^ Тереза, Уайнанабе (10 января 2018 г.). «Губернатор Браун предлагает первый полностью онлайн -общественный колледж общественного общества в Калифорнии» . Los Angeles Times . Получено 13 января 2018 года .
  125. ^ МакГриви, Патрик (26 июня 2018 г.). «Калифорнийский бюллетень будет включать в себя отмену налога на газ в ноябре» . Los Angeles Times . Получено 2018-07-06 .
  126. ^ МакГриви, Патрик. «Губернатор Джерри Браун снимает демократов, чтобы избрать Гэвина Ньюсома в качестве своего преемника» . Los Angeles Times . Получено 2018-07-09 .
  127. ^ Макдональд, Джефф. «Потребительский отчет утверждает, что конфликт интересов между губернатором Брауном и Sempra» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Получено 2018-09-27 .
  128. ^ «Джерри Браун помиловал больше преступников, чем любой губернатор в недавней истории штата» . Mercury News . 2016-12-30 . Получено 2018-11-29 .
  129. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «При приговоре об убийстве 20 убийств губернатор Калифорнии получает похвалу, осуждение» . The Washington Post . Получено 2018-11-29 .
  130. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Льюис, Джоанна И. (2023). Сотрудничество для климата: обучение на международных партнерских отношениях в секторе чистой энергии Китая . Кембридж, Массачусетс: MIT Press . ISBN  978-0-262-54482-5 .
  131. ^ Бессмысленность насекомых: редкий жук, названный в честь бывшего губернатора Калифорнии The Guardian
  132. ^ «Джерри Браун и Линда Ронштадт» . Ronstadt-linda.com . Получено 29 августа 2010 года .
  133. ^ «Браун, Линда Ронштадт книжный полет в Либерию» . Los Angeles Times . 6 апреля 1979 г. с. А1. ProQuest   158843725 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 6 июля 2017 года .
  134. ^ Голдман, Джон Дж. (7 апреля 1979 г.). «Правление самолета для Африки» . Los Angeles Times . п. А1. ProQuest   158893272 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 6 июля 2017 года . Губернатор Браун быстро и тихо ушел из Нью -Йорка в пятницу с рок -певицей Линдой Ронштадт, чтобы отпраздновать свой 41 -й день рождения в Африке.
  135. ^ «Посещения племен» . Los Angeles Times . 12 апреля 1979 г. с. B3 ProQuest   158863960 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 6 июля 2017 года . Рок -звезда Линда Ронштадт в среду посетила кенийских соплеменников, которые, по ее словам, выглядела «как что -то из National Geographic», и впервые прочно отрицает, что выйдет замуж за губернатора Калифорнии Браун во время их африканского сафари.
  136. ^ Мартинес, Ал и Суини, Джоан (17 апреля 1979 г.). «Браун спин, не состоящий в браке и горячий в прессе» . Los Angeles Times . п. B3 ProQuest   158817018 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 6 июля 2017 года . В понедельник губернатор Браун прибыл в международный аэропорт Лос-Анджелеса с все еще не вступившим в брак рок-певица Линдой Ронштадт, большой карте мира в мире и некоторых суровых комментариев о том, как пресса относилась к нему и певцу во время их 10-дневного африканского тура.
  137. ^ Гарчик, Лия (19 июня 2005 г.). «Королевская свадьба Окленда: почти 600 человек посещают свадьбу Джерри Брауна» . Сан -Франциско Хроника . Сан -Франциско, Калифорния. Архивировано из оригинала 10 декабря 2005 года . Получено 3 ноября 2010 года .
  138. ^ Янг, Саманта (22 июня 2010 г.) «Джерри Браун Хаус, стоимостью 1,8 миллиона долларов, не соответствует сказке кандидата от кандидата в Калифорнию о бережливости», архивировав 4 января 2016 года в The Wayback Machine , Huffington Post . Получено 13 сентября 2010 года.
  139. ^ Маркум, Диана (11 февраля 2019 г.). «Колуса не всегда обнимал Джерри Брауна, но новые соседи просто могут дать ему шанс» . Los Angeles Times . Получено 26 ноября 2020 года .
  140. ^ Уильям Клосс; Дайан К. Скварла; Джейн Р. Макголдрик (2002). Каталог Сената Соединенных Штатов . Правительственная типография. п. XXVIII. N6505 .U479 2002 . Получено 9 апреля 2013 года .
  141. ^ Стив Рубенштейн; Джанин Дефео (20 июля 2004 г.). «Барзаги покидает сотрудников Джерри Брауна» . Сан -Франциско Хроника . Получено 18 ноября 2017 года .
  142. ^ Seelye, Katharine Q. (2021-06-25). «Жак Барзаги, бывший матч рядом с Джерри Брауном, умирает в 82» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 2022-02-06 .
  143. ^ "Политический" . Los Angeles Times . 30 апреля 2011 г.
  144. ^ «Калифорния. Губернатор лечился от рака простаты на ранней стадии» . MSN. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Получено 19 августа 2014 года .
  145. ^ Джуди Лин, новейший союзник Калифорнии? «Меховый мяч» с Архивированием Очарования 12 октября 2016 года в The Wayback Machine , Associated Press (18 февраля 2011 г.).
  146. ^ Ник Миллер, как Саттер Браун спас в Калифорнийском архивировании 15 июля 2014 года в The Wayback Machine , Sacramento News & Review , 26 сентября 2013 года.
  147. ^ «Первая собака, Саттер Браун» . Штат Калифорния. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 26 ноября 2012 года .
  148. ^ Дэвид Сиддерс, калифорнийская «первая собака», падает критически больным архивированием 12 октября 2016 года, в The Wayback Machine , Politico (11 октября 2016 г.).
  149. ^ «Саттер Браун, знаменитая собака губернатора Джерри Брауна, умер» . Los Angeles Times . 2016-12-31 . Получено 2023-05-08 .
  150. ^ Манке, Кара (23 сентября 2019 г.). «Калифорнийский университет в Беркли, бывший губернатор Джерри Браун с Китаем, чтобы стимулировать климатические действия» . Беркли новости . Получено 7 апреля 2022 года .
  151. ^ Veltman, Chloe (24 января 2019 г.). «Почему миф о« акценте Сан -Франциско »сохраняется» . KQED .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Джерри Брауном .
Политические офисы
Предшествует
HP Sullivan
Действующий
Государственный секретарь Калифорния
1971–1975 		Преуспевает
Предшествует Губернатор Калифорнии
1975–1983 		Преуспевает
Предшествует Мэр Окленда
1999–2007 		Преуспевает
Предшествует Губернатор Калифорнии
2011–2019 		Преуспевает
Партийные политические офисы
Предшествует от демократа Кандидат на губернатор Калифорнии
1974 , 1978 		Преуспевает
Предшествует Председатель Ассоциации демократических губернаторов
1981–1982 		Преуспевает
Предшествует Кандидат от демократов для сенатора США из Калифорнии
( Класс 1 )
1982 		Преуспевает
Предшествует от демократа Кандидат на губернатор Калифорнии
2010 , 2014 		Преуспевает
Юридические офисы
Предшествует Генеральный прокурор Калифорнии
2007–2011 		Преуспевает
Порядок приоритета США (церемониал)
Предшествует Как бывший сенатор США Порядок приоритета Соединенных Штатов
В Калифорнии 		Преуспевает как бывший губернатор
Предшествует как бывший губернатор Порядок приоритета Соединенных Штатов
За пределами Калифорнии
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerry_Brown&oldid=1246357761"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd3058925cea5e7df1ab32e37bff6bc0__1726655400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/c0/dd3058925cea5e7df1ab32e37bff6bc0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerry Brown - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)