Гленн Траш

Гленн Траш
Гленн Траш
	Молочница в 2017 году
Рожденный	6 апреля 1967 г. (57 лет) ; Соединенные Штаты
Занятие	Журналист, корреспондент
Язык	Английский
Альма-матер	Бруклинский колледж ( бакалавр )
Жанр	Журналистика, политика

Гленн Траш (родился 6 апреля 1967 г.) — американский журналист , эксперт и писатель. Он репортер The New York Times, освещающий деятельность Министерства юстиции. ^{[ 1 ]} и ранее был Белого дома корреспондентом . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он также является автором статей для MSNBC , а ранее был главным политическим корреспондентом журнала Politico и старшим штатным корреспондентом журнала Politico Magazine . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В ноябре 2017 года The New York Times объявила, что газета приостанавливает работу Thrush, пока газета расследует обвинения в сексуально неприемлемом поведении, о которых сообщалось в Vox . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} В результате расследования The New York Times отстранила Траша до января 2018 года, после чего ему разрешили вернуться к работе на другой должности, чем его предыдущая должность в Белом доме. ^{[ 8 ]}

Ранняя жизнь и образование

Траш вырос в Шипсхед-Бэй , район Бруклина , Нью-Йорк , и учился в средней школе Шипсхед-Бэй , которую окончил в 1984 году. ^{[ 2 ]} Его родители владели магазином мороженого Carvel в Брайтон-Бич , Бруклин. Траш окончил Бруклинский колледж по специальности политология и греческая классика . ^{[ 9 ]} Дрозд идентифицирует себя как светский еврей. ^{[ 10 ]}

Карьера

нижнего Манхэттена Траш начал свою карьеру репортера, работая в еженедельной газете Downtown Express . Он был репортером по вопросам образования и политики в ныне несуществующей газете Post Herald в Бирмингеме, штат Алабама , а затем репортером и редактором нью-йоркского политического журнала City Limits , где он освещал вопросы жилищного строительства и защиты детей для малоимущих во время правления мэра Руди Джулиани . Он присоединился к Bloomberg News, чтобы освещать больничную отрасль Нью-Йорка в начале 00-х, а позже работал в Newsday репортером мэрии , освещая мэра Майкла Блумберга . ^{[ 11 ]}

Траш освещал президентскую кампанию Хиллари Клинтон в 2008 году для Newsday , а затем присоединился к Politico в июле 2008 года. В декабре 2016 года сообщалось, что Траш присоединится к The New York Times, освещая Белый дом , начиная с 3 января 2017 года. ^{[ 12 ]} Траш был отстранен от своей должности в ноябре 2017 года из-за обвинений в сексуальных домогательствах. ^{[ 13 ]} В январе 2018 года он вернулся в The New York Times после двухмесячного отстранения. ^{[ 14 ]}

Траш написал две электронные книги о предвыборной кампании президента Барака Обамы в 2012 году . «Последний бой Обамы» был опубликован в августе 2012 года, а «Конец линии: Ромни против Обамы: 34 дня, которые решили выборы» были опубликованы после выборов в декабре 2012 года. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Взлом электронной почты Подесты

Траш подвергся критике после того, как электронные письма, опубликованные Wikileaks (« электронные письма Подесты »), показали, что Траш отправлял Джону Подесте части черновика статьи, посвященной Подесте, с просьбой проверить эти части. Траш также написал: «Не беспокойтесь, поскольку я стал хакером, я пришлю вам весь раздел, который относится к вам. Пожалуйста, не делитесь и не говорите никому, что я это сделал. Скажите мне, если я что-то испортил». Подеста не просил никаких изменений, написав в ответ: «Здесь нет проблем». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Представитель Politico Брэд Дэйспринг ответил на критику, заявив: «Политика Politico заключается в том, чтобы не делиться редакционным контентом до публикации, за исключением случаев, одобренных редакторами... Проверка соответствующих отрывков на точность была ответственной и соответствовала нашим стандартам; ошибка и не соответствует нашей политике». ^{[ 20 ]}

Траш ответил в Твиттере , что «проверяя, верна ли часть истории, относящейся к нему… Я ДЕЛАЮ ЭТО СО ВСЕМИ». ^{[ 19 ]} Дэйспринг сказал, что «Гленн является одним из ведущих политических репортеров в стране, в немалой степени потому, что он понимает, что его работа — получать инсайдерскую информацию, а не выглядеть идеальным, когда кто-то незаконно взламывает электронную почту... Я могу говорить, зная из первых рук». и опыт того, что Гленн проверяет достоверность часто сложных отчетов со всеми, по обе стороны прохода». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Обвинения в сексуальных домогательствах и отстранение от должности

В ноябре 2017 года Vox опубликовал статью, содержащую рассказы четырех женщин-журналистов, которые заявили, что Дрозд проявлял к ним неподобающее сексуальное поведение. ^{[ 13 ]} Инциденты, описанные в репортаже Vox о Дрозде, касаются четырех женщин за пятилетний период, пока он работал в Politico . ^{[ 21 ]} и женщины утверждали, что Дрозд нащупывал и целовал их против их воли. Одна женщина утверждала, что Траш начал распространять о ней сплетни в офисе после нежелательного поцелуя. ^{[ 22 ]} Об этом говорится в заявлении, опубликованном на его в Facebook . странице ^{[ 23 ]} Траш опроверг слухи о женщине. После публикации статьи The New York Times отстранила Траша, который выступил с заявлением, которое, в частности, гласило: «За последние несколько лет я реагировал на череду личных и медицинских кризисов тем, что много пил. совершил поступки, за которые мне стыдно, действия, которые причинили большой вред моей семье и друзьям. Я не употребляю алкоголь с 15 июня 2017 года, возобновил консультирование и скоро начну амбулаторное лечение от алкоголизма . Я усердно работаю над этим. возмести ущерб, который я причинил». The Times опубликовала заявление, в котором говорится: «Мы поддерживаем его решение принять участие в программе по борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами». ^{[ 4 ]}

20 декабря 2017 года The New York Times сообщила после расследования, что Траш был навсегда отстранен от освещения Белого дома и будет отстранен от работы до конца января 2018 года. The Times уточнила, что Траш будет переведен на отдел, посвященный «сети социальной защиты в эпоха Трампа , особенно HUD и HHS ». ^{[ 24 ]} Было отмечено, что Траш был перенесен на тему, которая сильно затрагивает женщин и что освещение системы социальной защиты считается «наказанием» или понижением в должности с освещения Белого дома. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} от него также требовалось пройти неуказанное «обучение, направленное на улучшение его поведения на рабочем месте» Times Согласно заявлению исполнительного редактора Дина Баке, . ^{[ 27 ]} В ходе поведенческого расследования были опрошены 30 человек из газеты и за ее пределами в Вашингтоне и Нью-Йорке , ее проводил внутренний адвокат Шарлотта Берендт. ^{[ 28 ]} Кэролин Райан, помощник главного редактора «Таймс» , сказала о расследовании: «Люди, которые наиболее тесно работали с Гленном в бюро — мужчины, женщины, молодые и старые — поддерживали его и верили, что он может внести свой вклад, и Я не видел такого поведения, которое было описано». ^{[ 29 ]}

Личная жизнь

Траш женат на Дайане Уэббер, редакторе NPR . ^{[ 30 ]} и живет в Кенсингтоне, штат Мэриленд . У них есть сыновья-близнецы. ^{[ 31 ]}

В популярной культуре

Дрозда изображал Бобби Мойнихан в нескольких эпизодах шоу «Субботним вечером в прямом эфире» , взаимодействуя с пресс-секретарем Белого дома Шоном Спайсером ( Мелисса Маккарти ). ^{[ 32 ]} Траш благодарит образ SNL за повышение его авторитета и говорит, что «на мои телефонные звонки, вероятно, отвечают немного быстрее». ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «Гленн Траш — Нью-Йорк Таймс» . www.nytimes.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гленн Траш: Библиография» . База данных известных имен . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ Соммер, Уилл (1 мая 2017 г.). «MSNBC подписывает контракт с репортером NY Times Гленном Трашем» . Холм . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмбер, Сидней (20 ноября 2017 г.). «Гленн Траш, репортер New York Times, обвиняемый в сексуальных домогательствах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ «Гленн Траш» . С-ПАН . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
^ «Хаффингтон, генеральный директор AOL, об общем видении онлайн-контента и рекламы» . Час новостей . ПБС . 7 февраля 2011. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
^ Террис, Бен (20 ноября 2017 г.). «Гленн Траш, известный репортер New York Times, отстранен от должности после обвинений в сексуальных домогательствах» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Эмбер, Сидней (20 декабря 2017 г.). «Гленн Траш, отстраненный репортер Times, возобновит работу, но не будет освещать Белый дом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
^ «Полная стенограмма: Гленн Траш из POLITICO берет интервью у Чака Д.» . Политик . 20 июля 2016. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Полная стенограмма: Гленн Траш из POLITICO берет интервью у Бена Карсона» . Политик . 23 февраля 2016. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Adweek, Сотрудники (2 апреля 2017 г.). «Эти 15 политических деятелей в СМИ сохраняют реальность в эпоху фейковых новостей» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
^ Кальдероне, Майкл (12 декабря 2016 г.). «Гленн Траш из Politico присоединится к The New York Times» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макганн, Лаура (20 ноября 2017 г.). «Эксклюзив: история неправильных суждений корреспондента Белого дома Нью-Йорк Таймс Гленна Траша в отношении молодых женщин-журналистов» . Вокс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ Роуленд, Джеффри (29 января 2018 г.). «Гленн Траш вернется в бюро NYT во вторник» . Холм . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 12 октября 2019 г.
^ « Последний бой Обамы» подчеркивает разногласия» . Чикаго Сан-Таймс . 20 августа 2012. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
^ «Книга: Обама считает Ромни «слабым», но боится, что он может победить» . США сегодня . 20 августа 2012. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
^ «О конце линии: Ромни против Обамы: 34 дня, которые решили выборы: Playbook 2012 (POLITICO Inside Election 2012)» . Случайный дом пингвинов. Декабрь 2012. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Конча, Джо (17 октября 2016 г.). «Репортер Politico попросил Подеста проверить факты» . Холм . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Аллан (17 октября 2016 г.). « «Не рассказывайте и никому не рассказывайте, что я это сделал»: репортера Politico раскритиковали за электронное письмо председателю предвыборного штаба Клинтон» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
^ Рекопф, Билл (18 октября 2016 г.). «Извините, но не извините: журнал Politico's Thrush удваивает количество писем Подесты» . Холм . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Элахе Изади; Пол Фархи (18 декабря 2020 г.). «The New York Times не смогла подтвердить утверждения ИГИЛ в своем подкасте «Халифат». Теперь она возвращает престижную награду» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 8 января 2021 г. Гленн Траш, бывший репортер Times в Белом доме, которого вывели из строя в 2017 году после того, как возникли обвинения в неправомерном поведении, когда он работал в Politico.
^ «Эксклюзив: история неправильных суждений корреспондента Белого дома Нью-Йорк Таймс Гленна Траша в отношении молодых женщин-журналистов» . Вокс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ https://www.facebook.com/glennthrush?hc_ref=ARQwoycPxXoB7AZs7AbQMDeaxQgzzg1S6pHNdct2CCGN31VHRpqccql_RSnOJ3q-34E&fref=nf&pnref=story ^{[ источник, созданный пользователем ]}
^ Уэмпл, Эрик (29 января 2018 г.). «Мнение | Новый удар Гленна Траша: система социальной защиты в эпоху Трампа» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ Пек, Эмили; Страчан, Максвелл (22 декабря 2017 г.). «Женщины в газете «Нью-Йорк Таймс» чувствуют себя забытыми и разочарованными, поскольку бумага стоит на месте Гленн Траш» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ Чанг, Клио (29 января 2018 г.). «Нью-Йорк Таймс восстанавливает в должности обвиняемого преследователя и одновременно оскорбляет бедных людей» . Осколок . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ Коммуникации, NYTimes (20 декабря 2017 г.). «Заявление The New York Times о Гленне Траше pic.twitter.com/23oQUE8srR» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
^ Эмбер, Сидней (20 декабря 2017 г.). «Гленн Траш, отстраненный репортер Times, возобновит работу, но не будет освещать Белый дом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
^ ЛаФранс, Адриенн. «Дилемма Гленна Траша, газета New York Times» . Атлантика . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Дайан Уэббер» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.
^ «Гленн Траш» . Свежая фантастика . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
^ Посмотрите пресс-конференцию Шона Спайсера в программе «Субботним вечером в прямом эфире» на NBC.com , заархивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. , получено 12 февраля 2017 г.

Внешние ссылки

[1] «Гленн Траш — Нью-Йорк Таймс» . www.nytimes.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.

[nndb-2] Jump up to: ^а ^б «Гленн Траш: Библиография» . База данных известных имен . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.

[3] Соммер, Уилл (1 мая 2017 г.). «MSNBC подписывает контракт с репортером NY Times Гленном Трашем» . Холм . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г.

[Ember-4] Jump up to: ^а ^б ^с Эмбер, Сидней (20 ноября 2017 г.). «Гленн Траш, репортер New York Times, обвиняемый в сексуальных домогательствах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.

[5] «Гленн Траш» . С-ПАН . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.

[6] «Хаффингтон, генеральный директор AOL, об общем видении онлайн-контента и рекламы» . Час новостей . ПБС . 7 февраля 2011. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.

[7] Террис, Бен (20 ноября 2017 г.). «Гленн Траш, известный репортер New York Times, отстранен от должности после обвинений в сексуальных домогательствах» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[8] Эмбер, Сидней (20 декабря 2017 г.). «Гленн Траш, отстраненный репортер Times, возобновит работу, но не будет освещать Белый дом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.

[9] «Полная стенограмма: Гленн Траш из POLITICO берет интервью у Чака Д.» . Политик . 20 июля 2016. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[10] «Полная стенограмма: Гленн Траш из POLITICO берет интервью у Бена Карсона» . Политик . 23 февраля 2016. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.

[Fake-11] Jump up to: ^а ^б Adweek, Сотрудники (2 апреля 2017 г.). «Эти 15 политических деятелей в СМИ сохраняют реальность в эпоху фейковых новостей» . Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[12] Кальдероне, Майкл (12 декабря 2016 г.). «Гленн Траш из Politico присоединится к The New York Times» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.

[VOX_bad_judgment-13] Jump up to: ^а ^б Макганн, Лаура (20 ноября 2017 г.). «Эксклюзив: история неправильных суждений корреспондента Белого дома Нью-Йорк Таймс Гленна Траша в отношении молодых женщин-журналистов» . Вокс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.

[14] Роуленд, Джеффри (29 января 2018 г.). «Гленн Траш вернется в бюро NYT во вторник» . Холм . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 12 октября 2019 г.

[15] « Последний бой Обамы» подчеркивает разногласия» . Чикаго Сан-Таймс . 20 августа 2012. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.

[16] «Книга: Обама считает Ромни «слабым», но боится, что он может победить» . США сегодня . 20 августа 2012. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.

[17] «О конце линии: Ромни против Обамы: 34 дня, которые решили выборы: Playbook 2012 (POLITICO Inside Election 2012)» . Случайный дом пингвинов. Декабрь 2012. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 18 сентября 2017 г.

[Concha-18] Jump up to: ^а ^б Конча, Джо (17 октября 2016 г.). «Репортер Politico попросил Подеста проверить факты» . Холм . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.

[SmithBI-19] Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Аллан (17 октября 2016 г.). « «Не рассказывайте и никому не рассказывайте, что я это сделал»: репортера Politico раскритиковали за электронное письмо председателю предвыборного штаба Клинтон» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.

[20] Рекопф, Билл (18 октября 2016 г.). «Извините, но не извините: журнал Politico's Thrush удваивает количество писем Подесты» . Холм . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[21] Элахе Изади; Пол Фархи (18 декабря 2020 г.). «The New York Times не смогла подтвердить утверждения ИГИЛ в своем подкасте «Халифат». Теперь она возвращает престижную награду» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 8 января 2021 г. Гленн Траш, бывший репортер Times в Белом доме, которого вывели из строя в 2017 году после того, как возникли обвинения в неправомерном поведении, когда он работал в Politico.

[22] «Эксклюзив: история неправильных суждений корреспондента Белого дома Нью-Йорк Таймс Гленна Траша в отношении молодых женщин-журналистов» . Вокс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 1 февраля 2018 г.

[23] ttps://www.facebook.com/glennthrush?hc_ref=ARQwoycPxXoB7AZs7AbQMDeaxQgzzg1S6pHNdct2CCGN31VHRpqccql_RSnOJ3q-34E&fref=nf&pnref=story ^{[ источник, созданный пользователем ]}

[24] Уэмпл, Эрик (29 января 2018 г.). «Мнение | Новый удар Гленна Траша: система социальной защиты в эпоху Трампа» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.

[25] Пек, Эмили; Страчан, Максвелл (22 декабря 2017 г.). «Женщины в газете «Нью-Йорк Таймс» чувствуют себя забытыми и разочарованными, поскольку бумага стоит на месте Гленн Траш» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.

[26] Чанг, Клио (29 января 2018 г.). «Нью-Йорк Таймс восстанавливает в должности обвиняемого преследователя и одновременно оскорбляет бедных людей» . Осколок . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.

[27] Коммуникации, NYTimes (20 декабря 2017 г.). «Заявление The New York Times о Гленне Траше pic.twitter.com/23oQUE8srR» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.

[28] Эмбер, Сидней (20 декабря 2017 г.). «Гленн Траш, отстраненный репортер Times, возобновит работу, но не будет освещать Белый дом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.

[29] ЛаФранс, Адриенн. «Дилемма Гленна Траша, газета New York Times» . Атлантика . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.

[30] «Дайан Уэббер» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 марта 2024 г.

[31] «Гленн Траш» . Свежая фантастика . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.

[32] Посмотрите пресс-конференцию Шона Спайсера в программе «Субботним вечером в прямом эфире» на NBC.com , заархивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. , получено 12 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]