Море и рыбки
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2024 г. ) |
| « Море и рыбки » | |
|---|---|
| Рассказ Терри Пратчетта | |
 | |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | Фантазийные клише ,
|
| Публикация | |
| Ряд | Плоский мир 3-й рассказ – 7-й рассказ о ведьмах |
«Море и рыбки» — рассказ Терри Пратчетта , написанный в 1998 году. Действие происходит в его вселенной Плоского мира , а в нем рассказывается о из Ланкра ведьмах , бабушке Ветровоск и нянечке Ягг . [ 1 ] Первоначально он был опубликован в сэмплере вместе с рассказом Рэймонда Э. Файста «Деревянный мальчик» , а затем в сборнике под названием «Легенды ».
Эта история легла в основу различных элементов романа «Шляпа, полная неба» , но не требуется для понимания этого романа.
Сюжет
[ редактировать ]Коалиция ведьм во главе с самопровозглашенной организаторкой Леттис Эрвиг просит бабушку Ветровоск не участвовать в ежегодных испытаниях ведьм в Ланкре, поскольку она всегда побеждает. Она соглашается, становясь смущающе милой.
Комментарий
[ редактировать ]В более поздних рассказах, особенно в серии «Тиффани Боль», выясняется, что это произошло потому, что бабушка ясно дала понять, что она не одобряет методы Леттис Эрвиг, и признание того, что соперница права « в момент, который она сама выберет », является самое большое и наиболее расчетливое оскорбление, которое бабушка может нанести другой ведьме, по сути согласившись с невольным «признанием» Леттис Эрвиг в том, что она не может победить бабушку.
Название смутило людей; Пратчетт с тех пор объяснил, что бабушка — это море, а другие ведьмы — это рыбы (в какой-то момент няня говорит, что называть бабушку «полной гордости» — все равно, что называть море «полным воды»; вода — это то же самое, что и море ).
В его основе лежит «древняя фраза « Большому морю все равно, куда плывут рыбки» , которую Пратчетт придумал в какой-то момент перед рассказом и, наконец, использовал в « Ночном дозоре» .
Переводы
[ редактировать ]- Маленькая рыбка из всех морей ( польский )
- «Море и рыбка», перевод Никоса Манусакиса , Анубис, 2006 . ( греческий )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Валентин, Женевьева (28 мая 2015 г.). «Научная фантастика и фэнтези» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 февраля 2024 г.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Ведьмы появляются как второстепенные персонажи в рассказах Тиффани Болит, начиная с «Маленьких свободных людей» . «Шляпа, полная неба», развивает процессы над ведьмами и характер миссис Эрвиг.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта статья о фантастическом рассказе (или рассказах), опубликованном в 1990-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |