Jump to content

Почта

Почта
Первое издание
Автор Терри Пратчетт
Художник обложки Пол Кидби
Язык Английский
Ряд
Предмет
Жанр Фантастика
Издатель Даблдэй
Дата публикации
25 сентября 2004 г. ( 25 сентября 2004 г. )
Награды Номинант-финалист 2005 года на премию Nebula Award за лучший роман.
ISBN 0-385-60342-8
Предшественник Шляпа, полная неба  
С последующим Тук!  

Going Postal фэнтезийный роман британского писателя Терри Пратчетта , 33-я книга в его серии «Плоский мир» , выпущенная в Великобритании 25 сентября 2004 года. В отличие от большинства романов Пратчетта «Плоский мир», «Going Postal» разделена на главы , что ранее наблюдалось только в Детские книги Пратчетта и серия «Наука о плоском мире» . Эти главы начинаются с краткого изложения философских тем, подобно некоторым викторианским романам и, в частности, рассказам Жюля Верна . Название относится как к содержанию романа, так и к термину « отправление по почте ».

Книга вошла в шорт-лист премий Nebula и Locus Awards как лучший роман в жанре фэнтези. [1] Он также вошел бы в шорт-лист премии Хьюго за лучший роман , но Пратчетт отозвал его, так как чувствовал, что стресс из-за награды испортит его удовольствие от Worldcon . [2] [3] Это был первый раз, когда Пратчетт попал в шорт-лист обеих наград.

Как и во многих романах о Плоском мире, действие происходит в Анк-Морпорке , мощном городе-государстве, основанном на исторических и современных условиях различных мегаполисов, таких как Лондон или Нью-Йорк. Главный герой истории - Мойст фон Губвиг , опытный мошенник , которого должны были повесить за свои преступления, но в последний момент спас хитрый и манипулятивный патриций Хавлок Ветинари , который инсценировал смерть Мойста на эшафоте.

В своем офисе Ветинари затем предлагает Мойсту два варианта: он может принять предложение о работе и стать почтмейстером ветхой почтовой службы города, или он может решить выйти за дверь и никогда больше не слышать о Ветинари. Поскольку выход через указанную дверь приведет к фатальному падению, Мойст решает согласиться на эту работу.

После пресеченной попытки побега Мойста доставляет на почту его офицер по условно-досрочному освобождению мистер Памп, голем. Оказывается, почта не работает уже несколько десятилетий, а здание полно недоставленной почты, спрятанной под слоем голубиного помета. Остались только двое сотрудников: престарелый младший почтальон Толливер Гроут и его помощник Стэнли Хоулер .

Тем временем Ветинари проводит встречу с руководителями совета директоров Grand Trunk Company, компании, которая владеет и управляет системой визуальных телеграфных вышек, известной как «клакс». Он отмечает, что с тех пор, как они взяли под свой полный контроль, качество обслуживания значительно снизилось. Несмотря на то, что Ветинари нервирует большую часть совета директоров, ему не удается добиться прогресса, особенно с его председателем Ричером Гилтом . Ходят слухи, что Ричер Гилт из своего офиса в пентхаусе в Тамп-Тауэр планирует узурпировать Ветинари пост патриция.

Пытаясь оживить почтовую службу, Мойст обнаруживает, что за несколько месяцев до вступления в должность ряд его предшественников скончались в этом здании с разницей в несколько недель при необычных обстоятельствах. Он также обнаруживает, что почта внутри здания обрела собственную жизнь и в результате чуть не задохнулась.

Мойст вводит в Анк-Морпорк почтовые марки, нанимает големов для доставки почты и конкурирует с линией Grand Trunk Clacks. Он встречает и влюбляется в заядлую курящую активистку по защите прав големов Адору Белль Дорогое сердце , и к концу книги у них начинаются отношения. Дирхарт — дочь основателя Clacks Роберта Дихарта, хотя компания была отнята у ее отца и других основателей в результате хитрых финансовых маневров. У нее до сих пор есть полезные связи среди операторов клака.

Недобросовестный председатель Clacks, Ричер Гилт , натравливает на почтмейстера банши-убийцу (мистера Грайла), но ему удается только сжечь большую часть здания почтового отделения. Банши умирает, когда его переворачивают на сортировочную машину, искажающую пространство. Губвиг заключает возмутительную ставку на то, что он сможет доставить сообщение в Геную , в 2000 милях от Анк-Морпорка, быстрее, чем это сможет сделать Большой Магистральный Магистр. «Дымящийся Гну», группа щелкунов, разрабатывает план по отправке «дятла» ​​(эквивалент убийцы в Плоском мире ) в систему щелканья, которая уничтожит оборудование, остановив сообщение, с которым Губвиг будет соревноваться. . Губвиг отговаривает Гну от этого, желая оставить семафорные башни целыми. Вместо этого Губвиг и Гну, используя документы Сундука, находящиеся в распоряжении Адоры Белль, перехватывают сообщение и заменяют его сообщением от мертвых, которое служит признанием вины Хобота. Этот план удался.

Вскоре Гилта арестовывают, и он оказывается перед Патрицием, которому предлагается выбор, аналогичный тому, с которым Мойст столкнулся в начале книги: запустить монетный двор или выйти из комнаты. Однако Гилт решает пройти через дверь навстречу своей смерти.

ТВ-адаптация

[ редактировать ]

Sky One выпустил двухсерийный телевизионный фильм Терри Пратчетта Going Postal , который вышел в эфир 30–31 мая 2010 года.

Наследие

[ редактировать ]

Судя по сюжету этого романа, после смерти Терри Пратчетта некоторые веб-сайты запоминают его через специальную строку заголовка HTML . [4]

  1. ^ «Лауреаты и номинанты премии 2005 года» . Миры без конца . Проверено 28 сентября 2009 г.
  2. ^ Дэйв Лэнгфорд (5 сентября 2005 г.). «Анзибль 218» .
  3. ^ Номинанты Хьюго 2005 года (художественное произведение)
  4. ^ Кесслер, Эмануэль (2 апреля 2024 г.). «GNU Терри Пратчетт: дань посвящения изобретателю Плоского мира - Golem.de» . golem.de (на немецком языке) . Проверено 20 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Руководство по порядку чтения
Предшественник 33-й роман о Плоском мире Преемник
Предшественник
Никто
Первая история Мойста фон Губвига
Опубликовано в 2004 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42e8b369a38bcbcb15eb7f7ce8ebe85e__1713808680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/5e/42e8b369a38bcbcb15eb7f7ce8ebe85e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Going Postal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)